Maria Pia Magliokeen (Coordinatrice regionale ESABAC)

“ESABAC IN SICILIA 2014-15»
Maria Pia Magliokeen,
Coordinatrice regionale Progetto ESABAC -Ufficio Scolastico
Regionale per la Sicilia
SEMINARIO ESABAC SICILIA
3 E 4 NOVEMBRE 2014
presentare il Piano di formazione 2014-15
elaborato in cooperazione tra USR Sicilia e
Ambassade de France
 riflettere sui risultati degli esami di Stato
 esaminare aspetti organizzativi e gestionali del
progetto EsaBac alla luce del questionario online
 mettere in comune le buone pratiche delle scuole
Siciliane
 presentare la piattaforma on line “Le français
de l'histoire ” dell’Ambassade per i docenti DNL
(histoire)
 presentare il nuovo sito «Fare Europa» USR
Sicilia

PROGRAMMA SEMINARIO













Saluti
CT DS Giuseppe Sciuto Convitto Cutelli Catania
PA DS Laura Piacenti Educandato Maria Adelaide
H 14.15-16.45 Relazioni:
Maria Pia Magliokeen -Coordinatrice regionale ESABAC :
“Presentazione piano EsaBac Sicilia 2014-15 “
Ileana Guzman – Attachée de coopération -Ambassade de France :
«EsaBac : enjeux, chiffres, clés et dispositifs »
“Riflessione sulla formazione 2013-14 e gli Esami di stato”
Barbara Fedele –Giovanni Passaro- Littérature
Salima Laouar – Marina Mangiameli Histoire
Testimonianze di studenti che hanno ottenuto l’EsaBac
Salima Laouar –Arnaud Bembara Presentazione della piattaforma
“ Le français de l'histoire”
Giovanni Passaro Il sito di condivisione del progetto «fare Europa»
H 17.00-19.00
 Lavori di gruppo :
 A)Littérature
 B) Histoire
 C) Dirigenti Scolastici : Organizzazione e gestione
del progetto
 Dibattito

PUNTI DI FORZA PIANO 2014-15
Sostenibilità del progetto (interna/esterna)
Sinergia USR-BCLA
Attenzione verso competenze docenti
Analisi risultati esami di Stato 2013-14
Formazione più approfondita e completa
Interventi verso tutti i docenti (3a-4a-5a)
Maggiore responsabilità dei docenti (R-A)
Coinvolgimento classi e studenti
Piccole reti territoriali
Gemellaggi con classi francesi (e-twinning)
ELENCO SCUOLE SICILIA
PA
PA
PA
ED MARIA ADELAIDE
L LING CASSARA'
IM REGINA MARGHERITA
PALERMO
PALERMO
PALERMO
PA
LICEO SCIENTIFICO "G.D'ALESSANDRO"
BAGHERIA
PA
PA
AG
AG
CL
CT
CT
CT
LICEO GINNASIO DI STATO (F. SCADUTO)
MARCO POLO
I.I.S.S. "LUIGI PIRANDELLO"
I.I.S.S. "MICHELE FODERA'"
L. RUSSO
LS BOGGIO LERA
M. CUTELLI
LC GULLI E PENNISI
BAGHERIA
PALERMO
BIVONA
AGRIGENTO
CALTANISSETTA
CATANIA
CATANIA
ACIREALE
CT
CT
CT
CT
LICEO STATALE LOMBARDO RADICE
LC GIOVANNI VERGA
LS GALILEO GALILEI
LS UMBERTO DI SAVOIA
CATANIA
ADRANO
CATANIA
CATANIA
CT
CT
I.S. DE FELICE GIUFFRIDA - OLIVETTI
PARITARIO SAN GIUSEPPE CT
CATANIA
CATANIA
CT
LICEO STATALE FRANCESCO DE SANCTIS
PATERNO'
EN
LEONFORTE
EN
ENRICO MEDI
ISTITUTO LINGUISTICO STATALE
"A.LINCOLN"
ME
I.S."BISAZZA" ME
MESSINA
ME
"ARCHIMEDE" MESSINA
MESSINA
ME
"SEGUENZA" MESSINA
MESSINA
ME
LIPARI
ME
IS ISA CONTI ELLER VAINICHER
I.T. L.DA VINCI ECONOMICO
TECNOLOGICO
SR
8 I.I.S.S. "M.F.QUINTILIANO"
SIRACUSA
TP
LS V. FARDELLA TRAPANI
TRAPANI
TP
"R.SALVO" TRAPANI
TRAPANI
TP
I. S. "S.CALVINO" "G. B. AMICO"
TRAPANI
TP
LICEO STATALE " PASCASINO"
MARSALA
RG
GAETANO CURCIO
ISPICA
ENNA
MILAZZO
L’ESABAC: L’IMPEGNO DELLA SCUOLA
 Le
risorse finanziarie e di organico disponibili
a livello di istituzione scolastica devono
rendere il progetto sostenibile
 Il curricolo anche sfruttando
l’autonomia/flessibilità deve prevedere il
monte ore indicato
 I compiti didattici, gestionali e amministrativi
devono essere svolti nei tempi e modi indicati
dalle varie OM relative agli esami
Nicoletta Biferale
Referente nazionale Esabac
I REQUISITI



IL PIANO DEGLI STUDI DELLA SCUOLA
ITALIANA E’ INTEGRATO A PARTIRE DAL
PRIMO ANNO DEL SECONDO BIENNIO DELLA
SCUOLA SECONDARIA SUPERIORE.
IL CURRICOLO DEVE PREVEDERE LO STUDIO,
A LIVELLO APPROFONDITO, DELLA LINGUA E
DELLA LETTERATURA FRANCESE (ALMENO 4
ORE SETTIMANALI PER OGNI ANNO DEL
SECONDO BIENNIO E DELL’ULTIMO ANNO)
NONCHE’ DI UNA DISCIPLINA NON
LINGUISTICA INSEGNATA IN LINGUA
FRANCESE (2 ORE PER OGNI ANNO DEL
SECONDO BIENNIO E DELL’ULTIMO ANNO) .
LA D.N.L. E’ PER TUTTI LA STORIA.
REQUISITI
L’esaBac è un percorso di eccellenza che
presuppone:
 nei docenti alte competenze linguistiche e
metodologiche e una formazione continua
 negli studenti buon livello di conoscenza
della lingua, una costante motivazione
 nei dirigenti una capacità organizzativa e
gestionale da mantenere nel tempo
RUOLO CENTRALE DEI DOCENTI
La realizzazione e il successo di ogni curricolo
dipende dagli insegnanti, e il modo in cui il
curricolo plurilingue e interculturale modifica il
loro ruolo deve essere attentamente considerato
Lo stesso fatto che richieda loro di abbandonare
abitudini di insegnamento fa ritenere essenziale
che ciò sia accettato.
(Guida alla realizzazione di curricoli finalizzati all’educazione
plurilingue e interculturale)
PER LA RIUSCITA DEL PROGETTO
OCCORRONO:
Docenti con una solida preparazione
linguistica (opportuna certificazione)
 Docenti che sperimentano innovazione
 Organizzazione e gestione costante nel
tempo del Dirigente
 Buona selezione degli studenti
(competenza livello B1)
 Un team di scuole che agisca in sinergia
(RETE)

PER LA RIUSCITA DEL PROGETTO
OCCORRONO
Orientamento mirato
 Test attitudinale degli studenti in entrata
 Costruzione attenta dei prerequisiti nel biennio
 Controllo del livello in uscita al biennio b1
 Continuità dei docenti
 Costruzione di competenza specifica nel tempo
 Sperimentazione di organizzazione innovativa
 Creazione di Spazi e situazioni che diano
identità alle classi EsaBac

2013-14
SUCCESSO DEL PROGETTO DIPENDE DA:
docenti
• competenti
• innovativi
studenti
Dirigente
• motivati
• autonomi
• coinvolto
• responsabile
CRITICITÀ
DEL PROGETTO
docenti
:
• Competenza l. e
m.
• Continuità
didattica
• selezione
studenti • motivazione
• Intero gruppo classe
• Formazione delle
classi
Dirigente • Necessità ore
aggiuntive
• Fondi
In relazione al QCER (Quadro comune
europeo di riferimento per le lingue), il
livello di competenza linguistica richiesto
per gli alunni che vorranno ottenere il
rilascio del doppio diploma ESABAC alla
fine del percorso di formazione integrata
è: B2.
.
COMPETENZA LINGUISTICOCOMUNICATIVA DI LIVELLO B2:

L’allievo è in grado di comprendere le idee
principali di testi complessi su argomenti sia
concreti che astratti, comprese le discussioni
tecniche nel proprio settore di specializzazione. E'
in grado di interagire con relativa scioltezza e
spontaneità tanto che l'interazione con un
parlante nativo avviene senza eccessiva fatica e
tensione. Sa produrre testi chiari e articolati su
un'ampia gamma di argomenti e esprimere
un'opinione su un argomento di attualità,
esprimendo i pro e i contro delle diverse opzioni.
DATI
DICHIARAZIONE DI SOSTENIBILITÀ
30 scuole autorizzate
19 scuole hanno risposto
 11 non hanno risposto

MONITORAGGIO CORSI ESABAC CRITICITA’
AMBITO
LIVELLO LINGUA
DOCENTI
CONTINUITA’
DIDATTICA
LINGUA STUDENTI
SELEZIONE
CLASSI DI
ECCELLENZA
TEMATICHE E
CONTENUTI
ALTRO
PROBLEMA
PROPOSTA
GRUPPO DI PROGETTO INTERISTITUZIONALE:
UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER LA
SICILIA (REFERENTE+ DOCENTI
FORMATORI)
SERVICE EDUCATIF DE L’AMBASSADE DE
FRANCE ( ATTACHÉE DE COOPÉRATION)
PIANO FORMAZIONE 2014-15 ELABORATO DAL
GRUPPO DI PROGETTO INTERISTITUZIONALE
Docenti di storia delle classi 3-4-5
Docenti di letteratura delle classi 3-4-5
Conversatori
Formazione di tipo blended, parte in presenza, parte
online,
attività di autoformazione
azioni autonome coordinate da reti di scuole
incontri tra studenti dello stesso territorio
simulazioni di prove d’esame (per classi 4 e 5)
FORMAZIONE DOCENTI 2014-15
N ore
6
10
30
10
4
Totale 60 ore
formazione
attività
periodo
Studio autonomo di Novembremateriali
dicembre 2014
Attività online
Dicembre 2014 aprile 2015
Seminari
di Novembre 2014formazione
in Maggio 2015
presenza
Sperimentazione di Gennaio-maggio
percorsi
didattici 2015
nelle proprie classi
Relazione finale
Maggio 2015
FORMATORI
Stesso modello dello scorso anno:
 francesi con competenze specifiche nel progetto
 docenti EsaBac che fanno parte del gruppo di
progetto che :
-Hanno seguito un percorso di formazione offerto
dall’Ambassade de France
-Si sono perfezionati in attività di formazione tra
pari
1 SEMINARIO
4
NOVEMBRE
Seminari in
Catania
presenza
*PRESENTAZIONE Convitto
PIANO USR+ACTF Cutelli
*BILANCIO
ATTIVITA’ 2013-14 5
NOVEMBRE
*BISOGNI DI
Palermo
FORMAZIONE
Maria
*ASPETTI
ORGANIZZATIVI E Adelaide
DIDATTICI
POMERIGGIO
H 14.00/19.00
5 ORE
14.00-16.30 PLENARIA
INTERVENTI USR + ACPF
+ INSEGNANTI
FORMATORI+
STUDENTI ESAMI
ESABAC 2013-4
17.00-19.00
LABORATORI
a.HISTOIRE
b..LITTERATURE
c. RIUNIONE DDSS.
INSEGNANTI
3, 4 E 5 CLASSI
DIRIGENTI
SCOLASTICI
ALCUNI STUDENTI
ESABAC 2013-14
2 SEMINARIO
Seminari in
presenza
*METODOLOGI
A ESABAC
*MATERIALI
*ATELIER PER
DOCENTI DI
HISTOIRE E
LITTERATURE
15 DICEMBRE
Palermo
Institut français
V Gilli
16 DICEMBRE
Catania
Liceo Lombardo
Radice
INTERA
FORMATORI
GIORNATA FRANCESI E
H 9.30/17.30 ITALIANI
8 ORE
INSEGNANTI DELLE 3,
4 E 5 CLASSI
3 SEMINARIO
Seminari in
presenza
*MATERIALI
*ATELIER PER
DOCENTI DI
HISTOIRE E
LITTERATURE
*SCELTA DI UN
CONTENUTO
PER IL BAC
BLANC
12
POMERIGGIO FORMATORI
FEBBRAIO H 14.30/18.30 ITALIANI
2015
Palermo
4 ORE
Institut
français
V Gilli
13
FEBBRAIO
2015
Catania
Liceo Galilei
INSEGNANTI DELLE 3,
4 E 5 CLASSI
4 SEMINARIO
Seminari in
presenza
*RISULTATI
SPERIMENTA
ZIONE
*BILANCIO
ATTIVITA’
14 APRILE
Palermo
Institut
français
V Gilli
15 APRILE
Catania
Liceo
Boggio Lera
INTERA
GIORNATA
H 9.30/17.30
8 ORE
FORMATORI
FRANCESI E
ITALIANI
INSEGNANTI DELLE
3, 4 E 5 CLASSI
5 SEMINARIO
Seminario in
presenza
*ELABORAZION
E DOCUMENTO
DEL 15 MAGGIO
*PRESENTAZIO
NE
PROGETTI
SVILUPPATI
4
MAGGIO
Enna
Liceo
Lincoln
MATTINA
H
9.00/14.00
5 ORE
FORMATOR INSEGNANTI DELLE
I ITALIANI I 5 CLASSI
AZIONI COLLATERALI
INCONTRI FIN DA AZIONI INSEGNANT STUDENTI
TRA
NOVEM INDIPEN I SICILIANI DELLE CLASSI
ALUNNI
BRE E
DENTI
ESABAC
DURAN
TE
TUTTO
L’ANNO
AZIONI COLLATERALI
PREPARAZIONE E
SIMULAZIONE
ESAMI
(BAC BLANC)
DA FEBBRAIO
AD APRILE
BONNE CHANCE!!
Grazie per l’attenzione
Maria Pia Magliokeen
Coordinatrice regionale USR Sicilia
Progetto ESABAC
Tel ufficio 0916909255
[email protected]