Il doppio dativo
Il doppio dativo
VALORE
Vantaggio o
svantaggio
Verbi
speciali
VERBI + dativo
sum
fio
mitto
venio
adiumento,
exemplo,
usui,
auxilio,
curae
do, duco, tribuo, verto
ESEMPIO
TRADUZIONE
Mihi usui est hoc liber.
Mi è utile questo libro.
Salus tua mihi curae
est.
La tua salute mi sta a
cuore.
Dux auxilio militiā
venibat.
Il comandante veniva in
aiuto dell’esercito.
Hoc illi tribuetur
virtute
Gli si attribuiva questo
gesto per coraggio.
2

Zorgketen GGZ