JOURNEY IN THE WORLD

JOURNEY IN THE WORLD
Il Gruppo FALA è stato fondato nel 1972 dal
Presidente Sergio Marchetti. Nel corso di una lunga
e veramente fortunata attività in tutti i mercati mondiali,
ha sviluppato diversi brand, ciascuno distinto
dall’altro in termini organizzativi, stile dei prodotti,
ricerca e sviluppo, ma tutti integrati nello scopo
di completare un’offerta di servizi di illuminazione
decorativa ed architetturale.
The Fala Group companies were started by its current
President Sergio Marchetti in 1972. During its long and
lucky operation in many world markets it has developed
a number of brands each one different from the others
in the group for its individual organization, style of products,
research and development, but are integrated in offering
a complete selection of services and products destined
for a decorative and architectural lighting market.
MARCHETTI Contract è il brand specializzato
nella produzione di corpi illuminanti custom di
ogni forma e dimensione, ma specialmente nelle
dimensioni eccezionali per progetti Contract di
prestigio, senza preclusione alcuna: metallo,vetro
artistico, cristallo di vario genere,materiali plastici
e manufatti in tessuto.
MARCHETTI Contract is the brand specialized in the
production of custom lighting bodies with varied shapes
and dimensions, and in particularly in large dimensions
for prestigious contract products with no preclusion as
regarding to products used, be it metal, artistic glass
and other types of glass and crystal, plastic materials
and hand made textiles.
Fare contract significa poter fare sperimentazioni
su grande scala, tenere in considerazione tutti gli
aspetti del progetto: dal primo abbozzo dell’idea,
fino alla manutenzione del prodotto finito, ma
significa anche mettersi alla prova per trovare
soluzioni che possano poi essere trasferite dai
macro-ambienti alle case,dalle realtà aziendali
agli spazi più intimi.
To produce items destined for the contract market,
means to experiment on a wide scale, taking into
consideration all the aspects of the project one is
working on from the beginning of its idea to the
finished product, however it also means to test
oneself in order to find solutions that can be
applied both in large environments and in the
home, in businesses as well as in intimate spaces.
Da sempre presente nel mercato del Medio–Estremo
Oriente, nel corso degli ultimi 20 anni MARCHETTI
Contract ha aperto e sviluppato con successo mercati
esteri nel resto del mondo, sempre rispondendo alle
specifiche esigenze di certificazione e conformità
dei prodotti. Con la sua esperienza e grazie alle sue
caratteristiche MARCHETTI Contract è garanzia di
qualità, velocità, efficienza, discrezione e precisione.
We have been present on the Middle and Far East
markets since we started and in the last 20 years
MARCHETTI Contract have been able to develop
other markets worldwide always being careful to fulfill
the requests of certification and conformity requested
for specific products. With its experience and thank
to its peculiarities the MARCHETTI Contract is able
to guarantee quality, speed, efficiency discretion and
precision.
DESIGN
E QUALITÀ,
FUTURO
E TRADIZIONE.
UNA REALTÀ
PRODUTTIVA
NEL CUORE
DELL’ ITALIA.
DESIGN
AND QUALITY,
TRADITION
AND FUTURE.
A PRODUCTION
AREA IN THE
HEART OF
ITALY.
DESIGN E QUALITA’, FUTURO E TRADIZIONE.
DESIGN AND QUALITY, TRADITION AND FUTURE.
L’azienda ha pensato di studiare strumenti flessibili
e funzionali, come la modellazione 3D e il calcolo
illuminotecnico per ogni singolo ambiente, a servizio
di architetti, ingegneri, tecnici e imprenditori per fornire
la migliore risposta possibile ai quesiti più articolati,
avvalendosi di una struttura produttiva che le consente
di essere il partner ideale per grandi forniture, su
progetto del committente.
Our firm has tried to study flexible and functional
instruments, such as 3d modelling and calculation
related to illumination techniques for each separate
environment at the service of architects, engineers,
technicians and entrepreneurs in order to make
available for them the best possible answer to the
most complex requests, and this is done with the
back up of a productive structure that allows us to
be the ideal partner to fulfill the need of our customers
to complete their projects in full.
6
7
DESIGN E QUALITA’, FUTURO E TRADIZIONE.
DESIGN AND QUALITY, TRADITION AND FUTURE.
Grazie ad un impianto industriale moderno ed
efficiente, comprendente un impressionante reparto
finitura e verniciatura con polveri epossidiche cotte a
forno a 180° C, MARCHETTI Contract è specializzata
nel completo ciclo produttivo di apparecchi di
illuminazione. Un dettaglio importante: la finitura
galvanica con oro zecchino 24k e argento 1000,
anche su acciaio inox 316 per ambienti marini.
8
Thanks to a modern and efficient industrial setup,
which includes an impressive finishing and painting
department able to use epoxy powder finishes heated to
a temperature of up to 180° C, the MARCHETTI Contract
is specialized in the complete production cycle of lighting
fixtures. Just to give you an idea, we are able to produce
a 24 k gold or 1000 silver galvanic finish even on 316
steel products to be used in salty environments.
9
DESIGN E QUALITA’, FUTURO E TRADIZIONE.
DESIGN AND QUALITY, TRADITION AND FUTURE.
Da oltre quarant’anni l’azienda di Ancona è portavoce
in tutto il mondo della qualità del Made in Italy, tra
design e alto artigianato, avendo cura che anche
i materiali più nuovi siano lavorati con la stessa
attenzione riservata al “fatto a mano”, potendo far
conto su eccellenti maestranze che hanno, nel corso
degli anni, sviluppato un DNA di primaria abilità per
ogni specifica lavorazione.
10
For more than 40 years our firm in Ancona has been
heralding worldwide the Made in Italy message of
quality between design and the high level of artisan
production, making sure that even the newest materials
are worked with the same level of care and attention
reserved to hand made products thanks to workers who
have developed in the course of time the ability to adapt
the same high principals to each specific production.
11
DESIGN E QUALITA’, FUTURO E TRADIZIONE.
DESIGN AND QUALITY, TRADITION AND FUTURE.
12
13
DESIGN E QUALITA’, FUTURO E TRADIZIONE.
DESIGN AND QUALITY, TRADITION AND FUTURE.
14
15
DESIGN E QUALITA’, FUTURO E TRADIZIONE.
DESIGN AND QUALITY, TRADITION AND FUTURE.
16
17
WE LIGHT THE WORLD
18
19
VIRGINIS
VIRGINIS
DIMENSIONS: Ø 90 H 200 cm
DIMENSIONS: Ø 90 H 200 cm
20
21
22
23
VIRGINIS
DIMENSIONS: Ø 90 H 200 cm
24
25
VIRGINIS
VIRGINIS
DIMENSIONS: Ø 150 H 350 cm
DIMENSIONS: Ø 150 H 350 cm
26
27
TAURI
TAURI
DIMENSIONS: Ø 150 H 100 cm
DIMENSIONS: Ø 150 H 100 cm
28
29
30
31
TAURI MAJORIS
DIMENSIONS: Ø 400 H 100 cm
32
33
TAURI MAJORIS
DIMENSIONS: Ø 280 H 100 cm
34
35
HERIDANI
HERIDANI
DIMENSIONS: Ø 120 H 250 cm
DIMENSIONS: Ø 120 H 250 cm
36
37
HERCULIS
HERCULIS
DIMENSIONS: L/W 160 H 300 P/D 120 cm
DIMENSIONS: L/W 160 H 350 P/D 120 cm
38
39
DRACONIS
DRACONIS
DIMENSIONS: Ø 100 H 300 cm
DIMENSIONS: Ø 100 H 300 cm
40
41
GLIESE
DIMENSIONS: Ø 600 H 200 cm
42
43
GLIESE
DIMENSIONS: Ø 400 H 300 cm
44
45
ARI AP
ARI AP
DIMENSIONS: L/W 50 H 60 P/D 40 cm
DIMENSIONS: L/W 50 H 60 P/D 40 cm
46
47
CUPIDO
DIMENSIONS: Ø 125 H 150 cm
48
49
REGINA
REGINA
DIMENSIONS: Ø 45 H 50 cm
DIMENSIONS: Ø 45 H 50 cm
50
51
LUNA
MINERVA
DIMENSIONS: L/W 45 H 45 P/D 30 cm
DIMENSIONS: Ø 65 H 100 cm
52
53
NARCISO
DIMENSIONS: Ø 115 H 150 cm
54
55
PENELOPE
MEDEA
DIMENSIONS: Ø 160 H 220 cm
DIMENSIONS: Ø 55 H 160 cm
56
DIMENSIONS: Ø 55 H 55 cm
57
MARTE
DIMENSIONS: Ø 125 H 135 cm
58
GIASONE
DIMENSIONS: Ø 160 x 110 H 150 cm
59
GIACINTO
DIMENSIONS: Ø 190 H 190 cm
60
MERCURIO
DIMENSIONS: Ø 120 H 110 cm
61
IRIDE
DIMENSIONS: Ø 165 H 160 cm
62
ENEA
DIMENSIONS: Ø 55 H 65 P/D 35 cm
63
GALATEA
DIANA
DIMENSIONS: Ø 115 H 165 cm
DIMENSIONS: Ø 115 H 150 cm
OLIMPIA
GIUNONE
DIMENSIONS: Ø 115 H 135 cm
DIMENSIONS: Ø 105 H 120 cm
66
67
ULISSE
DIMENSIONS: Ø 250 x 150 H 250 cm
ULISSE 1
DIMENSIONS: Ø 145 H 105 cm
ULISSE 2
DIMENSIONS: Ø 50 H 85 P 30 cm
68
69
ANEMONE
DIMENSIONS: Ø 90 H 110 cm
70
71
ANEMONE
DIMENSIONS: Ø 90 H 110 cm
72
73
AURA
DIMENSIONS: Ø 70 H 70 cm
74
ASTREA
DIMENSIONS: Ø 220 H 550 cm
CALLIOPE
DIMENSIONS: Ø 110 H 110 cm
76
EBE
DIMENSIONS: Ø 110 H 110 cm
77
• Tutti i nostri modelli sono coperti da brevetto a tutela della loro originalità./Our models are trade mark registered by copyright.
• È vietata la riproduzione anche parziale di questo catalogo./It is strictly forbidden any partial or complete copy of this catalogue.
Tutti i prodotti sono realizzati in Italia_Made in Italy.