Materassini 2015 r2

1458 - Comfort Mat Plus
MATERASSINI - MATS
1513 - Compact Mat Plus
MISURE
SIZE (cm)
DIMENSIONS
195x60x10
MISURE IMBALLO
PACKED SIZE (cm)
DIMENSIONS EMBALLÉ
12x32
*PESO
WEIGHT (g)
POIDS
MISURE
SIZE (cm)
DIMENSIONS
725
- Il modello più confortevole per le sue dimensioni e per la struttura a canali orizzontali.
Grazie alla nuova valvola "Easy Air" ed alla pompa a piede integrata, le operazioni
di gonfiaggio e sgonfiaggio sono facilitate.
Tessuto poliestere 75D ripstop con spalmatura PU. Sacchetto custodia, kit riparazione fori/strappi.
- The most comfortable model thanks to its size and the horizontal channel construction.
New "Easy Air" valve and foot pump for easier inflating and deflating.
Constructed from PU coated 75D ripstop polyester.
Complete with stuff sack for packing and repair kit for fixing accidental punctures.
- Le modèle le plus confortable par ses dimensions et par sa structure transversale.
Grâce à la nouvelle valve "Easy Air" et a le gonfleur à pied intégré,
les opérations de gonflage et dégonflage sont facilitées
Tissu polyester 75D ripstop avec enduction PU. Housse de rangement,
kit de réparation crevaisons/accrocs.
185x50x8
MISURE IMBALLO
PACKED SIZE (cm)
DIMENSIONS EMBALLÉ
*PESO
WEIGHT (g)
POIDS
11x27
870
- Tessuto poliestere 70 D con spalmatura PVC, valvola di sicurezza su ognuno dei 6 tubi;
comodo cuscino (spessore 17cm).Sacchetto custodia, kit riparazione fori/strappi.
- Fully inflatable mat constructed from PVC coated 70D polyester fabric, separate air valves for
each of
six tubes; head rest (thickness 17cm).
Complete with stuff sack for packing and repair kit for fixing accidental punctures.
- Tissu polyester 70 D avec enduction PVC, valve de sécurité sur chacun des 6 tubes; coussin
1514 - Compact Mat Light
1859 - Compact Mat Pump
MISURE
SIZE (cm)
DIMENSIONS
MISURE
SIZE (cm)
DIMENSIONS
185x50x8
MISURE IMBALLO
PACKED SIZE (cm)
DIMENSIONS EMBALLÉ
11x27
*PESO
WEIGHT (g)
POIDS
1512 - Compact Mat
185x50x8
MISURE IMBALLO
PACKED SIZE (cm)
DIMENSIONS EMBALLÉ
10x27
*PESO
WEIGHT (g)
POIDS
820
-Tessuto poliestere 190T 70D con spalmatura PVC, valvola di sicurezza su ognuno dei 6 tubi.
Sacchetto custodia, kit riparazione fori/strappi.
- Fully inflatable mat constructed from PVC coated 70D polyester fabric, separate air valves for each of
six tubes. Complete with stuff sack for packing and repair kit for fixing accidental punctures.
- Tissu polyester 70 D avec enduction PVC ; valve de sécurité sur chacun des 6 tubes.
Housse de rangement, kit de réparation crevaisons/accrocs.
*PESO
WEIGHT (g)
POIDS
10x27
425
- Il modello più leggero e di minimo ingombro. Tessuto poliestere 75D ripstop con spalmatura PU,
valvola in ottone. Sacchetto custodia, kit riparazione fori/strappi.
- Super light mat constructed from PU coated 75D ripstop polyester, single brass valve.
Complete with stuff sack for packing and repair kit for fixing accidental punctures.
- Le modèle le plus léger pour un encombrement minimum. Tissu polyester 75D ripstop avec
enduction PU, valve en laiton. Housse de rangement, kit de réparation crevaisons/accrocs.
774
- Tessuto poliestere 210T ripstop con spalmatura PVC.
Valvola di gonfiaggio a pressione manuale, valvola di sgonfiaggio,
sacchetto custodia, kit riparazione fori/strappi.
- 210T polyester ripstop with PVC coating.
Hand-pressure air valve system, carry bag, repair kit for punctures.
- Tissu polyester 210T ripstop avec enduction PVC ; valve de gonflage à pression
manuelle, valve de dégonflage. Housse de rangement, kit de réparation crevaisons/accrocs.
MISURE
SIZE (cm)
DIMENSIONS
185x50x8
MISURE IMBALLO
PACKED SIZE (cm)
DIMENSIONS EMBALLÉ
1828 - Pillow
- Cuscino auto-gonfiabile.
Tessuto poliestere 75D con spalmatura PVC.
- Self-inflatable pillow.
75D with PVC coated polyester.
- Coussin auto gonflable.
Tissu polyester 75D avec enduction PVC.
* peso sacchetto custodia incluso /
weight stuff sack included /
poids housse de protection incluse
Attenzione: i pesi riportati possono essere
soggetti a variazioni dovute alla natura tessile del
prodotto ed alle diverse condizioni ambientali e
di stoccaggio.
Warning: the weight indicated may change due
to the integral nature of materials used (synthetic
and natural) and due to environmental and
stocking conditions.
Attention: les poids indiqués peuvent être sujet
des variations dues à la nature textile du produit
et aux diverses conditions environnementales et
de stockage.
www.camp.it - [email protected]
- La scelta tra gli articoli outdoor di CAMP si amplia con la linea di materassini. La linea vuole garantire il massimo
riposo e la maggiore comodità in tutte le situazioni, anche le più estreme: questi materassini sono infatti stati studiati
sulla base delle esigenze degli utilizzatori e fabbricati con i migliori materiali.
Ogni materassino è dotato di comodi sacchetti custodia e kit di riparazione.
La linea è composta da: 8 materassini auto-gonfiabili e 5 materassini gonfiabili
.
- CAMP outdoor articles range grows with the brand mattresses range. The range wants to grant the maximum rest
and the maximum comfort in every situation, even the most extreme ones. CAMP mattresses have been developed
with the best material following the users needs.
Each mattress has the proper stuff bag and repair kit.
Range is composed by 8 self-inflatable mattresses and 5 inflatable mattresses.
Light Mat
- Costruzione traforata. Realizzati in
poliestere 390T 20D mini ripstop.
- Matrix Foam. Made with 390T
20D polyester mini ripstop fabric.
- Construction perforée. Réalisés en
polyester 390T 20D mini ripstop.
MATERASSINI AUTO-GONFIABILI / SELF-INFLATABLE MATS / MATELAS AUTO GONFLABLES
Costruzione a Y
Y construction
Construction en Y
- Massima durata e affidabilità.
- Realizzato per tutti i campeggiatori classici.
- Espanso a cellule aperte.
- Garantisce il miglior compromesso tra comfort, isolamento, peso e volume.
- High Value of Durability and Reliability.
- Built for general campers.
- Open cell foam.
- Provides the best compromise between comfort and insulation, weight and volume.
- Durée et fiabilité maximales.
- Réalisé pour tous les campeurs classiques.
- Mousse à cellules ouvertes.
- Elle garantit le meilleur compromis entre le confort, l'isolation, le poids et le volume.
- Peso ridotto del 30%!
- Costruzione studiata appositamente per gli escursionisti che tengono conto
di ogni singolo grammo.
Costruzione traforata
- Espanso a cellule aperte.
Matrix Foam
- Ottimo comfort e isolamento con minimo peso e volume.
Construction perforée - Weight 30% less!
- Matrix Foam built for weight conscious trekkers.
- Open cell foam
- The die-cut Matrix Foam provides outstanding insulation and minimum weight.
- Poids réduit de 30% !
- Construction étudiée expressément pour les randonneurs qui tiennent
compte de chaque gramme.
- Mousse à des cellules ouvertes.
- Excellent confort et isolation avec un minimum de poids et volume.
MISURE
SIZE (cm)
DIMENSIONS
MISURE IMBALLO
PACKED SIZE (cm)
DIMENSIONS EMBALLÉ
*PESO
WEIGHT (g)
POIDS
1856 Light Mat 2.5
183x51x2.5
15x26
670
1857 Light Mat 3.5
183x51x3.5
16x26
820
REF.
- Dans les articles outdoor de CAMP, le choix de la ligne de matelas s'agrandit. La ligne veut garantir le maximum de
repos et la plus grande commodité dans toutes les situations, même les plus extrêmes : ces matelas en effet ont été
étudiés sur la base des exigences des utilisateurs et fabriqués avec les meilleurs matériaux. Chaque matelas est doté
d'une commode housse de rangement et d'un kit de réparation.
La ligne est composée de 8 matelas auto gonflables et 5 matelas gonflables.
MODEL
1685 - Repair Kit
- Kit di riparazione dei materassini completo di
collante e pezze di tessuto.
- Special glue and fabric for quickly sealing holes
in inflatable mats.
- Kit de réparation des matelas comprenant
de la colle et des pièces de tissu.
Classic Mat
- Costruzione a Y. Realizzati in
poliestere 190T ripstop.
- Y construction. Made with 190T
polyester ripstop fabric.
- Construction en Y. Réalisés en
polyester 190T ripstop.
MISURE
SIZE (cm)
DIMENSIONS
MISURE IMBALLO
PACKED SIZE (cm)
DIMENSIONS EMBALLÉ
*PESO
WEIGHT (g)
POIDS
1847 Classic Mat 2.5
183x51x2.5
15x26
1000
1848 Classic Mat 3.5
183x51x3.5
18x29
1180
198x63x5
18x62
1920
REF.
MODEL
1849 Classic Mat 5
Traditional Mat
- Costruzione traforata. Realizzati
in poliestere 75D ripstop.
- Matrix Foam. Made with 75D
polyester ripstop fabric.
- Construction perforée. Réalisés
en polyester 75D ripstop.
is a brand owned by  SPA
Finitura DWR - Una durevole spalmatura idrorepellente
rende i materassini 100% resistenti
DWR Finish
Finition DWR all’acqua e alle macchie.
- Durable Water Repellent coating
on fabric makes mats 100% waterproof
and stain resistant.
- Une enduction déperlante durable
rend les matelas 100% résistants
à l'eau et aux taches.
Trattamento anti funghi - L’espanso a cellule aperte
è trattato per prevenire
Anti-fungal treatment
la formazione di funghi e/o batteri.
Traitement fongicide
- Anti-Fungal Treatment on
the open cell foam prevents
growth of fungus andbacteria.
- La mousse à cellules ouvertes
est traitée fongicide
et/ou antibactérienne.
REF.
MODEL
MISURE
SIZE (cm)
DIMENSIONS
MISURE IMBALLO
PACKED SIZE (cm)
DIMENSIONS EMBALLÉ
*PESO
WEIGHT (g)
POIDS
1850 Traditional Mat 2.5
185x51x2.5
15x27
650
1851 Traditional Mat 3.5
185x51x3.5
17x28
850
ONCEZIONE RTICOLI ONTAGNA REMANA
Via Roma 23, 23834 Premana (LC) - ITALY
Tel. +39 0341 890117 Fax +39 0341 818010
Made in China
Ph. Voglino e Porporato
www.camp.it - [email protected]

Download Report