www.sportolimpico.it
COPPA DEL MONDO – 1934 (II)
(Italia – 27 Maggio / 10 Giugno 1934)
OTTAVI
QUARTI
27 Mag 1934, Firenze (G. Berta)
GERMANIA-BELGIO 5-2 (1-2)
Reti: 26' Kobierski (G), 31' Voorhoof (B), 43'
Siffling, 47' Siffling (G), 67' Conen (G), 70' Conen
(G), 86' Conen (G).
Arbitro: Mattea (Italia).
31 Mag 1934, Bologna (Littoriale)
AUSTRIA-UNGHERIA 2-1 (1-0)
Reti: 5' Horvath (A), 53' Zischek (A), 67' Sarosi I.
Arbitro: Mattea (Italia)
31 Mag 1934, Firenze (G. Berta)
ITALIA-SPAGNA 1-1 dts (1-1, 0-0)
Reti: 29' Regueiro (S), 44' Ferrari.
Italia: Combi; Monzeglio, Allemandi; Pizziolo,
Monti, Castellazzi; Guaita, Meazza, Schiavio,
Ferrari, Orsi.
Spagna: Zamora; Ciriaco, Quincoces; Cilaurren,
Muguerza, Fede; Lafuente, Iraragorri, Langara,
Regueiro, Gorostiza.
Arbitro: Baert (Belgio).
27 Mag 1934, Torino (Stadio Mussolini)
AUSTRIA-FRANCIA 3-2 dts (1-1, 0-0)
Reti: 19' Nicolas (F), 44' Sindelar (A), 94' Schall
(A), 96' Bican (A), 114' rig. Verriest (F).
Arbitro: Van Moorsel (Olanda).
27 Mag 1934, Napoli (Ascarelli)
UNGHERIA-EGITTO 4-2 (2-1)
Reti: 12' Teleki (U), 31' Toldi (U), 39' Fawzi (E), 52'
Toldi (U), 59' Vincze (U), 67' Fawzi (E).
Arbitro: Barlassina (Italia).
31 Mag 1934, Milano (San Siro)
GERMANIA-SVEZIA 2-1 (0-0)
Reti: 60' Hohmann (G), 63' Hohmann (G), 83'
Dunker (S).
Arbitro: Barlassina (Italia).
27 Mag 1934, Genova (L. Ferraris)
SPAGNA-BRASILE 3-1 (2-0)
Reti: 18' rig. Iraragorri (S), 27' Lángara (S), 56'
Leonidas (B), 77' Lángara (S).
Arbitro: Birlem (Germania).
31 Mag 1934, Torino (Stadio Mussolini)
CECOSLOVACCHIA-SVIZZERA 3-2 (1-1)
Reti: 18' Kielholz (S), 24' Svoboda (C), 48' Sobotka
(C), 71' Abegglen III (S), 83' Nejedly (C).
Arbitro: Beranek (Germania).
27 Mag 1934, Roma (Stadio del PNF)
ITALIA-STATI UNITI 7-1 (3-0)
Reti: 18' Schiavio (I), 20' Orsi (I), 29' Schiavio (I),
57' Donelli (SU), 63' Ferrari (I), 64' Schiavio (I), 69'
Orsi (I), 90' Meazza (I).
Italia: Combi; Rosetta, Allemandi; Pizziolo, Monti,
Bertolini; Guarisi, Meazza, Schiavio, Ferrari, Orsi.
Stati Uniti: Hjulian; Czerkiewicz, Moorhouse;
Pietras, Gonsalvez, Florie; Ryan, Nilsen Donelli,
Dick, McLean.
Arbitro: Mercet (Svizzera).
Ripetizione:
1 Giu 1934, Firenze (G. Berta)
ITALIA-SPAGNA 1-0 (1-0)
Rete: 11' Meazza.
Italia: Combi; Monzeglio, Allemandi; Ferraris IV,
Monti, Bertolini; Guaita, Meazza, Borel II, Demaria,
Orsi.
Spagna: Nogués; Zabalo, Quincoces; Cilaurren,
Muguerza, Lecue; Vantolra, Regueiro, Campanal,
Chaco, Bosch.
Arbitro: Mercet (Svizzera).
27 Mag 1934, Bologna (Littoriale)
SVEZIA-ARGENTINA 3-2 (1-1)
Reti: 3' Belis (A), 8' Jonasson (S), 47' Galateo (A),
67' Jonasson (S), 79' Kroon (S).
Arbitro: Braun (Austria).
SEMIFINALI
27.5-1934, Milano (San Siro)
SVIZZERA-OLANDA 3-2 (2-1)
Reti: 14' Kielholz (S), 22' Smit (O), 43' Kielholz (S),
64' Abegglen III (S), 87' Vente (O).
Arbitro: Eklind (Svezia).
3 Giu 1934, Milano (San Siro)
ITALIA-AUSTRIA 1-0 (1-0)
Rete: 21' Guaita.
Italia: Combi; Monzeglio, Allemandi; Ferraris IV,
Monti, Bertolini; Guaita, Meazza, Schiavio, Ferrari,
Orsi.
Austria: Platzer; Cisar, Sesta; Wagner, Smistik,
Urbanek; Zischek, Bican, Sindelar, Schall, Viertl.
Arbitro: Eklind (Svezia).
27 Mag 1934, Trieste (Littorio)
CECOSLOVACCHIA-ROMANIA 2-1 (0-1)
Reti: 10' Dobay (R), 49' Puc (C), 67' Nejedly (C).
Arbitro: Langenus (Belgio).
1
3 Giu 1934, Roma (Stadio del PNF)
CECOSLOVACCHIA-GERMANIA 3-1 (1-0)
Reti: 21' Nejedly (C), 50' Noack (G), 60' Nejedly
(C), 81' Nejedly (C).
Cecoslovacchia: Planicka; Burgr, Ctyroky;
Kostalek, Cambal, Krcil; Junek, Svoboda, Sobotka,
Nejedly, Puc.
Germania: Kress; Haringer, Busch; Zielinski,
Szepan, Bender; Lehner, Siffling, Conen, Noack,
Kobierski.
Arbitro: Barlassina (Italia).
Giuseppe Meazza
Raimundo Orsi
Angelo Schiavio
7 Giu 1934, Napoli (Ascarelli)
GERMANIA-AUSTRIA 3-2 (3-1)
Reti: 1' Lehner (G), 20' Conen (G), 30' Horvath (A),
42' Lehner (G), 55' Sesta (A).
Germania: Jacob; Janes, Busch; Zielinski,
Münzenberg, Bender; Lehner, Siffling, Conen,
Szepan, Heidemann.
Austria: Platzer; Cisar, Sesta; Wagner, Smistik,
Urbanek; Zischek, Bican, Braun, Horvath, Viertl.
Arbitro: Carraro (Italia).
FINALISSIMA
10 Giu 1934, Roma (Stadio del PNF)
ITALIA-CECOSLOVACCHIA 2-1 dts (0-0, 1-1)
Reti: 70' Puc (C), 80' Orsi (I), 95' Schiavio (I).
Italia: Combi; Monzeglio, Allemandi; Ferraris IV,
Monti, Bertolini; Guaita, Meazza, Schiavio, Ferrari,
Orsi.
Cecoslovacchia: Planicka; Zenisek, Ctyroky;
Kostalek, Cambal, Krcil; Junek, Svoboda, Sobotka,
Nejedly, Puc.
Arbitro: Eklind (Svezia).
LA SQUADRA ITALIANA
Allenatore: Vittorio Pozzo
1902 Juventus
5 -3
1903 Ambrosiana
1906 Bologna
1902 Juventus
5 –
4 –
1 –
1904
1904
1904
1901
1909
Roma
Ambrosiana
Roma
Juventus
Fiorentina
4
1
3
5
2
–
–
–
–
–
1914
1909
1907
1910
1905
Juventus
Ambrosiana
Juventus
Roma
Roma
1
1
4
4
1
–
–
2
1
–
5 2
5 3
4 4
Non entrati:
Sante Arcari III (A, 1909), Umberto Caligaris (T,
1901), Giuseppe Cavanna (P, 1905), Guido
Masetti (P, 1907), Mario Varglien I (T, 1905).
FINALE 3° POSTO
Portieri
Giampiero Combi
Terzini
Luigi Allemandi
Eraldo Monzeglio
Virginio Rosetta
Mediani
Luigi Bertolini
Armando Castellazzi
Attilio Ferraris IV
Luis F. Monti
Mario Pizziolo
Attaccanti
Felice Placido Borel
Attilio Demaria
Giovanni Ferrari
Enrico Guaita
Anfilogino Guarisi
1910 Ambrosiana
1901 Juventus
1905 Bologna
2

Groupes séminaires par classe - Lycée Jean

Visio-Org Charts 2014-2015.vsd

I A