02 2014 dimensione geometra marzo aprile Organo ufficiale del Comitato Regionale dei collegi dei Geometri e Geometri laureati del Friuli Venezia Giulia Bimestrale - Direttore responsabile VITTORIO SUTTO Indice 4 EDITORIALE Aggiornamento e professionalità di Vittorio Sutto 12 PROFESSIONE "Warm up Tour", il seminario itinerante presenta una nuova attività per il valutatore: il Tecnico Conferitore di Marco De Carli 20 DIRITTO Stima del valore di mercato del diritto di usufrutto e della nuda proprietà di Samuele Bedeschi 26 MEDIAZIONE Una procedura di conciliazione conclusa positivamente all'organismo GEO-C.A.M. di Udine di Elio Miani 28 FISCO Le detrazioni fiscali in edilizia per Riqualificazione Energetica, Recupero del Patrimonio edilizio e "Bonus Mobili" di Virna Panizzo 32 LA PAGINA DEI GIOVANI Max Fabiani - Žiga Zois - Edilmaster di Alice Liani 38 CULTURA Lo stucco a marmorino (Seconda parte) di Ennia Visentin dimensione dimensione GEOMETRA GEOMETRA 44 ATTIVITA' DEL COLLEGIO DI UDINE La storia del Collegio di Udine continua: benvenuti nel secondo secolo di Pierdomenico Abrami 46 formazione Calendario di Corsi e Seminari di Formazione in Regione a cura della redazione 48 curiosita' & altro 02/2014 Per sorridere un po'... a cura della redazione 4 Editoriale Aggiornamento e professionalità Tempi moderni, rischi e indeterminatezze di Vittorio Sutto Vittorio Sutto La vita del professionista è trac- ci di dare soluzioni. ciata da grandi problematiche in Quali prospettive dunque? Con- questo nostro momento storico. sigli Non solo la crisi economica atta- non mancare ma noi suggeriamo naglia e ci rende tutti vulnerabili, grande attenzione in relazione ad più vulnerabili di una volta, ma si ogni risposta, molta serenità e aggiunge un'utenza sempre più sicurezza anche se qualche volta esigente e non sempre preparata la serenità è anche costituita dal nemmeno a formulare domande fatto di sospendere la risposta, di chiare. attendere prima di formulare un e suggerimenti possono giudizio, affinché non vi sia nulla Così il professionista risponde e di affrettato e di approssimativo. non offre certezze, punti di riferiSicurezza può voler dire anche da lo fa male con informazioni pre- rimettere una risposta in tempi se qua e là da siti internet sempre successivi, il giovane professio- più ingombranti e, spesso incapa- nista soprattutto si trova spesso 02/2014 08/2011 01/2014 dimensione dimensione GEOMETRA GEOMETRA mento precisi, perché chi doman- 6 nella difficoltà di lettura normativa dell'oggi e del domani, qualche e può avere bisogno di tempo, ma volta dobbiamo riconoscere che le trappole ci sono anche per i più le conoscenze e l'esperienza del esperti e consumati geometri. nostro "ieri" non sono sufficienti, anzi, spesso dobbiamo riconosce- Insomma nessuno deve vivere re il bisogno concreto di comple- nell'incertezza, ma e' possibile an- tare le nostre competenze. che una conoscenza delle problematiche che non approfondisce Atto di umiltà necessario e indi- tutto e che abbisogna di sempre spensabile per poter vivere al me- nuovi contributi. glio una completezza e una ricezione opportuna di tutti i bisogni, Lo studio e l'aggiornamento pro- che cambiano giorno per giorno fessionale anche quando ce ne accorgiamo debbono costituire per ogni professionista il senso con ritardo. ASSOCIAZIONE DEI GEOMETRI E GEOMETRI LAUREATI DELLA PROVINCIA DI UDINE AVVISO DI CONVOCAZIONE PER L’ASSEMBLEA ORDINARIA E’ convocata per LUNEDI’ 28 APRILE 2014 alle ore 16.00 in prima convocazione e alle ore 17.00 in seconda convocazione, l’Assemblea ordinaria degli iscritti al Collegio. L’Assemblea avrà luogo presso la Sede del Collegio dei Geometri Via Grazzano 5 - primo piano – Udine Ordine del giorno: 02/2014 dimensione dimensione GEOMETRA GEOMETRA • • • • Relazione del Presidente; Esame ed approvazione del bilancio consuntivo 2013; Esame ed approvazione del bilancio preventivo 2014; Varie ed eventuali. Ai sensi dell’art. 8 l’avviso di convocazione è pubblicato su questo periodico. L’Assemblea è validamente costituita in prima convocazione alla presenza di metà degli iscritti ed in seconda convocazione qualunque sia il numero degli intervenuti. IL PRESIDENTE (geom. Andrea Monte) 8 01/2014 02/2014 9 dimensione geometra Professione "Warm up Tour", il seminario itinerante presenta una nuova attività per il valutatore: il Tecnico Conferitore Un progetto per una nuova figura professionale di Marco De Carli Il giorno 14/02/2014 si è tenuto noborsa (terza edizione), la cui "vi- presso la Sala Convegni dell’ENAIP sion" era quella di dotare il “Siste- FVG di Pasian di Prato (UD) il se- ma Paese” di strumenti appropriati minario itinerante tra i vari collegi per favorire condizioni di maggiore italiani dal titolo: “Tecnico confe- trasparenza, equità, dinamicità, in- ritore: una nuova attività per il valu- tegrazione e competitività dei mer- tatore – una nuova attività per il tuo cati, come nei paesi Anglosassoni. futuro”. Proprio con queste finalità, gli Marco De Carli Ma esattamente …. di cosa si tratta? standard di valutazione tendono ad Per rispondere a questa domanda eliminare la poca trasparenza nelle bisogna però fare un piccolo pas- operazioni immobiliari, rafforzando so indietro, tornando al 2005, con la figura di un valutatore esperto. la pubblicazione dell’ International La perizia immobiliare oggi in Italia delle valutazioni immobiliari di Tec- è empirica e soggettiva, ovvero si 02/2014 dimensione dimensione GEOMETRA GEOMETRA Valuation Standard e del Codice 12 basa solo sull’esperienza, fondata esclusivamente sulla pratica del perito estimatore, ma non su criteri scientifici; a differenza dei mercati YIELD CAPITALIZATION • DISCOUNT CASH FLOW ANALYSIS • COST APPROACH avanzati, laddove la valutazione è scientifica, cioè usa metodi caratteristici di una scienza. Procedimenti questi, che permettono di redigere una valuta- 02/2014 dimensione dimensione GEOMETRA GEOMETRA zione corretta, analitica, chiara Per una valutazione scientifica ser- in ogni passaggio e trasparente, vono tre elementi base: con il massimo utilizzo di ele- 1. la scienza menti oggettivi e minimi mar- 2. la disciplina gini di carattere soggettivo ed 3. i dati immobiliari empirico. 1. La scienza è rappresentata dai 14 2. La disciplina è rappresenta- procedimenti di stima quali: ta dagli International Valuation • MCA Standard (ora 8° edizione) e dal • SISTEMA DI STIMA Codice delle Valutazioni Immo- • RIPARTIZIONE biliari (3° edizione), dal manua- • REGRESSIONE LINEARE le di Valutazione Immobiliare • DIRECT CAPITALIZATION - Standard (3° edizione) e dalle Li- nee guida per la valutazione degli richiede valutazioni appropriate. immobili in garanzia delle espo- Le valutazioni immobiliari diven- sizioni creditizie, più conosciuto tano uno strumento di chiarezza e come codice ABI (maggio 2011). richiedono pertanto dati immobiliari puntuali (non prezzi medi a mq. 3. I dati immobiliari esistono, sono estrapolati da qualche borsino im- noti, sono trascritti sugli atti mobiliare). pubblici, sono conosciuti a com- Chiudendo questa premessa, si pratori e venditori, agli agenti può quindi tornare alla domanda di immobiliari, ai notai, ai commer- partenza, magari aggiungendone cialisti, ai consulenti fiscali, ai delle altre. funzionari di banca che operano nel credito immobiliare, ai tec- Chi è il Tecnico Conferitore? nici liberi professionisti ed alle Cosa fa? organizzazioni di settore. Ma soprattutto come si diventa? Riassumendo quanto sopra espo- Il Tecnico Conferitore è innanzitut- sto, possiamo dire che: to una figura professionale che, 1. a scienza c'e'! una volta formato sul metodo degli 2. la disciplina c'e'! Standard di Valutazione Immobilia- 3. i dati sono noti! re, può contribuire attraverso i suoi e quindi si possono fare valuta- dati in possesso, a costituire la Ban- zioni scientifiche e trasparenti! ca Dati Immobiliare dei Geometri Italiani. Attraverso l’utilizzo di tale ban- zioni c’è quindi la necessità di ope- ca dati, realizzata da Geoval con il rare in un mercato trasparente che supporto tecnico di IVS Data s.r.l. 02/2014 dimensione dimensione GEOMETRA GEOMETRA Per riuscire ad effettuare tali valuta- 16 Per fare i passi giusti in azienda ci vuole un buon partner. Ioprint è il partner affidabile per la stampa e l’archiviazione digitale che vi offre consulenza, assistenza e innovazione aumentando la produttività della vostra azienda. Xerox ColorQube: facile, economica, ecologica. La multifunzione che avete sempre desiderato. Ioprint presenta le stampanti multifunzione a inchiostro solido che abbattono i costi di gestione con stampe a colori al prezzo del bianco e nero. Le multifunzione Xerox ColorQube generano fino al 90% in meno di rifiuti rispetto ai dispositivi laser comparabili. Dalla produzione alla fine del loro ciclo riducono del 30% il consumo di energia e le emissioni di C02. Le ricariche d’inchiostro solido, sono facili da usare, sono di dimensioni molto ridotte e una volta esaurite non lasciano nulla da smaltire. Gli inchiostri sono ecologici, non contengono solventi, non sporcano e risultano brillanti e nitidi anche su carta riciclata, le stampe sono a loro volta perfettamente riciclabili. Le multifunzione ColorQube possono svolgere i compiti di svariati prodotti d’ufficio, ottimizzando il consumo energetico, e sono dotate del software GreenPrint che aiuta a stampare solo le pagine necessarie, riducendo l’utilizzo di carta e toner. Adesso, potete concentrarvi al 100% sul vostro business. Soluzioni su misura per la stampa e l’archiviazione digitale Concessionario Ioprint s.r.l. - Via Manzoni, 16 - 33010 - Tavagnacco - UD Tel.: +39 0432 465108 - Fax: +39 0432 688314 E-mail: [email protected] - www.ioprint.it ed approvata dal Consiglio Nazio- nomico per ogni dato immobiliare nale Geometri e Geometri Laurea- compravenduto nel Portale GEO- ti, qualsiasi valutatore avrà la pos- WEB. 02/2014 dimensione dimensione GEOMETRA GEOMETRA sibilità di attingere, o di riversare, tutti quei dati puntuali, composti Una volta verificata la scheda di da caratteristiche quantitative e/o iscrizione ed il contratto controfir- qualitative, da utilizzare nei diversi mato, la società IVS Data s.r.l. au- procedimenti per la stesura di un torizza il perito ad accedere al sito rapporto di valutazione conforme www.tecniciconferitori.it ed inseri- agli standard. re i propri dati immobiliari, oppure Condizione necessaria per diventa- ricercare dei comparabili a lui con- re un Tecnico Conferitore è essere soni. iscritto a Geoval oppure aver fre- Così facendo, anche grazie ai nuovi quentato un corso IVS, anche base. tecnici conferitori, avremo la possi- Successivamente, bisogna compi- bilità di redigere valutazioni immo- lare un contratto, gratuito, per la biliari conformi agli standard inter- regolamentazione dei rapporti tra nazionali ed alle normative europee IVS Data s.r.l. ed il perito conferito- di prossima stesura, per garantire ai re. nostri clienti la qualità e la profes- Nota importante: esiste la possibi- sionalità che da sempre ci contrad- lità di ricevere un trattamento eco- distinguono. 18 Diritto Stima del valore di mercato del diritto di usufrutto e della nuda proprietà Un approfondimento con utili esempi pratici di Samuele Bedeschi Uno dei tanti argomenti su cui dobbia- lo stesso bene due diritti reali: quello di mo esprimerci nello svolgimento della godimento, spettante all’usufruttuario, nostra attività professionale è quello e quello di nuda proprietà, spettante al che riguarda la determinazione del va- proprietario. lore del diritto di usufrutto e della nuda Samuele Bedeschi proprietà. COSTITUZIONE DELL’USUFRUTTO Per questa ragione, nell’ottica di poter La costituzione del diritto di usufrutto condividere metodologie ed esperien- può avvenire per contratto, per testa- ze di lavoro, ritengo utile dedicare un mento o per usucapione. approfondimento sull’argomento, con- Oltre che nei modi suddetti esso può fidando che questo sia di utilità a tutti i anche costituirsi per volontà di legge nostri colleghi ed anche ai lettori che ne (c.d. usufrutto legale). avessero interesse. Tale è, ad esempio, l’usufrutto che han- Prima di procedere ad illustrare, con un no i genitori esercenti la potestà sui esempio pratico, come si determinano beni del figlio minorenne. i suddetti valori, è utile ricordare alcuni concetti fondamentali che, sebbene DIRITTI ED OBBLIGHI noti, sono propedeutici al successivo DELL’USUFRUTTUARIO calcolo. I due diritti principali dell’usufruttuario sono: 02/2014 dimensione dimensione GEOMETRA GEOMETRA NOZIONE DEL DIRITTO DI • della cosa; USUFRUTTO Il diritto di usufrutto è un diritto reale il diritto di conseguire il possesso • il diritto di godere della cosa, cioè di godimento sulla cosa altrui e con- di trarre da essa tutte le utilità che siste nel diritto di una persona, detta è capace di dare. appunto usufruttuario, di godere di una Spettano dunque all’usufruttuario tutti i cosa altrui, rispettandone la destinazio- frutti, naturali e civili, per la durata del ne economica e traendone l’utilità che suo diritto. questa può dare (art. 981 c.c.). Il pro- L’usufruttuario può cedere ad altri, con prietario della cosa gravata da usufrutto atto tra vivi, il proprio diritto, fatta ec- ne conserva la proprietà senza averne cezione per l’usufrutto legale; non può, il godimento ed è detto nudo proprieta- invece, trasmetterlo agli eredi. rio. Vengono pertanto a coesistere sul- Gli obblighi che spettano all’usufruttua- 20 SOLO SU MISURA ARREDAMENTO D’INTERNI ARREDAMENTO DI UFFICI PORTE BLINDATE E PORTE IN CRISTALLO rio possono così riassumersi: un processo estimativo vero e proprio, • conservare la destinazione econo- mentre il secondo è un procedimento mica della cosa; automatico, che ha fini fiscali, utilizzato nel godimento della cosa deve usa- nelle pratiche di trasferimento dei dirit- re la diligenza del buon padre di fa- ti, per determinare le relative imposte miglia; da pagare. sostenere le spese ordinarie per la I metodi per la determinazione del va- custodia, amministrazione e manu- lore di mercato del diritto di usufrutto tenzione della cosa, nonché pagare sono diversi, ma certamente uno di le imposte che gravano su di essa; quelli più accreditati, e conseguente- restituire la cosa che forma ogget- mente più utilizzati, è il c.d. metodo per to dell’usufrutto al termine del suo accumulazione dei redditi, che giunge diritto. al valore mediante applicazione della • • • seguente espressione: ESTINZIONE DELL’USUFRUTTO Vu = Ru x (qn -1) : (qn x r) L’usufrutto può estinguersi nei seguenti modi: • • • • • per scadenza del termine per il dove: quale è stato costituito; Vu = valore commerciale del diritto di per confusione, cioè per il riunirsi usufrutto nella stessa persona delle qualità Ru = reddito netto dell’usufruttuario di usufruttuario e di proprietario; q= 1+r per prescrizione, cioè per il manca- r = saggio di capitalizzazione to esercizio del diritto per vent’an- n = numero di anni di durata dell’usu- ni; frutto (nel caso in cui l’usufrutto è a vita per rinuncia, da parte del titolare natural durante del beneficiario, il nu- del diritto; mero di anni “n” si ricava dalle tavole per morte dell’usufruttuario. di mortalità e sopravvivenza, suddivise Oltre ai modi suddetti l’usufrutto può per sesso, pubblicate dall’ISTAT). 02/2014 dimensione dimensione GEOMETRA GEOMETRA anche estinguersi nel caso particolare di abuso da parte dell’usufruttuario, In sostanza, il valore di mercato del qualora il beneficiario del diritto dete- diritto di usufrutto è dato dall’ac- riori la cosa ovvero la lasci andare in cumulazione iniziale (riferita al mo- rovina per negligenza. mento della stima) di tutti quei redditi futuri, al netto delle spese, che DETERMINAZIONE DEL VALORE l’usufruttuario può trarre dal bene, DEL DIRITTO DI USUFRUTTO fino alla fine della durata dell’usu- Fatte queste sintetiche ma doverose frutto. premesse si può procedere, sotto l’a- Da una attenta analisi della predetta spetto pratico, alla stima del valore di formula appare subito evidente che la mercato del diritto di usufrutto, che dif- discriminante, che incide in modo de- ferisce dal valore dell’usufrutto ai fini terminante sul risultato finale della sti- fiscali, in quanto il primo, come avremo ma, è il saggio di capitalizzazione. modo di appurare in seguito, è frutto di Molto spesso nella nostra attività pro- 22 tare con dati economico-finanziari ap- Un alloggio è gravato da un diritto di prossimativi e non sempre facilmente usufrutto vitalizio del beneficiario. Il reperibili. nudo proprietario, volendolo riscattare Anche le pubblicazioni “più autorevoli” per riunirlo alla nuda proprietà, decide nel campo finanziario forniscono saggi di incaricare un geometra di determina- di capitalizzazione differenti tra loro, re il valore di mercato di tale diritto. con variazioni sostanziali che influiscono significativamente sul risultato finale della stima. 1) Dati assunti: • la superficie commerciale Per tale ragione è forse più opportuno dell’alloggio è di 100 mq.; determinare direttamente il saggio av- • il valore di mercato unitario valendosi del c.d. procedimento inver- mediamente praticato, riferito so “per capitalizzazione dei redditi”. ad unità immobiliari assimilabili Tutti sappiamo che il procedimento per a quella in esame per ubicazio- capitalizzazione è un metodo diretto, ne e tipologia è di 1.500,00 €/ sempre più frequentemente usato in mq. di superficie commerciale; estimo, che consente di stimare il valo- • il canone mensile a libero mer- re di mercato di un immobile attraverso cato mediamente i redditi che esso è in grado di produrre, nella zona, per unità abitative mediante la seguente formula: assimilabili a quella in esame, geometra ESEMPIO PRATICO: dimensione fessionale ci capita di doverci confron- praticato è pari a 6 €/mq./mese di superVm = R : r ficie commerciale; • l’età dell’usufruttuario (uomo): 76 anni compiuti; dove: Vm = Valore di mercato • la vita probabile residua dell’u- R = Reddito annuo dell’immobile sufruttuario, secondo le tavole di r = saggio di capitalizzazione mortalità dell’ISTAT, è di 9 anni; • l’IMU, desunta dalla rendita Ne consegue che applicando il procedi- catastale, è di 746,38 €/anno mento “inverso” della predetta formula è possibile ottenere il saggio di capi- 2) Determinazione del saggio di ca- talizzazione ricercato, come di seguito pitalizzazione “r” specificato: In funzione dei dati assunti, sopra indicati, è possibile determinare il sagr = R : Vm gio di capitalizzazione come segue: Di seguito viene riportato un esempio Reddito annuo dell’immobile = pratico di come si calcola il valore di 6 €./mq./mese x 100 mq. x mercato del diritto di usufrutto, me- 12(mensilità) = €. 7.200,00 diante l’applicazione della predetta formula, previa determinazione del saggio Valore di mercato dell’immobile = di capitalizzazione attraverso il metodo 100 mq. x 1.500,00 €./mq. = €. 150.000,00 23 02/2014 appena sopra esplicitato. Applicazione della formula inversa Cedolare secca = canone annuo x per capitalizzazione dei redditi: 21% = €. 7.200 x 21% = €. 1.512,00 r = R : Vm Sfitto/ines. = perdite stimate me- r = 7.200,00 : 150.000,00 = 0,048 diamente nel 3% del canone annuo = €. 7.200 x 3% = €. 216,00 3) Determinazione del reddito dell’usufruttuario “Ru” Ru = Rlt – Spu Per poter procedere alla determinazione del diritto di usufrutto è pri- Ru = 7.358,40 - 2.474,38 = €. ma necessario calcolare il reddito 4.884,02 dell’usufruttuario “Ru”, che è dato dalla differenza tra il reddito lordo 4) Determinazione del Valore di totale “Rlt”, mediamente ritraibile Mercato del Diritto di Usufrutto affittando l’immobile, e le spese a Una volta determinati il saggio di carico dell’usufruttuario “Spu”, capitalizzazione e il reddito dell’u- da cui: sufruttuario, il valore di mercato del diritto di usufrutto “Vu” è ottenibi- “Rlt”, ottenibile mediante applica- le mediante applicazione della se- zione della seguente formula: guente formula: Rlt = R [k + i (k – 1 : 2)] Vu = Ru (qn -1) : (qn r) = = €.7.358,40 €. 35.022,16 arrotondato ad €. 35.000,00 dove: dove: R = importo di una rata = 6 €/mq. x 100 mq. = 600 €. Ru = €. 4.884,02 k = numero di rate in un anno = 12 q= 1+r i = r = 4,8% saggio di capitalizzazione = 4,8% n=9 -1 = nel caso in cui le rate sono po- dimensione dimensione GEOMETRA GEOMETRA sticipate 5) Determinazione del Valore della Nuda Proprietà e “Spu”, sommando le principa- Il Valore della Nuda Proprietà “Vnp” li spese che sono normalmente a è ottenibile per semplice differen- carico dell’usufruttuario, come di za tra il valore della Piena Proprietà seguito elencate: e il Valore del Diritto di Usufrutto, come di seguito specificato: Spu = IMU + Cedolare secca + Sfitto/inesigibilità = €. 2.474,38 Vnp = 150.000,00 – 35.000,00 = €. 115.000,00 dove: 02/2014 IMU = 746,38 €. 24 *** di Mercato del Diritto di Usufrutto, so- 150.000,00 x 70% = €. 105.000,00 pra determinato, e quello ai Fini Fiscali, si procede al calcolo di quest’ultimo Ne conseguono i seguenti Valori messi mediante applicazione dei coefficienti a confronto: delle tabelle del Ministero dell’Economia e delle Finanze, commisurati all’età Valore di Mercato del Diritto di Usu- dell’usufruttuario (nel caso in esame di frutto: €. 35.000,00 76 anni compiuti), e aggiornati annualmente in funzione del saggio di interes- Valore del Diritto di Usufrutto ai Fini se legale che, per l’anno in corso (2014), Fiscali: €. 45.000,00 è stato stabilito nella misura dell’1%, il tutto come di seguito specificato: Evidenza: Si precisa che i dati assunti per l’esempio pratico sopra riportato, Valore della Piena Proprietà: hanno valore puramente indicativo, re- €. 150.000,00 lativi al caso di specie, e non possono geometra Valore della Nuda Proprietà: €. dimensione Al fine di una comparazione tra il Valore essere considerati né assoluti, né tanValore del Diritto di Usufrutto ai Fini tomeno sostitutivi di una stima che, Fiscali: €. 150.000,00 x 30% = caso per caso, deve tener conto di tutti i fattori incidenti ad essa riferibili. €. 45.000,00 Errata corrige Nello scorso numero, nella tabella a completamento dell'articolo del collega Geom. Pierdomenico Abrami (rubrica "Estimo") è stato erronamente indicato (al 2,5%) il saggio di interesse relativo ai coefficienti per la determinazione dei diritti di usufrutto a vita e delle rendite o pensioni vitalizie , mentre il saggio corretto da applicare è pari all'1%. 25 02/2014 Ci scusiamo per il disguido. Mediazione La Mediazione nell'usucapione Una procedura di conciliazione conclusa positivamente all'organismo GEO-C.A.M. di Udine di Elio Miani Come ben noto l’usucapione, rego- l’ausilio degli avvocati di parte, suc- lata dagli articoli 1158 e seguenti del cessivamente è stato perfezionato codice civile costituisce una delle con atto notarile in quanto tale pro- modalità di acquisto della proprietà cedura era stata preventivamente e degli altri diritti reali. concordata con l’ufficio tavolare in quanto gli immobili si trovano in un Elio Miani Occorre però considerare che l’attivi- comune ove vige il sistema del libro tà di accertamento condotta tra due fondiario. o più parti, nell’ambito di una procedura di mediazione e che trovi even- Recentemente il centro studi del tuale sbocco in un accordo di conci- Consiglio nazionale del notariato ha liazione, interessa i fatti che possono licenziato alcuni chiarimenti in rela- dar luogo all’acquisto della proprietà zione alle modifiche introdotte dal o di un diritto reale in quanto l’usu- c.d. decreto del Fare (dl 69/2013 capione costituisce un effetto legale convertito nella legge 98/2013) in e non è ricollegabile a una semplice materia di trascrizione dell’accordo volontà negoziale. di conciliazione con cui si accerti l’intervenuta usucapione. dimensione dimensione GEOMETRA GEOMETRA In altri termini ci si trova di fronte ad una ipotesi di usucapione ove ricor- La nota del Consiglio nazionale del rano una serie di determinati pre- notariato afferma che gli effetti verso supposti dai quali il codice civile fa terzi della trascrizione dell’accordo di discendere l’acquisto di una proprie- intervenuta usucapione di un bene tà del bene come, ad esempio, per il produce effetti verso i terzi di mino- possesso continuato per 20 anni di re portata rispetto alla sentenza, li- un immobile. mitandosi a vincolare solo i soggetti che siano stati parte della procedura Nella procedura attivata presso l’or- di mediazione, risultando opponibile ganismo GEO-C.A.M. di Udine, si agli altri solo a condizione che il titolo trattava proprio di un usucapione per dell’avente causa fosse stato a sua possesso continuativo, per oltre 20 volta precedentemente trascritto. anni, di terreni agricoli e fabbrica- 02/2014 ti; l’accordo conciliativo siglato con 26 La modifica, con il c.d. decreto del atti soggetti a trascrizione, al quale è e vincoli che potrebbero inficiare stato aggiunto l’allinea n. 12-bis, con l’opponibilità dell’usucapione verso il quale è stato previsto che possano terzi. essere trascritti gli accordi di mediazione che accertino l’usucapione con Un aspetto certamente positivo che la sottoscrizione del processo verba- invece i notai riconoscono all’accor- le autenticata da un pubblico ufficia- do conciliativo è che lo stesso non le a ciò autorizzato evidenzia come rientra tra gli atti per i quali vi è l’ob- il legislatore abbia inteso rilanciare bligo di dotazione ed allegazione di l’istituto della mediazione anche in prestazione energetica in quanto tema di usucapione, risolvendone un tale obbligo vale solo per gli atti di aspetto che si era rivelato particolar- compravendita e gli atti di trasferi- mente problematico. mento di immobili a titolo oneroso. Il predetto studio del notariato evi- Nell’accordo, con cui, in sede di con- denzia come il legislatore abbia vo- ciliazione, si accerta l’usucapione, lutamente trattato l’accordo concilia- devono essere rese le dichiarazioni tivo in materia di usucapione quale sulla regolarità urbanistica, anche vicenda che riguarda le sole parti che per evitare di eludere la normativa siano intervenute alla relativa proce- sulla incommerciabilità degli immo- dura di mediazione, rendendo quindi bili abusivi; le relative dichiarazioni tale contratto non opponibile a quan- dovranno essere rese non da chi per- ti possano vantare titoli trascritti o de il bene, ma da chi lo usucapisce. geometra completa certezza di eventuali pesi dimensione Fare, dell’art. 2643 c.c., in tema di iscritti che in qualche modo possano essere pregiudicati dal medesimo. Non è neppure derogabile il requisito della conformità tra lo stato del Quanto sopra, pur rappresentando fabbricato e le planimetrie catastali un minus rispetto all’usucapione depositate e, anche in questo caso, accertata con sentenza in giudizio la parte che dovrà rendere le relative che, al contrario, una volta trascritta, dichiarazioni non potrà essere l’in- acquista efficacia vincolante verso testatario catastale né l’usucapito, i terzi, costituisce una interessante ma l’usucapiente ( chi acquisisce il procedura che certamente accorcia bene). i tempi occorrenti nella normale usucapione con una sensibile riduzione Anche alla luce di quanto esposto dei costi da sostenere. non rimane che ricordare nuovamenpresso una procedura estremamente eco- GEO-C.A.M. di Udine le parti si sono nomica ed agevole presente sul terri- dichiarate molto soddisfatte, proprio torio attraverso GEO-C.A.M. che ora per i tempi ed i costi ridotti inoltre, ha attivato anche la Sezione di Gori- la collocazione dei beni in un regime zia che va ad aggiungersi a quella di tavolare, è una valida garanzia sulla Udine inaugurata il 5 febbraio 2013. Nella procedura attivata 27 02/2014 te ai lettori come la mediazione sia Fisco Le detrazioni fiscali in edilizia per Riqualificazione Energetica, Recupero del Patrimonio edilizio e "Bonus Mobili" Punto della situazione all'indomani della pubblicazione in GU del nuovo "Piano Casa" di Virna Panizzo Virna Panizzo Gli ultimi mesi, tra la fine che la così detta “Legge di dell’anno 2013 e questi primi Stabilità tre mesi del 2014, sono stati ge caratterizzati dalla pubblica- il 27.12.2013) in vigore dal zione di un numero impres- 01.01.2014, ha prorogato la sionante di leggi e decreti validità delle detrazioni, pia- che regolano il mondo dell’e- nificando le aliquote fino al dilizia, in particolar modo le 2016. del 2014” 147/2013 (Leg- pubblicata questioni legate alla riqualificazione energetica degli edi- Nel dettaglio per interventi di fici, la redazione degli APE RIQUALIFICAZIONE ENER- (attestato prestazione ener- GETICA le aliquote di spesa getica), l’entrata in vigore de- da portare in detrazione sono finitiva delle prescrizioni per così applicabili: dimensione dimensione GEOMETRA GEOMETRA l’utilizzo delle fonti rinnovabili, le competenze dei certifi- • il 65% della spesa soste- catori energetici. Non per ul- nuta durante tutto il 2014 timo la possibilità di accedere per interventi in singole a detrazioni fiscali nel caso di unità immobiliari; e fino al interventi sugli immobili esi- 30.06.2015 per interventi stenti. in condominio; • il 50% della spesa soste- Per noi tecnici questo ultimo nuta durante tutto il 2015 aspetto diventa piuttosto im- per interventi in singole portante perché, vista la crisi unità immobiliari, e fino al del nostro settore, sappiamo 30.06.2016 per interventi di poter ancora contare sul in condominio; fatto che i privati possano • il 36% della spesa so- essere invogliati a “ristruttu- stenuta a partire dal rare” i loro immobili proprio 01.01.2016 per interventi grazie a questi incentivi. in singole unità immobiliari, e dal 01.07.2016 per 02/2014 La prima cosa da sapere è 28 interventi in condominio- DEL l’arredamento PATRIMONIO EDILI- dell’immobile ZIO, o erroneamente chia- “ristrutturato” . La Legge di mati interventi di Ristruttura- Stabilità 2014 ha prorogato zione (dato che non solo le i termini garantendo l’acces- ristrutturazioni tra so a questa detrazione per gli interventi agevolabili) le tutto il 2014 ma ponendo un aliquote di spesa da portare vincolo: la spesa investita in detrazione sono così appli- per l'acquisto di mobili ed cabili: elettrodomestici non può rientrano superare la spesa per la “ri• il 50% della spesa so- strutturazione”. stenuta per tutto il 2014 Tale vincolo è stato tolto qual- con un limite massimo di che giorno dopo la pubblica- spesa ammissibile pari a zione della Legge di Stabilità € 96.000,00 per ciascuna grazie alla pubblicazione del unità immobiliare; così detto Decreto Legge • il 40% della spesa so- “Salva Roma” (D.L. 151/2013 stenuta per tutto il 2015 in vigore dal 31.12.2013). Il con un limite massimo di decreto spesa ammissibile pari a essendo stato convertito in € 96.000,00 per ciascuna Legge entro i 60 giorni stabi- unità immobiliare; liti, è decaduto, riportando in legge, però, non • il 36% della spese soste- vigore il vincolo di spesa per nute dal 01.01.2016 con l'acquisto di mobili ed elettro- un limite massimo di spe- domestici. sa ammissibile pari a € Il “Governo Renzi” , durante 48.000,00 il Consiglio dei Ministri del per ciascuna unità immobiliare. geometra mestici ad alta efficienza per dimensione Per interventi di RECUPERO 12.03.2014 ha proposto una bozza di decreto legge già Il così detto “BONUS MOBI- denominato “Piano Casa” , in LI” , detrazione nata con il de- cui si prevede che il vincolo creto-legge 63/2013 e confer- di spesa venga eliminato. La mata con la conversione del- stesura definitiva di tale prov- lo stesso in Legge 90/2013, vedimento, pubblicato in Gaz- da la possibilità a colui che zatta Ufficiale come Decreto ha effettuato lavori di Recu- Legge n.47 del 28.03.2014 pero del Patrimonio Edilizio “Misure nel suo immobile e ha avuto mergenza abitativa, per il accesso alla detrazione del mercato delle costruzioni e 50%, di accedere ad un’ulte- per Expò 2015” , (in vigore dal riore detrazione del 50% su 29.03.2014), per motivi di co- massimo € 10.000 per l’ac- pertura finanziaria e di proce- quisto di mobili ed elettrodo- dure Urgenti per l’e- 29 02/2014 burocratico-legislative, non prevede l'abolizione del E’ essenziale ricordare ai pro- vincolo di spesa sopra spie- pri committenti che tutti i pa- gato. gamenti legati a questi tipi di interventi agevolabili, vanno Tanta fatica per dire che, dal saldati 01.01.2014 la spesa per l'ac- SCALE” o “PARLANTE” ban- quisto di mobili ed elettrodo- cario o postale. Solo per il pa- mestici non può superare la gamento dei mobili ed elettro- spesa per la ristrutturazione. domestici è consentito pagare Resta da capire come accede- anche con bancomat o carte re a questa detrazione per chi di credito. con BONIFICO “FI- ha acquistato mobili ed elettrodomestici durante i quasi Non dimentichiamoci inoltre 60 giorni di validità del decre- di suggerire ai nostri com- to “salva Roma” . Su questo mittenti di farsi seguire da aspetto, si suppone che nei uno o più tecnici ed evitare prossimi giorni usciranno le la via “semplice” che spes- posizioni ufficiali degli Organi so la norma edilizia Regio- competenti. nale del Friuli Venezia Giulia 02/2014 dimensione dimensione GEOMETRA GEOMETRA (L.R.19/2009) sembra con- L’altro aspetto da non dimen- cedere, ossia quella di non ticare è il fatto che tutti questi consegnare “incentivi” sono “DETRAZIO- in Comune perché molti in- NI FISCALI” ossia danno la terventi ricadono in “edilizia possibilità a chi ha reddito, e libera” . La cosa sembra faci- quindi tasse da pagare, di ave- litare in un primo momento il re uno sconto su queste, nei committente che è contento 10 anni successivi l’intervento di non pagare la parcella dei edilizio effettuato. tecnici. E’ bene informarlo In tutti e tre le tipologie di de- che senza pratiche edilizie trazioni fiscali sopra citate, la corrette (con questo intendo parte della spesa portata in perlomeno la consegna in detrazione si recupera in dieci Comune di Comunicazione quote annuali di pari importo. di inizio lavori a cui si allega E’ fondamenta- la relazione asseverata di un le, per un nostro possibile tecnico, come previsto dalla committente,sapere se ha suf- norma regionale in moltissi- ficiente “CAPIENZA IRPEF” me tipologie edilizie) rischia (capienza IRES solo nel caso di non poter godere dell’IVA di interventi di “riqualificazio- agevolata, rischia di perde- ne immobili re la detrazione fiscale (ol- “strumentali”) da poter sfrut- tre che pagare la multa per tare per approfittare di questi evasione fiscale), il tutto per incentivi. non aver soddisfatto tutti gli 30 pertanto energetica” di alcuna pratica Agenzia delle Entrate, dalla al di la della presentazione fine dei lavori e fino a 5 anni in Comune di una pratica,e dopo l’ultima dichiarazione dei che noi tecnici garantiamo di redditi in cui c’è l’ultima quota verificare e produrre (comu- da recuperare, può richiedere nicazione all’ASL, redazione al beneficiario della detrazio- di APE, pratica paesaggistica ne, di mettere a disposizione se in zona vincolata…). degli uffici preposti, tutta la do- Inoltre, bisogna tener ben cumentazione legata all’inter- presente che, alcuni inter- vento edilizio e all’accesso a venti che nella norma na- detrazione. Se non c’è tutta la zionale (DPR 380/2001) ri- documentazione corretta non entrano “manutenzione solo l’incentivo viene tolto e straordinaria” e proprio per quindi quella persona deve pa- questo accedono alla detra- gare le tasse che non ha ver- zione del 50% per recupero sato, ma deve pagarle con le del patrimonio edilizio, nella relative multe per pagamento nostra norma regionale (L.R. in ritardo. Vale la pena rischia- 19/2009) sono stati declas- re tutto questo per non pagare sati in manutenzione ordi- la parcella del tecnico che per naria. Un possibile fruitore altro si prende la responsabi- della detrazione, non conse- lità di tutto l’iter procedurale? gnando alcuna documenta- Per noi tecnici, a cui poi ricade zione in Comune o agli negli questo “peso” è sempre que- altri enti preposti, non solo stione di conoscere la materia rischia di perdere l’incentivo tecnico-burocratica-fiscale e/o ma, ad esempio, assoluta- collaborare tra di noi al fine di mente non può dimostrare garantirci e garantire al nostro di poter accedere al bonus committente una pratica com- mobili. L’opportunità di con- pleta in ogni sua parte. geometra esistono in che dimensione adempimenti segnare sempre un documento adeguato in Comune Per le specifiche sugli inter- nasce anche dal fatto che le venti agevolabili per la RI- norme in edilizia e quelle su- QUALIFICAZIONE ENERGE- gli adempimenti per l’acces- TICA e quelli rientranti nella so agli incentivi, cambiano detrazione per il RECUPERO molto velocemente e “fissa- DEL PATRIMONIO EDILIZIO re” una data per l’inizio e la e BONUS MOBILI, si riman- fine dei lavori con la conse- da il lettore alle “GUIDE” gna in Comune della docu- specifiche mentazione, significa anche home page del sito internet “fissare” le date in cui sono di Agenzia delle Entrate. in vigore certi adempimenti (Documento piuttosto che altri. 29,03,2014) dalla aggiornato al 31 02/2014 scaricabili La Pagina dei Giovani Max Fabiani - Žiga Zois - Edilmaster Studenti e spazio pubblico: prove tecniche di progettazione di Alice Liani Alice Liani Architetto - coordinatore del workshop per MANIFETSTO 2020 Si è svolto per il terzo anno consecu- tembre dello scorso anno, e sta pro- tivo il workshop di progettazione nato cedendo seppure con difficoltà tem- dal processo di Agenda 21 Locale per pistiche e burocratiche. I lavori sono la Scuola di Trieste, partito nel mese a cura della Scuola Edile"Edilmaster", di Maggio 2011 e sottoscritto (attra- e la realizzazione fa parte dell’’attività verso un accordo di rete visualizzabile formativa per gli studenti della scuola all’indirizzo http://a21xsts.tumblr.com/ stessa. A breve verrà quindi restituito accordodirete da una serie di soggetti alla cittadinanza territorio (primo caso pubblici e privati. in Italia) uno spazio riprogettato dagli studenti per gli studenti stessi. Anche quest’anno in collaborazione con l’Associazione MANIFETSO2020, con l’ I.T. "Max Fabiani", la Scuola Edile "Edilmaster", e I.T.S./D.T.Z. "Žiga Zois", e con la collaborazione ed il contributo della Provincia di Trieste, l’attività di workshop dal titolo "Una ristrutturazione dallo sviluppo sostenibile" ha visto la partecipazione di molti studenti. dimensione dimensione GEOMETRA GEOMETRA Il primo workshop di co-progettazione con lo stesso titolo, realizzato a cavallo tra il 2011 ed il 2012, aveva come spazio focus di progetto l’ex alloggio del custode localizzato all’interno l’I.T. "Max Fabiani" di Trieste, uno spazio di circa 60 mq inutilizzato da quasi 20 anni. A seguito dei progetti degli studenti, e la collaborazione di vari enti tra i quali il "Max Fabiani", l’"Edilmaster" e il Collegio dei Geometri di Trieste, coordinati dall’Associazione MANIFETSTO 2020, 02/2014 01/2014 il cantiere è stato inaugurato nel set- 32 sviluppo sostenibile – vol. 3”, che si è svolto tra il 17 marzo e il 21 marzo, ha visto inoltre la partecipazione di alcuni relatori che ogni giorno hanno fornito elementi didattici su argomenti inerenti al tema di progetto, ai quali seguivaè seguita la parte laboratoriale: gli studenti, seguiti dai tutor, hanno sviluppato un’idea di progetto illustratache si è conclusa con il disegno e il modellino del progetto stesso. Come ormai da consuetudine, un confrontarsi in merito alle tema- gruppo di studenti provenienti dall’ I.T. tiche del recupero edilizio, dello "Max Fabiani", dalla Scuola Edile "Edil- sviluppo sostenibile, della decre- master" e dal I.T.S./D.T.Z. "Žiga Zois", scita, della rigenerazione urbana, sono stati suddivisi in cinque team dell’ottimizzazione delle risorse e misti e coadiuvati da sette tutor neo- del risparmio energetico, fornendo laureati o giovani professionisti (Marco agli stessi le conoscenze neces- Barbariol con Marco Svara, Elena Cri- sarie per comprendere criticità e stofari, Chiara D’Agostin con Marco De potenzialità dell’utilizzo di modalità Stefani, Lorenzo Pentassuglia, Michela di costruzione che tengano conto o Spangher), allo scopo di realizzare un meno di tali nozioni; progetto sostenibile sotto tutti i punti • dimostrare concretamente come, di vista (ambientale, economico e so- attraverso il recupero di uno spazio ciale) di riattivazione di uno spazio di fisico utilizzando materiali innovati- proprietà pubblica. vi e coerenti con le tematiche del dimensione geometra Il workshop “Una ristrutturazione dallo risparmio energetico e del riuso, si Gli obbiettivi primari di ogni edizione possano alimentare una serie di del workshop sono stati: esternalità positive oggettivamente rilevabili; • passare da una modalità di inse- • preparare gli studenti ad una mo- gnamento contraddistinta da le- dalità di lavoro in team diversificati, zioni frontali, ex-cathedra, ad una prassi ormai consolidata nel mon- più interattiva e laboratoriale, in cui do del lavoro e in quello universita- teoria e pratica siano capaci di la- rio; e sinergica; • costruire un processo capace di alimentare dinamiche esterne di • fornire agli studenti una serie di snowball effect, grazie alle quali ci strumenti pratici e operativi funzio- sia un trasferimento trasversale di nali ad un inserimento lavorativo know-how: dagli studenti ad altri più rapido ed efficace; studenti o da questi alle loro fami- • portare gli studenti a riflettere e glie; 33 01/2014 02/2014 vorare in maniera complementare di Trieste, che ospiterà alcune funzioni pubbliche collegate alla piazza stessa. Per questi ragazzi è stata la prima esperienza di progettazione di uno spazio pubblico, che sarà loro utile per un futuro lavorativo e per comprendere cosa significa essere cittadini attivi. Inoltre, la progettazione di una piazza, facente parte della successione degli spazi pubblici che prendono forma tra i palazzi storici del centro cittadino, e del piano terra di un edificio che diventerà permeabile agli usi della comunità, è stato uno spunto di riflessione su alcuni ambiti tematici: • introdurre i giovani studenti alla cittadinanza attiva, facendoli riflettere sulle potenzialità intrinseche pratiche da immaginare; e consequenziali alla realizzazio- • il concetto di welfare ripensa- ne di modalità di costruzione di to in funzione degli spazi urba- processi di produzione dal basso ni; (bottom-up); • le forme di condivisione dello • promuovere la conoscenza e l’u- spazio aggregativo polifunzio- tilizzo delle nuove modalità di nale e per l’intera comunità comunicazione e di rappresen- locale; tazione, funzionali a veicolare il • la progettazione partecipata messaggio in maniera più rapida, che coinvolge studenti, tecni- efficace ed efficiente, soprattutto ci, cittadini, amministrazione: in relazione alla moltitudine degli la cittadinanza attiva; interlocutori oggigiorno presenti (comunità locale, altri membri del dimensione dimensione GEOMETRA GEOMETRA • la rigenerazione urbana come • i criteri della sostenibilità ambientale; team di progetto proveniente da • l’importanza, l’efficacia e l’ef- diversi background culturali, tecni- ficienza (in termini di appren- ci, amministratori,ecc.). dimento) di affiancare alle consuete metodologie sco- Il workshop di quest’anno, si è posto lastiche (lezioni frontali o ex- come ulteriore obiettivo l’esperienza cathedra) attività di natura più di progetto di un’area urbana, uno spa- laboratoriale, che forniscano zio pubblico che è un centro in poten- anche za, ovvero piazza Hortis a Trieste e gli fondamentali per un più sem- spazi del piano terra dell’Istituto Nauti- plice, veloce e competitivo co, edificio di proprietà della Provincia inserimento nel mondo del 02/2014 01/2014 lavoro. 34 tecniche e strumenti gata. progetto: • tutor: Marco Barbariol, Marco Svara Gruppo VIOLA: • studenti: Buttolo Davide, Daneu Il progetto P.H. parte da una consi- Tomaž, Duna Constantin Marian, derazione critico-progettuale emersa Paoletti Luca, Pizzin Riccardo, a seguito dei numerosi dibattiti tra i Sule Issa, Visentin Kevin, Viviani ragazzi, i tutor ed i professionisti ospi- Irene ti del processo di workshop, relativamente all’effettiva necessità di iden- Gruppo GIALLO: tificare in maniera chiara ed univoca Il progetto del gruppo giallo per l’area le possibili attività praticabili da ogni mira a far crescere la visibilità delle utente all’interno della piazza ripen- varie categorie (commercio, ristora- sata. Inoltre, molto del lavoro, si è zione e musei) attraverso percorsi evi- svolto shiftando il perimetro d’azione, denziati a terra e totem informativi nei ampliandolo fino ad inglobare com- punti di interesse. La riqualificazione pletamente l’edificio sede al contem- di piazza Hortis vuole evidenziare la po dell’Istituto Nautico e dell’Istituto maglia urbana dell’area, ristabilendo Tecnico Commerciale Carli. In questo un “pieno” nel “vuoto” della piazza modo si è passati dal progettare una generando un “edificio verde”. Questo piazza al ripensare un sistema edifi- “edificio” prevede una zona verde ad cio-parco dove la libertà dei flussi e le un livello più alto mentre le tre “stan- infinite attività possibili hanno cercato ze” rimangono al livello stradale. Que- di dar risposta al sistema d’istanze ste stanze sono la stanza dei giochi, 35 geometra lore ciascuno, descrivono così il loro dimensione provenienti dalla committenza allar- 01/2014 02/2014 I cinque gruppi, identificati da un co- ovvero la zona giochi per i bambini, rizzando in particolare quello centra- la stanza Hortis, dove troveremo il le che fa anche da cesura tra i due totem informativo e il passaggio del aspetti del parco: il lato verso Cavana percorso che collega la mediateca al ridisegna gli spazi per i più piccoli, dal nuovo museo dell’istituto nautico, e la lato opposto un’area relax definita da stanza del mercato, pronta ad ospita- piccoli movimenti di terra che diventa- re il mercato. no sedute e amache tese tra gli alberi; • tutor: Elena Cristofari e una stanza dalle pareti verdi per la • studenti: Albanese Enrico, Bar- lettura. biani Paola, Bosticco Matteo, Busdon Jacopo, Chizzo Giovanni, Ferluga Luka, Petrina Massimilia- 02/2014 01/2014 dimensione dimensione GEOMETRA GEOMETRA no • tutor: Chiara D’Agostin, Marco De Stefani • studenti: Belci Davide, Bencina Matej, Brazzati Christian, Cigui Giulia, Cocolo Mattia, Lotis Co- Gruppo ROSSO: smin Iulian, Tomasulo Federico, Il fronte dell’Istituto Nautico è stato Zidar Jacopo trattato con una seconda pelle che si accosta alla facciata storica dell’edifi- Gruppo AZZURRO: cio e si compone spazi espositivi tem- I ragazzi, notando un dislivello di ol- poranei, grafiche e una terrazza-bar. tre un metro fra Nautico e Biblioteca, Dall’altro lato si incontrano strutture hanno inclinato la piazza in direzione per l’aggancio e il riparo delle banca- della scuola. Questo ha due effetti: relle dei venditori ambulanti. Queste innanzitutto unifica lo spazio, secon- due realtà si uniscono attraverso il dariamente i passanti sono natural- parco con i percorsi trasversali, valo- mente spinti ad andare verso il mu- 36 Mostra conclusiva del workshop: vegetazione della nuova piazza. Gli alberi vengono raggruppati in muri La degna conclusione del workshop? di contenimento che disegnano tre Una mostra con premiazione del pro- gruppi di spazi: lo spazio del Mercato- getto vincitore! giochi d’acqua; lo spazio pubblico del- Venerdì 11 aprile, all’Impact Hub Trie- la statua di Hortis e il campo giochi ste, gli studenti hanno allestito l’espo- per i bambini. sizione dei loro progetti: disegni tec- Infine, tutte le attrezzature a servizio nici, schizzi, visioni, modellini, gadget -dalle panchine alle luci, dal chiosco da loro realizzati per raccontarci come alle rastrelliere per le biciclette- ven- hanno immaginato questo spazio gono integrate nel disegno dei muret- pubblico. ti. I progetti sono stati valutati dai visi- • tutor: Lorenzo Pentassuglia tatori (giuria popolare) e da una giuria • studenti: Bellussi Luca, Coretti tecnica, tra i quali figura Federica Nie- Mattia, Fazzolari Simone, Leghis- ro, membro dell’Impact Hub Trieste, sa Matia, Ofori Richard, Radojko- acceleratore di impresa, che al Grup- vic Dejan, Rigo Giulia po VIOLA, vincitore del premio per il geometra stessa pavimentazione e la stessa dimensione seo, all’interno del quale continua la miglior progetto, ha offerto una scrivaGruppo VERDE: nia: il gruppo potrà avvalersi dell’aiuto Il progetto “Isole di vita” si pone come e dei consigli dei mentors, professio- obiettivo la riqualificazione sia esteti- nisti di settori specifici che lavorano ca che sociale di Piazza Hortis. L’idea all’interno dell’Hub, per lo sviluppo di progettuale è quella di frammentare un progetto più completo dell’Istituto questo spazio, ora chiuso fisicamente Nautico da sottoporre alla Provincia di da un muretto, andando a creare per- Trieste proprietaria dell’immobile. corsi alternativi al suo interno e delle Inoltre, altri due premi sono stati as- isole funzionali che possano soddisfa- segnati: il premio popolare ancora al re i bisogni di tutte le fasce d’età. Gruppo VIOLA e una menzione spe- Il claim del progetto è infatti “separa- ciale al Gruppo ROSSO. re per unire”, tramite la suddivisione in isole e grazie alla loro conformazione Gli elaborati verranno ora esposti, tra- le persone possono trovare all’interno mite una mostra itinerante, all’interno del parco sia spazi per la socialità che delle scuole I.T. Max Fabiani, Scuola di relax. Edile – Edilmaster, e I.T.S./D.T.Z. Žiga • tutor: arch. Michela Spangher Zois, perché gli studenti possano mo- • studenti: Bianco Francesco, In- strare e trasmettere l’esperienza ai chiostri Mattia , Odino Christian, loro coetanei e a chi, i prossimi anni, Pausa Davide, Rexhepi Samir, avrà la possibilità di frequentare il Strain Loris, Struna Anja, Tercich workshop. Lorenzo Ora non ci resta che attendere il quar- 37 01/2014 02/2014 to volume del workshop...! Cultura Lo stucco a marmorino La tecnica di Ennia Visentin Seconda Parte 02/2014 dimensione dimensione GEOMETRA GEOMETRA Ennia Visentin Nella parte dedicata alle origini del- mescolati con grassello di calce e ac- lo stucco a marmorino (Dimensione qua. Questi inerti combinandosi con Geometra, 01/2014) sono state evi- la calce donano proprietà idrauliche denziate la vastità del suo utilizzo, la ed una maggiore resistenza alle mal- sua diffusione geografica e la conti- te. Di frequente viene addizionata nuità storica fra le tecniche vitruviane sabbia per uniformare la curva granu- e le tradizioni esecutive più recenti. lometrica dell’impasto, così da crea- In questo contributo verranno invece re meno spazi vuoti all’interno dello esaminati in dettaglio materiali, uten- stesso e diminuire la possibilità di ri- sili e tecniche di lavorazione. tiri. Lo spessore può arrivare anche a I supporti murari sono quelli realizzati due centimetri applicando l'impasto in mattoni, pietra o sasso oppure mi- in più riprese, gettando la malta 'di sti. Questi ultimi possono combinare volata' con la cazzuola sul supporto pietra e cotto oppure sasso e cotto: precedentemente bagnato. In fase di il cotto, dal canto suo, può proveni- ritiro, quando compaiono le cavillatu- re direttamente dalla fornace ovvero re, si batte l’intonaco per renderlo più essere materiale di risulta. Il legno compatto e resistente. Operazione viene frequentemente usato per la che presso gli antichi romani veniva divisione interna di pareti, mentre eseguita con uno strumento in legno l’incannucciato ha avuto ampio im- o metallo chiamato baculus. Solo se piego per rivestimenti di soffittature. il supporto murario è particolarmente Per altro, tutti i supporti in materiale scabro può rendersi necessario l'ar- cementizio non sono idonei per le fi- riccio su uno sottostante rinzaffo. Il niture a marmorino, come pure per questo caso la malta ha la medesi- gli intonaci a base di calci aeree o la ma composizione, pur mantenendo realizzazione di decorazioni ad affre- sempre il rapporto calce inerte 1:3. sco o a graffito. Seguono due strati di intonaco a Il primo strato di intonaco, detto arric- base di grassello di calce e sabbia cio, è composto da coccio pesto (ar- stesi incrociati, uno verticale e l’altro gilla cotta macinata) o da pozzolana orizzontale, utilizzando un fratazzo (roccia tufacea di origine vulcanica) di legno. Questo impasto è chiama- 38 to anche malta bianca e crea un cu- Prima di procedere con gli altri pas- scinetto per accogliere i successivi saggi di malta, ad asciugatura ulti- strati di vero e proprio marmorino. Il mata del cocciopesto, si provvede rapporto calce inerte è in genere di a spazzolare la superficie per rimuo- 1:2. Non raramente si possono trova- vere i cristalli frutto della carbonata- re delle varianti esecutive. Laddove zione della calce poiché essi impedi- mancano gli strati di malta bianca, rebbero un omogeneo assorbimento quasi sempre si riscontra uno strato dell’acqua durante la fase di lavora- di malta a base di marmorino magro zione. Spesso viene stesa la mal- che aveva la funzione di compensare ta bianca il giorno precedente alla la superficie scabra e avida di acqua stesura dei vari strati di marmorino del coccio pesto. di finitura. Ciò permette di rendere 39 geometra dimensione Struttura della muratura romana in opera reticolata rivestita di stucco. Qui i vari strati di intonaco si raggruppano in tre passaggi: il primo strato, apposto direttamente sulla muratura, presenta delle incisioni eseguite con la cazzuola per dare maggior adesione agli strati successivi (arriccio). Il secondo strato più sottile viene steso a frattazzo (magro). Il terzo strato, ancora più sottile, ideale per realizzare della pressatura finale e per l’eventuale decorazione ad affresco (grasso). Da J. P. Adam. (fig. 1) 02/2014 A sinistra: 02/2014 dimensione dimensione GEOMETRA GEOMETRA Sopra: Gli attrezzi dello stuccatore: 1. La vasca per malta 2. Il rastrello 3. La martellina 4. La spugna 5. Il setaccio da sabbia 6. La mazzetta 7. Il secchio 8. Il pialletto 9. Il frattazzo 10. Il conenitore di plastica 11. Le forbici 12. La sagoma 13. Il pennello 14. Il filo a piombo 15. Le tenaglie 16. Il filo 17. Il raschiatoio 18. La cazzuola rettangolare 19. La spatola 20. Il coltello 21. La spazzola dura 22. La cazzuola 23. La cazzuola piccola 24. La cazzuola per la politura 25. La spatola 26. La coppa elastica per gesso 27. La spatola 28. Il frattazzo metallico 29. Il chiodo con gancio 30. La raspa 31. Il regolo (fig. 2) superflua la spazzolatura in quanto il zione, ha inizio dalle superfici esterne processo di carbonatazione è appena dell’intonaco e lentamente procede iniziato: questo accorgimento garan- verso gli strati interni per un periodo tisce la perfetta adesione del marmo- che può variare dai sei agli otto mesi. rino con la malta sottostante creando Alla fine si forma uno strato duro e con questa un corpo unico. compatto, resistente agli agenti at- I successivi strati propriamente a mosferici, alle escursioni termiche, marmorino, cioè polvere di marmo, allo smog ecc. (fig.1). grassello di calce e acqua per l’impa- Si noti che nei vari passaggi, nel- sto, si distinguono tra loro sulla base la malta utilizzata per la stesura dei della percentuale di calce usata. I classici sette strati dell'intonaco a rapporti sono di 1:1 o 1:1,5 partendo marmorino la granulometria degli dallo strato più magro, quindi più po- inerti è via via sempre più sottile. vero di calce, per finire con quello più Steso lo strato di grasso, il fratazzo di grasso che costituisce lo stato finale legno verrà sostituito con il ferro, un a contatto con l'atmosfera. cazzuolino o una spatola in metallo, L’anidride carbonica dell’aria reagisce con il quale verrà eseguita la fase di lentamente con la calce idrata con- pulitura, una pressatura della superfi- tenuta nella malta trasformandosi in cie che la renderà compatta, liscia e carbonato di calcio. Viene cioè riper- lucida (fig.2). corsa all'indietro la stessa reazione In questa fase viene usato un im- chimica che avviene in fornace, dove pasto ricavato dalla vagliatura del la stessa roccia calcarea viene usata marmorino grasso, particolarmente per produrre la calce viva. ricco di grassello di calce, che rende Questo processo, detto carbonata- ulteriormente compatta e lucida la 40 avvenire sempre in una direzione per ché i rispettivi decori a rilievo ripetuti evitare a lavoro finito delle striature a moduli continui, quali dentelli, me- che possono compromettere la resa. andri, rosette, ovuli e ornati vari. Mo- Per ultimare la fase di finitura si sten- danature e cornici vengono sagoma- de del sapone di Marsiglia, privo di te per mezzo di un raffetto scorrevole soda, spolverando la parte in eccesso lungo due guide (fig.4). e lucidando di nuovo 'a ferro' l’inte- Lo stiacciato, cioè un rilievo quasi a ra superficie. Solo a carbonatazione livello del piano del fondo, ed il bas- ultimata, cioè dopo parecchi mesi, so rilievo vanno eseguiti rispettando si potrà lucidare ulteriormente la su- gli stessi tempi di presa degli stati di perficie con della cera d’api sciolta in finitura del marmorino, quindi in gior- essenza di trementina e lucidata con nata. Per le modellature eseguite a un panno di lana bianco. mano vengono incisi sulla superficie Il procedimento fin qui descritto del marmorino i contorni del decoro permette di ottenere una superficie da riportare usando piccole spatoline liscia. Lo stucco può tuttavia essere o ferri a punta tonda o acuminata. modellato a rilievo (fig.3) creando lo Nella parte interna dei disegni trac- stiacciato, il basso e medio rilievo, ciati si applica lo stucco a spessore l’alto rilievo ed il tutto tondo. mantenendo tale porzione di marmo- Gli attrezzi usati sono il cazzuolino, rino sempre umida. I bordi vengono le spatole metalliche di varia forma e sempre ben premuti al fine da garan- misura, dei piccoli ferri a punta ton- tire un buon ancoraggio del materiale da, i righelli in legno. Appositi stampi, (fig.5). detti sigilli, vengono costruiti con le Per il medio ed alto rilievo soprattut- sagome della decorazione in negati- to per quelli di grandi dimensioni il vo. Essi permettono di ottenere mo- procedimento è lo stesso usato per danature, lesene, capitelli, intradossi il tutto tondo, cioè realizzando dap- geometra ed estradossi di archi ed altro, non- dimensione superficie. La pressatura a ferro deve prima una armatura con fili di ferro, supporti metallici, incannucciato con spago, paglia, vimini, juta, elementi in legno. Ciò serve per alleggerire il essere comunque ben ancorata al supporto. Si passa poi alla stesura della malta a base di cocciopesto con aggiunta di gesso chiamato stucco forte, per gli elementi decorativi destinati in luoghi chiusi, mentre per i manufatti destinati all’esterno o in presenza di umidità si utilizza la malta usata per l’arriccio. Questo strato di intonaco viene modellato fino ad ottenere una 41 Sotto: Cantiere di stuccatori romani. L’utilizzo di strumenti e modi diversi di lavorare gli stucchi: -La sagoma per una modanatura semplice. -Lo stampo per una cornice decorata. -La spatola usata per un rilievo a mano libera. (disegno di J.P. Adam). (fig. 3) 02/2014 più possibile la struttura, che deve Sopra: Esempi di raffetti scorrevoli per la costruzione di modanature: a)Raffetto con sagoma della cornice con bordo in lamiera, due guide laterali. b) Raffetto con supporto laterale per la raccolta della malta in eccesso. c)Struttura muraria predisposta per la finitura di una cornice. In questo modo gli strati di marmorino verranno stesi abbastanza sottili senza la necessità di creare degli ancoraggi. (ridis. da Breymann, 1884) (fig. 4) Ž buona definizione delle forme del finitura delle pareti con eventuali ele- soggetto da creare. Si passa poi agli menti lapidei lasciati a vista, oppure strati successivi di stucco a base di sottolinea una continuità visiva con grassello di calce e polvere di marmo altri elementi dell'arredo. rispettando la procedura tipica del marmorino, con pulitura finale e l’ul- Ennia Visentin teriore passaggio di sapone di Marsi- Gnomonista, pittrice decoratrice glia prima della lucidatura finale. Agli impasti di marmorino si possono aggiungere dei pigmenti resistenti alla causticità della calce per ottenere così delle colorazioni pastello tipiche e tanto in voga nei marmori- 02/2014 dimensione dimensione GEOMETRA GEOMETRA ni settecenteschi. Le stesse pietre o marne colorate estratte dalle cave posso essere usate, una volta ridotte in polvere, come inerti, negli impasti a marmorino, ottenendo così delle pregiate colorazioni naturali. In questa fase è possibile intervenire Sotto: Stucco dipinto 55-79 d.C. da Pompei. Finta architettura eseguita a rilievo con decorazione eseguita ad affresco su marmorino. (fig. 5) con eventuali finiture a velatura con pigmenti per ottenere degli effetti di imitazione di materiali, come marmi o bronzi. Ciò garantisce una grande flessibilità di impiego, poiché ad esempio permette di armonizzare la 42 Libera professionista www.enniart.it Ž Attività del Collegio di Udine La storia del Collegio di Udine continua: benvenuti nel secondo secolo Un augurio agli iscritti con l'Albo 2014 di Pierdomenico Abrami Nell’intento di suggellare degnamente la ciale che ha e deve avere la professione ricorrenza del centenario del Collegio, il del Geometra. Consiglio direttivo ha predisposto la stampa dell’albo 2014 aggiornato al 31 dicembre La cura della redazione del volume “ALBO 2013. 2014” è stata affidata al prof. Alessandro Pesaro. La veste grafica è coerente con Pierdomenico Abrami La pubblicazione vuole raccogliere, assieme quella della pubblicazione già edita nel mag- all’annuario, il resoconto dei più significativi gio 2013 dal titolo “ALLE RADICI DEL NO- avvenimenti e iniziative messi in atto per le STRO FUTURO: CENT’ANNI DI GEOMETRI celebrazioni del 2013, alcuni commenti ap- FRIULANI”. parsi sulla stampa, qualche dato statistico. Il volume comprende una scheda sulla base Il proposito è quello di offrire un tangibile geodetica misurata nel 1802 a Passariano segno che rimarchi la separazione tra il pas- che nella Villa Manin trova la materializzazio- sato secolo di vita vissuta dall’Ente, e dai ne dell’estremo sud. suoi iscritti, con l’inizio della nuova epoca Infatti l’attinenza del Geometra con il tema tutta da vivere e scrivere. della misura della terra è stata una delle 02/2014 01/2014 dimensione dimensione GEOMETRA GEOMETRA motivazioni per la scelta della prestigiosa Un benvenuto augurale di ingresso nel Villa Manin di Passariano di Codroipo come nuovo secolo agli iscritti, alla professio- sede per il convegno dello scorso 18 mag- ne, alla nostra Organizzazione seppur in gio 2013. presenza di imponderabili incertezze, al La lettura critica dell’opera del maestro cospetto di dure avversità che, forse, si Gianni Borta “IL FIORE DEL GEOMETRA”, protrarranno per un tempo indetermina- dedicata appunto al traguardo raggiunto del to e indeterminabile ma che sapranno secolo del Collegio, occupa un’ altra parte essere affrontate con la capacità di resi- del componimento. stere tipica di chi, come il Geometra li- Allo stesso modo uno spazio è dedicato alle bero professionista, per scelta di vita e riflessioni sulla commedia teatrale in lingua fondamentale precondizione, ha accetta- friulana della compagnia “i Pignos” di Arte- to di affrontare rischi e precarietà in una gna ambientata nello studio di un Geometra. continua sfida, oggi più intensa di ieri, per Una parte è dedicata alla mostra documen- mantenere la continuità e accrescere la tari allestita nella barchessa di levante di dignità e quindi l’importanza del ruolo so- Villa Manin, inaugurata il 18 maggio 2013 44 allegato meglio illustra contenuti e finalità. sione dell’assemblea ordinaria con- Naturalmente non mancano i ringraziamenti vocata nel prossimo mese di mag- ai numerosi prestatori e volontari. gio. COLLEGIO DEI GEOMETRI E GEOMETRI LAUREATI DELLA PROVINCIA DI UDINE AVVISO DI CONVOCAZIONE PER L’ASSEMBLEA ORDINARIA E’ convocata per martedì 6 maggio 2014 alle ore 18.00 in prima convocazione, l’Assemblea ordinaria degli iscritti al Collegio presso la Sede del Collegio dei Geometri in Via Grazzano 5/b Udine ed in SECONDA CONVOCAZIONE Lunedì 12 maggio 2014 alle ore 9.30 presso l’AUDITORIUM del CEFS Via Bison 65 UDINE geometra L’albo 2014 verrà presentato in occa- dimensione e chiusa il 1° giugno successivo. Un DWD Ordine del giorno: • Relazione del Presidente e consegna delle medaglie d’oro; • Esame ed approvazione del bilancio consuntivo 2013; • Esame ed approvazione del bilancio preventivo 2014; • Nomina revisore contabile; • Varie ed eventuali; • Elezione delle cariche sociali per il quadriennio 2014-2018. Si ricorda che, a termini del D.L.L. 23.11.1944, N. 382, per la validità delle deliberazioni è necessaria la presenza di metà degli iscritti in prima convocazione e di un quarto di essi in seconda convocazione. Si raccomanda quindi vivamente di essere presenti alla seconda convocazione. Si rende noto inoltre, che il seggio per le votazioni rimarrà aperto nella sala assembleare fino alle ore 14.00 e successivamente presso la sede del Collegio, Udine Via Grazzano 5/b lo stesso giorno dalle ore 16.00 alle 18.30 e martedì 13 maggio 2014, dalle ore 8.30 alle ore 18.30 mercoledì 14 maggio 2014, dalle ore 8.30 alle ore 18.30 giovedì 15 maggio 2014, dalle ore 8.30 alle ore 14.00 L’eventuale votazione di ballottaggio avrà luogo presso la Sede del Collegio – Udine Via Grazzano 5b Lunedì 19 maggio 2014 dalle ore 8.30 alle ore 17.00 Ai partecipanti alle votazioni, sarà consegnato il volume “Albo 2014” con il CD “Il lavoro di ieri, il lavoro di oggi” IL PRESIDENTE (geom. Elio Miani) 45 01/2014 02/2014 N.B. I bilanci sono a disposizione presso il Collegio Formazione Calendario di Corsi e Seminari di Formazione in Regione EVENTO* S MATERIA AMBIENTE TITOLO + LINK EVENTO Manutenzione e cura del verde in ambito urbano con tecniche ecosostenibili DATA ORE ENTE ORGANIZZATIVO LUOGO CREDITI 24/04/2013 7 Verde Rame Parco Hemingway LIGNANO PINETA (Ud) 3 29/04/2014 8 Officina Formazione Hotel Continental Via Tricesimo 71 UDINE 4 06/05/2014 4 Collegio dei Geometri TS Collegio TRIESTE 3 07/05/2014 6 Bureau Veritas CATAS SAN GIOVANNI AL NATISONE (Ud) 3 4 Bin Sistemi Sala Riunioni Collegio Geometri Via Grazzano 5/b UDINE 2 32 Collegio dei Geometri TS Collegio TRIESTE 20 09/05/2014 4 Centro Convegni Palazzo delle Professioni UD Centro Convegni Palazzo delle Professioni UDINE da definire 13/05 14/05 6 Edilmaster Trieste Edilmaster Trieste 3 22/05/2014 4 Eterno Ivica Srt Università di TRIESTE 2 www.collegio.geometri.ud.it/ news/notizia.asp?ID1350 C S C CERTIFICAZIONE ENERGETICA VIBRAZIONI PROFESSIONE GEOMETRA Come eseguire un attestato di prestazione energetica www.collegio.geometri.ud.it/ news/notizia.asp?ID1362 Vibrazioni indotte [email protected] Linee guida per la certificazione dello studio professionale secondo il regolamento Bureau Veritas e le specifiche tecniche Uni-Cng A breve su www.collegio.geometri.ud.it Lavoro in quota in sicurezza S SICUREZZA 07/05/2014 dimensione GEOMETRA A breve su www.collegio.geometri.ud.it C ESTIMO S ACUSTICA Acustica degli edifici A breve su www.collegio.geometri.ud.it C PREVENZIONE INCENDI Corso di aggiornamento: DPR 151/2011 - "Resistenza e Reazione al fuoco. Nuova normativa e nuova uni sulle porte tagliafuoco", con verifica finale [email protected] S 02/2014 La valutazione degli immobili 07/05 secondo gli standard 15/05 - 22/05 internazionali (Ivs) - 29/05 05/06 - 12/06 - 19/06 [email protected] 26/06 ACUSTICA "Contenzioso e soluzioni tecniche in acustica edilizia. Capire, imparare, valutare" [email protected] 46 C TITOLO + LINK EVENTO ORE ENTE ORGANIZZATIVO LUOGO CREDITI 4 Collegio dei Geometri TS Collegio TRIESTE 3 16 Collegio dei Geometri TS Collegio TRIESTE 12 [email protected] 27/06 10/07 8 Collegio dei Geometri TS Collegio TRIESTE 6 Calcolo della consistenza Catastale 15/07/2014 4 Collegio dei Geometri TS Collegio TRIESTE 3 AM 12 Collegio Geometri GO Collegio Geometri GORIZIA 6+4 da definire 16 Collegio Geometri GO Collegio Geometri GORIZIA 8+4 Collegio Geometri GO FORMEDIL di GORIZIA Via del Montesanto 131-142 GORIZIA) 60+4 DATA PROFESOpen source SIONE 04/06/2014 [email protected] GEOMETRA CERTIFIImpianti per la Certificazione 13/06 - 20/06 CAZIONE Energetica - 27/06 ENERGE04/07 [email protected] TICA C SICUREZZA C CATASTO Corso di aggiornamento [email protected] Corso Primo Soccorso - per chi intende svolgere il ruolo di RSPP nel proprio studio e non ha mai frequentato in passato questo corso C SICUREZZA C Corso RSPP - per chi intende svolgere il ruolo di RSPP nel SICUREZZA proprio studio www.collegio.geometri.go.it geometra C MATERIA dimensione EVENTO* www.collegio.geometri.go.it c SICUREZZA Corso base di Abilitazione TU 81/2008 per coordinatori per la sicurezza in fase di progetto ed esecuzione www.collegio.geometri.go.it da definire 120 * NOTE EVENTO: C = corso 47 02/2014 S = seminario 02/2014 01/2014 48 CRUCIVERBA Le soluzioni: dimensione dimensione GEOMETRA GEOMETRA Orizzontale - 2) stadia; 5) catasto; 7) pos; 10) eolico; 11) millesimali; 12) irap Verticale - 1) paesaggistica; 3) enea; 4) contratti; 6) tirocinio; 8) stime; 9) rilievi Carolina Trampuž L'autrice della vignetta Per sorridere un po'... Curiosità & Altro 2014 SCRIPT MANENT www.scriptamanent.sm in copertina Le finestre in Friuli Venezia Giulia: Sauris - Udine Finestra di costruzione tradizionale Foto di Gloria Gobetti dimensione GEOMETRA Organo ufficiale del Comitato Regionale dei collegi dei geometri e geometri laureati del Friuli Venezia Giulia DIRETTORE RESPONSABILE VITTORIO SUTTO COMITATO DI REDAZIONE LUANA TUNINI (Go) ANGELO BORTOLUS (Pn) LUCA PASSADOR (Ts) elio miani (Ud) COORDINATORE DI REDAZIONE Gloria Gobetti (Ud) dimensione dimensione GEOMETRA GEOMETRA Proprietà Organo ufficiale del Comitato Regionale dei collegi dei geometri e geometri laureati del Friuli Venezia Giulia Editore, DIREZIONE, REDAZIONE, AMMINISTRAZIONE ASSOCIAZIONE DEI GEOMETRI E GEOMETRI LAUREATI DELLA PROVINCIA DI UDINE per conto del Comitato Regionale dei Collegi dei Geometri e Geometri laureati del Friuli Venezia Giulia Via Grazzano 5/b 33100 Udine Tel 0432 501503 Fax 0432 504048 e-mail: [email protected] Il presente numero è stato chiuso il 20 marzo 2014. Pubblicità SCRIPTA MANENT srl via Pier Paolo Pasolini 2/A 33040 Pradamano UD Tel. +39 388 2624934 e-mail: [email protected] 02/2014 AUTORIZZ. DEL TRIBUNALE DI UDINE N. 42/92 DEL 21.11.92 Questo periodico è associato all’Unione Stampa Periodica Italiana 52 Puoi trovare la rivista e gli arretrati sul nostro sito www.dimensionegeometra.it e seguire ulteriori notizie ed aggiornamenti sul profilo FB www.facebook.com/collegiogeometri.ud
© Copyright 2024 ExpyDoc