PDF-Download

Pe
g
e& Hy
g
i
e
ne
Ca
r
e&Hy
g
i
e
ne
400 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène
Pflege & Hygiene
Care & Hygiene | Produits soin &
Hygiène | Productos del cuidado &
Higiene | Cura & Igiene | Pleje &
Hygiejne
Hunde bedürfen der regelmäßigen Pflege durch Ihre Besitzer und
erfreuen sich dabei der liebevollen Zuwendung. Gleichsam wirkungs
volle und schonend-sanfte Produkte sorgen für glänzendes Fell,
gesunde Haut und allgemeines Wohlbefinden.
Dogs need regular care from their owners and enjoy this physical af
fection. Our effective and gentle products ensure a shiny coat, healthy
skin and overall well being.
Les chiens ont besoin des soins réguliers de leurs maîtres et appré
cient d’attention affectueuse. Nos produits efficaces, délicats et doux
assurent quant à eux un pelage brillant, une peau saine et contribuent
au bien-être général de votre animal.
Los perros requieren de los cuidados continuos de sus dueños y dis
frutan de cariñosa de atención. La eficacia y suavidad de los productos
proporcionan al animal un pelo brillante, una piel sana y
una sensación de bienestar general.
I cani hanno bisogno delle cure continue dei loro padro
ni e sono felici che essi riservino loro amorevoli atten
zioni. I prodotti per la cura, molto efficaci e allo stesso
tempo delicati fanno risplendere il pelo, mantengono la
pelle sana e danno un senso di benessere generale.
Hunde har brug for regelmæssig pleje gennem deres ejer og
glæder sig ved af kærlig opmærksomhed. Samtidigt sørger
virkningsfulde og skånsomt milde produkter, for glansfuldt
skind, sund hud og alment velbefindende.
Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 401
Puppy Toilet Pads
passende Einlagen für Puppy Toilet, extrem saugfähig und tropfsi
cher, rutschfeste Unterseite, kann auch unabhängig von der Puppy
Toilet, z.B. als Einlage in Transportboxen, verwendet werden |
suitable padding for Puppy Toilet, extremely absorbent and spill-proof,
non-slip bottom, can also be used independently of the Puppy Toilet,
e.g. as an insert in transport boxes | supports parfaits pour le produit
Puppy Toilet, très absorbants avec envers antidérapant qui ne fuit
pas, peut également être utilisé sans le Puppy Toilet, par ex. comme
support à l’intérieur d’une caisse de transport | alfombrillas a juego
para el Puppy Toilet, extremadamente absorbentes y antigoteo, cara
inferior antideslizante, también puede utilizarse independientemente del
Puppy Toilet, por ejemplo como suplemento de las cajas de transporte |
tappetini adatti per Puppy Toilet, estremamente assorbenti e a prova
di goccia, parte inferiore antiscivolo, può essere utilizzato anche
singolarmente, indipendentemente dalla lettiera, ad esempio come
supplemento per il trasportino | passende indlæg til Puppy Toilet,
ekstrem sugeevne og drypsikker, skridfast underside, kan også, uafhængigt
af Puppy Toilet, f.eks. anvendes som indlæg i transportbokse
1
2
3
h
j
g
92431
92433
92432
48 x 40 cm
60 x 60 cm
48 x 40 cm
6 x 6 Stck. | pcs.
6 x 10 Stck. | pcs.
1 x 24 Stck. | pcs.
1: 6er Pack | 6-pack | lot de 6 | pack de 6 | confezione da 6 | 6’er pakning
92431
'!0B67DJ-jcedbf!
2: 10er Pack | 10-pack | lot de 10 | pack de 10 | confezione da 10 | 10’er pakning
92433
'!0B67DJ-jceddj!
3: 24er Pack | 24-pack | lot de 24 | pack de 24 | confezione da 24 | 24’er pakning
92432
'!0B67DJ-jcedcc!
Puppy Trainer
Tropfen zur natürlichen Unterstützung des Stubenreinheitstrainings,
kann optimal kombiniert werden mit der Puppy Toilet und den
Puppy Toilet Pads | Drops to naturally support house training, best
combined with the Puppy Toilet and Puppy Toilet Pads | Gouttes
permettant d’accompagner naturellement les exercices visant la pro
preté, parfaitement combinables avec les Puppy Toilet et les Puppy
Toilet Pads | Gotas para ayudar de forma natural en el entrenamiento
para que el cachorro aprenda a hacer sus necesidades debidamente, puede
combinarse de forma óptima con el Puppy Toilet y las Puppy Toilet
Pads | Gocce per un aiuto naturale all’addestramento a fare i bisogni
ni, si combinano perfettamente con il bagnetto Puppy Toilet e con
i tappetini Puppy Toilet Pads | Dråber til naturlig understøttelse af
»stuerenhedstræningen«, kan kombineres optimalt med Puppy Toilet og
den Puppy Toilet Pads
10 ml 92648
g
6 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-jcgeih!
402 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène
Schutzhöschen Micro Pile
Dog pants | Culottes protectrice | Braguitas para el celo |
Mutandine per cani | Beskyttelsesbukser
für läufige Hündinnen, aus pflegeleichtem Micro Pile-Faserstoff, mit
Einlage zum Auswechseln | for female dogs in heat, easy-care Micro
Pile fibre material, with changeable pad | pour chiennes en chaleur,
en fibres Micro Pile facile d’entretien, avec protège-slip à remplacer |
para perras en celo, de fibra Micro Pile de fácil cuidado, con almohadilla
de recambio | per cagnette in calore, in Micro Pile facile da pulire,
con pannolino usa e getta | til hunde i løbetid, af plejelet Micro Pilefiberstof, med indlæg til at skifte
schwarz | black | noir | negro | nero | sort
XS30115
'!0B67DJ-dabbfe!S30117'!0B67DJ-dabbhi!
M30120'!0B67DJ-dabcai!L30122'!0B67DJ-dabccc!
XL30124'!0B67DJ-dabceg!XXL30126'!0B67DJ-dabcga!
b
f
XS
S
M
L
XL
XXL
32 – 37 cm
38 – 45 cm
46 – 52 cm
53 – 59 cm
60 – 70 cm
71 – 78 cm
Wechseleinlage für Schutzhöschen
Micro Pile
Sanitary pads for dog pants | Protège-slips de rechange pour
culottes protectrices | Almohadillas de recambio para braguitas
para el celo | Assorbenti di ricambio per mutandine per cani |
Indlæg til beskyttelsesbukser
Papier, 24er Pack Einlagen zum Auswechseln | Paper, packet of 24 disposable pads | Papier, lot de 24 inserts à remplacer | Papel, paquete de
24 almohadillas de recambio | Cartone, confezione da 24 pannolini usa
e getta | Papir, 24-paks indlæg til at skifte
g
XS
24 x 3 Stck. | pcs.
M
XL
'!0B67DJ-gcacaa!
62022'!0B67DJ-gcacce!
62024'!0B67DJ-gcacei!
62020
S
L
XXL
'!0B67DJ-gcacbh!
62023'!0B67DJ-gcacdb!
62025'!0B67DJ-gcacff!
62021
Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 403
Zeckenzange für Haustiere
Tick tweezer for pets | Pince à tiques pour animaux domestiques |
Pinza para extraer garrapatas, para animales domésticos | Pinza
togli zecche per animali domestici | Tægetang (flåtfjerner) til husdyr
Kunststoff | Plastic | Plastique | Plástico | Plastica | Kunststof
91898
j
g
9,5 cm
12 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-jbijih!
Display Zeckenzange
Display Tick tweezer | Support Pince à tiques | Soporte Pinza
para extraer garrapatas | Espositore Pinza togli zecche | Display
Tægetang (flåtfjerner)
Kunststoff-Zeckenzange, Display bestückt / 18-teilig, in hochwertiger
Verpackung, farblich sortiert | Plastic tweezers, equipped display /
18 pieces, in high-quality packaging, sorted colours | Pince à tique
en plastique, présentoir équipé / 18 éléments, en emballage haut de
gamme, coloris assorti | Pinza para garrapatas de plástico, equipada
con pantalla / 18 piezas, en embalaje de alta claidad, colores ordenados |
Bastoncino anti-zecche in plastica, munita di display / 18 parti, in una
confezione di qualità, suddiviso | Kunststoftægetang, display bestykket /
18-dele, i førsteklasses forpakning, ikke usorteret
j
g
9,5 cm
18/Display
92386
'!0B67DJ-jcdigi!
404 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène
Display Zeckenhaken O’Tom®
Display | Support | Soporte | Espositore | Display
Der Zeckenhaken O’Tom® wurde von einem Tierarzt entwickelt
und dient der sicheren und schmerzfreien Entfernung von Zecken.
Der Zeckenkörper wird nicht gequetscht. Das Set besteht aus zwei
unterschiedlichen Zeckenhaken, die je nach Größe der zu entfernen
den Zecke gewählt werden können. Dank der umweltverträglichen
Blisterverpackung, die sich zu einer kompakten Schachtel zusammen
klappen lässt, ist der O’Tom® immer griffbereit und geht weder Zuhau
se noch auf Reisen verloren. Nur im Display erhältlich. | The O’Tom®
tick hook was developed by a veterinarian as a tool to safely and painlessly
remove ticks. The tick’s body is not being squashed. The set contains two
different tick hooks which can be selected depending on the size of the tick
to be removed. Thanks to the environmentally-friendly blister pack, which
can be folded into a compact case, the O’Tom® is always close at hand and
won’t get lost, whether at home or on the go. Only available in a display. |
L’enlève-tiques O’Tom® a été conçu par un vétérinaire et sert à retirer
les tiques en toute sécurité et sans douleur. Le corps de la tique n’est
pas écrasé lors de la manipulation. Le kit se compose de deux enlèvetiques différents pouvant être choisis selon la taille de la tique à retirer.
Grâce à l’emballage-coque écologique pouvant être replié sous forme
de boîte compacte, l’enlève-tique O’Tom® est toujours accessible et ne
se perd que ce soit à la maison ou en voyage. Uniquement disponible
en présentoir. | El gancho para garrapatas O’Tom® ha sido desarrollado
por un médico veterinario y sirve para garantizar la retirada de garrapatas
segura y indolora. El cuerpo de la garrapata no queda aplastado. El juego
consta de dos ganchos diferentes que deberán seleccionarse según el tamaño
de la garrapata. Gracias a su envase ecológico en blíster, que puede cerrarse
como paquete compacto, el O’Tom® siempre está disponible y no se pierde
ni en casa ni de viaje. Solo disponible en pantalla. | Il gancio togli-zec
che O’Tom® è stato ideato da un veterinario e serve a togliere le zecche
in modo sicuro e senza dolore. Il corpo della zecca non viene schiaccia
to. Il set è composto da due ganci diversi, che vanno scelti a seconda
della zecca da rimuovere. Grazie alla confezione blister ecocompatibile,
che può essere piegata in una scatola compatta, O’Tom® è sempre a
disposizione e non si perde né a casa, né in viaggio. Disponibile solo
a display. | Blodmidehagen O’Tom® blev udviklet af en dyrlæge og tjener
til sikker og smertefri fjernelse af blodmider. Blodmidelegemet bliver ikke
mast. Sættet består af to forskellige blodmidehager, der kan vælges efter
størrelse, alt efter den blodmide, der skal fjernes. Takket være miljøvenlige
blisterpakninger, som lader sig klappe sammen til en kompakt æske, så
er O’Tom® altid lige til at gribe og går hverken tabt derhjemme eller på
rejser. Kan kun fås i displayet.
g
24/Display – 2 Stck. | pcs.
61131
&!76AAG3-cgaabe!
Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 405
Luxus Shedder
liegt besonders gut in der Hand dank ergonomischer und gummierter
Griff-Fläche | sits especially well in the hand thanks to ergonomic and
rubberised grip surface | il se laisse bien prendre en main grâce à la sur
face de saisie ergonomique et caoutchoutée | es muy manejable gracias
al mango ergonómico de superficie engomada | è facile da trasportare a
mano perché dotata di maniglia ergonomica con superficie gommata |
ligger særlig godt i hånden da, den har et ergonomisk og gummiagtigt greb
Langhaar | long hair
für kleine Hunde, Langhaar | for small dogs, long hair | pour petits chiens à
poils longs | para perros pequeños de pelo largo | per cani di piccola taglia,
a pelo lungo | til små hunde, langhår
S
92434
'!0B67DJ-jcedeg!
für mittlere Hunde, Langhaar | for medium dogs, long hair | pour chiens
de taille moyenne à poils longs | para perros medianos de pelo largo | per
cani di media taglia, a pelo lungo | til mellemstore hunde, langhår
M
92435
'!0B67DJ-jcedfd!
für große Hunde, Langhaar | for large dogs, long hair | pour gros chiens à
poils longs | para perros grandes de pelo largo | per cani di grossa taglia, a
pelo lungo | til store hunde, langhår
L
92436
'!0B67DJ-jcedga!
Kurzhaar | short hair
für kleine Hunde, Kurzhaar | for small dogs, short hair | pour petits chiens
à poils courts | para perros perqueños de pelo corto | per cani di piccola
taglia, a pelo corto | til små hunde, korthår
b
j
g
S
M
L
14,5 x 7,0 x 5,0 cm
14,5 x 7,0 x 5,0 cm
14,5 x 10,0 x 5,0 cm
3 Stck. | pcs.
3 Stck. | pcs.
3 Stck. | pcs.
S
92437
'!0B67DJ-jcedhh!
für mittlere Hunde, Kurzhaar | for medium dogs, short hair | pour chiens de
taille moyenne à poils courts | para perros medianos de pelo corto | per cani
di media taglia, a pelo corto | til mellemstore hunde, korthår
M
92438
'!0B67DJ-jcedie!
für große Hunde, Kurzhaar | for large dogs, short hair | pour gros chiens à
poils courts | para perros grandes de pelo corto | per cani di grossa taglia, a
pelo corto | til store hunde, korthår
L
92439
'!0B67DJ-jcedjb!
406 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène
Entfilzungsmesser
De-felting blade | Peigne démêloir coupe-nœuds | Desenredador |
Slanatore | Udfiltningskniv
j
g
18,5 x 3,0 x 3,0 cm
3 Stck. | pcs.
optimal geeignet für drahthaarige Hunde, liegt besonders gut in der
Hand dank ergonomischer und gummierter Griff-Fläche | ideally suited
to wire-haired dogs,particularly nice to hold thanks to the ergonomic and
rubberised grip surface | idéal pour les chiens à poil dur, très bonne prise
en main grâce à une surface de préhension ergonomique et caoutchou
tée | ideal para perros de pelo duro, adaptado especialmente a la mano gracias al mango ergonómico y de goma | molto adatto per cani a pelo duro,
facile da maneggiare perché dotate di presa ergonomica con superficie
gommata | optimalt egnet til trådhårede hunde,ligger særlig godt i hånden
takket være ergonomisk og gummieret grebs-flade
92440
'!0B67DJ-jceeah!
Entwirrungsstriegel
mit rotierenden Stiften
Detangling comb with revolving spikes | Peigne râteau à dents
rotatives | Desenredador con dientes giratorios | Slanatore con
denti rotanti | Udredningslås med roterende stifte
mit rotierenden und abgerundeten Zinken, optimal geeignet für kurzund langhaarige Hunde | with revolving and rounded teeth, ideally suited
to short- and long-haired dogs | avec dents rotatives arrondies, idéal pour
les chiens à poil court et long | con dientes rotatorios y redondeados,
ideal para perros de pelo corto y largo | con punte rotanti e arrotondate,
particolarmente adatte per i cani a pelo lungo e corto | med roterende og
afrundede spidser, optimalt egnet til kort- og langhårede hunde
1
1: für kurzes Fell | for short fur | pour poil court | para pelo corto | per pelo
corto | til kort skind
92441
'!0B67DJ-jceebe!
2: für langes Fell | for long fur | pour poil long | para pelo largo | per pelo
lungo | til langt skind
1
j
g
15,0 x 9,2 x 6,5 cm
3 Stck. | pcs.
92442
'!0B67DJ-jceecb!
Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 407
Floh – Nissenkamm
mit rotierenden Stiften
Flea – nit comb with revolving spikes | Peigne antipuces – antilentes à dents rotatives | Peine antipiojos – antiliendres con dientes
giratorios | Pettine pulci con dentini rotanti | Loppe – Nissenkam
med roterende stifte
mit rotierenden und abgerundeten Zinken | with rotating and rounded tines | dents rotatives et arrondies | púas giratorias y redondeadas |
con denti rotanti e arrontondate | med roterende og afrundede tænder
j
g
22 x 5 x 3 cm
3 Stck. | pcs.
92443
'!0B67DJ-jceedi!
Pflegekamm mit rotierenden Stiften
Care comb with revolving spikes | Peigne de soin à dents rotatives |
Peine con dientes giratorios | Pettine con dentini rotanti | Plejekam
med roterende stifte
mit rotierenden und abgerundeten Zinken, optimal geeignet für kurzhaa
rige Hunde | with revolving and rounded teeth, ideally suited to short-haired
dogs | avec dents rotatives arrondies, idéal pour les chiens à poil court |
con dientes rotatorios y redondeados, ideal para perros de pelo corto | con
punte rotanti e arrotondate, particolarmente adatte per i cani a pelo cor
to | med roterende og afrundede spidser, optimalt egnet til korthårede hunde
j
g
4 x 21,5 x 3 cm
3 Stck. | pcs.
92444
'!0B67DJ-jceeef!
Krallenzange für Katzen und kleine
Hunde
Claw clippers for cats and small dogs | Coupe-griffes format
pour chats et petits chiens | Pinza cortaúñas para gatos y perros
pequeños | Tagliaunghie per gatti e cani di piccola taglia | Klotang
lille til katte og små hunde
zum Kürzen der Krallen bei Katzen und Kleinhunden | for shortening
the claws of cats and small dogs | pour couper les griffes des chats et
des petits chiens | para cortar las uñas de gatos y perros pequeños | per
accorciare gli artigli di gatti e cani di piccola taglia | til kortning af
kløerne ved katte og små hunde
j
g
10,0 x 6,5 x 9,0 cm
3 Stck. | pcs.
92445
'!0B67DJ-jceefc!
408 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène
Luxus Floh/Staubkamm
Luxury flea/dust comb | Peigne de luxe anti-poussière/antipuces |
Peine antipiojos/antipolvo | Pettine luxus pulci/polvere |
Luksusloppe/støvkam
optimal geeignet für kurz- bzw. langhaarige Katzen und Hunde |
ideally suited to short- or long-haired cats and dogs | idéal pour les chiens
et chats à poil court ou long | ideal para perros y gatos de pelo corto o
largo | particolarmente adatte per cani e gatti a pelo lungo e a pelo
corto | optimalt egnet til kort-, henholdsvis langhårede katte og hunde
j
g
6,7 x 7,5 x 2,3 cm
3 Stck. | pcs.
92446
'!0B67DJ-jceegj!
Massage Striegel
Massage comb | Brosse de massage | Cepillo masajeador | Striglia
massaggiante | Massagestrigle
befreit zuverlässig von losen Haaren und Schmutz, sanfte Massage
regt die Durchblutung an | reliably frees from loose hairs and dirt, soft
massage stimulates circulation | élimine efficacement les poils morts et
les salissures, le massage doux active la circulation du sang | elimina
adecuadamente los pelos desprendidos y la suciedad, el ligero masaje regula la
circulación | elimina i peli morti e lo sporco, un dolce massaggio stimola
la circolazione sanguigna | befrier tilforladeligt fra løse hår og snavs, blid
massage stimulerer blodcirkulationen
j
g
12,0 x 6,5 x 3,7 cm
3 Stck. | pcs.
92449
'!0B67DJ-jceeja!
Luxus Pflegekamm
mit rotierenden Stiften
Luxury care comb with revolving spikes | Peigne de luxe à dents
rotatives | Peine con dientes giratorios | Pettine luxus con dentini
rotanti | Luksus plejekam med roterende stifte
mit rotierenden und abgerundeten Zinken, optimal geeignet für kurzund langhaarige Hunde | with revolving and rounded teeth, ideally suited
to short- and long-haired dogs | avec dents rotatives arrondies, idéal pour
les chiens à poil court et long | con dientes rotatorios y redondeados,
ideal para perros de pelo corto y largo | con punte rotanti e arrotondate,
particolarmente adatte per i cani a pelo lungo e corto | med roterende og
afrundede spidser, optimalt egnet til kort- og langhårede hunde
b
j
g
M
L
14,5 x 7,0 x 2,4 cm
20,0 x 7,1 x 2,4 cm
3 Stck. | pcs.
3 Stck. | pcs.
M
92447
'!0B67DJ-jceehg!
L
92448
'!0B67DJ-jceeid!
Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 409
Pflegekamm fein-mittel
Care comb, fine-medium | Peigne de soin fin-medium | Peine finomediano | Pettine sottile-medio | Plejekam fin-middel
optimal geeignet für kurz- bzw. langhaarige Katzen und Hunde |
ideally suited to short- or long-haired cats and dogs | idéal pour les chiens
et chats à poil court ou long | ideal para perros y gatos de pelo corto o
largo | particolarmente adatte per cani e gatti a pelo lungo e a pelo
corto | optimalt egnet til kort-, henholdsvis langhårede katte og hunde
j
g
22,0 x 4,5 x 0,8 cm
3 Stck. | pcs.
92450
'!0B67DJ-jcefag!
Floh/Staubkamm einfach
Flea/dust comb simple | Peigne simple anti-poussière/antipuces |
Peine antipiojos/antipolvo sencillo | Pettine pulci/polvere facile |
Loppe/støvkam enkel
optimal geeignet für kurz- und langhaarige Katzen und Hunde |
ideally suited to short- and long-haired cats and dogs | idéal pour les
chiens et chats à poil court ou long | ideal para perros y gatos de pelo
corto o largo | particolarmente adatte per cani e gatti a pelo lungo e a
pelo corto | optimalt egnet til kort-, og langhårede katte og hunde
j
g
13,2 x 3,5 x 0,5 cm
3 Stck. | pcs.
92451
'!0B67DJ-jcefbd!
Zupfbürste Soft
Wire brush | Brosse carde | Cepillo de púas | Spazzola cardatore |
Napbørste
optimal geeignet für kraushaarige Hunde | ideally suited to curlyhaired dogs | idéal pour les chiens à poil frisé | ideal para perros de
pelo rizado | particolarmente adatte per cani a pelo crespo | optimalt
egnet til krushårede hunde
S
L
b
j
g
S
M
L
11,8 x 17,3 x 3,5 cm
8,9 x 15,5 x 3,3 cm
6,2 x 15,7 x 3,2 cm
3 Stck. | pcs.
3 Stck. | pcs.
3 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-jcefca!
92454'!0B67DJ-jcefee!
92452
M
92453
'!0B67DJ-jcefdh!
410 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène
Pflegebürste Doppelt
Care brush | Brosse de soin | Cepillo | Spazzola | Plejebørste
mit abgerundeten Zinken und Borsten (PP) | with rounded teeth and
bristles (PP) | avec dents arrondies et poils (PP) | con cerdas y dientes
redondeados (PP) | con punte arrotondate e spazzole (PP) | med
afrundet spids og stive hår (PP)
M
b
j
g
M
S
24 x 7 x 6 cm
20,5 x 5,5 x 5,7 cm
3 Stck. | pcs.
3 Stck. | pcs.
92455
'!0B67DJ-jceffb!
S
92456
'!0B67DJ-jcefgi!
Pflegebürste
Care brush | Brosse de soin | Cepillo | Spazzola | Plejebørste
mit Borsten (PP) für seidiges Fell | with bristles (PP) for silky fur |
avec poils (PP) pour un pelage soyeux | con cerdas (PP) para pelo
sedoso | con spazzole (PP) per pelo soffice | med stive hår (PP) til
silkeagtigt skind
S
b
j
g
S
M
20,5 x 5,5 x 3,8 cm
24,0 x 7,0 x 3,9 cm
3 Stck. | pcs.
3 Stck. | pcs.
92458
'!0B67DJ-jcefic!
M
92457
'!0B67DJ-jcefhf!
Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 411
Krallenzange für alle Krallenarten
Claw clippers for all types of claw | Coupe-griffe pour tous types de
griffes | Pinza cortaúñas universal | Tagliaunghie per tutti i tipi di
artigli | Klotang til alle kloarter
optimal geeignet für alle Krallenarten | ideally suited to all claw
types | idéal pour tous les types de griffes | ideal para todo tipo de
pezuñas | particolarmente adatte per tutti i tipi di artigli | optimalt
egnet til alle kløerarter
j
g
15,3 x 6,0 x 3,5 cm
3 Stck. | pcs.
92461
'!0B67DJ-jcegbc!
Krallenschneider für mittlere und
kleine Krallen
Claw cutters for medium and small claws | Coupe-griffes pour
petites et moyennes griffes | Cortauñas para uñas de tamaño
medio y pequeño | Cesoia a ghigliottina per artigli medi e piccoli |
Negleklipper til mellemstore og små negle
zum Kürzen der Krallen bei Katzen und Kleinhunden | for shortening
the claws of cats and small dogs | pour couper les griffes des chats et
des petits chiens | para cortar las uñas de gatos y perros pequeños | per
accorciare gli artigli di gatti e cani di piccola taglia | til kortning af
kløerne ved katte og små hunde
j
g
16,0 x 6,0 x 2,5 cm
3 Stck. | pcs.
92462
'!0B67DJ-jcegcj!
412 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène
Zahnpflegeset, Fingerbürstenset
Dental care set, finger brush set | Kit de soin dentaire, kit de
brosse doigtier | Kit de limpieza dental, kit de cepillos dentales
de dedo | Set igiene dentale, set spazzolini da dito | Tandplejesæt,
fingerbørstesæt
mit Borsten, Fingerbürsten-Set zur effektiven und zugleich sanften
Pflege von Zähnen und Zahnfleisch | with bristles, finger brush set for
effective yet gentle care of teeth and gums | avec poils, kit de brosse doig
tier pour un soin efficace et tout en douceur des dents et des gencives |
con cerdas, set de cepillo para dedo para el cuidado simultáneo de dientes y
encías | con spazzole, set di spazzolini da dita per un’accurata e delica
ta cura di denti e gengive | med stive hår, fingerbørste-sæt til effektiv og
samtidig blid pleje af tænder og tandkød
j
g
6,0 x 2,3 x 1,8 cm
3 Stck. | pcs.
92459
'!0B67DJ-jcefjj!
3 in 1 Zahnpflegeset 360°
3 in 1 dental care set 360° | Kit de soin dentaire 360° 3 en 1 |
Kit total de limpieza dental 3 en 1 | Set 3 in 1 per igiene dentale
360° | 3 i 1 tandplejesæt 360°
mit Borsten, optimal geeignet für mittelgroße und große Hunde |
with bristles, ideally suited to medium and large dogs | avec poils, idéal
pour les chiens de taille moyenne et grande | con cerdas, ideal para
perros de tamaño mediano y grandes | con spazzole, particolarmente
indicate per cani di media e grande taglia | med stive hår, optimalt
egnet til mellemstpre og store hunde
j
g
21 x 3 x 3 cm
3 Stck. | pcs.
92460
'!0B67DJ-jcegaf!
Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 413
Hundestriegel
Wellness Grooming Comb
Dog curry-comb | Etrille pour chiens | Almohaza para perros |
Striglia per cani | Hundestrigle
Vollgummi, mit Noppen | Rubber, with neps | Caoutchouc, avec
noppes | Goma, con protuberancia | Gomma piena, con nodi |
Gummi, med nopret
97949
j
g
8,5 x 13,0 cm
3 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-jhjeja!
Hundestriegel Wellness Glove
Dog curry-comb | Etrille pour chiens | Almohazapara perros |
Striglia per cani | Hundestrigle
Vollgummi, mit Noppen | Rubber, with neps | Caoutchouc, avec
noppes | Goma, con protuberancia | Gomma piena, con nodi |
Gummi, med nopret
97983
j
g
16 x 18 cm
3 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-jhjide!
Hundestriegel Smart Scrubby
Dog curry-comb | Etrille pour chiens | Almohazapara perros |
Striglia per cani | Hundestrigle
gut geeignet für kurzhaarige Tiere | well suitable for short fur | pré
cieuse au soin des poils ras | para animales con el pelo corte | molto
adatto per animali dal pelo corto | meget velegnet til korthårede dyr
98731
j
g
12,5 x 7,0 cm
3 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-jihdba!
414 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène
Welpen- & Katzenbürste Smart
Puppy & Cat
Puppy & cat brush | Brosse pour chiots & chats | Cepillo para
cachorros & gatos | Spazzola per cuccioli & per gatti | Hvalpe- &
kattebørster
mit weichen Naturborsten | with soft natural bristles | avec crins
naturels | con las cerdas naturales | con morbide setole naturali |
med bløde naturbørster
j
g
19 x 6 cm
3 Stck. | pcs.
98739
'!0B67DJ-jihdjg!
Bürste Smart Perlon
Brush | Brosse | Cepillo | Spazzola | Børste
feste, jedoch sanfte Borsten holen feinsten Staub aus dem Fell und
bringen dieses zum Glänzen | firm, however gentle bristles get finest dust
from the fur and make it shine | picots rigides mais doux malgré tout
enlèvent les poussières finos du poil et le font briller | cerdas rígudas,
aunque suaves, eliminan el polvo más fino del pelo y le conceden un hermoso brillo | le setole, forti ma delicate, tolgono anche la polvere più
fino dal pelo e gli ridonano lucentezza | faste, men bløde børster fjerner
fint støv og får pelsen til at skinne
j
g
19,0 x 5,5 cm
3 Stck. | pcs.
98735
'!0B67DJ-jihdfi!
Bürste Smart Deluxe
Brush | Brosse | Cepillo | Spazzola | Børste
b
j
g
S
M
19 x 6 cm
23 x 7 cm
3 Stck. | pcs.
3 Stck. | pcs.
geeignet für Hunde und Katzen, abgestumpfte Drahtstifte entfernen
sanft Verfilzungen aus der Unterwolle, Perlonborsten bürsten feinsten
Staub weg | suitable for dogs and cats, blunted tacks remove gently felting
from the underwool, nylon bristles brush finest dust away | idéal pour
chats et chiens, picots métalliques émoussés permet de démêler le
sous poil, picots en perlon permet d’enlever la poussière au brossage |
especialmente por perros y gatos, púas de alambre sin punta con las que
se ekiminan las maranas de la capa inferior del pelo, cerdas de perlón
para dar brillo, elimando el polvo | adatto per cani e gatti, le setole
metalliche a punta arrotondata tolgono dolcemente gli infeltrimenti
del sottopelo, le setole dalle punte arrontondate tolgono la polvere
più fino | velegnet til hunde og katte, trådstifter med kugleender fjerner
nænsomt sammenfiltringer i uldhåret, perlebørster fjerner finstøv
grau/orange | grey/orange | gris/orange | gris/naranja | grigio/arancione | grå/
orange
S98737
'!0B67DJ-jihdhc!M98738'!0B67DJ-jihdij!
Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 415
Bürste Smart Extra Deluxe
Brush | Brosse | Cepillo | Spazzola | Børste
abgestumpfte Drahtstifte entfernen sanft Verfilzungen aus der Unter
wolle, Perlonborsten entfernen feinsten Staub | blunted tacks gently
remove felting from the underwool, nylon bristles brush away finest dust |
picots métalliques émoussés permet de démâler le sous poil, picots
en perlon permettent d’enlever la poussière au brossage | púas de
alambre sin punta con las que se eliminan las marañas de la capa inferior
del pelo, cerdas de pérlon para dar brillo, eliminando el polvo | le setole
metalliche a punta arrotondata tolgono dolcemente gli infeltrimenti
del sottopelo, le setole dalle punte arrontondate tolgono la polvere
più fino | trådstifter med kugleender fjerner nænsomt sammenfiltringer i
uldhåret, perlebørster fjerner finstøv
j
g
23 x 7 cm
3 Stck. | pcs.
98742
'!0B67DJ-jihecg!
Bürste Smart Extra Soft
Brush | Brosse | Cepillo | Spazzola | Børste
mit abgestumpften Drahtstiften werden Haarknoten, Verfilzungen
und Schmutz sanft entfernt | felting and dirt are gently removed by
blunted tacks | picots métalliques émoussés convient parfaitement
pour défaire les noeuds, démêler et retirer la salaté du poil | púas
romas resultan idóneo para eliminar nudos y suciedad del pel | le setole
metalliche a punta arrotondata tolgono con delicatezza i nodi del pelo,
gli infeltrimenti e lo sporco | trådstifter med kugleender fjerner nænsomt
hårknuder, sammenfiltringer og snavs
S98740
b
j
g
S
M
19 x 6 cm
23 x 7cm
3 Stck. | pcs.
3 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-jiheac!M98741'!0B67DJ-jihebj!
Bürste Smart Extra Plus
Brush | Brosse | Cepillo | Spazzola | Børste
gebogene Drahtborsten entfernen sanft Haarknoten, Verfilzungen
und Schmutz | curved wire bristles gently remove felting and dirt
from the fur | picots métalliques courbés convient parfaitement
pour défair les noeuds, démêler et retirer la salaté du poil | cerdas
de alambre curvadas resultan idóneo para eliminar nudos, marañas y
suciedad del pelo | setole metalliche curve tolgono con delicatezza i
nodi, gli infeltrimenti e lo sporco | buede trådbørster fjerner nænsomt
hårknuder, sammenfiltringer og snavs
j
g
19 x 6 cm
3 Stck. | pcs.
98743
'!0B67DJ-jihedd!
416 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène
Fell-Zupfbürste Smart Soft
Fur grooming brush | Brosse carde | Cardina | Spazzola
cardatrice | Karte
entfernt sanft altes Fell, gebogene Metallborsten gelangen bis zur
Unterwolle, mit Kamm zum Reinigen | removes gently old fur, curved
metal bristles get through to the underwool, with comb for cleaning |
enlève les vieux poils avec douceur, picots métalliques courbés brossent
le poil jusqu’au sous poil, avec brosse | elimina con suavidad pelo ya
viejo, cerdas metállicas curvadas se cepilla el pelo hasta la capa inferior,
con el peine para la limpieza | toglie con delicatezza il pelo vecchio, le
setole arrontondate di metallo raggiungono il sottopelo, con pettine
per la pulizia | fjerner nænsomt gammel pels, buede metalbørster kommer
helt ned i uldhåret, med rensekam
b
j
g
S
M
L
14,0 x 7,0 cm
15,0 x 9,5 cm
15,0 x 12,0 cm
3 Stck. | pcs.
3 Stck. | pcs.
3 Stck. | pcs.
S98732
'!0B67DJ-jihdch!M98733'!0B67DJ-jihdde!
L98734'!0B67DJ-jihdeb!
Metallstriegel Smart Metal Simple
Metal curry-comb | Etrille métallique | Cepillo metálico | Striglia
in metallo | Metalstrigle
mit rotierenden und abgerundeten Zinken | with rotating and
rounded tines | dents rotatives et arrondies | púas giratorias y
redondeadas | con denti rotanti e arrontondate | med roterende og
afrundede tænder
j
g
15 x 11 cm
3 Stck. | pcs.
98718
'!0B67DJ-jihbib!
Metallstriegel Smart Metal Double
Metal curry-comb | Etrille métallique | Cepillo metálico | Striglia
in metallo | Metalstrigle
mit rotierenden und abgerundeten Zinken | with rotating and
rounded tines | dents rotatives et arrondies | púas giratorias y
redondeadas | con denti rotanti e arrontondate | med roterende og
afrundede tænder
19 Zinken | tines | dents | púas | denti | tænder
98719
'!0B67DJ-jihbji!
39 Zinken | tines | dents | púas | denti | tænder
98720
j
g
15 x 11 cm
3 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-jihcae!
Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 417
Fellentfilzer Smart Razor
Fur untangle comb | Peigne démêloir | Peine quitanudo para
desenredar pelo | Pettine sottopelo | Børste til underuld
gut geeignet für langhaarige Hunde, gebogen | well suited for long
haired dogs, bent | idéal pour soin des poils longs, courbé | especialemente por perro con pelo largo, curvada | ideale per cani dal pelo lungo,
arrontondato | ideel til langhårede hunde, buet
98717
j
g
17,5 x 6,0 cm
3 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-jihbhe!
Felltrimmer Smart Skin
Fur trimmer | Trimmer pour poil | Peine de recorte y cuidado |
Regolapelo | Pelstrimmer
ideal zum Striegeln von kleinen und großen Fellflächen | ideal for
small and large skin surfaces | idéal pour étriller les petites et les
grandes surfaces du poil | resulta ideal para peinar y retocar pequeñas y
grandes superficies de pelo | ideale per strigliare superfici grandi e picco
le del pelo | egner sig fint til strigling af små og store pelsflader
j
g
28 x 7 cm
3 Stck. | pcs.
98715
'!0B67DJ-jihbfa!
418 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène
Hundekamm Smart Comb Active
Dog-comb | Peigne pour chiens | Peine para perros | Pettine per
cani | Hundekam
geeignet für jede Felllänge, rotierende und abgerundete Zinken entfer
nen sanft Haarknoten, Verfilzungen und Schmutz aus dem Fell | well
suited for all furs, rotating and rounded tines remove gently felting and
dirt from the fur | idéal pour tous poils, dents rotatives et arrondies
convient parfaitement pour défaire les noeuds, démêler et retirer
la salaté du poil | especialemente por pelos de todos longitudes, púas
giratorias y redondeadas resultan idóneo para eliminar nudos, marañas y
suciedad del pelo | adatto per ogni lunghezza di pelo, i denti rotanti e
arrotondati tolgono con delicatezza i nodi, gli infeltrimenti e lo sporco
del pelo | velegnet til alle pelslængder, roterende og afrundede tænder
fjerner nænsomt hårknuder, sammenfiltringer og snavs i pelsen
1
2
3
j
g
20 x 4 cm
3 Stck. | pcs.
1: rotierend fein | rotating fine | rotatives fin | giratorias fino | rotanti fino |
roterend fino
98728
'!0B67DJ-jihcia!
2: rotierend mittel | rotating medium | rotatives moyenne | giratorias
medio | rotanti medio | roterend medium
98729
'!0B67DJ-jihcjh!
3: rotierend doppelt | rotating double | rotatives double | giratorias doble |
rotanti doppio | roterend dobbelt
98730
'!0B67DJ-jihdad!
Fellschere Smart Cut
Fur shears | Ciseaux de toilettage | Tijera para perros | Forbici per
pelo | Pelssaks
zum Schneiden des Fells | to trim the coat | pour couper le pelage |
para cortar el pelaje | per tosare il pelo | til klipning af pelsen
98710
j
g
16,5 x 7,5 cm
3 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-jihbaf!
Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 419
Effilierschere Smart Double Cut
Thinning shears | Ciseaux à effilier | Tijera microdentada | Forbici
sfoltitrici | Effileringssaks
zwei gezahnte Schneideflächen, zum Fellausdünnen | two toothed cut
surface, to thin-out fur | deux lames dentées, à désépaissir le poil | dos
cortes dentadas, a sanear el pelaje del animal | due superfici di taglio
dentate, per diradare il pelo | to skæreflader med tænder, til udtynding
af pelsen
98712
j
g
16,5 x 7,5 cm
3 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-jihbcj!
Krallenschere Smart Edward
Grooming shears | Ciseaux à griffes | Cortauñas | Forbici per le
unghie | Kloklipper
für Tierkrallen | for animal claws | pour couple des griffes | por uñas
de su mascota | per le unghie degli animali | til dyrekløer
S98713
b
j
g
S
M
13,5 x 4,5 cm
16,5 x 5,0 cm
3 Stck. | pcs.
3 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-jihbdg!M98714'!0B67DJ-jihbed!
Hundebürste oval
Dog brush oval | Brosse pour chiens oval | Cepillo de perro oval |
Spazzola ovale per cani | Hundebørste oval
beizlackiertes Buchenholz, echtes Naturfibre (reine Pflanzenfaser), anti
statisch, holt feinsten Staub aus dem Fell | stained and lacquered beech
wood, natural organic-fibre bristles, antistatic, removes even the finest dust
from the fur | bois de hêtre vernis, fibres naturelles (fibres végétables
pures), antistatique, enlève les poussières fines du poil | madera de
haya barnizada, fibra natural (fibra vegetal pura), antiestática, elimina
incluso partículas minúsculas del pelo | faggio naturale velato, di vera
fibra naturale (pura fibra vegetale), antistatico, toglie la polvere più
fine dal pelo | bejdselakeret bøgetræ, ægte naturfibre (ingen plantefibre),
antistatisk, fjerner selv det fineste støv fra pelsen
g
2 Stck. | pcs.
34536
'!0B67DJ-defdgd!
420 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène
Hundebürste
Dog brush | Brosse pour chiens | Cepillo de perro | Spazzola per
cani | Hundebørste
beizlackiertes Buchenholz, roter Gummieinsatz mit vernickelten Stif
ten, ideal für langhaarige Hunde | stained and lacquered beech wood,
red rubber insert with nickel-plated pins, ideal for long-haired breeds |
bois de hêtre vernis, garniture rouge en caoutchouc à picots nickelés,
idéal pour les chiens à poils longs | madera de haya barnizada, con pieza de goma roja y chavetas niqueladas, ideal para perros con pelo largo |
faggio naturale velato, fondo rosso di gomma con punte nichelate,
ideale per cani dal pelo lungo | bejdselakeret bøgetræ, rød gummiindsats
med forniklede stifter, ideel til langhårede hunde
g
34541
2 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-defebh!
Hundebürste oval mit Messingdraht
Dog brush oval | Brosse pour chiens oval | Cepillo de perro oval |
Spazzola ovale per cani | Hundebørste oval
g
beizlackiertes Buchenholz, gewellter Messingdraht gegen hartnäckigen
Schmutz, Zwischenreihen beseitigen Schmutz und feinen Staub |
stained and lacquered beech wood, curved bronze wire teeth for stubbon
grime, alternating rows for removing the finest dirt and dust | bois de
hêtre vernis, fil de laiton ondulé pour enlever la salaté tenance, les
rangées intermédiaires enlèvent les impuretés et la poussière fine |
madera de haya barnizada, cerdas curvas de metal contra la suciedad
persistente, hileras intermedias ayudan a eliminar suciedad y partículas de
polvo | faggio naturale velato, filo di ottone ondulato contro lo sporco
ostinato, le file intermedie rimuovono lo sporco e la povere sottile |
bejdselakeret bøgetræ, bølgeformet messingtråd mod hårdnakket snavs, mellemrækker fjerner snavs og finstøv
2 Stck. | pcs.
34537
'!0B67DJ-defdha!
Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 421
Hundebürste mit Griff
Dog brush with grasp | Brosse pour chiens avec saisi | Cepillo
de perro con agarrado | Spazzola per cani con impugnatura |
Hundebørste med håndtag
beizlackiertes Buchenholz, reine Naturborsten, antistatisch | stained
and lacquered beech wood, natural bristles, antistatic | bois de hêtre
vernis, crins naturels véritable, antistatiques | madera de haya barnizada, cerdas naturales, antiestáticas | faggio naturale velato, vere setole
naturali, antistatico | bejdselakeret bøgetræ, rene naturbørster, antistatisk
34542
'!0B67DJ-defece!
g
2 Stck. | pcs.
Hundebürste doppelseitig
Dog brush | Brosse pour chiens | Cepillo de perro | Spazzola per
cani | Hundebørste
beizlackiertes Buchenholz, eine Seite mit rotem Gummieinsatz und
vernickelten Stiften, andere Seite: echtes Naturfibre (reine Pflanzenfa
ser), antistatisch | stained and lacquered beech wood, double-sided, one
side: red rubber insert with nickel-plated pins, and one side natural fibres,
antistatic (for removing dirt) | bois de hêtre vernis, un côté avec une
garniture rouge en caoutchouc et des picots nickelés, un côté en fibres
naturelles (fibres végétales pures), antistatique | madera de haya barnizada, un lado con pieza de goma roja y chavetas niqueladas, el otro de
fibra auténtica (fibra vegetal pura), antiestática | faggio naturale velato,
un lato con fondo rosso di gomma e punte nichelate, un lato in vera
fibra naturale (pura fibra vegetale), antistatico | bejdselakeret bøgetræ,
en side med rød gummiindsats og forniklede stifter, anden side med ægte
naturfibre (rene plantefibre), antistatisk
b
2 Stk. | pcs.
34540
'!0B67DJ-defeaa!
422 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène
Hundebürste Special Brush
Brush | Brosse | Cepillo | Spazzola | Børste
g
2 Stck. | pcs.
Die Special Brush ist eine Bürste, die universell einsetzbar ist. Dank
der speziell angewinkelten Borsten kann die Special Brush selbst
feinsten Staub aus dem Fell Ihres Tieres, aus Kleidung und sogar
aus Autositzen und Polstern entfernen. | The Special Brush is a
brush which can be used universally. Thanks to specially bent bristles, the
Special Brush can remove even the finest dust from your pet’s coat, from
clothing and even from car seats and cushions. | La Special Brush est
une brosse dont l’utilisation est universelle. Grâce à ses soies spéciales
pliées, la Special Brush peut enlever la plus fine poussière du pelage
de vos animaux, de vos vêtements et même des sièges de voiture et des
garnissages. | El Special Brush es un cepillo que se puede utilizar de
diversas formas. Gracias de sus cerdas curvas, el cepillo Special Brush
puede eliminar el polvo más fino del pelo de su mascota, de la ropa, e
incluso de asientos de automóvil y de tapicería. | Special Brush è una
spazzola dalle molteplici possibilità di impiego. Grazie alle setole pie
gate in modo particolare, la Special Brush può togliere la polvere più
fine dal pelo del vostro beniamino, dagli abiti e anche dai sedili e dalle
imbottiture dell’auto. | Special Brush er en børste, som kan anvendes
til mange ting. Takket være de særligt vinklede børstehår, kan Special
Brush fjerne selv den fineste støv fra dit kæledyrs pels, fra tøjet og endda
fra bilsæder og hynder.
41985
'!0B67DJ-ebjifj!
Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 423
Striegel für Hunde Kong Zoom Groom
Curry-comb for dogs | Etrille pour chiens | Almohazas para perros |
Striglia per cani | Strigle til hunde
g
3 Stck. | pcs.
Massieren und kämmen Sie Ihr Tier gleichzeitig! Der Kong Zoom
Groom für Hunde entfernt loses Haar und Schuppen. Das regelmä
ßige Pflegen verringert die Bildung von Haarknoten. Kong Zoom
Groom hilft ebenfalls bei gestressten oder unruhigen Tieren, den
Tierarztbesuch angenehmer zu machen. Zweifellos die beste Pflege
vorrichtung für Ihr Tier. Kong Zoom Groom verhindert plötzli
ches Rucken und Ziehen am Fell. Der Schmutz wird aus dem Haar
entfernt, und das Tier wird gleichzeitig massiert. | Massage and groom
your pet at the same time. The Kong Zoom Groom for dogs removes
loose hair and dandruff. Regular grooming reduces the risk of hairball
formation. Kong Zoom Groom also helps to calm stressed or anxious
pets, a useful technique during veterinary consultations. Unquestionably
the best grooming device for your pet. Kong Zoom Groom does not yank
or pull like other brushes. Its gentle rubber fingers penetrate the pets coat
removing dirt and hair whilst massaging your pet. | Masser son chien
tout en le peignant. Le Kong Zoom Groom pour chiens enlève les
poils tombés et les pellicules. Un soin régulier diminue le risque de
noeuds. Kong Zoom Groom aide aussi à calmer les animaux stressés
ou nerveux lors de la visite chez le vétérinaire. C’est sans aucun doute
le meilleur instrument de soin pour votre animal. La poussière est reti
rée du pelage et l’animal est simultanément massé. | Peinar y masajear
a su mascota, todo en uno. El Kong Zoom Groom para perros elimina
el pelo suelto y la caspa. El cuidado regular evita que se formen nudos en
el pelaje. Asimismo Kong Zoom Groom es una gran ayuda para calmar
animales estresados o intranquilos cuando visitan al veterinario. Sin duda
alguna, es el mejor utensilio para el cuidado para su mascota. Al mismo
tiempo que abrillanta el pelaje, el perro recibe un masaje. | Massaggiate
e, contemporaneamente, pettinate il vostro animale! Lo Kong Zoom
Groom per cani rimuove i peli morti e la forfora. Un impiego regolare
riduce la formazione di nodi. Kong Zoom Groom aiuta anche nel
caso di animali stressati o irrequieti, ed è senza alcun dubbio il miglior
utensile per la pulizia del vostro beniamino. Lo sporco viene rimos
so delicatamente dalla pelliccia e, contemporaneamente, l’animale
viene massaggiato. | Massér og strigl din kat på én gang. Kong Zoom
Groom for hunden fjerner løse hår og skæl. En regelmæssig pleje nedsætter
dannelsen af hårknuder. Kong Zoom Groom hjælper også ved stressede
eller urolige dyr. Uden tvivl det bedste plejemiddel til dit dyr. Snavset
fjernes blidt fra pelsen, og dyret masseres på samme tid.
farblich unsortiert: pink oder hellblau | unsorted colours: pink or light
blue | en couleur, non triés: rose ou bleu clair | sin clasificar por color: rosa
o azul claro | disponibile nei colori: rosa o azzurro | ikke sorteret efter farve:
pink eller lyseblå
42549
#!035585-fbbbbf!
424 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène
Striegel für Katzen Kong Zoom Groom
Curry-comb for cats | Etrille pour chats | Almohazas para gatos |
Striglia per gatti | Strigle til katte
g
3 Stck. | pcs.
Massieren und kämmen Sie Ihr Tier gleichzeitig! Der Kong Zoom
Groom für Katzen entfernt loses Haar und Schuppen. Das regelmäßige
Pflegen verringert die Bildung von Haarknoten. Kong Zoom Groom
hilft ebenfalls bei gestressten oder unruhigen Tieren, den Tierarztbe
such angenehmer zu machen. Zweifellos die beste Pflegevorrichtung
für Ihr Tier. Kong Zoom Groom verhindert plötzliches Rucken und
Ziehen am Fell. Der Schmutz wird aus dem Haar entfernt, und das
Tier wird gleichzeitig massiert. | Massage and groom your pet at the
same time. The Kong Zoom Groom for cats removes loose hair and dandruff. Regular grooming reduces the risk of hairball formation. Kong Zoom
Groom also helps to calm stressed or anxious pets, a useful technique during
veterinary consultations. Unquestionably the best grooming device for
your pet. Kong Zoom Groom does not yank or pull like other brushes. Its
gentle rubber fingers penetrate the pets coat removing dirt and hair whilst
massaging your dog. | Masser son chien tout en le peignant. Le Kong
Zoom Groom pour chats enlève les poils tombés et les pellicules. Un
soin régulier diminue le risque de noeuds. Kong Zoom Groom aide
aussi à calmer les animaux stressés ou nerveux lors de la visite chez le
vétérinaire. C’est sans aucun doute le meilleur instrument de soin pour
votre animal. La poussière est retirée du pelage et l’animal est simulta
nément massé. | Peinar y masajear a su mascota, todo en uno. El Kong
Zoom Groom para gatos elimina el pelo suelto y la caspa. El cuidado regular evita que se formen nudos en el pelaje. Asimismo Kong Zoom Groom es
una gran ayuda para calmar animales estresados o intranquilos cuando visitan al veterinario. Sin duda alguna, es el mejor utensilio para el cuidado
para su mascota. Al mismo tiempo que abrillanta el pelaje, el perro recibe
un masaje. | Massaggiate e, contemporaneamente, pettinate il vostro
animale! Lo Kong Zoom Groom per gatti rimuove i peli morti e la for
fora. Un impiego regolare riduce la formazione di nodi. Kong Zoom
Groom aiuta anche nel caso di animali stressati o irrequieti, ed è senza
alcun dubbio il miglior utensile per la pulizia del vostro beniamino.
Lo sporco viene rimosso delicatamente dalla pelliccia e, contempora
neamente, l’animale viene massaggiato. | Massér og strigl din kat på én
gang. Kong Zoom Groom for katte fjerner løse hår og skæl. En regelmæssig
pleje nedsætter dannelsen af hårknuder. Kong Zoom Groom hjælper også
ved stressede eller urolige dyr. Uden tvivl det bedste plejemiddel til dit dyr.
Snavset fjernes blidt fra pelsen, og dyret masseres på samme tid.
violett | violet | violet | violeta | viola | violet
42547
#!035585-cbbbhg!
Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 425
Dank der flexiblen, in V-Form angeordneten Gummiborsten eignen
sich die praktischen Bürsten Marienkäfer, Schmetterling und Kleeblatt
von HUNTER ideal zum Entfernen von Tierhaaren – auch aus
Teppichen und Möbeln. Hervorragend einsetzbar sind sie auch zur
Fellpflege bei Hund, Katze und Pferd. Durch die statische Aufladung
der V-Borsten aus Gummi werden Tierhaare, Schmutz und Staub
mühelos von unterschiedlichsten Materialien entfernt. Die praktischen
Bürsten sind »Made in Germany« und lassen sich mit etwas Spülmittel
und Wasser unkompliziert reinigen. Um die bestmögliche Wirkung zu
erziehen, bürsten Sie immer in das offene »V«.
Bürsten
Brushes | Brosses | Cepillos |
Spazzole | Børster
Thanks to the flexible, V-shaped rubber bristles, the practical Ma
rienkäfer, Schmetterling and Kleeblatt brushes from HUNTER are
ideally suited for removing pet hair – even from carpets and furniture.
They are also excellent for dog, cat and horse grooming. Thanks to the
static charge of the V-shaped rubber bristles, pet hair, dirt and dust
are removed effortlessly from a wide variety of materials. The practical
brushes are »Made in Germany« and can be cleaned easily with a little
detergent and water. To achieve the best possible effect, always brush
in the direction of the opening of the »V«.
Grâce à leurs poils en caoutchouc souples disposés en V, les brosses
pratiques Marienkäfer, Schmetterling et Kleeblatt de HUNTER
sont idéales pour retirer les poils d’animaux – même des tapis ou des
meubles. Elles peuvent être utilisées pour l’entretien de la fourrure de
chiens, de chats et de chevaux. La charge statique des poils en caout
chouc disposés en V permet de retirer aisément les poils d’animaux, la
saleté et la poussière de divers matériaux. Les brosses pratiques »Made
in Germany« peuvent être nettoyées facilement avec de l’eau et un peu
de produit vaisselle. Pour atteindre le meilleur effet possible, brossez
toujours dans le »V« ouvert.
Gracias a sus púas de goma, flexibles y en forma de V,
los cepillos Marienkäfer, Schmetterling y Kleeblatt
de HUNTER son ideales para eliminar el pelo
de su mascota (incluso de alfombras y muebles).
Además, también son perfectos para el cuidado
del pelaje de perros, gatos y caballos. Mediante la
carga estática de las púas de goma en forma de V es
posible quitar el pelo de su mascota, la suciedad y el polvo
sin ningún problema de diversos materiales. Estos prácticos
cepillos son »Made in Germany« y pueden lavarse sencillamente con
un poco de jabón y agua. Para conseguir el mejor efecto, cepille siem
pre con la parte abierta de la »V«.
Grazie alle setole in gomma flessibili e disposte in una forma a V, le
pratiche spazzole Marienkäfer, Schmetterling e Kleeblatt di HUNTER
sono l’ideale per rimuovere i peli anche da mobili e tappetini. Sono
inoltre adatte perfettamente alla cura del pelo di cani e gatti, nonché
del mantello dei cavalli. Grazie alla carica statica delle setole in gomma
disposte a V sarà possibile rimuovere peli, sporco e polvere senza fatica
da vari materiali. Queste pratiche spazzole sono »Made in Germany« e si
possono pulire semplicemente con acqua e un po’ di detersivo. Per otte
nere il risultato migliore, spazzolare sempre nel verso dell’apertura a »V«. Takket være de fleksible gummibørster, der er placeret i V-form, egner
de praktiske børster Marienkäfer, Schmetterling og Kleeblatt fra
HUNTER sig fremragende til fjernelse af dyrehår – også fra tæpper og
møbler. Ligeledes fremragende til pelspleje på hunde, katte og heste.
V-børsternes statiske opladning fjerner dyrehår, snavs og støv uden
problemer fra mange forskellige materialer. De praktiske børster er
»Made in Germany« og er lette at rengøre med rengøringsmiddel og
vand. Børst altid i det åbne »V« for at opnå det bedste resultat.
426 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène
Display Bürste Marienkäfer
Display Brush | Support Brosse | Soporte Cepillo | Espositore
Spazzola | Display Børster
Kunststoff, Gummiborsten in V-Form, 15 Bürsten im praktischen
Display | Plastic, rubber bristles in V-shape, 15 brushes in a practical
display | Plastique, brosses en caoutchouc en forme de V, 15 petites
brosses dans un conditionnement pratique | Plástico, cerdas de goma
en forma de V, 15 cepillos en práctico mostrador | Plastica, setole in
gomma disposte a V, 15 spazzole nel pratico display | Kunststof, gummibørster i V-form, 15 børster i praktisk display
b
g
10 cm
15/Display
44507
'!0B67DJ-eefaha!
Display Bürste Schmetterling
Display Brush | Support Brosse | Soporte Cepillo | Espositore
Spazzola | Display Børster
Kunststoff, Gummiborsten in V-Form, 15 Bürsten im praktischen
Display | Plastic, rubber bristles in V-shape, 15 brushes in a practical
display | Plastique, brosses en caoutchouc en forme de V, 15 petites
brosses dans un conditionnement pratique | Plástico, cerdas de goma
en forma de V, 15 cepillos en práctico mostrador | Plastica, setole in
gomma disposte a V, 15 spazzole nel pratico display | Kunststof, gummibørster i V-form, 15 børster i praktisk display
44508
b
g
9 cm
15/Display
'!0B67DJ-eefaih!
Display Bürste Kleeblatt
Display Brush | Support Brosse | Soporte Cepillo | Espositore
Spazzola | Display Børster
Kunststoff, Gummiborsten in V-Form, mit komfortablem Klett-Griff,
15 Bürsten im praktischen Display | Plastic, rubber bristles in V-shape,
with comfortable velcro grip, 15 brushes in a practical display | Plastique,
brosses en caoutchouc en forme de V, avec une poignée velcro confor
table, 15 petites brosses dans un conditionnement pratique | Plástico,
cerdas de goma en forma de V, con cómoda asa con velcro, 15 cepillos en
práctico mostrador | Plastica, setole in gomma disposte a V, con como
de maniglie da arrampicata, 15 spazzole nel pratico display | Kunststof, gummibørster i V-form, med komfortabelt greb i velcro, 15 børster i
praktisk display
b
g
11 cm
15/Display
60995
'!0B67DJ-gajjfd!
Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 427
Universalbürste Super-V-Brush
Universal brush | Brosse universel | Epillo universal | Spazzola
universale | Universalbørste
Kunststoff, Gummiborsten in V-Form, Griff drehbar | Plastic, rubber
bristles in V-shape, turnable handle | Plastique, brosses en caoutchouc
en forme de V, poignée rabattable | Plástico, cerdas de goma en forma
de V, asa desplegable | Plastica, setole in gomma disposte a V, maniglia
girevole | Kunststof, gummibørster i V-form, drejeligt greb
1
1: schwarz/grau | black/grey | noir/gris | negro/gris | nero/grigio | sort/grå
44762
'!0B67DJ-eehgcd!
2: schwarz/grau, mit Gummilippe | black/grey, with rubber rim | noir/gris, avec
raclette en caoutchouc | negro/gris, con reborde de goma | nero/grigio, con
profilo di gomma | sort/grå, med gummilæbe
44511
2
d
g
16 cm
4 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-eefbbh!
428 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène
Pure Wellness
Die Pflegeserie Pure Wellness wurde für die besonderen Bedürfnisse
von Hunden konzipiert. Bei der Entwicklung lag unser Fokus auf bes
ter Qualität »Made in Germany« und einer optimalen Verträglichkeit.
Die besonders milde und wirkungsvolle Rezeptur macht die Produkte
der Serie zu einem unverzichtbaren Alltagsbegleiter für Hundebesitzer
und ihre Schützlinge.
La línea de cuidado Pure Wellness está especialmente concebida para
las necesidades especiales de los perros. Para desarrollarla, pusimos el
enfoque en la máxima calidad »Made in Germany« y en una tolerabili
dad óptima. Su composición a base de ingredientes suaves y eficaces y,
convierte a los productos de esta gama en aliados imprescindibles para
ti y para tu pequeño amigo en el día a día.
The care line Pure Wellness was designed for the special needs of
dogs. During development, our focus was placed squarely on the best
Made in Germany« quality and optimal compatibility. The particularly
mild and effective recipe makes the products of the series an indispen
sable everyday companion for dog owners and their charges.
La serie di prodotti per la cura Pure Wellness è stata concepita per i
bisogni particolari dei cani. Nel crearla abbiamo puntato sul concetto
della miglior qualità »Made in Germany« e sull’ottima tollerabilità. I
prodotti di questa serie grazie alla loro formula particolarmente deli
cata ed efficacie sono irrinunciabili accompagnatori dei padroni e dei
loro amici a quattro zampe nella vita di tutti i giorni.
La série de soins Pure Wellness a été spécialement conçue pour les
besoins spécifiques des chiens. Lors du développement du produit, notre
souci permanent fut d’atteindre la meilleure qualité »Made in Germany
ainsi qu’une tolérance optimale. La composition particulièrement douce
et efficace des produits de cette série les rend indispensables et accom
pagnent au quotidien les propriétaires de chiens et leurs protégés.
Plejeserien Pure Wellness blev konciperet til hundes særlige
behov. Ved udviklingen lå vores fokus på bedste kvalitet »Made
in Germany« og en optimal fordøjelse. Den særlig milde opskrift
gør seriens produkter til en nødvendig ledsager i hverdagen for
hundeejere og deres myndlinger.
Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 429
Basis Pflegeshampoo Pure Wellness
Basic care shampoo | Shampooing traitant de base | Champú
básico | Shampoo delicato base | Basis plejehampoo
pH-neutrales, mildes Shampoo mit rückfettenden Eigenschaften und
für jedes Fell optimal geeignet | pH neutral, mild shampoo with moisturising properties, suitable for all coats | pH-neutre, shampooing doux
aux propriétés surgraissantes convenant parfaitement à tous les types
de poils | champú suave, con pH neutro y propiedades nutritivas, idóneo
para todos los tipos de pelo | pH neutro, shampoo delicato idratante
adatto per ogni tipo di pelo | pH-neutralt, mildt shampoo med tilbagefedtende egenskaber og optimalt egnet til hver hud
200 ml 62026
'!0B67DJ-gcacgc!
g
6 Stck. | pcs.
Welpenshampoo Pure Wellness
Puppy shampoo | Shampooing pour chiot | Champú para
cachorros | Shampoo per cuccioli | Hvalpeshampoo
auf die speziellen Bedürfnisse junger Hunde abgestimmt, pH-neutral
und besonders mild | tailored to the special needs of young dogs, pHneutral and particularly mild | conçu spécialement pour répondre aux
besoins particuliers des jeunes chiots, pH neutre et particulièrement
doux | adaptado a las necesidades específicas de los perros jóvenes, con pH
neutro y especialmente suave | elaborato tenendo conto delle speciali
esigenze dei cani giovani, PH neutro e particolarmente delicato |
afstemt til unge hundes behov, pH-neutral og særlig mild
200 ml 62027
g
6 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-gcachj!
430 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène
Pflegeshampoo mit Avocado-Öl
Pure Wellness
Care shampoo with avocado oil | Shampooing traitant à l |
Champú hidratante con aceite de aguacate | Shampoo delicato con
olio di avocado | Plejeshampoo med avocadoolje
besonders mild, verleiht trockenem und glanzlosem Fell dank
Avocado-Öl wieder gesunden Glanz und Geschmeidigkeit | particularly mild, with avocado oil to give back healthy shine and suppleness to
dry and dull coat | particulièrement doux, redonne de la brillance et
de la souplesse aux pelages secs et ternes grâce à l’huile d’avocat qu’il
contient | especialmente suave, aporta al pelo seco y sin brillo una suavidad y un brillo saludable gracias al aceite de aguacate | particolarmente
delicato, grazie all’olio di avocado dona al pelo secco e spento di nuovo
una sana lucentezza ed elasticità | særlig mildt, giver tør og glansløs pels
takket være avocado-olje igen sund glans og smidighed
200 ml 62028
'!0B67DJ-gcacig!
g
6 Stck. | pcs.
Shampoo für weißes Fell
Pure Wellness
Shampoo for white fur | Shampooing pour pelage blanc |
Champú para pelo blanco | Shampoo per pelo bianco | Shampoo
til hvidt skind
speziell für die schonende Reinigung und Pflege für Hunde mit sehr
hellem und weißem Fell entwickelt | designed specifically for gentle
cleaning and care of dogs with very bright and white coats | développé
spécialement pour le nettoyage et le soin délicats des chiens présen
tant un pelage très clair et blanc | especialmente desarrollado para la
limpieza suave y el cuidado de perros con pelo blanco o muy claro | creato
apposta per una pulizia e una cura delicate per cani con pelo bianco o
molto chiaro | specielt udviklet til den skånsomme rensning og pleje til
hunde med meget lys og hvid pels
200 ml 62029
g
6 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-gcacjd!
Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 431
Shampoo für schwarzes Fell
Pure Wellness
Shampoo for black fur | Shampooing pour pelage noir | Champú
para pelo negro | Shampoo per pelo nero | Shampoo til sort skind
speziell für die schonende Reinigung und Pflege für Hunde mit
sehr dunklem und schwarzem Fell entwickelt | designed specifically
for g entle cleaning and care of dogs with very dark and black coats |
développé spécialement pour le nettoyage et le soin délicats des chiens
présentant un pelage très foncé et noir | especialmente desarrollado para
la limpieza suave y el cuidado de perros con pelo negro o muy oscuro |
creato apposta per una pulizia e una cura delicate per cani con pelo
nero o molto scuro | spezielt udviklet til den skånsomme rensning og
pleje til hunde med meget mørk og sort pels
200 ml 62030
'!0B67DJ-gcadaj!
g
6 Stck. | pcs.
Feuchtigkeitsshampoo mit Aloe Vera
Pure Wellness
Moisture shampoo with aloe vera | Shampooing hydratant à l’aloe
vera | Champú hidratante con aloe vera | Shampoo nutriente con
aloe vera | Fugtighedsshampoo mit aloe vera
dank Aloe Vera besonders feuchtigkeitsspendend und mild | especially
moisturizing and mild thanks to aloe vera | particulièrement hydratant
et doux grâce à l’aloe vera qu’il contient | especialmente hidratante y
suave gracias al aloe vera | particolarmente delicato e idratante grazie
all’aloe vera | takket være aloe vera særlig fugtighedsgivende og mild
200 ml 62031
g
6 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-gcadbg!
432 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène
Antijuckreiz-Spray mit
Schwarzkümmel- & Hanföl
Pure Wellness
Anti-itch spray with black cumin- & hemp oil | Spray antidémangeaisons au cumin noir & à huile de chanvre | Spray anti
picores con comino negro & aceite de cáñamo | Spray antiprurito
con nigella sativa & olio di semi di canapa | Antikløe-spray med
sortkommen & hampolje
enthält speziell auf empfindliche und gereizte Haut abgestimmte,
pflegende Wirkstoffe und verschafft Linderung | contains nourishing
ingredients specially designed for sensitive and irritated skin and offers
relief | contient des agents soignants spécialement développés pour
les peaux sensibles et irritées, effet apaisant | contiene principios activos
especialmente pensados para cuidar y calmar las pieles sensibles e irritadas,
proporcionando alivio | contiene agenti curativi e lenitivi, particolar
mente adatti per una pelle sensibile e irritata | indeholder specielt til
følsom og irriteret hud afstemte, plejende biologisk virksomme stoffer og
skaber lindring
200 ml 62034
'!0B67DJ-gcadeh!
g
6 Stck. | pcs.
Fellpflegespray mit Avocado-Öl
Pure Wellness
Grooming spray with avocado oil | Spray de soin du pelage
à l’huile d’avocat | Spray hidratante con aceite de aguacate
para pelo | Spray delicato per il pelo con olio di avocado |
Skindplejespray med avocadoolje
eignet sich besonders gut für Hunde mit stumpfem, trockenem und
glanzlosem Fell, Haut und Fell werden optimal gepflegt und genährt |
particularly well suited for dogs with dull, dry and dull coat, skin and coat
are optimally maintained and nourished | convient particulièrement
bien pour les chiens dotés d’un pelage sec et terne, nourrit et soigne
la peau et le pelage de façon optimale | especialmente adecuado para
perros que tengan el pelo seco, áspero, sin brillo, cuida y nutre de manera
óptima la piel y el pelo | particolarmente adatto per cani con pelo
secco, opaco e spento, pelle e pelo vengono curati e nutriti in modo
eccellente | egner sig særlig godt til hunde med mat, tør og glansløs pels,
hud og pels plejes og får optimal næring
200 ml 62035
g
6 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-gcadfe!
Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 433
Pfotenpflege Pure Wellness
Paw care | Soin des pattes | Cuidado para patas | Cura delle
zampe | Potepleje
schützt bei regelmäßiger Anwendung die Pfoten vor Austrocknung
und Rissen | with regular use, protects paws from drying out and cracking | utilisé régulièrement, ce produit permet de protéger les pattes du
dessèchement et du fendillement | utilizado regularmente, protege las
patas de la sequedad y evita que se agrieten | un regolare utilizzo pro
tegge le zampe prevenendo tagli e pelle secca | beskytter ved regelmæssig
anvendelse poterne mod udtørring og revner
75 ml 62039
'!0B67DJ-gcadjc!
g
6 Stck. | pcs.
Zahnpflege-Spray Pure Wellness
Dental care spray | Spray pour soins dentaires | Spray para
dientes | Spray per la cura dei denti | Tandpleje-spray
wurde speziell für die Zahn- und Maulpflege von Hunden entwickelt,
unterstützt die regelmäßige Zahnreinigung und sorgt für frischen
Atem | designed especially for tooth and mouth care of dogs, supports
regular tooth cleaning and ensures fresh breath | a été spécialement
développé pour le soin des dents et de la gueule des chiens, vient com
pléter le nettoyage régulier des dents et procure une haleine fraîche |
especialmente diseñado para el cuidado de la boca y los dientes del perro,
ayuda a una limpieza regular y proporciona un aliento fresco | è stato
creato in particolare per la cura dei denti e del muso, è un supporto
alla regolare pulizia dentale e dona un alito fresco | blev specielt udviklet til hundes tand- og mundpleje, understøtter regelmæssig tandrensning og
sørger for friske ånde
50 ml 62036
g
6 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-gcadgb!
434 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène
Augenpflege Pure Wellness
Eye care | Soin des yeux | Cuidado para ojos | Cura degli occhi |
Øjenpleje
pflegen und reinigen bei Verschmutzungen und trockener Haut rund
um das Auge Ihres Heimtieres, besonders sanft | maintains and cleans
dirt and dry skin around the eyes of your pet, extra mild | pour le soin et
le nettoyage des salissures et du contour sec des yeux de votre animal
domestique, particulièrement doux | cuidado y limpieza cuando se
acumula suciedad en torno al ojo de su mascota o para cuando tiene seca
la piel de esta zona, especialmente suave | curano e puliscono lo sporco
e le pellicine secche intorno gli occhi del vostro animale domestico,
particolarmente delicato | plejer og renser ved snavs og tør hud rundt
omkring deres dyrs øje, særlig mild
50 ml 62037
'!0B67DJ-gcadhi!
g
6 Stck. | pcs.
Ohrenpflege-Tropfen Pure Wellness
Ear care drops | Gouttes de soin pour les oreilles | Gotas para
el cuidado de los oídos | Gocce per la cura delle orecchie |
Øreplejedråber
pflegen und reinigen bei Verschmutzungen und trockener Haut rund
um die Ohren Ihres Heimtieres, besonders sanft | maintains and
cleans dirt and dry skin around the ears of your pet, extra mild | pour
le soin et le nettoyage des salissures et du contour sec des oreilles de
votre animal domestique, particulièrement doux | cuidado y limpieza
cuando se acumula suciedad en torno al ojo de su mascota o para cuando
tiene seca la piel de esta zona, especialmente suave | curano e puliscono
lo sporco e le pellicine secche intorno alle orecchie del vostro animale
domestico, particolarmente delicato | plejer og renser ved snavs og tør
hud omkring deres dyrs ører, særlig mild
50 ml 62038
g
6 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-gcadif!
Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 435
Shampoo
2-in-1: Shampoo und Spülung, schonende Reinigung, ohne Alkohol |
2-in-1: shampoo and conditioner, gentle cleaning, alcohol-free | 2-en-1:
shampooing et aprés-shampooing, un nettoyage en douceur, sans
alcool | 2-en-1: shampoo e balsamo, limpieza suave, sin alcohol |
2-in-1: shampoo e balsamo, per una pulizia delicata, senza alcol |
2-i-1: shampoo og balsam, skånende pleje, uden alkohol
1: Weißes Fell | White coat | Poil blanc | Pelaje blanco | Pelo bianco | Hvid pels
250 ml42085
'!0B67DJ-ecaiff!
2: Welpen und Katzen | Puppies and cats | Chatons et chats | Cachorros y
gatos | Cuccioli e gatti | Hvalpe og katte
1
2
3
4
5
250 ml42088
g
2 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-ecaiig!
3: Birkenteer-Öl | Birch tar oil | Huile de résine de bouleau | Aceite de
abedul | Olio di catrame di betulla | Birketjæreolie
250 ml42086
'!0B67DJ-ecaigc!
4: Universell | Universal | Universal | Universal | Universale | Universal
250 ml42084
'!0B67DJ-ecaiei!
5: Teebaum-Öl | Tea tree oil | Huile de théier | Aceite del árbol de té | Olio
dell’albero del tè | Tetræolie
250 ml42087
'!0B67DJ-ecaihj!
Display Shampoo & Care
Display | Support | Soporte | Espositore | Display
Display bestückt, mit verschiedenen Hundeshampoos und -lotionen |
Display, with different dog shampoos and lotions | Support équipé, avec
divers shampoing et lotions pour chiens | Mostrador dotado, con diferentes champús para perros, lociones y productos de limpieza | Bestykket
display, med forskellige slags hundeshampoo og -lotion | Display
bestückt, mit verschiedenen Hundeshampoos und -lotionen
43496
g
22/Display
'!0B67DJ-edejgi!
436 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène
Hundelotion
Dog lotion | Lotion pour chiens | Locion para perro | Lozione per
cani | Hundelotion
1
2
Hundelotionen beseitigen unerwünschte Gerüche auf sanfte Weise und
hinterlassen nicht nur einen angenehmen Duft, sondern auch einen
brillanten Glanz | Dog lotions will gently lift unwanted odours and replace
them with a pleasant ascent and brillant shine | Les lotions éliminent
les odeurs indésirables en douceur et laissent une odeur agréable ainsi
qu’une brillance profonde | Las lociones parra perro eliminan suavemente
los malos olores y aportan una fragancia agradable y un brillo intenso |
Le lozioni per cani eliminano odori indesiderati in modo delicato
lasciando non solo un profumo piacevole, ma anche una lucentezza
brillante | Hundelotioner fjerner uønsket lugt på en blid måde og efterlader
ikke kun en behagelig duft, men også en skinnende overflade
3
1: Apfel | Apple | Pomme | Manzana | Mela | Æble
100 ml42093
'!0B67DJ-ecajda!
2: Exotische Hölzer | Exotic woods | Bois exotiques | Maderas exóticas |
Legni esotici | Eksotiske træsorter
100 ml42094
'!0B67DJ-ecajeh!
3: Lavendel | Lavender | Lavande | Lavanda | Lavanda | Lavendel
100 ml42092
'!0B67DJ-ecajcd!
4: Rose | Roses | Rosa | Rose | Rosa | Rose
100 ml42090
4
5
'!0B67DJ-ecajaj!
5: Jasmin | Jasmine | Jasmin | Jazmín | Gelsomino | Jasmin
6
100 ml42089
g
2 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-ecaijd!
6: Tropische Früchte | Tropical fruit | Fruits tropicaux | Frutas tropicales |
Frutti tropicali | Tropiske frugter
100 ml42096
'!0B67DJ-ecajgb!
Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 437
Display Hundelotion
Display | Support | Soporte | Espositore | Display
Display bestückt, mit 6 verschiedenen Hundelotionen | Display, dog
lotions with 6 different scents | Support équipé, lotions pour chiens
de 6 différents parfums | Mostrador dotado, lociones para perros con
6 diferentes olores | Espositore con articoli, con 6 vari lozioni per
cani | Bestykket display, med 6 forskellige slags hundelotioner
43495
g
16/Display
'!0B67DJ-edejfb!
Hunter International GmbH
Grester Straße 4 · 33818 Leopoldshöhe · Germany
fon: +49 (0) 52 02 / 91 06-0 · fax: +49 (0) 52 02 / 91 06-66
[email protected] · www.hunter.de

Download Report