mediterranean trophy - Gruppo Cinofilo Genovese

Chers amis exposants et fidèles
de la Semaine Méditerranée,
pour cette édition 2014
le «Trophée de la Méditerranée »
garde son appellation historique mais il se
déroulera sur plusieurs mois :
*1er rendez-vous :
Exposition International Canine de Monaco
(Principauté de Monaco), les 3 et 4 Mai 2014
*2ème rendez-vous :
Exposition International Canine de Avignon
(Avignon-France ) le jeudi 8 Mai 2014.
*3ème rendez-vous :
Exposition International Canine de Sanremo le
16 Novembre 2014 (Lieu Genova-Italie pendant
une double expo CACIB Sanremo-Genova
15-16-Novembre 2014).
Vous trouverez tous les renseignements sur les
sites www.miglioredirazzareport.it
.www.doglle.com
www.gruppocinofilogenovese.it
www.expocaninadisanremo.it
Les vainqueurs ayant obtenu le Trophée de la
Méditerranée seront appelés sur le ring
d'honneur pour la remise des prix a h 15.00.
Règlement :
peuvent concourir
les sujets males et femelles.
Il faut obtenir 3 CACIB distribuée dans le trois
différent pays Monaco-France-Italyen concourant a les expos International 2014 de
Monaco (Principauté de Monaco) 3/4 MaiAvignon 8 MaiSanremo 16 Novembre.
Obligatoire la registration au secrétariat de
Gênes le jour de l’expo en présentant le trois
cartons de CACIB avant 14,00.
Venez nombreux participer à ce rassemblement
Franco-Italo-Monégasque !
Apres les expo de Monaco et Avignon
les chiens papables au Trophée seront publiée
sur les sites www.gruppocinofilogenovese.it
www.expocaninadisanremo.it
Avec les plus chaleureux sentiments cynophiles
Le Présidents des comités organisateurs.
Dear exhibitors,
How the Mediterranean week
trophy changes:
this incredibly prestigious trophy
will be still gained winning the
CACIB in the three different
countries: beginning with the
1st appointment in Principauté de
Monaco, International show
May 3 and 4.
2nd appointment in France at
the Avignone international show
8th of May.
3th appointment in Italy in
Genova for the Sanremo
International dog show 16th of
November (the show will be held
in Genova during the double
CACIB week end
Sanremo/Genova).
Rules:
the Exhibitors have to bring the 3
CACIB conquered by their dogs at
the secretary of the Genova Show
the day of Sanremo dog show
within 2 pm in order to be
registered and after waited at
15.00 where a special honor defile
will take place in the main ring
and the prices given.
During the summer the subjects
who had won in France and
Montecarlo will be listed on the
following web sites :
www.gruppocinofilogenovese.it
www.expocaninadisanremo.it
We wait for all of you to
participate in this long journey
along
France-Montercarlo-Sanremo!
Enjoy!
The Presidents of the committees
Cari amici espositori e affezionati frequentatori
della Settimana del Mediterraneo,
per questa edizione 2014
il Trofeo « Settimana del Mediterraneo »
mantiene il suo appellativo storico, ma si
svolgerà distribuito su più mesi :
*1° appuntamento:
Esposizione Internazionale Canina di Monaco
(Principato di Monaco), il 2 e 4 maggio 2014.
*2° appuntamento:
Esposizione Internazionale Canina di Avignone
(Francia ), 8 maggio 2014.
*3° appuntamento:
Esposizione Internazionale di Sanremo
il 16 Novembre 2014 (Italia con svolgimento a
Genova nell’ambito del doppio CACIB
Sanremo-Genova 15-16-Novembre 2014).
Troverete ulteriori notizie sui siti :
www.miglioredirazzareport.it
www.doglle.com
www.gruppocinofilogenovese.it
www.expocaninadisanremo.it
I vincitori del Trofeo del Mediterraneo saranno
chiamati al ring d’onore per la consegna dei
premi alle ore 15.00
Regolamento:
Possono concorrere sia
i soggetti maschi sia femmine.
Necessario conseguire tre CACIB distribuiti nei
tre rispettivi paesi Monaco-Francia-Italia.
Partecipando alle esposizioni Internazionali
2014 di Monaco (Principato di Monaco)3/4
maggio- Avignone 8 maggioSanremo 16 novembre.
Obbligatoria la registrazione alla segreteria di
Genova il giorno dell’expo presentando i tre
cartellini di CACIB entro le ore 14,00.
Partecipate numerosi a questo incontro
Franco-Italo-Monegasco!
Dopo lo svolgimento delle esposizioni
Internazionali di Monaco ed Avignone, i
soggetti papabili al Trofeo saranno pubblicati
sui siti:
www.gruppocinofilogenovese.it
www.expocaninadisanremo.it
Con i più calorosi saluti cinofili, i Presidenti dei
comitati organizzatori

Download Report