Laser a FIBRA Ytterbium per la codifica industriale

Laser a FIBRA
Ytterbium per la
codifica industriale
SOMAUT S.r.l.
Marking Solutions
Via Calatafimi 4
20019 Settimo Milanese (MI)
Tel. +39/02.4532.9496 - 02.4799.9364
Fax +39/02.9365.0506
Internet :
www.somaut.com - www.somaut.eu
E-Mail : [email protected]
VERSIONI DISPONIBILI
LASER OEM OPPURE STAND ALONE
FL10 / FL20
LSG 30
LSG 100
1
INDICE
Capitoli
Comparazione diverse sorgenti laser
Sorgente invisibile di luce ?
Comportamento del raggio laser
Differenti tipi di reazione al raggio laser
Come è composto il Laser a Fibra
Come funziona un Laser a Fibra
la Fibra ad Ytterbium
Laser a Fibra CAB SOMAUT
Modo d'uso della testa di scansione
Laser Software : cablase
Applicazioni
10 vantaggi del Laser a Fibra
Motivazioni per scegliere di identificare i
propri prodotti con una sorgente laser
Comparazione vantaggi dei Laser a Fibra Ytterbium
rispetto ai Laser Nd:YAG
Vantaggi dei Laser a Fibra Ytterbium di SOMAUT
per la codifica industriale
Pagina
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
18
19
20
22
ALLEGATO 1
Descrizione Tecnica
Laser a Fibre Ottiche FL10
ALLEGATO 2
Descrizione Tecnica
Laser a Fibre Ottiche FL20
2
Comparazione diverse sorgenti laser
Marking
Laser
Solid state
laser
f.e. Nd:YAG
Diode
pumped
Air cooled
-15 Watt
DPL
Magic Marker
(3 Watt)
DPL Genesis
Marker
(7 Watt)
Lamp
pumped
Water cooled Water cooled
>20 Watt
>50 Watt
Fiber laser
f.e. Ytterbium
Gas laser
f.e. CO2
Diode
pumped
Lamp
pumped
Water cooled
>100 Watt
Air cooled
-100 Watt
Air cooled
-30 Watt
fl 10
(10 Watt)
fl 20
(20 Watt)
C 10
(10 Watt)
C 20
(20 Watt)
Water cooled
>50 Watt
3
Sorgente invisible di luce ?
Applicazioni :
Acciaio, Alluminio,
Plastica, Oro,
Argento, Titanio
Applicazioni :
Carta, cartoncino,
vetro, legno,
PCB, PET
4
Comportamento del raggio laser
Ogni materiale reagisce in modo differente alle
diverse sorgenti laser in base a tre principi base :
✓ Assorbimento
✓ Trasmissione
✓ Reflessione
5
Differenti tipi di reazione al raggio laser
1) Incisione, ablazione o
virazione cromatica
2) Cambio di colorazione,
ossidazione, reazione chimica
3) Modifica del materiale
secondo reazione chimica
6
Come è composto il Laser a Fibra
Materiale
Alluminio
Alluminio anodizzato
Acciao brunito
Acciao standard
Acciaio inossidabile
Termoplastica
Duroplastica
Rame
Epossidico (FR)
Rimozione
Maschera saldatura
su PCB
Titanio
Vetro
Carta
Legno
Ceramica
Carburo
Marcatura per
ossidazione
Laser a fibra
di Ytterbio
Laser allo stato
solido Nd YAG
Laser a gas CO2
++
++
+
++
++
+
+
+
+
++
+
++
+
+
+
+
+
+
+
+
o
+
o
o
o
o
o
+
++
o
o
++
+
+
+
+
o
++
++
++
-
++
+
-
++ = > applicazione perfetta
+ = > uso buono
o = > uso mediocre, limitato
- = > non possibile
7
Come funziona un Laser a Fibra
8
La fibra ad Ytterbium
Gli ioni di Ytterbium sono stimolati dalla sorgente
luminosa e raggiungono un livello di energia
altamente collimata (livello 4).
Durante questo processo viene emesso un fascio di
luce che pompato dai diodi raggiunge un’elevata
potenza.
9
Laser a Fibra CAB SOMAUT
Potenza: 10/20 Watt (0,5/1 mJ)
Pompato a diodi/ raffreddato ad aria
Sorgente a fibra: Ytterbium
Lunghezza connessione testa -sorgente (3m – 5m)
Area di marcatura: 70-180 mm quatrati
Dimensione spot: 25-50 µm
Velocita‘ di marcatura:
Fino a 2000 mm/s / 1000 Chr./sec
Risoluzione: typ. 500-1000 µ m
Lunghezza d'onda: 1062 nm
Qualità del raggio : TEM00 / M^2=1,4
Per una marcatura nitida, durevole su acciaio,
alluminio, plastica etc..
10
Modo d’uso della testa di scansione
✓ Movimentazione del raggio su Asse X e Asse Y
✓ Focalizzazione del raggio
✓ Ottica in grado di mantenere la focalizzazione
costante per tutta l’area di marcatura
✓ Gestione e mantenimento della potenza del
raggio durante il processo di marcatura
11
Laser Software: cablase
32 bit software con invio veloce dati alla testa di
scansione (USB/TCP/IP)
GUI multi lingua
ANTEPRIMA dell’impronta
Marcatura pezzi in movimento
Marcatura di file vettorializzati e grafici
Capacità di gestione di più files
Controllo degli assi senza programmazione (max. 4)
Operatività sequenziale in automatico
Controllo integrato degli input e degli output
senza necessità di programmazione
Ambiente windows con funzioni wobbel
Interfaccia COM con GUI personalizzata
12
Applicazioni
Prodotti elettronici
13
Applicazioni
Industria automobilistica
14
Applicazioni
Prodotti medicali
15
Applicazioni
Prodotti consumer
16
Applicazioni
Diverse
17
10 vantaggi del Laser a Fibra
1 Regolazione della potenza utilizzando i singoli
diodi
2 Basso assorbimento dei diodi (2 Watt) =>maggiore
durata (MTBF > 50.000 hours)
3 Alta qualità del raggio (TEM00 / M^2=1,4)
4 Nessun componente ottico che richieda
allineamento
5 Ampiezza di impulso ridotta
6 Nessun primo impulso (migliori micro marcature)
7 Nessun materiale di consumo
8 Nessuna manutenzione
9 Facilmente integrabile
10 Unità laser e testa di scansione separate
18
Motivazioni per scegliere di identificare i
propri prodotti con una sorgente laser
✓ Soluzione affidabile ed economica nel tempo
(no materiali di consumo)
✓ Altissima qualità dell’immagine a vantaggio del
prodotto
✓ Marcatura pulita
✓ Capacità di marcatura indelebile anche su
materiali ad alta tenacità
✓ Velocità di marcatura
✓ Ridotti consumi elettrici
19
Comparazione vantaggi dei Laser a Fibra
Ytterbium rispetto ai Laser Nd:YAG
SISTEMA LASER
(SORGENTE, ELETTRONICA,
SOFTWARE, TESTA DI
SCANSIONE, UNITA’ DI
CONTROLLO,
DRIVER RF Q-SWITCH)
AFFIDABILITA’
MTBF (TEMPO DI UTILIZZO
PRIMA DI NECESSITA’ DI
QUALSIASI INTERVENTOESEMPIO SOSTITUZIONE
DIODI)
MATERIALE DI CONSUMO
MANUTENZIONE
LASER A FIBRA
YTTERBIUM
20 Watt TEM00
LASER Nd:YAG
20 Watt TEM00
(lampada o diodi)
44.500 EURO
30.000 EURO
500 -1000 0RE
(LAMPADA)
OLTRE 100.000 ORE
10.000-20.000 ORE
(DIODI)
0 EURO
NOTA: DIODI MONTATI
SINGOLARMENTE FACILMENTE
SOSTITUIBILI
2.000 - 15.000 EURO
(LAMPADE 100 EURO CAD.)
(GRUPPO DIODI 5.000/12.000 CAD)
DIODI MONTATI A
BARRETTA - SE BRUCIA
SINGOLO SI DEVE
SOSTITUIRE TUTTA LA
BARRA
COSTO : 0 EURO
NESSUNA
MANUTENZIONE,
NESSUN MATERIALE DI
CONSUMO, NESSUNA
PULIZIA O
ALLINEAMENTO DELLA
TESTA E/O DELLO
SCANNER, NESSUN
FILTRO (CHILLER)
COSTO : 1.500
10.000 EURO
SECONDO
COMPLESSITA’ DI
INTERVENTO
SCANNER RICHIEDE
COSTANTI
AGGIUSTAMENTI
PER OTTIMIZZARE IL
CONSUMO SOSTITUZIONE
PERIODICA GRUPPO
DIODI E CRISTALLI
DELLO STATO
SOLIDO DEL LASER
NECESSITA’ DI
ADDESTRAMENTO
SPECIFICO PULIZIA,
SOSTITUZIONE E
ALLINEAMENTO
DEGLI SPECCHI
20
Comparazione vantaggi dei Laser a Fibra
Ytterbium rispetto ai Laser Nd:YAG
ASSORBIMENTO DEL
RAGGIO LASER
OLTRE IL 50%
8 - 9 % Nd:YAG
CONSUMO ELETTRICO
(due turni da 8 ore per 365
giorni con costo orario di
EURO 0,04 Kw
39.71 EURO
(170W ALL’ORA)
1.401,60 EURO
(6 kW ALL’ORA)
QUALITA’ DEL RAGGIO
CONCENTRICO
CIRCOLARE VICINO A
M2=1 (<1.05) IMPRONTE
DI ELEVATA QUALITA’
ANCHE PER MICRO
MARCATURE
NON SIMMENTRICA IN
ENTRAMBI GLI ASSI
PEGGIORE M2 BASSA
QUALITA’ DI IMPRONTA
GRAZIE AD UN
ECCELLENTE M2, LA
DIMENSIONE DELLO
SPOT E’ OLTRE IL 50%
INFERIORE RISPETTO AI
LASER ND:YAG RICHIEDE
QUINDI MINORE
CONSUMO ELETTRICO
SIGNIFICATIVAMENTE
SUPERIORE AI LASER A
FIBRA. RICHIEDE
MAGGIORE USO DI
CORRENTE
PERCORSO OTTICO
DEL RAGGIO
TRAMITE CAVO
FLESSIBILE
SPECCHI PER
PERCORSO OTTICO PERDITA DI QUALITA’
DEL RAGGIO E PERDITA
DI POTENZA DURANTE
PASSAGGIO NELLO
SCANNER
RAFFREDDAMENTO
AD ARIA
ACQUA DEIONIZZATA
(DI) (50W-100W)
DIMENSIONI
UNITA’ RIDOTTA E
SEPARATA DALLA TESTA
19” MAX
MAGGIORI DIMENSIONI
NESSUN CHILLER
RICHIESTO FINO A 200
Watt Q-SWITCHED O CW
CHILLER DA 30X Watt
COSTO: 5.000 - 8.000
EURO (DA SOSTITUIRE
OGNI 1-2 ANNI)
DIMENSIONE SPOT
CHILLER
21
VANTAGGI DEI LASER A FIBRA YTTERBIUM DI
SOMAUT PER LA CODIFICA INDUSTRIALE
1. La potenza può essere aumentata utilizzando uno o più diodi
La potenza totale è determinata dal numero diodi che pompano la sorgente
Laser.
Più diodi vengono utilizzati più potente è il raggio laser.
2. Basso - Wattaggio per singolo diodo (2 Watt) ne consegue una durata
maggiore dei diodi (MTBF meantime before failute > 50.000 ore
Solitamente i laser pompati a diodi (Nd:YAG) usano gruppi di uno fino a quattro
diodi. A causa dello spazio ristretto nel risonatore, i diodi devono avere un alto
wattaggio. I diodi ad alto wattaggio vengono quindi sottoposti ad uno stress
termico che ne riduce la durata.
3. Alta qualità del raggio (TEM00 / M^2 = 1.4)
Le caratteristiche del risonatore nei laser a fibra garantiscono un sistema molto
preciso e simmetrico di emissione del raggio che può essere facilmente
riconosciuto a vista come un quadrato di dimensione M e raggio di classe
TEM00.
4. Nessun componente ottico che potrebbe perdere il proprio allineamento (robustezza)
Solitamente i laser sono composti da un risonatore e da un infinito insieme di
componenti ottici che devono essere allineati in posizione corretta rispetto ad
ognuno. Tolleranze e cattivi allineamenti causano una pessima qualità del raggio e un considerevole perdita di potenza.
5. Minima ampiezza dell’impulso
I laser a fibra lavorano con impulsi aventi un’ampiezza inferiore ai 100 ns.
La potenza massima dell’impulso è estremamente elevata generando quindi un
raggio ingrado di lavorare i materiali anche con elevata tenacità.
6. Nessun primo impulso (utile in caso di micro marcature)
I sistemi di marcatura laser standard che sono pulsati con sistema q-switched
richiedono un primo impulso che può genererare un risultato di marcatura non
omogeneo. Il laser a fibra non hanno questo limitazione. Essi infatti
marcano con potenza di impulso costante. Grazie a questo vantaggio i laser a
fibra sono indicati in caso di micro marcature o marcature su materiali estremamente sensibili.
22
VANTAGGI DEI LASER A FIBRA YTTERBIUM DI
SOMAUT PER LA CODIFICA INDUSTRIALE
7. Messa a fuoco ad alta risulzione del raggio
Grazie all’altissima definizione del raggio laser a fibra si possono ottenere impronte con una risoluzione fino a 1200 dpi. La risoluzione è determinata dal
design in generale delle ottiche e dal cosiddetto collimatore che è posizionato
alla fine della sorgente attraverso la testa di scansione in grado di determinare
l’ampiezza del raggio fino ad ottenere il diametro di spot richiesto.
8. Operativita’ anche ad alte temperature (fino a 42 °C)
I laser a fibra possono lavorare anche ad alte temperature (fino a 42°C). Altri tipi
di laser sono invece soggetti a sollecitazioni e ad un’adeguato raffreddamento ,
nella maggioranza dei casi ad acqua deionizzata.
I laser a fibra sono invece raffreddati ad aria.
9. Sistema facilmente integrabile.
Grazie alla loro efficienza e NESSUN costo di manutenzione i laser a fibra possono essere facilmente integrati come OEM. Infatti le ridotte dimensioni (19” di
struttura) e la possibilità di utilizzare un cavo fino a 3 mt tra la sorgente e la testa di marcatura fanno si che i laser a fibra possano essere facilmente installati
su qualsiasi linea.
10. Unità laser e testa di scansione sono separati
Il trattamento dei materiali durante il processo di marcatura tramite laser causa
effetti termici e fisici che possono generare emissioni (polveri, fumi etc.)
Polveri e altre emissioni potrebbero danneggiare l’elettronica. Per questo i nostri laser a fibra hanno separato la sorgente laser dalla testa di scansione mettendo al riparo quindi l’elettronica da qualsiasi danneggiamento.
23
Allegato 1
Descrizione Tecnica
Sistema per Marcatura Laser
Laser pompato a diodi allo stato solido
Tipo: Laser a Fibre Ottiche FL10
in versione OEM
Composto da:
✓ Sorgente laser con alimentazione integrata e accoppiamento in fibra
✓ Galvanometro con unità di incorporazione fibre, espansore del raggio e isolatore ottico
✓ Cavo di alimentazione
✓ Cavo dati USB
✓ Pacchetto software cablase
✓ Manuale operativo (attualmente in tedesco o in inglese)
✓ Manuale Software (attualmente in tedesco o in inglese)
✓ Dichiarazione del Produttore
✓ Imballo
Allegato 1
1.0 Descrizione del funzionamento del Sistema per Marcatura Laser
cab ha ampliato la propria gamma di prodotti nel settore dei sistemi laser pompati a diodi allo
stato solido concentrandosi sullo sviluppo dei sistemi laser a fibre di Ytterbio FL10 e FL20.
Una migliorata qualità del raggio e della potenza di picco dell’impulso consentono di gestire i
più diversi materiali quali acciaio, alluminio, metalli preziosi e plastiche.
I sistemi per marcatura laser sono composti da una sorgente laser come unità desktop o rack
da 19” e testa galvo accoppiata a fibre per la deflessione del raggio. La testina di marcatura
consente l’integrazione di diverse lenti plano-sferiche. Le sorgentI laser sono dotate di sistema di raffreddamento ad aria integrato ed il loro design è modulare. Lo sviluppo della serie
FL mira in modo particolare ad un utilizzo di tipo industriale.
Il raggio laser ad elevato livello di focalizzazione abbinato alla soppressione del primo impulso permettono di ottenere una risoluzione finale sino a 1200 dpi – condizioni perfette per
marcare codici bidimensionali su materiali sensibili. I sistemi laser operano in modo estremamente preciso e veloce anche ad alte temperature. Font piccoli, grafica o loghi – tutto viene
marcato nella posizione corretta e fedele all’originale.
La potenza emessa dal laser viene raggiunta da un collegamento parallelo di diodi multipli il
cui MTBF (tempo medio fra anomalie) supera le 50.000 ore. Di conseguenza, si ottiene un
controllo “privo di anomalie” dei singoli diodi ed un lunga vita operativa. I sistemi laser a fibre
ottiche non necessitano di regolazioni e non richiedono alcuna manutenzione. Un consumo
medio di energia di 400 Watt comporta costi per l’elettricità inferiori a 3 cent/ora. Il sistema
diagnostico integrato indica lo stato del dispositivo. Sia i moduli sia l’intero dispositivo possono essere sostituiti in modo veloce e rapido.
cablase è dotato di un’interfaccia utente multilingua oltre che di un’interfaccia COM liberamente programmabili. Il software può essere installato su un comune PC, senza l’aggiunta di
alcuna ulteriore scheda di interfaccia PC nei sistemi operativi Windows NT, Windows 2000 o
Windows XP. Inoltre, la presenza di una ampia libreria contenente i comandi di controllo per il
sistema laser e la testa di scansione contribuisce a soddisfare anche le richieste più complesse quali per esempio la “marcatura al volo”.
cablase offre, inoltre, la possibilità di controllare e supervisionare gli assi NC esterni e le entrate ed uscite in digitale. Il sistema consente anche l’elaborazione dei dati variabili oltre che
l’accesso ai database esterni. L’anteprima “dal vivo” integrata aiuta l’utente a gestire le proprie lavorazioni.
Allegato 1
2.0 Descrizione dei Componenti del Sistema
2.1 Sorgente laser
La sorgente laser è composta da un laser a fibre ad Ytterbio controllato ad impulsi attivi pompato da singoli diodi. Grazie al suo basso consumo di energia e ad un’eccellente qualità del
raggio, il laser raggiunge un elevato livello di efficienza. Il raffreddamento del sistema avviene
esclusivamente con aria.
Dati tecnici
✓ Materiale delle fibre:
Ytterbio
✓ Lunghezza dell’onda:
1060-1064 nm
✓ Qualità del raggio:
TEM00
✓ Lunghezza delle fibre:
5 metri
✓ Modi di funzionamento:
ad impulsi
✓ Frequenza dell’impulso:
20 KHz - 80 KHz
✓ Potenza nel modo cw:
10 Watt / 0,5 mJ
✓ Supporto di posizionamento:
laser pilota integrato 650 nm/1 mW
✓ Normative di sicurezza laser:
Classe 4 in conformità a VBG 94
2.2 Galvanometro
La deviazione del flusso viene effettuata tramite due specchi di deflessione a controllo numerico che consentono la proiezione del raggio laser in una superficie bi-dimensionale. La testa
galvo deve essere installata in modo orizzontale o verticale. Sono disponibili lenti diverse. La
testa galvo è collegata alla sorgente laser tramite una fibra.
Dati tecnici
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Lenti di focalizzazione (diametro in mm):
Area di marcatura in mm quadrati:
Diametro spot in µm:
Risoluzione in dpi:
Velocità di scansione:
Apertura:
Specchio di riflessione:
Fibra dei raggi in inclinazione:
100/163/254
70/110/180
25/35/50
1000/725/500
max. 10 m/s
10 mm
R>95%@1064nm
min. 60 mm
Allegato 1
2.3 Sorgente laser
La cosiddetta alimentazione completa di tutti i dispositivi e componenti di alimentazione necessari per il controllo del sistema è completamente integrata in un’unità desktop o, in alternativa, si presenta come un rack da 19”. La sorgente laser è collegata alla testa galvo tramite
fibre.
Componenti:
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Diodi laser
Oscillatore Master
Controller Laser
Alimentazione
Controller della scansione
Elementi operativi e di segnalazione
Interruttore generale
Arresto di emergenza
Interfaccia digitale PLC
Dati tecnici
✓
✓
✓
✓
Collegamenti elettrici:
Consumo di energia:
Pre-fusione:
Collegamento:
✓ Temperatura operativa:
✓ Umidità relativa dell’aria:
✓ Peso totale:
100-240 VAC / 50-60 Hz
max. 350 Watt
5 AT @ 110 VAC / 2,5 AT @ 230 VAC
presa compatta con fusibile e interruttore di alimentazione
integrati
5-36° C (in funzionamento continuo)
15-42° C (a 50% ciclo lavorativo)
-85 % non condensante
22,5 kg
2.4 Interfacce elettroniche
Il sistema di marcatura per il trasferimento dei dati è dotato di Interfaccia USB. La comunicazione con le unità di controllo superiori avviene tramite segnali di ingresso ed uscita digitali a
potenziale libero. Sono disponibili i seguenti segnali:
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Ingresso digitale (24 VDC) „Inizio marcatura“
Uscita digitale (24 VDC) „Fine marcatura “
Uscita digitale (24 VDC) „Laser pronto per il funzionamento “
Uscita digitale (24 VDC) „Emissione laser“
Come contatto aperto di sicurezza „Sicurezza Camera“
Come contatto aperto di sicurezza „Sicurezza otturatore“
Allegato 1
2.5 Software
Un software esaustivo a 32-Bit consente il controllo del sistema di marcatura completo con il
sistema operativo Microsoft Windows. Il Software permette di inserire facilmente tutti i dati
specifici del laser e relativi alla marcatura, inclusi i comandi di controllo per la comunicazione
con le unità di controllo superiori. Le installazioni possono essere effettuate su qualsiasi PC
IBM compatibile.
2.5.1 Requisiti Hardware
PC IBM compatibile, tipo P-IV, velocità 500 MHz, minimo 128 MB RAM, scheda grafica ad
alta risoluzione e Interfaccia USB libera. Il sistema deve disporre di un lettore CD-Rom per
l’installazione del software. Si consiglia un hard disk con capacità > 20 GB.
2.5.2 Sistema operativo
Il software per la marcatura laser cablase può essere installato su Windows 2000 o
Windows XP.
2.5.3 Funzioni del programma
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Parametri laser programmabili (potenza, velocità, frequenza dell’impulso)
Marcatura di testi sotto forma di linee o cerchi
Creazione di elementi grafici quali cerchio, quadrato o linea
Estensione variabile, compressione, rotazione o riflesso degli elementi di marcatura
Routine di riempimento programmabili
Allineamento programmabile di oggetti grafici
Libera proporzione di tutti gli oggetti
Elaborazione di tutti i Font True-Type in Windows
Generazione automatica di codici lineari e codici a Matrice-2D
Contatori programmabili
Inserimento programmabile di dati di sistema quali data, ora, ecc.
Dialogo programmabile e finestra in uscita per una guida utente semplificata.
Comunicazione digitale programmabile con unità di controllo superiore in caso di integrazione
✓ Importazione di formati tipo vettoriali quali *.plt, *.dxf .
✓ Importazione di formati tipo bitmap quali *.bmp, *.jpg, *.pcx, *.wmf, *.wmf, *.tif
Allegato 1
3.0 Messa in funzionamento / Training / Assistenza
Quando necessario, programmazione e messa in funzionamento del sistema di marcatura laser possono essere effettuate solo dai tecnici cab. Le condizioni per l’assistenza sotto riportate valgono come base per il calcolo degli eventuali costi derivanti. Saremo lieti di sottoporvi
un’offerta su richiesta. Il funzionamento e la programmazione del sistema di marcatura richiedono alcune conoscenze specifiche per operare con un sistema laser ed il relativo software.
La documentazione tecnica oltre che la guida alla programmazione fornite corrispondono ai
più recenti sviluppi tecnici e forniscono tutte le informazioni necessarie per l’utilizzo del sistema. Tuttavia, qualora fosse necessario del training da parte di cab, sarà possibile ottenerlo
sia presso una delle nostre sedi sia presso la vostra sede. Prezzi e condizioni per i servizi di
assistenza sotto riportati valgono come base di calcolo dei costi. Siamo sicuramente pronti a
sottoporvi un’offerta.
Costi per ore lavorative, spese di trasferta, vitto e alloggio:
Ore di lavoro standard quotidiane:
Ora lavorativa :
Spese e manque à gagner:
Costi contabili per viaggi con trasporto pubblico
Altre spese ulteriori:
Rimborso chilometrico per viaggi in auto:
Spese di pernottamento:
Costi contabili per spese di viaggio
8,00 ore
Euro 80,00 / ora
Euro 65,00 / ora
come da ricevuta
come da ricevuta
Euro 0,45 / km
come da ricevuta
secondo le correnti normative legali
Straordinari calcolati come segue:
Per ogni ora di straordinario (Lu – Ve)
Per ore lavorative di sabato
Per lavoro notturno (dalle 22.00 alle 6.00)
Per lavoro domenicale e festivi
+ 25 %
+ 50 %
+ 100 %
+ 100 %
Allegato 1
5.0 Garanzia
Il periodo di garanzia per il sistema di marcatura laser comprensivo di tutti i componenti ottici
ed elettro-ottici è di 12 mesi dopo la data di consegna.
cab offre anche un periodo di garanzia esteso per la vita operativa del diodo laser pari a 36
mesi.
Decisivo, ai fini della garanzia, è il contaore lavorativo sul driver diodo del laser. Esclusi dalla
garanzia sono i danni al diodo laser dovuti a manipolazione impropria, quale per esempio,
quelli derivanti da una carica elettrostatica.
I reclami in garanzia sono esauditi dal contraente nel luogo di produzione, a Karlsruhe. Le
spese per trasferta ed alloggio da parte dei tecnici cab conseguenti ad interventi in garanzia
in loco, oltre che i costi per il trasporto e le spese di sdoganamento per le parti di ricambio,
non sono compresi nell’oggetto della garanzia cab e debbono essere sostenuti dal cliente.
Il software di marcatura cablase fornito con il sistema di marcatura viene sottoposto, prima
della consegna, a test funzionali e collaudi finali. Eventuali reclami in garanzia ai fini di eliminare errori nel software possono essere inoltrati entro un ragionevole periodo di tempo dopo
la consegna. Tuttavia, la soluzione delle anomalie deve presupporre la riproducibilità dell’anomalia da parte del cliente.
Inoltre, cab offre uno speciale “Assistenza in 24 Ore” entro i confini Europei e su richiesta.
Allegato 2
Descrizione Tecnica
Sistema per Marcatura Laser
Laser pompato a diodi allo stato solido
Tipo: Laser a Fibre Ottiche FL20
in versione OEM
Composto da:
✓ Sorgente laser con alimentazione integrata e accoppiamento in fibra
✓ Galvanometro con unità di incorporazione fibre, espansore del raggio e isolatore ottico
✓ Cavo di alimentazione
✓ Cavo dati USB
✓ Pacchetto software cablase
✓ Manuale operativo (attualmente in tedesco o in inglese)
✓ Manuale Software (attualmente in tedesco o in inglese)
✓ Dichiarazione del Produttore
✓ Imballo
Allegato 2
1.0 Descrizione del funzionamento del Sistema per Marcatura Laser
cab ha ampliato la propria gamma di prodotti nel settore dei sistemi laser pompati a diodi allo
stato solido concentrandosi sullo sviluppo dei sistemi laser a fibre di Ytterbio FL10 e FL20.
Una migliorata qualità del raggio e della potenza di picco dell’impulso consentono di gestire i
più diversi materiali quali acciaio, alluminio, metalli preziosi e plastiche.
I sistemi per marcatura laser sono composti da una sorgente laser come unità desktop o rack
da 19” e testa galvo accoppiata a fibre per la deflessione del raggio. La testina di marcatura
consente l’integrazione di diverse lenti plano-sferiche. Le sorgentI laser sono dotate di sistema di raffreddamento ad aria integrato ed il loro design è modulare. Lo sviluppo della serie
FL mira in modo particolare ad un utilizzo di tipo industriale.
Il raggio laser ad elevato livello di focalizzazione abbinato alla soppressione del primo impulso permettono di ottenere una risoluzione finale sino a 1200 dpi – condizioni perfette per
marcare codici bidimensionali su materiali sensibili. I sistemi laser operano in modo estremamente preciso e veloce anche ad alte temperature. Font piccoli, grafica o loghi – tutto viene
marcato nella posizione corretta e fedele all’originale.
La potenza emessa dal laser viene raggiunta da un collegamento parallelo di diodi multipli il
cui MTBF (tempo medio fra anomalie) supera le 50.000 ore. Di conseguenza, si ottiene un
controllo “privo di anomalie” dei singoli diodi ed un lunga vita operativa. I sistemi laser a fibre
ottiche non necessitano di regolazioni e non richiedono alcuna manutenzione. Un consumo
medio di energia di 400 Watt comporta costi per l’elettricità inferiori a 3 cent/ora. Il sistema
diagnostico integrato indica lo stato del dispositivo. Sia i moduli sia l’intero dispositivo possono essere sostituiti in modo veloce e rapido.
cablase è dotato di un’interfaccia utente multilingua oltre che di un’interfaccia COM liberamente programmabili. Il software può essere installato su un comune PC, senza l’aggiunta di
alcuna ulteriore scheda di interfaccia PC nei sistemi operativi Windows NT, Windows 2000 o
Windows XP. Inoltre, la presenza di una ampia libreria contenente i comandi di controllo per il
sistema laser e la testa di scansione contribuisce a soddisfare anche le richieste più complesse quali per esempio la “marcatura al volo”.
cablase offre, inoltre, la possibilità di controllare e supervisionare gli assi NC esterni e le entrate ed uscite in digitale. Il sistema consente anche l’elaborazione dei dati variabili oltre che
l’accesso ai database esterni. L’anteprima “dal vivo” integrata aiuta l’utente a gestire le proprie lavorazioni.
Allegato 2
2.0 Descrizione dei Componenti del Sistema
2.1 Sorgente laser
La sorgente laser è composta da un laser a fibre ad Ytterbio controllato ad impulsi attivi pompato da singoli diodi. Grazie al suo basso consumo di energia e ad un’eccellente qualità del
raggio, il laser raggiunge un elevato livello di efficienza. Il raffreddamento del sistema avviene
esclusivamente con aria.
Dati tecnici
✓ Materiale delle fibre:
Ytterbio
✓ Lunghezza dell’onda:
1060-1064 nm
✓ Qualità del raggio:
TEM00
✓ Lunghezza delle fibre:
5 metri
✓ Modi di funzionamento:
ad impulsi
✓ Frequenza dell’impulso:
20 KHz - 80 KHz
✓ Potenza nel modo cw:
20 Watt / 0,5 mJ
✓ Supporto di posizionamento:
laser pilota integrato 650 nm/1 mW
✓ Normative di sicurezza laser:
Classe 4 in conformità a VBG 94
2.2 Galvanometro
La deviazione del flusso viene effettuata tramite due specchi di deflessione a controllo numerico che consentono la proiezione del raggio laser in una superficie bi-dimensionale. La testa
galvo deve essere installata in modo orizzontale o verticale. Sono disponibili lenti diverse. La
testa galvo è collegata alla sorgente laser tramite una fibra.
Dati tecnici
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Lenti di focalizzazione (diametro in mm):
Area di marcatura in mm quadrati:
Diametro spot in µm:
Risoluzione in dpi:
Velocità di scansione:
Apertura:
Specchio di riflessione:
Fibra dei raggi in inclinazione:
100/163/254
70/110/180
25/35/50
1000/725/500
max. 10 m/s
10 mm
R>95%@1064nm
min. 60 mm
Allegato 2
2.3 Sorgente laser
La cosiddetta alimentazione completa di tutti i dispositivi e componenti di alimentazione necessari per il controllo del sistema è completamente integrata in un’unità desktop o, in alternativa, si presenta come un rack da 19”. La sorgente laser è collegata alla testa galvo tramite
fibre.
Componenti:
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Diodi laser
Oscillatore Master
Controller Laser
Alimentazione
Controller della scansione
Elementi operativi e di segnalazione
Interruttore generale
Arresto di emergenza
Interfaccia digitale PLC
Dati tecnici
✓
✓
✓
✓
Collegamenti elettrici:
Consumo di energia:
Pre-fusione:
Collegamento:
✓ Temperatura operativa:
✓ Umidità relativa dell’aria:
✓ Peso totale:
100-240 VAC / 50-60 Hz
max. 450 Watt
5 AT @ 110 VAC / 2,5 AT @ 230 VAC
presa compatta con fusibile e interruttore di alimentazione
integrati
5-36° C (in funzionamento continuo)
15-42° C (a 50% ciclo lavorativo)
-85 % non condensante
22,5 kg
2.4 Interfacce elettroniche
Il sistema di marcatura per il trasferimento dei dati è dotato di Interfaccia USB. La comunicazione con le unità di controllo superiori avviene tramite segnali di ingresso ed uscita digitali a
potenziale libero. Sono disponibili i seguenti segnali:
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Ingresso digitale (24 VDC) „Inizio marcatura“
Uscita digitale (24 VDC) „Fine marcatura “
Uscita digitale (24 VDC) „Laser pronto per il funzionamento “
Uscita digitale (24 VDC) „Emissione laser“
Come contatto aperto di sicurezza „Sicurezza Camera“
Come contatto aperto di sicurezza „Sicurezza otturatore“
Allegato 2
2.5 Software
Un software esaustivo a 32-Bit consente il controllo del sistema di marcatura completo con il
sistema operativo Microsoft Windows. Il Software permette di inserire facilmente tutti i dati
specifici del laser e relativi alla marcatura, inclusi i comandi di controllo per la comunicazione
con le unità di controllo superiori. Le installazioni possono essere effettuate su qualsiasi PC
IBM compatibile.
2.5.1 Requisiti Hardware
PC IBM compatibile, tipo P-IV, velocità 500 MHz, minimo 128 MB RAM, scheda grafica ad
alta risoluzione e Interfaccia USB libera. Il sistema deve disporre di un lettore CD-Rom per
l’installazione del software. Si consiglia un hard disk con capacità > 20 GB.
2.5.2 Sistema operativo
Il software per la marcatura laser cablase può essere installato su Windows 2000 o
Windows XP.
2.5.3 Funzioni del programma
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Parametri laser programmabili (potenza, velocità, frequenza dell’impulso)
Marcatura di testi sotto forma di linee o cerchi
Creazione di elementi grafici quali cerchio, quadrato o linea
Estensione variabile, compressione, rotazione o riflesso degli elementi di marcatura
Routine di riempimento programmabili
Allineamento programmabile di oggetti grafici
Libera proporzione di tutti gli oggetti
Elaborazione di tutti i Font True-Type in Windows
Generazione automatica di codici lineari e codici a Matrice-2D
Contatori programmabili
Inserimento programmabile di dati di sistema quali data, ora, ecc.
Dialogo programmabile e finestra in uscita per una guida utente semplificata.
Comunicazione digitale programmabile con unità di controllo superiore in caso di integrazione
✓ Importazione di formati tipo vettoriali quali *.plt, *.dxf .
✓ Importazione di formati tipo bitmap quali *.bmp, *.jpg, *.pcx, *.wmf, *.wmf, *.tif
Allegato 2
3.0 Messa in funzionamento / Training / Assistenza
Quando necessario, programmazione e messa in funzionamento del sistema di marcatura laser possono essere effettuate solo dai tecnici cab. Le condizioni per l’assistenza sotto riportate valgono come base per il calcolo degli eventuali costi derivanti. Saremo lieti di sottoporvi
un’offerta su richiesta. Il funzionamento e la programmazione del sistema di marcatura richiedono alcune conoscenze specifiche per operare con un sistema laser ed il relativo software.
La documentazione tecnica oltre che la guida alla programmazione fornite corrispondono ai
più recenti sviluppi tecnici e forniscono tutte le informazioni necessarie per l’utilizzo del sistema. Tuttavia, qualora fosse necessario del training da parte di cab, sarà possibile ottenerlo
sia presso una delle nostre sedi sia presso la vostra sede. Prezzi e condizioni per i servizi di
assistenza sotto riportati valgono come base di calcolo dei costi. Siamo sicuramente pronti a
sottoporvi un’offerta.
Costi per ore lavorative, spese di trasferta, vitto e alloggio:
Ore di lavoro standard quotidiane:
Ora lavorativa :
Spese e manque à gagner:
Costi contabili per viaggi con trasporto pubblico
Altre spese ulteriori:
Rimborso chilometrico per viaggi in auto:
Spese di pernottamento:
Costi contabili per spese di viaggio
8,00 ore
Euro 80,00 / ora
Euro 65,00 / ora
come da ricevuta
come da ricevuta
Euro 0,45 / km
come da ricevuta
secondo le correnti normative legali
Straordinari calcolati come segue:
Per ogni ora di straordinario (Lu – Ve)
Per ore lavorative di sabato
Per lavoro notturno (dalle 22.00 alle 6.00)
Per lavoro domenicale e festivi
+ 25 %
+ 50 %
+ 100 %
+ 100 %
Allegato 2
5.0 Garanzia
Il periodo di garanzia per il sistema di marcatura laser comprensivo di tutti i componenti ottici
ed elettro-ottici è di 12 mesi dopo la data di consegna.
cab offre anche un periodo di garanzia esteso per la vita operativa del diodo laser pari a 36
mesi.
Decisivo, ai fini della garanzia, è il contaore lavorativo sul driver diodo del laser. Esclusi dalla
garanzia sono i danni al diodo laser dovuti a manipolazione impropria, quale per esempio,
quelli derivanti da una carica elettrostatica.
I reclami in garanzia sono esauditi dal contraente nel luogo di produzione, a Karlsruhe. Le
spese per trasferta ed alloggio da parte dei tecnici cab conseguenti ad interventi in garanzia
in loco, oltre che i costi per il trasporto e le spese di sdoganamento per le parti di ricambio,
non sono compresi nell’oggetto della garanzia cab e debbono essere sostenuti dal cliente.
Il software di marcatura cablase fornito con il sistema di marcatura viene sottoposto, prima
della consegna, a test funzionali e collaudi finali. Eventuali reclami in garanzia ai fini di eliminare errori nel software possono essere inoltrati entro un ragionevole periodo di tempo dopo
la consegna. Tuttavia, la soluzione delle anomalie deve presupporre la riproducibilità dell’anomalia da parte del cliente.
Inoltre, cab offre uno speciale “Assistenza in 24 Ore” entro i confini Europei e su richiesta.
Laser a FIBRA
Ytterbium per la
codifica industriale
SOMAUT S.r.l.
Marking Solutions
Via Calatafimi 4
20019 Settimo Milanese (MI)
Tel. : +39/02.4532.9496
02.4799.9364 - 02.4799.9365
Fax : +39/02.9365.0506
Internet :
www.somaut.com - www.somaut.eu
E-Mail : [email protected]
Marcatura Laser con Fibra ad Ytterbium
La marcatura con sorgenti laser a fibra Ytterbium e’ utilizzata per la tracciabilita e l’identificazione di
numerose classi di prodotti. I Laser marcano una gamma di materiali diversi che includono metalli,
non metalli, ceramica, plastica , materiali organici e semiconduttori.
Con sorgenti laser ad Ytterbium si possono marcare codici alfanumerici,immagini grafiche,loghi,codici
a barre ad altissima risoluzione.
Come risultato di marcatura visibile negli esempi allegati, i Laser a fibra Ytterbium sono in grado di
effettuare impronte con diversa potenza e profondita’ di marcatura ( da profonde incisioni fino a leggerissime impronte create semplicemente dalla reazione chimica del materiale che genera virazioni
cromatiche della superficie)
Le capacita’ di assorbimento dei vari materiali delle onde Infrarosse dei laser a Ytterbium definiscono
il tipo di impronta che si puo’ ottenere.
La qualita’ del raggio, il design compatto e la mancanza assoluta della necessita’ di manutenzione
rendono I laser a fibra Ytterbium estremamente efficenti.
Esistono due tipologie di emissione per I laser a Ytterbium:
I laser a onda continuo (CW) e quelli Q-switched.
Entrambi coprono un ampia gamma di applicazioni di marcatura.
I laser a emissisione continua (CW) offrono buone prestazioni per la marcatura su metallo. Il tipo di
emissione e’ la componente piu’ importante quando e’ necessario marcare in modo rapido, pulito e
non intrusivo.
Alcuni esempi di impronte ottenute con laser a fibra con emissione continua possono essere
visualizzati di seguito. (marcatura su metallo tramite virazione cromatica – annealing)
La marcatura invece con sorgenti pompate Q-switched , con un’impulso fino a 2mJ e potenze di ca.
20Watt offrono picchi di potenza elevati ed estemamente rapidi (nanosecondi) che possono essere
utilizzati per impronte piu’ leggere (annealing) ma molto veloci sia per marcature piu’ profonde, estremamente richieste in alcuni settori industriali come quello aereo-automobilistico.
I laser Q-switched vengono principalmente utilizzzati per marcare dei metalli e sono particolarmente
adattinell’industria orafa per marcare sull’oro.
I laser a fibra Ytterbium vengono altresi utilizzati nell’industria automobilistica, nei filtri ceramici, nelle
marcatura delle schede elettroniche e delle tastiere dei computer e sull’alluminio
Alcune applicazioni ottimali per I laser di marcatura a fibra Ytterbium:
* Marcatura codici a barre su utensili:
* Marcatura su prodotti medicali e strumenti chirurgici
* marcatura a contrasto su targhe in metallo anodizzato
* Marcatura su pannelli solari
* Rimozione di unstrato di vernice su metallic
* Codifica wafers di silicio
* Marcatura tasti per computer e targhe di riconoscimento di animali
* Marcatura filtri ceramici
* Marcatura su titanio
* Marcatura di pacchetti di diodi
* Marcatura per l’industria orafa e argentiera
1
Marcatura Laser con Fibra ad Ytterbium
Materiali marcati:
Metalli crudi
Metalli anodizzati
Metalli rivestiti
Plastica
Ceramica
Silicio
Affidabilità e costi di gestione
Comparazione tra le tecnologie di pompaggio laser
Vita media per barra (Nd:YAG) = 20.000 ore
Vita media per singolo diodo = oltre 100.000 ore
LASER A FIBRA
YTTERBIUM
20 Watt TEM00
SISTEMA LASER
(SORGENTE, ELETTRONICA,
SOFTWARE, TESTA DI
SCANSIONE, UNITA’ DI
CONTROLLO,
DRIVER RF Q-SWITCH)
AFFIDABILITA’
MTBF (TEMPO DI UTILIZZO
PRIMA DI NECESSITA’ DI
QUALSIASI INTERVENTOESEMPIO SOSTITUZIONE
DIODI)
MATERIALE DI CONSUMO
44.500 EURO
LASER Nd:YAG
20 Watt TEM00
(lampada o diodi)
30.000 EURO
500 -1000 0RE
(LAMPADA)
OLTRE 100.000 ORE
0 EURO
NOTA: DIODI MONTATI
SINGOLARMENTE FACILMENTE
SOSTITUIBILI
10.000-20.000 ORE
(DIODI)
2.000 - 15.000 EURO
(LAMPADE 100 EURO CAD.)
(GRUPPO DIODI 5.000/12.000 CAD)
DIODI MONTATI A
BARRETTA - SE BRUCIA
SINGOLO SI DEVE
SOSTITUIRE TUTTA LA
BARRA
2
Marcatura Laser con Fibra ad Ytterbium
MANUTENZIONE
COSTO : 0 EURO
NESSUNA
MANUTENZIONE,
NESSUN MATERIALE DI
CONSUMO
COSTO : 1.500
10.000 EURO
SECONDO
COMPLESSITA’ DI
INTERVENTO
SCANNER RICHIEDE
COSTANTI
AGGIUSTAMENTI
CONSUMO ELETTRICO
(due turni da 8 ore per 365
giorni con costo orario di
EURO 0,04 Kw
39.71 EURO
(170W ALL’ORA)
1.401,60 EURO
(6 kW ALL’ORA)
QUALITA’ DEL RAGGIO
CONCENTRICO
CIRCOLARE VICINO A
M2=1 (<1.05) IMPRONTE
DI ELEVATA QUALITA’
ANCHE PER MICRO
MARCATURE
NON SIMMENTRICA IN
ENTRAMBI GLI ASSI
PEGGIORE M2 BASSA
QUALITA’ DI IMPRONTA
RAFFREDDAMENTO
AD ARIA
ACQUA DEIONIZZATA
(DI) (50W-100W)
CHILLER
NESSUN CHILLER
RICHIESTO FINO A 200
Watt Q-SWITCHED O CW
CHILLER DA 30X Watt
COSTO: 5.000 - 8.000
EURO (DA SOSTITUIRE
OGNI 1-2 ANNI)
3
Marcatura Laser con Fibra ad Ytterbium
ESEMPIO DI ALTA DEFINIZION DI MARCATURA CON LASER A FIBRA YTTERBIUM BARCODE
SU METALLO
4
Marcatura Laser con Fibra ad Ytterbium
Marcatura di cuscinetti a mezzo Laser Ytterbium.
Un'importante produttore mondiale di cuscinetti ha scelto di marcare i suoi prodotti con il
Laser fibra Ytterbium da noi importato facendo queste considerazioni:
Attualmente la marcatura standard avviene tramite incisione, la quale ha questi SVANTAGGI:
* richiede matrici/stampi
* necessita di superfici sgrassate quindi prive di olii/grassi
* contamina i cuscinetti
* impatto negativo sull'ambiente
* tempi lunghi per il cambio tipo
La marcatura con macchine Laser con fonte Fibra Ytterbium offre questi VANTAGGI:
* qualità sempre intatta, nessuna usura
* tempi brevi per il cambio tipo
* nessun utilizzo di matrici/stampi
* nessun impatto negativo sull'ambiente
* nessuna operazione di lavaggio dopo marcatura, quindi nessun smaltimento di acidi
* capacità di marcatura praticamente illimitata
Tutte le nostre macchine di marcatura laser che si avvalgono di una sorgente Ytterbium
completamente automatica, dispongono di un supporto pre-programmato con le specifiche
di marcatura del Cliente e sono composte da tre elementi: il sorgente laser, le gestione e
l'interfaccia Uomo/Macchina.
In generale, è possibile praticare ogni applicazione grazie alla differente gestione e alle soluzioni software. Sono stati eseguiti test metallurgici per verificare se le marcature rientrassero
nei parametri richiesti.
5
Laser a Fibra - Domande frequenti
Cosa sono i Laser a Fibra?
❏ I laser a fibra rappresentano la nuova generazione fra le sorgenti a stato solido: in un laser a
fibra, la cavita interna della sorgente (risonatore) e’ contenuta all’interno della fibra ottica e il
medio conduttore attivo e’ costituito da fibra conduttrice placcata e drogata (doped). La fibra
attiva e’ infatti drogata con rari elementi naturali quali Neodymium, Yteerbium,Erbium e Thulium.
La fibra viene quindi eccitata (pompata) da diodi semiconduttori ad elevata luminosita. Le
sorgenti SOMAUT – CAB sono popmpate con dei diodi singoli multimodali aventi una vita
lavorativa etremamente lunga calcolata in oltre 100.000 ore di lavoro. I diodi singoli hanno
una vita piu’ lunga rispetto a quelli a pacchetto, a barretta o lampade usati in altri tipi di laser.
Quali sono le normali applicazioni per l’utilizzo di laser a fibra?
❏ I laser a Fibra Ytterbium di SOMAUT CAB possono essere utilizzati in varie applicazioni per
esempio nella codifica micro elettronica, nella marcatura di metalli,attrezzi medico chirurgici
ed altri prodottic che richiedono un elevatissima qualita di stampa anche con dimensioni ultra
ridotte. Grazie alla loro compattezza, scelta di lunghezza d’ondae oparitibilita’ anche in modo
singolo (uso di singoli diodi) i laser a fibra vengono perfino utilizzati per applicazioni chirurgiche. Si puo’ quindi ben valutare la sensibilita’ delle sorgenti a fibra.
Quali sono i vantaggi di usare laser a fibra rispetto alle sorgenti convenzionali CO2 o
YAG?
❏ I laser a fibra posseggono molteplici vantaggi rispetto alle tradizionali sorgenti. Tali vantaggi
includono una performance ad alta definizione (divergenza minima del raggio, nessun
surriscaldamento e nessuna variazione nella dimansione del raggio (spot) o nel wattaggio),
alta qualita del raggio, minimi costi di utilizzo, nessuna necessita di manutenzione, nessun
materiale di consumo o diodi da sostituire, efficienza di consumi elettrici,dimensioni della
testa di marcature a edella sorgente compatte e contenute
Quale e’ l’affidabilita’ dei laser a fibra?
❏ I laser a fibra sono estremamente affidabili nella loro operativiat per numerose motivazioni.
Non esistono elemneti interni alla cavita (risonatore) che potrebbero contaminare o modificare l’allineamento del raggio (contrariamente alle sorgenti tradizionali), i singoli diodi hanno un
avita lavorativa stimata di oltre 100.000 ore e la struttura propria dei laser a fibra garantisce
una ottimizzazione termica (minore stress termico) rispetto ad altre sorgenti.
I laser a fibra costano di piu’ rispetto ad altri tipi di laser?
❏ Studi hanno dimostrato che i laser a fibra sono i piu’ economici ed efficenti a livello di costi di
utilizzo.Anche per l’alta qualita’ del raggio nei laser a fibra, alcuni utilizzatori hanno potuto
incrementare la produzione usando laser a fibra o utilizzare consumi elettrici nettamente
inferiori alle altre sorgenti.
Quanto efficenti sono i laser a fibra?
❏ L’efficienza propria dei laser a fibra e’ impareggiabile quando paragonata alle tradizionali
sorgenti.Le sorgenti Ytterbium , come i laser SOMAUT CAB, offrono un efficienza di consumi
del 30% rispetto al 2-3 % del laser a lampada o del 10% dei laser YAG e CO2.
6

Download Report