Vedi PDF PIANTINA

D
Colazza
P ER
Comune di Colazza
Comune di Pisano
NO
M. Boretta
PER
712 m
RA
VIA
SA
A
VI
IO
LIAZ
A
VI
ON I
LIZZ
VI
I
RIO
N
TIV
O
PO
VI
A
G
VIA
MARAS
CA
SA
VIA
San Grato
VIA
RQ
BA
14
IA
2
C OM
.
SC
OA
GN
E
TOCE
ME
ST
R.
E SC
IA
M
A
VIA
E
G
O
LL
VI
R
PE
BO
Mescia
Mescia
R
A
NT
4
E LLO N
GA
U ED O
NE
V
ER
A
C.N
GR A V
TI
ET
C.na Bissa
VIA
PARO
NZ
444 m
I O
R…
-
CAVOUR
MA
ST
R
VIA
P.TTA
CARLO PADRINI
DEL
Motto Sareia
GO
VI A
VIA
LA
O
VIA
CHIESA
VIA
O V.
PR
Chiesa parrocchiale
Barquedo
Barquedo
5
AT
O
ERR
O
D
UE
RQ
BA
UE
DO
N.
E
AL
VI
A
PA
V ERGANTE
S T ORE
Borgo Agnello
C.na Genitti
il Ronco
S
D EL
VI
C. Costanza
OV.
S
423 m
ST
R
TR
AD
T
TA
AL
E
6
A
1
Comune di Paruzzaro
PR
Motto Düno
.
AN
TO
N IO
Cimitero
VIA
O
VI A
TE
ET
AN
O
N
SA
M
N
LI
ON
A
2
VIA P E R
STRA D
A
2
3
14
VIA
Talonno
Talonno
Motto Cerea
il Motto
7
VIA
TOM
M
A LT
Comune di Borgomanero
O
Comune di Gattico
VE
gna
R GA
NTE
NE
IO
IS
IV
.D
Falcina
RA
LT
BE
MI
,
B
C
C.na Baraggiola
Coppetto
ST
RA
DA
AS
O
O
RC
MA
A g og
,
V
A
ST
AT
AL
E
O
,
IP
V. T R
I
I
OL
N.
T.re Spinetta
S
TA
IN E T
SP
VI
A
A
C.na Pizzarini
VIA CANOV
A
VI
VIA
I
A
M. di Briga
ZZ
NA
BO
A
VI
ER
VI
E’
RE
A
LL
G IO
AS
MA
M
VER
GA NTE
HI
7
M
KA
BO
IG
Cascinetta
VI
TO
ALTO
AL
M
LO
CO
INO
m
e
LL
VI
N
SA
DO
N
C.
M OL
A
VI
AR
CO
NI
RE
GIO
M
MA
VIA
VIA
NA
NI
AG
VO
S. Tommaso
VIA
A.
A
VI
E
NT
DA
VIA
Fi u
S. Rocco
MO
M
LT
A
A
VI
EL
MAG
GU
Briga Novarese
GL I
AR
A
ROM
C.na Piola
C.na Piola
D
E
= voi siete qui
Bacheca ingresso Paese 80 x 120 A.indd 1
7
A
VI
Q
VOLTRI
.
R
M AG G
BA
ST R
Motto la croce
TO
RA
N
GENOVA
N.
33
a
GI A
VI A
R
E
AL
PE
5
A
GR
A26
AG
BAR
ST
VI
SA
N
Asilo Curioni
C.na Bellavista
Motto Grande
CEL
LO
RNAC
CI
FO
O
VIA
M
MAR
VI
A
SAN
O
U
CA
C.
NA
E
S PO R
TI
IN
ET
N
33
N.
AGOGNA
E
UM
Paruzzaro
SAN
VIA
C.na Ronco
3
AL
C.na Gosimo
2
IO
A
M
RO
IT
C.na Moredo
A
VO
R
Comune di Invorio
Cimitero
C.na Seirüma
IN
CA
C.na Caüsano
A
CI
VIA
’
S. Marcello
R.
O
N
VI
VIA
VIA
Montezelio Basso
BATTISTI
I NE
TT
I
C.na Malpensata
V
LE
SA
Monticelli
C.na Croce
OCE
CR
CI
RE
A
ITA L I
IA
DA
VI N
SA
V.
CU
VC. P.TA
FURIA V.
PEL
BATTISTI
BARAGGIA
O
PR
ZA
N
ORIO
4
VIA
V
R
MA
VI A
NO T
T
I
BE R
A
ST
VIA
ZA
Orio
Orio di
di Sotto
Sotto
V.la Montezelio
AL
A
6
Sant'Eufemia
M. della Valle
IA
ER
TO
NA
LO
TI STI
CE
S. Colombario
VIA
NE
O
V.C OL
OM
B
VIA
VERGA
NTE
V
IS I
V IA
LL S T
A R.
M CO
O
R
- O
L
Z A NO
BA
T
L
BE
Santa Marta
V IA
VI
accedesse alle aree agricole limitrofe alla fortificazione,
costituite da piccoli orti (in dialetto giardit), vigneti e prati
e così dalla destinazione agricola di un tempo sono nati tre
toponimi: Giardit, Vignet e Pasquè .
“Giardit” e “Vignet” indicano piccole aree, oggi totalmente
edificate, localizzate, rispettivamente, a sinistra e a destra
lungo il primo tratto di via C. Battisti, mentre “Pasquè”
(dal lat. pasquarium=terre per il pascolo) definiva fino a
metà Ottocento il vasto spazio erboso, alberato a gelsi e
adibito al pascolo comune, corrispondente a piazza Vittorio
Veneto; attualmente questo termine viene utilizzato solo
per indicare lo spazio pubblico ombreggiato da platani
antistante la chiesa della Madonna del Carmine.
Oscuro appare invece il significato di “Muntrigisc”, il
toponimo con cui si designa il piccolo poggio compreso tra
Porta Fura e Porta Vigana, il cui punto più elevato è detto
Belvedere in considerazione del bel panorama osservabile.
“Strécia”, “Fussà” e “Ruvéi” corrispondono poi a tre vie
del centro storico collegate tra loro; i termini Strécia e Fussà
sottolineano efficacemente la caratteristica precipua dei
luoghi così denominati, l’uno la strettezza di via G. Odazio,
l’altro la presenza lungo via G. Pulazzini, fino oltre la prima
metà del Novecento, di un ampio fossato (canale profondo
circa un metro), mentre più incerto appare il significato di
Ruvéi ovvero via Matteo Visconti.
Questo toponimo potrebbe derivare dal francese ruelle
(piccola via) oppure essere un’alterazione dell’antico
vocabolo rua=strada nell’abitato” e tale è, ancor oggi,
questa via invoriese.
“Burghét” e “Sota Burghét”, infine,
indicano
semplicemente la peculiarità di due piccoli nuclei abitativi
contigui, Borghetto e Sotto Borghetto (perché più in basso),
sorti in passato a ovest, appena fuori dal borgo medievale,
l’odierno centro storico di Invo’.
A
VI
G OZ
RIN
I
A
ILINA
AT
V.
VI
A
. P
RO
I
RE
ST
CA
TIL
IN
BERT
ONA
Invorio Inferiore
Inferiore
Invorio
VI A
G
G.
RE
PR
Ospedale: 0322 8481
Guardia medica: 0322 81500
SA
TI
IO
A
FI
NA
RO
T
RA
VI A
T'
SA N
PAD
C
VIA
VIA
V.
A
OR
5
,
Protezione Civile: 0322 538888
4
CE VIA
VIA CA-TILINA
T
V.BA
BA
Toponimi
Invorio, così come le città, possiede un centro storico ben
definito sia nel tempo che nello spazio, un cuore il cui tessuto
edilizio si è via via strutturato nel corso dei secoli, partendo
dal Medioevo.
Nel nucleo urbano invoriese, costituito da abitazioni,
edifici, chiese, cappelle, piazze, vie, vicoli, sostanzialmente
compatto, vi sono specifici “angoli”, zone, strade ancora
denominati con vocaboli dal sapore antico… Galès, Muntrigisc,
Porta Fura, Porta Vigana, Ruvéi, Strécia, Fussà, Pasquè,
Giardit, Vignét, Burghét e Sota Burghét, toponimi nati secoli
fa per indicare una precisa realtà storico-ambientale o una
funzione d’uso e il cui significato non è sempre palese.
“Galès”, denominazione di uno dei più antichi nuclei
abitativi del paese , sorto nei pressi del medievale castello
visconteo, popolarmente si ritiene che derivi da “Galeazzo”,
cioè dal nome proprio di eminenti personaggi della famiglia
Visconti, signori di Milano tra XIII e XIV secolo, con cui
erano imparentati i Visconti di Invorio.
Anche Porta Fura e Porta Vigana rimandano all’epoca
medievale quando forse Invorio, così come solitamente
avveniva per borghi e città, era racchiuso da mura in cui si
aprivano porte.
“Fura” è di immediata comprensione: “fura / fuora / fore”
significa “fuori” e Porta Fura è il grappolo di case situate a
sud-est del Galès, oltrepassate le quali, un tempo si giungeva
“fuori”, in campagna dove non vi erano lotti edificati, ma
solo campi coltivati e prati come attesta la mappa teresiana
del ‘700.
“Vigana” trae origine dal sostantivo “vicanalia / viganaglia
/ vicinalia” usato nel Medioevo per indicare i beni comuni
costituiti da pascoli e boschi, terreni situati all’esterno delle
mura e a disposizione degli abitanti del borgo.
Si può ritenere che proprio da Porta Vigana in passato si
S. Eufemia
VIA
VIA STI
TTI
BA
B R RO
O PA
3
L’
EL
VI
V IA
A
RA
ST
TI
EOT
3
Travengo
I TALIA
ST
R
SETTEMB
RE
NATAN
VI A
A
V
BER IA
TO N A
E
E U
VIA
VI
V.
B
TI -TIS ATTI
IS
TT
I
A
VI
4
EG
.D
2
EBRO
IO
B
VIA
A
Comune di Gozzano
MATT
Polizia stradale: 0322 233811
Castello
O
IN
LL
SE
US
CU RI O NI
I
LANDIN
VC. OR IANI
IN
E
VI AL
LLERINI
BA
O
R
MERLINI
Orio
Orio di
di Sopra
Sopra
ROS A
V IA
V .D
I
ACOPOL
A VC. GI
VIA
I. MANZETTI
VIA BER
TONA
Castanella
VIAROSA
E
M. T
5
V IC O L O I A
PU S T E R
LAZ Z
1
V.
RO S A
A
VI
XX
Castello
VC. V
ONT ISC- P.ZA
INI
IO
AZ
N
A
MONTE
TI
CO N T I
OD
PU
CO
VI
A
A
V
A
VI A
MA R
,
MO
VI
A.I.B.: 335 8058005
VA
5
NI
DA
IA
LLO
VC
OTTI
VC.
MAT T E
ZA
E
VIA
P.TANETTI
. D I NI
V
C
V RL
P.ZA IGANA
A
C VITTORIO VENETO
I
TT
EO
TT
MA
E
NT
OC
AS
TE
B A SSE TTI
VI
L.GO
ALPINI
I
A
VI
T
C AS ELLO
GIO
VI
VIA
A R C O NI
.M
AR
R
R
AVIA R INI
-GAZ Z
V
I
RCON
MA
VIA
AT
AM
ET
A
E
Municipio
NE
7
G
RNI
N
GR
Vigili del fuoco: 0322 82122
Carabinieri: 0322 838944
VO
L
ST
DA
INVORIO
INVORIO
V.
V
A
V. MA
-CO
TE
EG
O
1
RA
AR
VI
MON
Comune di Bolzano Novarese
R E GI
ZI O
IA
SA
AN
ZA
ILIA
Pomévola
DE
RO
4
GAMARRA
GAMARRA
Mornerona
E
CON
C
AM
A
P.ZA
GIUSEPPE PICCO
M
Ca Nova
VI
A
VIA
VI A
AZ
IO
NE
ILI
VIA
A Z IO NE
DI
CON C
NC
I LI
VI
NA
M. ERO
N
Monterona
Comune di Bolzano Novarese
MO
GIAC O
NO
V IA
A
V ERG
VI
BA
RR
O
VI A
CO
VIA
M. Rello
Biblioteca Comunale: 0322 255033
Guardia medica: 0322 81500
Comune di Arona
Fornace
Motto Lungo
G
Comperto
Comune di Briga Novarese
GE
V
VIA
Sereia
A26
G A N TE
E
R
T O NA
R
I
451 m
AD
C HI E
34
N.
IN
CI
AL
E
OV
PR
DA
R
G
TE
VE
VIA
FE
AR
Cevola
S. Martino
Parrocchia di Invorio: 0322 255336
I
CONC
NI
FE
RR
AR
I
A
VI
VIA
VIA
M. Roncia
Polizia Municipale: 0322 259642
NI VOLT
A
A G L IO
Colombera
M. Fossati
Numeri utili
VIA
V IA
,
Fucina Vecchia
6
SM
VE
V.
AN
VI A
VIA
TTI
N
VIG OLA
RO
E
O
Madonna del Carmine
Roccolo
RU
VIA
ER
TE
NT
COM.
INV
OR
IO
VE
R
…
RR
VE
DA
NI
O
SET
TEM
BR
VIA
A S TELL
O
C
CAS
TEL
LO
O
TR
V .A
L
VI A
RR
ANTE
BA
VI A
Comune: 0322 259472
PER
L V ER
A
SI
VIA
COLAZZA
PE
R
VIA
LA
ZZ
A
CO
P ER
7
CE
Motto Gaggioli
VIA
BA
G
T A’
GA
VERGA
Cimitero
AN T E
V . V ERG
Alpe Monti
R
PE
Montrignasco
Montrigiasco
I NO
INI
R
TTI O LA N D
VER
RG VIA
AN
TE
A
VI
3
BR
M
- San Germano, 1° domenica di
agosto
- la Madonnina, 1° domenica di
maggio
RT
VE
I
Talonno:
O V
.B
RIN
E
Castellazzo
R
- San Defendente, 1° domenica di giugno
- compatronale Cuore Immacolato
di Maria, in agosto
T
AN
ON
2
INI
NCO N E
CIRAZIO
LL
VIA
TO
GUIDETTI
C.ne Bercolo
VI A
Mescia:
V. D
Invorio Superiore
Superiore
Invorio
P.ZA VIA
VIA
A
- Stella Mattutina, il 15 agosto
- Santi Grato e Maurizio, il 19
gennaio
Motto Pruschio
V
-VA IA
E
DI
C A DVI A
O R NA
TE
GAN
VER
NZ
Barquedo:
C. del Ponte
R
BE
LI
6
VE
BRA
- Madonna Immacolata, 8
dicembre
A
ON
LL
E
AV
LA
Mad.na
del Castello 487 m
Manzasca
Motto della Rocchetta
RI M E M
Orio:
I
CE
TO
N
O
B
Barro
581 m
- Santi Pietro e Paolo, 29 giugno
- compatronale Madonna del Rosario, 1° domenica di ottobre
- San Fermo, 1° domenica di
agosto
TR
GR
-
M
R
PE
Mongolio
A
VI
CO
I GN A S
TR
TI
Madonna del Castello
A
A II
VI
T e rzago
6
EVIO
GH
VIA
TE
V IA
Campaccio
T.
i Ronchi
581 m
A
N EN
DU
2
Barro
N
D AG
-
CA
Motto Alto
VIA
Mornerona:
P ER
PA
LE
Ghevio
Comune di Meina
l’Alpel'Alpe
Feste popolari: “festa della fiora” al Monte Barro
Invorio Superiore:- San Giacomo, il 25 luglio
- compatronale Madonna della
Cintura al Castello, 1° domenica
dopo Pasqua
- Madonna Addolorata, 15
settembre
- San Luigi, 21 giugno
CI
VIA
P ER
O
O RI
A
VI
S. Germano
Feste patronali
Invorio centro:
PR
I
R
PE
V
Invorio superiore:S. Giacomo
Talonno:
V.
VI
IN
Parrocchie
Invorio inferiore: S.S. Pietro e Paolo
A
A LL
VI
A
me
Fiu
667 m
Invorio superiore
Mornerona
Orio
Barquedo
Mescia
Talonno
ERA
EI
Motto Comune
LV
1
VI
A
M
Sassina
16.790 kmq
Frazioni:
Silvera
il Ronco
N
Superficie:
VI A
416 m.l.m
SI
Altitudine:
Comune di Ameno
1
VIA
Ag
Motto Cassinario
PIS
A
og
na
Pecorino
Pisano
Capp.la San Giulio
CIRCO NVALLA
ZION
E
Bocc.ta Borsaga
Dati del Comune di Invorio
INVO’
E
O…
C
IN V
INVORIO
B
VIA
Comune di
INVORIO
A
Consiglio Comunale Ragazzi
Scuola Secondaria di I grado
di Invorio
Disegni di Carlo Gentina
2/18/2014 8:43:33 PM

Download Report