© Nicola Sapio STAGIONE 2014/2015 TEATROELISEO.IT PER IL TEATRO ELISEO STAGIONE 2014 | 2015 Questa, èlastagionepiùdifficile: per tanti motivi, interni ed esterni al Teatro Eliseo. Inutile nascondere una crisi che da ormai un paio di anni ci ha portato a ristrutturare la società, facendo grandi sacrifici e chiedendone altrettanti. Una crisi senza rete, che ha investito Roma e il Lazio in modo violento, facendo diminuire i ricavi in modo pesante e costringendo tutti, e anche noi, a ripensare il nostro essere operatori di teatroedi cultura. Senza rete perché le Istituzioni locali continuano a latitare e purtroppo a rimandare interventi che se nonfatti subitogenereranno sempre di più ulteriori crisi e ulteriori problemi. Nonostantetutto, siamoancora qui, acombattereeadirechesenzaTeatro Eliseononci sappiamostare. Apre la stagione degli abbonati una coproduzione targata Eliseo e Francesco Bellomo: si tratta di La professione della Signora Warren di G.B. Shaw, con la regia di Giancarlo Sepe, protagonista Giuliana Lojodice. Per la prima volta, la collaborazione con Romaeuropa Festival si integra in maniera forte con la stagione degli abbonati e darà la possibilità a tutto il nostro pubblicodi godere inmaniera semplice degli spettacoli che insieme alla Fondazione ospiteremonel cartellone, cherappresentano il meglio di quello che avviene nel mondodellearti performative. Prosegue il rapporto con Leo Gullotta e Fabio Grossi che riportano in giro per l’Italia Prima del Silenzio di Patroni Griffi. Una scommessa di innovazionedrammaturgica eproduttiva sarà poi lospettacolo scrittoda Michele Zatta e direttoda Marco Lucchesi, la commedia brillante Forse un altro, con la complicità di attori come Vincenzo Ferrera, Crescenza Guarnieri, MartinoDuane, Giovanni Carta e la collaborazioneconl’AccademiaSilviod’Amico. L’Accademia sarà anche protagonista di una serie di progetti che avranno spazio importante all’internodella programmazionedell’Eliseo. Le stagioni, sia della sala grande che del Piccolo Eliseo Patroni Griffi, saranno all’insegna della leggerezza intelligente, senza dimenticare alcuni grandi classici e i tradizionali nomi che hannocostellato la storia del Teatro italiano: così vedremo Carlo Cecchi e Umberto Orsini, insieme a Giovanna Marini, Mariano Rigillo, poi il ritorno di Maurizio Scaparro con il suo Amerika. Accanto a loro, le nuove generazioni prendono piede, e vedranno, tra grande e Piccolo Eliseo Patroni Griffi, Iaia Forte suun testodi PaoloSorrentino, Fausto Paravidino che torna al Piccolo con il nuovo lavoro, Simone Montedoro, Elda Alvigini, Alessandro Mario e Pino Insegno che scommettono sul teatro, Francesca Garcea con una sua visione di Gabriel Garcia Marquez, Raffaella Azim che si confronta con Franca Rame e Dario Fo. Ha ungustofemminile, la stagionedel Piccolo Eliseo, che mi piace sottolineare edevidenziare. Ancora: progetti di scuola e formazione con Eliseo Scuola in collaborazione con Alt Academy, un laboratorio permanente di condivisione con le scuole e spettacoli per bambini come Cuore senza Cuore affi- datoalla stabilizzata compagnia di teatro ragazzi dell’EliseoconGigi Palla. Prosegue il lavoro di Eliseo Classica, immaginatoinsiemeall’AssociazioneSuono eImmagineeLorenzoPorta del Lungo. Nonostantetutto, tramilledifficoltàeperipezie, ancora una volta, ci siamo. E non ci arrendiamo. Massimo Monaci Direttoredel TeatroEliseo TEATRO ELISEO Stagione2014 | 2015 pag. 3 PICCOLO ELISEO PATRONI GRIFFI Stagione2014 | 2015 pag. 13 ABBONAMENTI pag. 20 ELISEO BAMBINI pag. 30 PROGETTI SPECIALI pag. 31 DirettoreComunicazioneeMarketing Nicola Sapio DirettoreAmministrazione, Finanza eRisorseumane Paolo Scarinci ResponsabileProduzioneeOrganizzazione Massimo Vulcano Artwork eimpaginazioneChiara Petternella Finitodi stamparenel mesedi agosto2014 1 SOSTIENI IL TEATRO AMICI DELL’ELISEO Leo Gullotta, testimonial dell’iniziativa Scegli di diventareMecenate, SostenitoreoAmicodel TeatroEliseo, oppurecontribuisci conuna piccola donazionea partireda 30 € Il tuonomesarà pubblicatosul sitodel Teatro, nel videosipario, sui pannelli informativi nel foyer MECENATE SOSTENITORE da 1000 € da 500 € BENEFIT · Abbonamento alle Prime per 2 persone · Intestazione di una poltrona BENEFIT · Una card a 10 ingressi per il TeatroEliseo BENEFIT · 4 biglietti per 2 spettacoli a scelta da 2500 € AMICO UNO SPECIALE RINGRAZIAMENTO A CHI HA ADERITO NELLA STAGIONE 2013| 2014 MECENATI Carla Fendi Leo Gullotta Fabio Grossi Giuliana Lojodice Elena Sofia Ricci SOSTENITORI Gianni Letta Ennio Morricone Laura Torchio Stoppa AMICI Carmine Lamanda Gianluca Mare Silvana Pampanini Maria Cristina e Bernardino Regazzoni Eugenio Santoro Silvio Traversa DONAZIONI Antonella Antinori Carla Bodo Gabriella e Francesco Gennaro Elide Maria Ranco Orietta Vito Colonna ass. cult. Teatro E Diversità onlus COME ADERIRE: suteatroeliseo.it tramitePayPal, al botteghino, pressogli uffici di Via della Consulta, 1 DAI UN NOME ALLE POLTRONE L’iniziativa, nata nel 2007da un’idea di Rossella Falk, consistenell’intestare una opiùpoltronea sestessi, ai propri cari oa unodei tanti artisti chehanno fattola storia del teatroitalianoenonsolo. Oltre90 poltronesonostateintestate a nomi prestigiosi del panorama culturale, così comea molti privati. Il costodell’intestazionedi una poltrona èdi 370 euro. INFORMAZIONI 0648872261 [email protected] ROMAEUROPA FESTIVAL 2014 TEATRO ELISEO LA PROFESSIONE DELLA SIGNORA WARREN di George Bernhard Show FORSE UN ALTRO di Michele Zatta STAGIONE 2014 | 2015 BEATA IGNORANZA di Massimiliano Bruno IL GIARDINO DEI CILIEGI di Anton Cechov NUDA PROPRIETÀ di Lidia Ravera ERANO TUTTI MIEI FIGLI di Arthur Miller PRIMA DEL SILENZIO di Giuseppe Patroni Griffi DANZA MACABRA di August Strindberg IL BERRETTO A SONAGLI di Luigi Pirandello L’IMPRESARIO DELLE SMIRNE di Carlo Goldoni LA DOCICESIMA NOTTE di William Shakespeare IL GRANDE DITTATORE da Charlie Chaplin 9 | 12 OTTOBRE 2014 15 OTTOBRE 2014 16 OTTOBRE 2014 RICCI/FORTE BRITTEN/MC DERMOTT THE IRREPRESSIBLES DARLING CABARET SONGS NUDE: VISCERA Il nuovo spettacolo di ricci/forte trae spunto dall’Orestea, trilogia tragica di Eschilo. Le vicende degli Atridi diventano trampolino di lancio per aggredire la realtà, attraversouna performancedal forte impatto visivo, che rasenta la crudeltà del teatrodi Artaud. L’esplosivo leader degli Irrepressibles interpreta le canzoni da cabaret di Britten, uno dei maggiori compositori del Novecento, create negli anni Trenta con il grande poeta Auden e fatte rivivere grazie a Conor Mitchell. Dopo lo straordinario successo ottenutoconl’albumNude e, aRoma, conla tappa romana del tour a Romaeuropa Festival 2011, tornano gli Irrepressibles con un nuovolive caricodi energia rock. Unmiscuglio esplosivo di glam, burlesque, dark, newromanticerock decandente. drammaturgia ricci/forte conAnna Gualdo, GiuseppeSartori, FabioGomiero, Gabriel Da Costa movimenti MarcoAngelilli elementi scenici FrancescoGhisu costumi Gianluca Falaschi regia StefanoRicci 4 ispiratoa BenjaminBritten, Conor Mitchell eallenuovecanzoni di Mark Ravenhil voci JamieMcDermott pianoforteStephenHiggs musica Conor Mitchell, BenjaminBritten paroleMark Ravenhill, WHAuden voce, chitarra, piano, composizione JamieMcDermott piano, cori SarahKershaw violino, cori Apollo violoncello, contrabbasso, cori ChloeTreacher percussioni OllieHipkin TeatroEliseo+ Romaeuropa Festival in un unico abbonamento Unagrandenovità: gli abbonamenti liberi trasversali creati grazie alla pluriennale collaborazione con il Romaeuropa Festival per garantireal pubblicoun’esperienza a 360° fra levarieformedi espressioneteatraleeartistica. Con un’unica formula di abbonamento si può spaziare tra laprogrammazionedel TeatroEliseoegli spettacoli del Festival inscena nella sala di via Nazionale. La combinazione prevede 4 spettacoli dell’Eliseo + 2 di Romaeuropa (oppure viceversa: 4 spettacoli di Romaeuropa + 2 dell’Eliseo) da 78 a 144 euro a seconda del settore. Gli spettacoli del Romaeuropa Festival sonoinoltre scaricabili contutteleformuledi abbonamentolibero sia nella sala grandecheal PiccoloEliseo. NEW ABBONAMENTO LIBERO 6 spettacoli a scelta 4 del TEATRO ELISEO + 2 di ROMAEUROPA oppure 2 del TEATRO ELISEO + 4 di ROMAEUROPA SETTORE Platea Balconata I Galleria COSTO ABONAMENTO 144 € 138 € 96 € RIDOTTO* 114 € 108 € 78 € * Ridottovalidoper under 30 egruppi di almeno10 persone 18 | 19 OTTOBRE 2014 12 | 16 NOVEMBRE 2014 18 | 30 NOVEMBRE 2014 FRÉDÉRICKGRAVEL GIORGIO BARBERIO CORSETTI EMMA DANTE USUALLY BEAUTYFAILS GOSPODIN OPERETTA BURLESCA concezione, direzioneecoreografia Frédérick Gravel conFrédérick Gravel, Vincent Legault, BriannaLombardo, YannPerreau, FrédéricTavernini, David-Albert Toth, Peter Trosztmer, LucieVigneault, JamieWright compositori StéphaneBoucher, PhilippeBrault luci AlexandrePilon-Guay suonoJimmy Boury Astro nascente della danza canadese, Gravel offre una lucida esplorazione in chiave pop dell’universo dell’amoreedella bellezza. trattoda Gennant Gospodin di PhilippLöhle traduzionedi Alessandra Griffoni a cura del GoetheInstitute messainscenaGiorgioBarberioCorsetti conClaudioSantamaria, MarcelloPrayer, Valentina Picello «È eroicamente testardo, sperimenta il mondo con il suo poetico e tragicorifiutodell’unicoelementochefagirareil mondo, il denaro». Così Giorgio Barberio Corsetti descrive il protagonista, interpretato da ClaudioSantamaria: ungiovane a metà tra l’antagonista, l’alternativoeil buddista. di Emma Dante conViola Carinci, RobertoGalbo, FrancescoGuida, CarmineMaringola regia, sceneecostumi Emma Dante coreografieDavideCelona luci CristianZucaro «Questa storia parla di Pietro, un ragazzo della provincia meridionale, natofemmina ai piedi del Vesuvio, parla infalsetto, ha uncorpo sbagliato e un animo passionale, influenzato dal vulcano». C’è tutta Emma Dante in queste parole, con l’attenzione al Sud, alle diversità e alla marginalità. 5 TEATRO ELISEO 2014 | 2015 21 OTTOBRE | 9 NOVEMBRE 2014 GIULIANA LOJODICE LA PROFESSIONE DELLA SIGNORA WARREN di George Bernard Shaw cast invia di definizione sceneCarloDeMarino regia GIANCARLO SEPE TeatroEliseo incollaborazioneconFrancescoBellomo Scritta da George Bernard Shaw a fine Ottocento, Mrs. Warren Profession si pone come un vasto processo all’ipocrisia della società Vittoriana. Le protagoniste sono in realtà due: la signora Warren e sua figlia Vivie; quest’ultima, dopo aver conseguito brillantementeunaltocertificatodi studi inmatematica a Cambridge, si sta godendo la meritata vacanza in un cottage nel Surrey. Sua madre, che l’ha sempre tenutaadistanza, vieneacongratularsi conlafigliae ha l’imprudenza di portare consé due uomini... Presto verrà alla luce la verità: la Signora Warren è una prostituta dalla storia dolorosa, il cui erroreèstatodi crederecheconlaricchezzaavrebbesanatotutto, soprattutto l’avvenire della figlia, avendone in cambio riconoscenza. Questonaturalmentenonavviene... 2 | 14 DICEMBRE 2014 VINCENZO FERRERA CRESCENZA GUARNIERI MARTINO DUANE GIOVANNI CARTA FORSE UN ALTRO di Michele Zatta conRoberta Azzarone, ParideCicirello Barbara Chichiarelli, Vittoria Faro sceneecostumi CarloDeMarino musica erealizzazionevideoMarcoSchiavoni regia MARCO LUCCHESI TeatroEliseo incollaborazioneconl’Accademia Nazionale d’ArteDrammatica SilvioD’Amico Abbandonato dalla sua donna, il trentenne Mike Raft decide di farla finita. Si getta dalla finestra travolgendo un ignaro passante. Nel momento in cui Mikemuoregli appareunabarbona, cheèlasuaVita, venuta ad accompagnarlo nel suo ultimo viaggio. I due si ritrovano così nel limbo, il regno del Destino, dove dovranno attendere che Mike venga preso in consegna dalla Morte. Ma l’incontro con la Verità, la Giustizia e l’Amore inducono Mike a desiderare una seconda possibilità. Riuscirà Mike ad avere una seconda chance? Riuscirà a coronare il suo sogno d’amore? 7 TEATRO ELISEO 2014 | 2015 16 DICEMBRE 2014 | 11 GENNAIO 2015 BEATA IGNORANZA (titolo provvisorio) scrittoedirettoda MASSIMILIANO BRUNO cast invia di definizione IsolaTrovata Dall’autore di Zero, Gli ultimi saranno ultimi eAgostino (Tutti contro Tutti), una commedia caustica, dove si ride amaroe si riflette sulla cattiveria di una certa umanità. Intorno, l’indifferenza di chi non vuole vedere. Un giorno un grande furgone bianco sbanda sulla statale e urta una vecchia Opel guidata da un cingalese. Lo schianto è impressionante e il botto si sente fino al mare. A poche decine di metri c’è il Bar Tre Pini. Seduti lì davanti i soliti perditempo. Due vecchi che parlanodi calcio, un gruppettodi rumeni alticci, una prostituta ambiziosa, il perdente del VideoPoker el’avvocatochesta semprecol cellularein mano. Dal furgonefuoriesconodei flaconi contenenti sostanze di laboratorio, che provocheranno, inalate, un esponenziale aumento delle capacità intellettive dei nostri perditempo... 8 13 | 25 GENNAIO 2015 GAIA APREA CLAUDIO DI PALMA IL GIARDINO DEI CILIEGI di Anton Cechov conGaia Aprea, PaoloCresta, ClaudioDi Palma, Serena Marziale, Alessandra PacificoGriffini, GiacintoPalmarini, AlfonsoPostiglione, Federica Sandrini, GabrieleSaurio, Sabrina Scuccimarra, PaoloSerra, EnzoTurrin sceneMaurizioBalò costumi MaurizioMillenotti luci Gigi Saccomandi musicheRanBagno coreografieNoaWertheim regia LUCA DE FUSCO TeatroStabiledi Napoli TeatroStabiledi Verona L’allestimento di Luca De Fusco propone un approccio mediterraneo al capolavoro cechoviano, individuandouncollegamentotra la società russa equella napoletana e meridionale in generale di fronte ai rivolgimenti imposti dall’era industriale di inizio Novecento. ConquestospettacoloDeFuscoprosegue insieme a Maurizio Balò e Gigi Saccomandi nella lineadi teatro/cinemaintrapresaconAntigone eAntonio e Cleopatra, masi rafforzalacollaborazioneconla VertigoDance Company e il musicista israelianoRan Bagno. Dopo due spettacoli basati sul nero assoluto, Il Giardino saràinvecebiancoinmodoquasi assoluto. durata 2 he 20’ TEATRO ELISEO 2014 | 2015 27 GENNAIO | 8 FEBBRAIO 2015 10 FEBBRAIO | 1 MARZO 2015 ERANO TUTTI MIEI FIGLI LELLA COSTA PAOLO CALABRESI NUDA PROPRIETÀ di Lidia Ravera trattodal romanzoPiangi pure di Lidia Ravera editoda Bompiani conClaudia GusmanoeMarcoPalvetti regia EMANUELA GIORDANO La Contemporanea incoproduzioneconMismaonda Innamorarsi a sessant’anni anni è una sfida, una forma d’arte, uncapolavoro. Èla vittoria della libertà contro gli stereotipi. Tutto comincia con una stanza insubaffitto. Iris laoffreaCarlo, psicanalistasfrattato del pianoterra. Intanto lei, rimasta senza un soldo, vendeinnuda proprietà la casa. Iris controogni logica si innamora di CarloeCarlodi Iris. Lui dopounpo’, ma va bene così. La commedia di Lidia Ravera, tratta dal suo romanzo Piangi pure, vincitore del premio Stresa Narrativa 2013, esce dal “genere”,dal già visto. Nonci sonomoine, soluzioni facili, si rideperchénon si può farne a meno e la vita è lì a sorprendere solo per offrirequalchepiccolasperanza. Far incontrarein scena, per la prima volta insieme, Lella Costa e Paolo Calabresi è un atto di fiducia nell’intelligenza della leggerezza. Il pericolo di rovinare la bella partitura scenica conl’enfasi oconil melòèscongiurato. durata 1 he 40’ di Arthur Miller traduzioneMasolinoD’Amico conMarianoRigillo, AnnaTeresa Rossini, RubenRigillo, Silvia Siravo, FilippoBrazzaventre, Barbara Gallo, EnzoGambino, Annalisa Canfora, GiorgioMusumeci sceneAntonioFiorentino costumi Silvia Polidori luci FrancoBuzzanca regia GIUSEPPE DIPASQUALE TeatroStabiledi Catania doppiaeffeproductions.r.l. compagnia di prosa Teatro civile e di denuncia. Un nucleo familiare, privato di un figlio disperso in guerra da tre anni, scopre come il padre, industriale, per accrescere i propri profitti, abbia vendutoparti d’aereodifettose all’aeronautica militare. Arthur Miller definì questo suo primo successo un’opera destinata a un teatro dell’avvenire.“Un’opera, scrisse, destinata a diventar parte della vita dei suoi spettatori. Un’opera seriamente destinata alla gente comune – importante sia per la sua vita domestica che per il suo lavoro quotidiano– e insieme un’esperienza che allarga la consapevolezza dei legami checi colleganoal passatoeall’avvenire, echesi celanonella vita”. durata 2 he 15’ 9 TEATRO ELISEO 2014 | 2015 10 | 22 MARZO 2015 3 | 8 MARZO 2015 LEO GULLOTTA PRIMA DEL SILENZIO di Giuseppe Patroni Griffi conEugenioFranceschini conleapparizioni di SergioMascherpa, Andrea Giuliano econl’apparizionespecialedi Paola Gassman videoLuca Scarzella musicheGermanoMazzocchetti disegnoluci UmileVainieri risoluzionescenica Luca Filaci disegnoaudioFrancoPatimo regista assistenteMimmoVerdesca regia FABIO GROSSI TeatroEliseo incollaborazioneconFuxia contesti d’immagine Torna a grande richiesta lospettacoloche vede protagonista Leo Gullotta nel ruolo di un intellettuale cheviveuntravagliointeriore. Alta la prova d’attore di Gullotta (Corrieredella Sera) Superba interpretazione di Gullotta. La sua adesione alla crociata di Patroni Griffi è tale da commuovere nel profondo (Il Messaggero) Un Leo Gullotta in stato di grazia, accompagnato dal 22enne Eugenio Franceschini che si è imposto come una vera rivelazione (Il Tempo) 10 durata 1 he 30’ ADRIANA ASTI GIORGIO FERRARA GIOVANNI CRIPPA DANZA MACABRA di August Strindberg traduzioneeadattamentoRobertoAlonge sceneMarcoRossi costumi MaurizioGalante luci A.J.Weissbard suonoHubert Westkemper regia LUCA RONCONI Spoleto57Festival dei 2Mondi TeatroMetastasioStabiledellaToscana incollaborazioneconMittelfest 2014 Danza macabra di Strindbergèuntestoillustre, interpretato da sempre dalla critica come un exemplum della vita coniugale vissuta quale infernodomestico. Inrealtà la vicenda inizia efiniscesutoni di misurata cordialità coniugale. È solo con l’arrivo del terzo, di Kurt, che cominciano le tensioni. Il Capitano e Alice sono come una coppia di attori, tranquilli quando non c’è pubblico e subito eccitati dalla presenza di uno spettatore. L’arrivo di Kurt è l’occasione perché entrambi si calino nel proprio personaggio: il vampiroper il Capitano, e la femmina diabolica per Alice, cheseduceil timidoKurt. Per Ronconi siamodi fronte aunastoriachefapensarecuriosamenteal vaudeville di Courteline, Les Boulingrin, andatoin scena poco prima della stesura di Danza macabra (1900). durata 1 he 30’ TEATRO ELISEO 2014 | 2015 7 | 19 APRILE 2015 24 MARZO | 3 APRILE 2015 PINO CARUSO IL BERRETTO A SONAGLI di Luigi Pirandello adattamentodi FrancescoBellomo, MorenoBurattini, PinoCaruso conPinoCaruso, Emanuela Muni, AlessioDi Clemente, FrancoMirabella, MatildePiana, Valentina Gristina ela partecipazionedi Anna Malvica regia FRANCESCO BELLOMO FrancescoBellomo La società costringe gli individui ad apparire rispettabili, obbedendo a precisi codici di comportamento. Tutto è permesso purché si salvino le apparenze. Questa sorta di triangolotra Ciampa, la moglie Nina e il Cavalier Fiorica, questo decoro convenzionale e ipocrita del perbenismo, si infrange con la beffarda rivalsa del subalterno che gioca una partita arguta e teorizza il sistema pratico, socio-morale delle“tre corde”: la seria, la civile e la pazza. Il personaggio di Ciampa proposto da Pino Caruso è il distillato di questa contaminatio pirandelliana e si muove con pacatezza e lucidità nell’arcodei sentimenti di dolore, furore, pietà e ironia che permeano il suo essere ora uomo, ora pupo, ora personaggio. durata 2 he 15’ VALENTINA SPERLÌ ROBERTO VALERIO ANTONINO IUORIO NICOLA RIGNANESE L’IMPRESARIO DELLE SMIRNE di Carlo Goldoni adattamentoeregia ROBERTO VALERIO conMassimoGrigò eFederica Bern, AlessandroFederico, Chiara Degani, Peter Weyel sceneGiorgioGori costumi Lucia Mariani luci EmilianoPona AssociazioneTeatralePistoiese incollaborazioneconValzer srl Composta da Goldoni nel 1759, l’opera è una splendida e divertente commedia che presenta un impietoso ritratto dell’ambiente degli artisti di teatro. La vicenda ruota attorno a un gruppo di attori, uomini e donne, tutti pettegoli, invadenti e boriosi, che, disperati e affamati, vivonoper unbreve attimo l’illusione della ricchezza nella speranza di riuscire a partire per una favolosa tournée in Oriente con Alì, riccomercantedelleSmirne. Facili prededi mediatori intriganti, di impresari furbi e rapaci, i poveri artisti scoprono a loro spese che le regole del Teatro sono eterneechela lorovicenda scritta 250 anni fa ha un saporegrottescodi attualità. durata 1 he 35’ 11 TEATRO ELISEO 2014 | 2015 12 | 24 MAGGIO 2015 28 APRILE | 10 MAGGIO 2015 CARLO CECCHI LA DODICESIMA NOTTE di William Shakespeare traduzionePatrizia Cavalli conTommasoRagno, AntoniaTruppo, Eugenia Costantini, DarioIubatti, Barbara Ronchi, RemoStella, Loris Fabiani, FedericoBrugnone, Andrea Bellesso, RinoMarino, GiulianoScarpinato musichedi scena Nicola Piovani direzionemusicaleLuigi Lombardi d’Aquino sceneSergioTramonti costumi Nanà Cecchi disegnoluci PaoloManti regia CARLO CECCHI produzioneMarcheTeatroTeatroStabilePubblico incollaborazioneconEstateTeatraleVeronese Carlo Cecchi torna a Shakespeare per misurarsi con La dodicesima notte. Una commedia corale, fondata sugli scambi di identità e di genere e sugli equivoci. Il testoshakespearianopermetterà ancora una volta a Carlo Cecchi, regista e anche interprete nelle vesti di Malvolio, di orchestrareungiocoattorialestraordinario, lavorandosulla stilizzazione e sull’essenza dei personaggi, attraverso quella maestria che ha fatto di lui il piùmodernotra i grandi interpreti del teatro italiano. 12 durata 2 he 30’ MASSIMO VENTURIELLO TOSCA IL GRANDE DITTATORE adattamentoteatrale dal filmdi Charlie Chaplin di MassimoVenturiello musicheoriginali GermanoMazzocchetti regia MASSIMO VENTURIELLO OfficinaTeatrale Il grande dittatore fuscritto, interpretatoedirettoda Charlie Chaplin nel 1940, durante la seconda guerra mondiale. È il suo primo film sonoro: per la prima volta Chaplin mette in gioco, oltre alla sua straordinariamimica, anchelaparola. Èimmediatamenteun successo planetario. Grazie alla risata, Chaplin ridà coraggioal mondo, avvoltodalla follia edal crimine. A distanza di più di settant’anni, il mondo è cambiato, noi siamo profondamente diversi, eppure la nostra realtà presenta strane e inquietanti analogie. La protagonista femminileèTosca nei panni di Anna, la donna ebrea che si innamora del barbiere e che esprime tutta la dolcezza e al contempo la grinta di unpopoloche, seppur martoriato, ha sempretrovato la forza di ribellarsi e di andare avanti. La musica del maestroMazzocchetti sarà unaltrogrande protagonista dellospettacolo. PICCOLO ELISEO PATRONI GRIFFI STAGIONE 2014 | 2015 ROMAEUROPA FESTIVAL 2014 DNA - Danza Nazionale Autoriale STORIE D’AMORE CON PENA DI MORTE di Marco Costa AMERIKA di Franz Kafka TI PRESENTO JOHN DOE di Roberto Recchioni INUTILMENTEFIGA di Elda Alvigini, Natascia Di Vito eMarco Melloni HANNO TUTTI RAGIONE di Paolo Sorrentino BERLUSCONI E MARQUEZ di Francesca Garcea I VICINI di Fausto Paravidino UNA DONNA NUOVA da Franca Rame eDario Fo FRANKIE E JOHNNY- PAURA D’AMARE di Terrence McNally LA BALLATA DEL CARCERE DI READING da Oscar Wilde DNA DANZA NAZIONALE AUTORIALE AL PICCOLO ELISEO PATRONI GRIFFI 5 NOVEMBRE 2014 5 NOVEMBRE 2014 7 NOVEMBRE 2014 CLAUDIA CATARZI MANFREDI PEREGO INTORNO AL FATTO DI CADERE DIALOGO A TRE CON LA MOLECOLA D’ARIA DNA MEETS ANTICORPI XL MorenoSolinasconTAME GAME + aperitivod’autore conil networkAnticorpi XL IN ABBONAMENTO Gli spettacoli del Romaeuropa Festival al Piccolo Eliseo sono opzionabili con l’abbonamento libero VERDE Eliseo + Piccolo Eliseo o con la carta BLU prepagata ARNO SCHUITEMAKER THE FIFTEEN PROJECT | DUET DANIELE NINARELLO ROCKROSE NOW 9 NOVEMBRE 2014 ITAMAR SERUSSI FERRUM RAFFAELLA GIORDANO FIORDALISI 14 PICCOLO ELISEO PATRONI GRIFFI 2014 | 2015 22 OTTOBRE | 2 NOVEMBRE 2014 SIMONE MONTEDORO STORIE D’AMORE CON PENA DI MORTE scrittoedirettoda MARCO COSTA cast invia di definizione Fmf Cinematografica Levicendetragicomicheeiperreali di duecoppieturbolentegeneranounaffrescodisperatoedesilarante dell’impossibilità di amarsi nell’epoca del selfie. Giovani, carini e infervorati. ArticoFontana, un brillante copywriter sex addictede il suomigliore amicoSanni Giacchino, noto chef che conduce una fortunata trasmissione televisiva di cucina, vanno a cena con Mia Montini e Frida Mattioli, rispettivamente una redattrice dello spettacolo con velleità di saggista e un’attrice di fiction bipolare. Da quella sera tutto cambia. Un anno dopo Sanni e Frida, innamorati e conviventi, sonosull’orlodi una crisi di nervi, mentre ArticoeMia, rincontratisi per casoa uneventomondano, instaurano una vertiginosa relazione sessuale condita di cinismo. Unaspietatariflessionesulledinamichesentimentali dellenuovegenerazioni, sulla lorosocial solitudine esulla decadenza morale. 12 | 23 NOVEMBRE 2014 AMERIKA di Franz Kafka traduzioneeadattamento FaustoMalcovati eMaurizioScaparro conUgoMaria Morosi, Giovanni Anzaldo, Carla Ferraro, Giovanni Serratore, FulvioBarigelli, MatteoMauriello musicheeseguitedal vivoda AlessandroPanatteri, piano AndyBartolucci, batteria SimoneSalza, clarinetto sceneEmanueleLuzzati ripresedaFrancescoBottai costumi LorenzoCutuli movimenti coreografici Carla Ferraro regia MAURIZIO SCAPARRO Compagnia Gli Ipocriti incollaborazionecon FondazioneTeatrodella Pergola Al ritmo delle musiche ispirate alla cultura yiddish della vecchia Europa e al jazz nero di Scott Joplin adattatedaAlessandroPanatteri, lospettacoloripercorre la storia dell’emigrante Rossmann – giovane ebreoeuropeoinviatoinAmerica per sfuggire a uno scandaloche lovede coinvoltocon una domestica – del suo viaggio, della sua vita errante in cerca di un benessere(il sognoamericano?) chesembra sempre a portata di manoma cherimaneinafferrabile. durata 1 he 20’ 15 PICCOLO ELISEO PATRONI GRIFFI 2014 | 2015 26 NOVEMBRE | 14 DICEMBRE 2014 ALESSANDRO MARIO TI PRESENTO JOHN DOE soggettodi RobertoRecchioni sceneggiatura MauroGraiani, FrancescoBellomo regia FRANCESCO BELLOMO IsolaTrovata JohnDoelavora per laTrapassati inc., un’azienda che si occupa di gestireil decessodei mortali. All’interno della struttura riveste un ruolo importante: lavora alle dirette dipendenze della Morte. Un giorno gli vieneassegnata una pratica moltodelicata, la morte di unodei membri della famiglia Morday, che gestisce la Pharmalux, società leader nel settore farmaceutico. John si presenta in occasione della celebrazione del cinquantesimo anniversario dell’azienda, per mettereinattoil suomandato. Ma il destino è in agguato... Il braccio destro della Morte infatti conosce Cathleen e si innamora di lei. Tuttosi complica. JohnDoesi trovadinanzi aun’atrocedilemma: assecondarel’ordinenaturaledellecose, tornandoadoccupareil suoruolo, oppurecederealle emozioni eal sentimento? Una commedia surreale, divertenteeromantica, piena di sorprese, ispirata a unodei personaggi cult del fumettoitaliano. 16 17 DICEMBRE 2014 | 4 GENNAIO 2015 ELDA ALVIGINI INUTILMENTEFIGA di Elda Alvigini, Natascia Di Vito eMarco Melloni scenePaki Meduri disegnoluci Luigi Biondi musichePaoloBuonvino suonoDavidQuadroli TeatroEliseo Torna al Piccolo Eliseo lo spettacolo che ha divertito centinaia di spettatori nella stagione 2013/2014. Inutilmentefiga racconta la condizione di molte donnedi oggi, intornoai quarant’anni, quasi sempre figliedi ex-sessantottini, laureate, belle, conunbuon lavoro, spesso separate con figli. Sono donne intelligenti e sensibili che proprio non capiscono perché non hanno un uomo! Donne realizzate socialmente, intelligenti, che però godono di una libertà apparente, vistoche è praticamente loroproibitogodersi appienola vita, senza rinunce ofrustrazioni antiche. Gli argomenti trattati vannodai rapporti affettivi familiari al problema del rapporto con gli uomini, con le amiche, con la società, con la politica o quel che ne resta. Un one-woman-show, con una quarta paretechespessocrolla facendointervenireil pubblico nell’azione. durata 60’ PICCOLO ELISEO PATRONI GRIFFI 2014 | 2015 4 | 15 FEBBRAIO 2015 14 GENNAIO | 1 FEBBRAIO 2015 IAIA FORTE HANNO TUTTI RAGIONE di Paolo Sorrentino canzoni di PasqualeCatalanoePeppinoDi Capri eseguiteda FabrizioRomano elementi scenici KatiaTotolo, Marina Schindler disegnoluci PaoloMeglio regia IAIA FORTE PierfrancescoPisani – Offrome incollaborazioneconNidodiragno Iaia Forte, pluripremiata attrice italiana, torna a lavorare con Paolo Sorrentino dopo lo straordinario successointernazionaledi La grande bellezza. In Hanno tutti ragione, adattamento dell’omonimo romanzodi Sorrentino, IaiaForteèTonyPagoda, cantante napoletano all’apice della carriera nella New York degli anni Cinquanta, mentre aspetta di tenere il concerto più importante della sua carriera: si esibirà al RadioCity MusicHall davanti a Frank Sinatra. “Questo cantante cocainomane, disperato e vitale, è una creatura così oltre i generi – afferma l’attrice – che può essere, a mio avviso, incarnato anche da una donna.” Lo spettacolo ha conquistato nel 2013 il pubblico italiano, è stato acclamato dalla critica, ottenendoil tuttoesauritoinmolti teatri. durata 60’ BERLUSCONI E MARQUEZ scrittoediretto da FRANCESCA GARCEA conAngeloCurci, RobertoBelli, Emanuela Dessì Teatrodei Contrari L’accostamento della grande letteratura latinoamericana con l’universo della politica berlusconiana. Questosarà l’esperimentodi questa pièce che vedrà lo spettatore immergersi nelle atmosfere folli ed esagerate degli uomini di quella parte del mondo spessolontana dalle logiche del reale e piùlegata al magico. Gabriel Garcia Marquez è tra gli autori che megliohannodescrittoquestostatodi coseequindi mi haaiutatoameglioraccontarel’universodel politicopiùcontroversodellastoriaitalianae, sottomolti aspetti, il piùinteressantedal puntodi vista artistico. Macondo, il villaggiodipintoda Marquez nel suoromanzo fiume Cent’anni di solitudine, che gli valse il Nobel nel 1968, rappresenta a mioavvisol’emblema dellaconcezionedel mondodi Berlusconi... Probabilmentea sua insaputa. Francesca Garcea 17 PICCOLO ELISEO PATRONI GRIFFI 2014 | 2015 4 | 15 MARZO 2015 18 FEBBRAIO | 1 MARZO 2015 I VICINI RAFFAELLA AZIM scrittoedirettoda FAUSTO PARAVIDINO conFaustoParavidino, Iris Fusetti, DavideLorino, Monica Samassa, Sara Putignano TeatroStabiledi Bolzano Il nuovo spettacolo di Fausto Paravidino parla delle nostrepaure, reali eimmaginarie. Inun’atmosferararefattaesospesa, duegiovani coppie si incontranoe si scontranotra le mura domestiche. Lui sente dei rumori provenire dal pianerottorolo. Quando Greta torna a casa glielo dice: mentre lei non c’era ha visto i nuovi vicini dallo spioncino. Com’erano? Lui nonsa dire, vederenonècapire, però ne ha paura, non sa perché. Greta non ha nessuna paura dei vicini. Anzi, non vede l’ora di farne la conoscenza, lei ha paura della vecchia. Che vecchia? La vecchia chevededi notte, la vicina chec’era prima. La commedia umana si dipana tra casa, famiglia, coppia etensioni quotidiane. Paravidino, autore raffinato e interprete sensibile, riesce a farci ridere e piangere di noi stessi inunrito liberatoriocheci riportaal sensooriginariodel teatro stesso. 18 durata 1 he 15’ UNA DONNA NUOVA dai testi di Franca Rame eDario Fo consulenza drammaturgica Margherita Rubino sceneecostumi Marta Crisolini Malatesta luci CarloPediani regia FERDINANDO CERIANI Compagnia Italiana FondazioneTeatrodella Pergola Una Donna nuova raccoglie e tesse insieme alcuni frammenti tratti dai tanti scritti di Franca Rame e Dario Fo sulla donna. È un viaggio, sempre in bilico tra comicoegrottesco, tra divertimentoeriflessione, nel mondodella donna, la donna che lavora, la donna madre, la donna sposa, la donna nella famiglia, la donna in questa società. La donna che Dioha creato solocomecomplementoa quellochesi vuolechesia stato il vero frutto della creazione, Adamo, l’uomo. Una galleria di ritratti graffianti, comici, dissacranti a cui dà voce, corpo e anima Raffaella Azimin uno spettacoloincalzante, fattodi suoni, musiche, suggestioni checi condurrannonel mondoteatraledi Franca eDario, un“teatroteatrale”di unardore dialettico chesembra nonconoscerecedimenti. Ferdinando Ceriani PICCOLO ELISEO PATRONI GRIFFI 2014 | 2015 8 | 26 APRILE 2015 18 | 29 MARZO 2015 PINO INSEGNO ALESSIA NAVARRO FRANKIE E JOHNNY PAURA D’AMARE trattoda Frankie and Johnny in the Clair de Lune di Terrence McNally adattamentoeregia ALESSANDRO PRETE AssociazioneCulturaleAttori Animati Johnny, appenauscitodi prigione, prova a ricostruirsi una vita riciclandosi comecuoconella tavola calda in cui Frankie, disillusaesolitaria, lavoracomecameriera.Trai duenasceunatenerasimpatia chescivola rapidamente verso un sentimento più profondo. Ma il desideriod’amoredi Johnny si scontrerà conla ritrosia di Frankie, spaventata dalle sue stesse emozioni. Lastoriadei dueprotagonisti nonèsolounprofondo atto d’amore ma anche il riflesso di due esistenze sperdute nella solitudine alienante della metropoli, dove gli spazi dell’anima si sbriciolano. Frankie e Johnny cercano un compendio emotivo alla propria identità spaesata, frammentaria edecentrata. Inuna città cheillude, tradisceepoi metteai margini, l’unica via di salvezza èuna scintilla di passione. durata 1 he 15’ UMBERTO ORSINI GIOVANNA MARINI LA BALLATA DEL CARCERE DI READING da Oscar Wilde musichecomposteedeseguitedal vivo da Giovanna Marini regia ELIO DE CAPITANI Compagnia UmbertoOrsini Dall’arte di due grandi interpreti, l’ultimo Wilde: dolente, lirico, epico, romantico, popolare, gotico... Il progetto nasce nel 2005 dall’incontro di Umberto Orsini e Giovanna Marini nello spettacolo Urlo di Pippo Delbono. Si aggiunge poi Elio De Capitani, da tempodesiderosodi indagareil“paradosso”di Wilde. Al centrodi tutto, l’artista irlandese: la sua condizione di prigionieroe il corpodi unragazzo, ungiovane soldato, condannato alla forca per l’assassinio della sua amante. Wilde lo ha solo visto nell’ora d’aria e trova una nuova vena che unisce i suoni, i colori, i pensieri, gli incubi e i corpi inappagati della galera conuna certa lucedi unamoretrasfigurato. Giovanna Marini ha scritto cinque ballate, componendouna musica cheva dalla ballata irlandesefino a Schubert, passando anche per i Beatles. Umberto Orsini sarà la vocedi Wilde. durata 60’ 19 ABBONAMENTI 2014 | 2015 ABBONAMENTI FISSI La tua poltrona prenotata per tutta la stagione! ELISEO PLATINO Gli spettacoli del Teatro Eliseo Da 6 a 11 spettacoli, da 42 a 275 euro PAG. 25 ELISEO ORO Gli spettacoli del Teatro Eliseo e alcuni del Piccolo Eliseo Patroni Griffi Da 8 a 13 spettacoli, da 62 a 305 euro PAG. 26 PICCOLO ELISEO PLATINO Gli spettacoli del Piccolo Eliseo Patroni Griffi a un prezzo incredibile: 10 spettacoli, da 100 a 150 euro PAG. 24 (Prime in platea 517 euro) NEW ABBONAMENTI LIBERI Crea la tua stagione! PAG. 27 ELISEO VERDE SMERALDO Decidi tu la stagione e ritiri subito i biglietti degli spettacoli scelti PAG. 27 ELISEO VERDE Scegli i tuoi spettacoli e i giorni Prenotazione consentita con un anticipo massimo di 30 giorni PAG. 27 ELISEO + ROMAEUROPA 6 spettacoli a scelta tra la programmazione del Teatro Eliseo e quella del Romaeuropa Festival all’Eliseo CARTA PREPAGATA PAG. 27 CARTA PREPAGATA BLU Un carnet di ingressi validi in una delle due sale da utilizzare singolarmente o in compagnia anche in un’unica serata ABBONARSI CONVIENE CAMPAGNA ABBONAMENTI DAL 20 MAGGIO AL 1° AGOSTO E DAL 25 AGOSTO AL 19 OTTOBRE 2014 RINNOVI PLATINO E ORO ENTRO IL 13SETTEMBRE 2013 RISPARMI FINO A 10 € A SPETTACOLO! Inoltrehai riduzioni dal 21%al 36%per gli spettacoli noninclusi nel tuoabbonamento IN GRUPPO: RISPARMI FINO A 15 € A SPETTACOLO! I gruppi di almeno10 personehannodirittoalloscontofinoal 23%sugli abbonamenti Ufficiopromozione: tel. 0648872207| 064746390 | 0648872220 [email protected] [email protected] CARD CLUB ELISEO CON TUTTI GLI ABBONAMENTI RICEVI LA CARDCLUBELISEO: SCONTI SUMOSTRE, CONCERTI, SERVIZI, RISTORAZIONE... (PAG. 28) I VANTAGGI DI ELISEO PLATINO E ELISEO ORO Oltrealla CardClubEliseoricevi l’esclusiva CARD PLATINO/ORO eporti anchei tuoi amici a teatroconvantaggioseriduzioni. La carddà dirittoa 10 biglietti ridotti finoal 21% PREMIO ELISEO Tutti gli abbonati potrannopartecipareall’VIII Edizionedel PremioEliseovotandol’interpretecheapprezzeranno maggiormentenel corsodella stagioneper vincereunodegli esemplari del ritrattodi NINO MANFREDI chesarà realizzatodall’artista DomenicoPirisi. L’ultima edizionedel PremioEliseo, dedicata a Rossella Falk, ha vistocomeartista piùvotata Maria Paiatoper Medea. ENTRO IL 1°AGOSTO CONVIENE DI PIÙ! • • • • • • A giugno abbonamenti fissi a prezzo ridotto per tutti (finoa -13%) A luglio inomaggiounconcertodi Eliseo Classica (LorenzoPorta Del Lungo, 27ottobre2014) Finoal 1° agostoprezzoridottoper Over60 eUnder30 sututti i turni del fisso Cambio-data a soli 2 euroanziché5 Riduzioneulteriore(fino a -23%) per chi ci presenta 4 nuovi abbonati fissi AbbonamentoliberoVerdea prezzoridottoscegliendoalmeno6spettacoli 21 ABBONAMENTI A GIORNO E POSTO FISSO ELISEO PLATINO spettacolo incluso nel Turno NON incluso nel Turno Gli spettacoli del Teatro Eliseo ORO Aggiungi alcuni spettacoli del Piccolo Eliseo Patroni Griffi TEATRO ELISEO La professione della signora Warren Forse un altro Beata ignoranza Il giardino dei ciliegi Nuda proprietà Erano tutti miei figli Danza macabra Il berretto a sonagli L’impresario delle Smirne La dodicesima notte Il grande dittatore PICCOLO ELISEO Amerika Ti presento John Doe Inutilmentefiga Hanno tutti ragione I vicini Frankie e Johnny La ballata del carere di Reading 22 A Prime mar ore 20.45 TURNI PRIMA SETTIMANA F1 L1 V1 SP1 C1 D1 mer ore 17.00 dom ore 17.00 gio ore 20.45 ven ore 20.45 sab ore 16.30 sab ore 20.45 CONSULTA LA TABELLA PER SCOPRIRE QUALI SPETTACOLI SONO INCLUSI NEL TUO TURNO DI ABBONAMENTO PLATINO oORO TURNI SECONDA SETTIMANA E1 F2 L2 V2 SP2 C2 D2 mar ore 20.45 mer ore 17.00 gio ore 20.45 ven ore 20.45 sab ore 16.30 sab ore 20.45 dom ore 17.00 E2 TURNI TERZA SETTIMANA F3 L3 V3 SP3 C3 D3 mar ore 20.45 mer ore 17.00 dom ore 17.00 gio ore 20.45 ven ore 20.45 sab ore 16.30 sab ore 20.45 23 PREZZI PLATINO GLI SPETTACOLI DEL TEATRO ELISEO Prime Ridotto: per i convenzionati, gli abbonati di giugno, gli over60 eunder30 finoal 1° agosto 24 PREZZI ORO 100,50 € GLI SPETTACOLI DEL TEATRO ELISEO + ALCUNI DEL PICCOLO ELISEO 92,50 € 25 NEW PICCOLO ELISEO PLATINO Scegli il giornodella settimama eil postochepreferisci per assisterea tutti gli spettacoli del PiccoloEliseo(esclusoRomaeuropa) a uncostodavverovantaggioso 10 spettacoli PREZZI SETTORE Intero Ridotto Gruppi postounico 150 € 125 € 100 € N.B. Il turnodel mercoledì pomeriggio comprende9spettacoli anziché10 NonèinclusolospettacoloInutilmentefiga PREZZI: Intero135 € | Ridotto125,50 € | Gruppi 90 € SERVIZIO CAMBIO DATA RISERVATO AGLI ABBONATI A GIORNO E POSTO FISSO Serviziotelefonicodal lunedì al sabatodalleore9.30 alleore13.30 al numero0648872237 Il cambio-datadovràessererichiestoalmenoungiornoprimadelladatariportatasul tagliandodi abbonamentodellospettacolo. Contestualmente alla richiesta verrannoconcordate la nuova data e i nuovi posti scelti dall’operatrice nel rispetto della qualità dell’abbonamento esistenteedei posti disponibili inpianta al momentodellospostamento. L’abbonatoritirerà il nuovo biglietto prima dell’ingresso dietro presentazione del tagliando di abbonamento pagando5 € a posto(solo2 € a postoper chi si abbona entroil 1° agosto2014). Nel casoin cui l’abbonatononrichieda il cambiodi turnonei tempi enei modi indicati, potrà tentareun recuperodella recita presentandosi al botteghino al momentodell’ingressoallospettacolo, nei limiti dei posti rimasti disponibili, pagando5 €. 26 ABBONAMENTI LIBERI Crea la tua stagione: decidi tu il giorno e gli spettacoli! ELISEO VERDE SMERALDO ELISEO VERDE IN SEDE DI ABBONAMENTO RITIRI SUBITO I BIGLIETTI DEGLI SPETTACOLI SCELTI PRENOTAZIONE CONSENTITA CON UN ANTICIPO MASSIMO DI 30 GIORNI DALLA DATA SCELTA CAMBIO-DATA SOLO PRESSO IL BOTTEGHINO, 5 € TEATRO ELISEO Minimo4 spettacoli Costo del singolo spettacolo TEATRO ELISEO SETTORE Platea Balconata I Galleria II Galleria COSTO 27 € 25 € 17 € 12 € PICCOLO ELISEO VERDE SMERALDO minimo4 spettacoli, 13 € postounico NOVITÀ! Abbina gli spettacoli del Teatro Eliseo con quelli del Romaeuropa Festival (v. pag. 4) ELISEO + ROMAEUROPA 6 spettacoli a scelta 4 del TEATRO ELISEO + 2 di ROMAEUROPA oppure 2 del TEATRO ELISEO + 4 di ROMAEUROPA SETTORE Platea Balconata I Galleria COSTO ABONAMENTO 144 € 138 € 96 € RIDOTTO 114 € 108 € 78 € Riduzioni valideper under 30 egruppi Gli spettacoli del Romaeuropa Festival vannoscelti al momentodella sottoscrizionedell’abbonamento TEATRO ELISEO Minimo4 spettacoli SETTORE INTERO 24 € Costo del singolo Platea spettacolo Balconata 23 € TEATRO ELISEO I Galleria 16 € II Galleria 10 € RIDOTTO 19 € 18 € 13 € 9€ Riduzioni valideper under 30 egruppi TEATRO ELISEO + PICCOLO ELISEO Minimo4 + 2 PiccoloEliseo: solo10 € a tagliando! CARTA PREPAGATA Un carnet di ingressi da utilizzare singolarmente o in compagnia anche in un’unica serata! ELISEO BLU TEATRO ELISEO Minimo4 ingressi SETTORE COSTO 25 € Costo del singolo Platea ingresso Balconata 23 € TEATRO ELISEO I Galleria 15 € II Galleria 10 € PICCOLO ELISEO Minimo5 ingressi, solo10 € cad. NOVITÀ! Contutti gli abbonamenti liberi èpossibileopzionareanchegli spettacoli del Romaeuropa Festival MODALITÀ DI UTILIZZO VERDE E BLU Èpossibileprenotaretelefonicamente. Èobbligatorioil ritiroanticipatodel bigliettopressoil botteghinoconalmenoduegiorni di anticipodalla data dellospettacolo, pena la cancellazionedella prenotazione. In alternativa si può richiedere la stampa del biglietto contestualmente alla prenotazione telefonica: in questo caso il ritiro può avvenire la sera stessa dellospettacolo, ma la prenotazione nonpuòessere modificata. È anche possibile, se nonsi è effettuata la prenotazione, presentarsi la sera stessa dellospettacolo, compatibilmenteconi posti rimasti disponibili. 27 CLUB ELISEO OLTRE IL TEATRO LA CARDVANTAGGI RISERVATA A TUTTI GLI ABBONATI: SCONTI SUARTE, SERVIZI, GUSTO... Esibire la card prima di effettuare i pagamenti. Per aggiornamenti sui partner, gli sconti e le agevolazioni visita teatroeliseo.it Accademia Nazionale di Santa Cecilia Open Colonna - Ristorante bar RISTORANTI / BAR ARTE / SPETTACOLO AuditoriumParcodella Musica VialePietroDeCoubertin, 30 – Roma www.santacecilia.it Riduzione del 10%sugli eventi della stagione di musica da camera e sinfonica e su Invito alla Musica Accademia Filarmonica Romana Via Milano, 9/A – Roma Riduzione del 10%sul pranzo e la cena Perdingianu & Croccoriga Vicolodei Serpenti, 8/9– Roma www.perdingianucroccoriga.com Riduzione del 10%sul pranzo e la cena ViaFlaminia, 118– Roma www.filarmonicaromana.org Sconto del 30%sui biglietti dei concerti Fondazione Romaeuropa Automobile Club d’Italia SERVIZI www.romaeuropa.net Riduzione del 10%sugli spettacoli del Romaeuropa Festival 2014 Teatro dell’Opera Castel Romano Outlet Piazza BeniaminoGigli, 7– Roma www.operaroma.it Riduzione del 10%sul biglietto degli spettacoli al Teatro dell’Opera e alle Terme di Caracalla estesa a 1 accompagnatore, a esclusione delle Prime e dei posti in balconata e galleria al Teatro dell’Opera. Riduzione del 20%per le recite fuori abbonamento www.mcarthurglen.com/Castel-Romano Privilege Card gratuita che dà diritto al 10% di sconto nei punti vendita aderenti Upter – Università Popolare di Roma SedecentralePalazzoEnglefield Via QuattroNovembre157– Roma www.upter.it Riduzione del 10%sui corsi dell’anno accademico 2014/2015 Azienda Speciale Palaexpo www.failazio.it Delegazionedi Roma, Via BottegheOscure, 32– Roma Partecipazione a visite e gite alle stesse condizioni riservate agli iscritti FAI Il Vittoriano Il Vittoriano Via di SanPietroinCarcere– Roma Biglietto ridotto Musei in Comune www.museiincomuneroma.it Ingresso ridotto ai musei del sistema (esclusa la Casa Museo Alberto Moravia) 28 BAMBINI www.palaexpo.it Ingresso ridotto (esclusi festivi e prefestivi) alle mostre di Scuderie del Quirinale e Palazzo delle Esposizioni. Sconto del 20%sugli abbonamenti Palaexpo FAI – Fondo per l’Ambiente Italiano RegioneLazio www.aci.it Sconto sulla carta ACI Sistema: 59 € anziché 79 € Sconto sulla carta ACI Gold: 79 € anziché 99 € Explora – Il Museo dei Bambini di Roma Via Flaminia, 82 – Roma www.mdbr.it Sconto del 10%sul biglietto d’ingresso intero per il possessore della card e la famiglia fino a un totale di 4 persone DIPENDENZA DA TEATRO? ENTRA NELLA COMUNITÀ ELISEO 2.0 TEATROELISEO.IT ACCEDI ONLINE ALLE PROMOZIONI SUGLI SPETTACOLI TEATROLELISEO.IT NEWSLETTER APP VERIFICA IN HOMEPAGE LE PROMOZIONI ATTIVE E ACQUISTA A PREZZO RIDOTTO DIRETTAMENTE ONLINE ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER SUTEATROLELISEO.IT E RICEVI LE PROMOZIONI SULLA TUA CASELLA DI POSTA SCARICA L’APP TEATRO ELISEO E MOSTRA AL BOTTEGHINO LE PROMOZIONI PRESENTI NELL’APPOSITA SEZIONE OPPURE STAMPA LE PROMOZIONI IN PDF E PRESENTALE AL BOTTEGHINO DISPONIBILE PER iOS eANDROID SEGUICI ANCHE SU ELISEO.TV LA WEBTVDEL TEATRO ELISEO CON TRAILER, INTERVISTE, EXTRA... 29 ELISEO BAMBINI 28 OTTOBRE 2014 | 20 MARZO 2015 CUORE senza CUORE NUOVA PRODUZIONE Diario inedito di un bullo chiamato Franti NEW ideatoedirettoda GIGI PALLA liberamenteispiratoal romanzoCuore di E. deAmicis musicheoriginali di DavideCaprelli LO SPETTACOLO CUORE SENZA CUORE SARÀREALIZZATO IIN 2 VERSIONI: UNA PERBAMBINI DAI 4 AGLI 11 ANNI EUNA PERRAGAZZI DAGLI 11 AI 14 ANNI Lospettacolo, ambientatoinunacomuneclassedi unascuolaelementareomediadi oggi, metteaconfrontoil puntodi vista narrativodi EnricoBottini, il contenutodel cui diariorappresenta l’ossatura del romanzodi de Amicis, conquello di Franti, che rovescia tutte le prospettive virtuose del compagnoin una personale visione tipica del bullo: non a caso tutti gli eroi negativi dei racconti del romanzosonointerpretati dall’attorechefa Franti etutti i virtuosi da Bottini. I racconti piùcelebri del romanzodi de Amicis (La piccola vedetta lombarda, Lo scrivano fiorentino, Sangue romagnolo) trovanocollocazione scenica all’internodi unospaccatodi vita di classe tutta contemporanea che affronta condelicatezza e ironia una delle criticità più sensibili del nostrosistema educativo: il bullismo, le sue motivazioni, le modalità per affrontarlo. FEBBRAIO 2015 E POI... PINOCCHIO! scrittoedirettoda GIGI PALLA sceneecostumi Santuzza Calì conCristina Capodicasa, GerardoFiorenzano, SergioMancinelli, Gigi Palla, Gabriella Praticò, Silvia Scotto musicheAlessandroCercato A GRANDERICHIESTA TORNA PERLA TERZA STAGIONE! Per lefamiglieelescuolecheancoranonlohannovisto, tornaper laterzastagionelospettacoloacclamatocheracconta leavventuredi Pinocchiodopola sua trasformazioneinbambino. Da bambino, il nostro protagonista scopre un mondo pieno di responsabilità, impegni, doveri; un mondo dove tutto appare piùcomplicato: farsi capire dai grandi, farsi accettare dagli amici, difendersi dai bulli, fare colposulle ragazze... Prestoinizierà a rimpiangerela sua antica, spensierata condizionedi burattinodi legno! RECITE PER LE FAMIGLIE LA DOMENICA ORE 11 30 Recite per le scuole dal lunedì al venerdì ore 10.30 Biglietti: Bambini 10 € | Adulti 12 € INFO E PRENOTAZIONI tel. 06 48872207 | 06 4746390 | 06 48872220 [email protected] [email protected] ELISEO SCUOLA FOODBALL una produzioneAlt Academy idea eprogettodi Nicola Sapio direzione artistica Sebastiano Nardone e Luca Ferrini Il progetto, rivoltoai giovani eagli insegnanti, intendeutilizzareil teatroqualeforma artistica per affrontare tematiche di interesse sociale: il bullismoe la prevaricazione di sistema; la violenza alle donne e le manipolazioni; il diffuso e dilagante disinteresse per la cultura; la corruzione, il vuoto di memoria, la ri-conoscibilità come libertà. La programmazione 2014/2015 di EliseoScuola si articola in quattro sezioni eprevede: incontri gratuiti preparatori alla visione dellospettacolopressolescuole, da partedi professionisti; visionedellospettacolo; Lectio Magistralis a conclusionedi ogni sezione; contest redazionali; Reading. INFO tel. 064746390 | 3939753042 [email protected] IO IMPERO (Non violentarmi) Allestimenti teatrali T’ASPETTO FUORI Tema: bullismoeprevaricazioni 13| 18novembre2014 - PiccoloEliseoPatroni Griffi ZIO ANTONIO Tema: Violenza sulledonne, manipolazioni 19| 21 novembre2014 - PiccoloEliseoPatroni Griffi Reading Non violentarmi - testi di Melania Petriello congiornalisti, poeti, istituzioni, insegnanti, ragazzi, artisti Lectio Magistralis Io impero IO AMO (La bellezza cura) Allestimento teatrale LA BELLEZZA CURA spettacolodi poesia emusica 9| 11 dicembre2014 - PiccoloEliseoPatroni Griffi Lectio Magistralis Discorso sull’Amore IO RESISTO (La cultura rende felici) Allestimenti teatrali AL MIO PAESE - SIAMO TUTTI CORROTTI 19| 23gennaio2015 - TeatroEliseo ASCENDENTE CANCRO 2 | 6febbraio2015 - TeatroEliseo Lectio Magistralis Le parole fanno paura IO LEGGO (Valorizzare i classici) Allestimento teatrale IL PIACERE DELL’ONESTÀ di Luigi Pirandello 9| 23aprile2015 - PiccoloEliseoPatroni Griffi Lectio Magistralis Primi da sempre TM Con riferimento alla tematica di Milano Expo 2015 “Nutrire il pianeta. Energia per la vita” è nato FOODBALL, un progettodi edutainment il cui fineètrasmettereai ragazzi i principi della corretta alimentazione e del “non spreco” alimentareattraversoil gioco del calcio. Il progettoè dedicatoal tema della giusta, sana e corretta alimentazione, del MadeinItaly, dellasensibilizzazionenei confronti dello spreco alimentare, della sensibilizzazione versounavitasana, sportivaeall’ariaaperta. Tematicheda affrontareinmododivertente, interattivoecoinvolgente. Il gioco del calcio, e dello sport in genere, verrà utilizzato a mo’ di metafora al fine di utilizzare dei linguaggi che possano coinvolgere e divertire il più possibile i bambini con l’obiettivo che il messaggio del “vivere e mangiare giusto esano”venga assorbitoinmodoprofondo. Il cuore pulsante del progetto FOODBALL sarà lo spettacolo, cheverrà realizzatoindueversioni: una per i bambini dai 4 agli 11 anni eduna per i ragazzi dai 12 ai 18anni. Nel 2014/2015 FOODBALL verrà propostoallescuolesotto forma di laboratorio/spettacolo e si aiuteranno le classi, anche attraverso convegni e seminari che si svolgeranno inteatro, a realizzaredei progetti da presentareadExpo. FOODBALL è un progetto“multicanale”, quindi oltre allo spettacolo, il laboratorio e il convengo, si prevede che, in collaborazione con partner di eccellenza di settore, la storiadi Foodball saràraccontataancheattraversoaltri media: serie e programma tv per ragazzi, cartone animato, web serie, applicazioni web, prodotti editoriali, giochi tradizionali. COME SCENDERE IN CAMPO E PARTECIPARE ALLA PARTITA DI FOODBALL Contattare: Nicola Sapio DirettoreComunicazioneeMarketingTeatroEliseo 0648872261 [email protected] “Foodball” è un marchio registrato di proprietàdi Nicola Sapio 31 FORMAZIONE, CORSI, LABORATORI LABORATORIO TEATRALE IN LINGUA INGLESE QUINTA EDIZIONE PER BAMBINI FROZEN eLET’S DANCE SIGNORI, SI CRITICA! A cura di Associazione Culturale Persinsala IncollaborazioneconAlt Academy Prosegue anche quest’anno l’attività del laboratorio di teatro in lingua straniera dedicata ai bambini dai 6 agli 11 anni. Viste le numerose richieste, per la stagione 2014/2015 i laboratori sarannodue: il primoinizierà a ottobre e il secondo a gennaio. Il teatro ci aiuterà a far sì chei bambini imparinounalinguasenzaaccorgersene, che si divertano, ma acquisiscano anche il rispetto dei propri compagni, che superino le proprie timidezze e che, come veri attori,calchinolescenedel palcoscenicodel TeatroEliseoper lospettacolodi fineanno. Info: Alt Academy, tel. 064746390 | 3939753042 [email protected] Un corso di “risveglio critico”, mirato alla scrittura di recensioni, che si propone di formare un pubblico consapevole capace di cogliere gli aspetti strutturali di un allestimento teatrale. Il workshop, coordinato da Alessandro Alfieri e organizzato su una didattica per gruppi, è aperto a chiunque voglia maturare, per gioco, passione o eventuali sviluppi professionali, uno “sguardo attento” e una “visione approfondita” del teatro. È prevista la visione di 6 spettacoli (Darling, La professione della signora Warren, Operetta burlesca, Forse un altro, Danza macabra, La dodicesima notte), ognuno affiancato da due momenti laboratoriali e da incontri con le compagnie. Il costodel corsoè di 50 europer 12 lezioni, inaggiunta al costodell’abbonamentoTeatroEliseo+ Romaeuropa. Info: tel. 3298781873| 393498751117 teatro.persinsala.it [email protected] I KRITICONI incollaborazioneconAssociazione Culturale Persinsala IL PUNTO DI VISTA DEI RAGAZZI 32 Vogliamoconoscere il puntodi vista dei piùgiovani fruitori, quelli che sarannogli spettatori di domani. I ragazzi dellescuolecoinvolti nella visione degli spettacoli incartellone, potrannocimentarsi nella scrittura di recensioni cheverrannopubblicate, durantel’interocorsodella stagione, inuna apposita sezione sul sito del Teatro Eliseo e sulla rivista culturale online Persinsala.it nella sezionededicata al teatro(Teatro.Persinsala.it) I GIOVEDÌ DEL FAI FONDO AMBIENTE ITALIANO Il FAI – FondoAmbiente Italianotorna al TeatroEliseocon il tradizionale corso di storia dell’arte, ideato e promosso dalla Delegazioneromana del FAI IL RITRATTO, SPECCHIO INDISCRETO DELL’ANIMA L’evoluzione del ritratto nella storia dell’arte dall’antichitàalla Pop art Da ottobre 2014 a marzo 2015 si alterneranno sul palco noti storici dell’arte, fotografi e psicologi per raccontare in 11 lezioni, da Nefertiti a Andy Warhol, una delle massime espressioni dell’arte di tutti i tempi. Anche in omaggio all’Eliseo, una delle lezioni sarà dedicata ai ritratti inscena eavrà comeeattesissima protagonista Lella Costa. Eliseo Classica, stagione 2013 / 2014 ACCADEMIA NAZIONALE D’ARTE DRAMMATICA SILVIO D’AMICO Per laprimavoltasi svilupperàunapartnershiptrail Teatro Eliseo e l’Accademia Nazionale D’Arte Drammatica Silvio D’Amico. Gli spazi del Teatro Eliseo ospiteranno progetti finalizzati al percorso di formazione previsto dall’Accademia, intrecciando, di volta involta, obiettivi epossibilità. Si daràl’opportunitàagli allievi di avereunluogodi prestigioincui sperimentareetestarelepropriecapacità. Il Teatro Eliseo, onorato della collaborazione, metterà in campo tutteleproprieenergieper renderei suoi spazi unpuntodi incontroper giovani artisti edesperti maestri della scena. 33 ELISEO CLASSICA EliseoClassica, la rassegna di musica classica ideata dall’AssociazioneSuonoeImmagineOnlus insiemeal direttoredel Teatro Eliseo, MassimoMonaci, conla direzione artistica di LorenzoPorta Del Lungo, giunta alla suaV edizione, propone per questa stagionequattronuovi appuntamenti attraversoun’attenta scelta di composizioni. LUNEDÌ 27 OTTOBRE 2014 - ore21.00 RECITAL Lorenzo Porta Del Lungo pianoforte J.S. Bach, W.A. Mozart, F. Chopin, M. Ravel Concertoinomaggioper chi acquista l’abbonamentofissonel mesedi luglio(650 posti) LUNEDÌ 23 FEBBRAIO 2015 - ore20.45 Concertosinfonico ARIE D’OPERA Orchestra Nuova Klassica direttoreCarlo Stoppoloni violinoErnesto Celani Coro Giuseppe Verdi direttoreGea Garatti sopranoBruna Tredicine tenoreFrancesco Giannelli G. Rossini,V. Bellini, N. Paganini, G. Verdi, G. Puccini, G. Bizet DOMENICA 1 FEBBRAIO 2015 - ore11.30 Concertosinfonico MOZART Orchestra Nuova Klassica direttoreCarlo Stoppoloni pianisti Lorenzo Porta Del Lungo, Gea Garatti Da “Così fan tutte” Ouverture Sinfonia n°25 in sol min. K183 o Sinfonia n°29 in la magg. K201 Concerto n°10 in mib magg. per 2 pianoforti e orchestra K365 Collegamentovia webconlestazioni“MarioZucchelli” e“Concordia”inAntartide 34 DOMENICA 8 MARZO 2015 - ore11.30 Concertosinfonico LA MUSICA È DONNA Orchestra Accademia della Libellula direttoreCinzia Pennesi Biglietti concerti Eliseo Classica: da 10 euroa 28euro Secondo le finalitàdi promozione sociale che l’Associazione Suono e Immagine Onlus persegue, in occasione di ogni concerto saràeffettuata una raccolta fondi a fine benefico. ELISEO CLASSICA PER L’AMBIENTE Il pubblico avrà l’opportunità di conoscere in diretta e prima del concertoqual è la salute del nostropianeta, attraversoil collegamento via web con gli scienziati italiani in missione in Antartide, il Continente piùisolatoelontanodel mondo. A cura dell’ENEA, Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l’energia elosviluppoeconomicosostenibile. IL TUO EVENTO ALL’ELISEO AFFITTO SALE Il Teatro Eliseo e il Piccolo Eliseo Patroni Griffi, situati nella centralissima Via Nazionale a Roma di fronte alla Banca di Italia, rappresentano una location ideale per organizzare eventi speciali, convegni, seminari, presentazioni, congressi, videoconferenze, proiezioni. Lesalepossonoesseredisponibili tutti i giorni, compatibilmenteconleattività già programmate. Inoltre, asecondadelleesigenze, èpossibilerichiederel’utilizzodel personaletecnicoedel personaledi salanonchédel materialetecnico(audio, videoeluci) adisposizionedellanostrastruttura. INFORMAZIONI 0648872236 [email protected] SPECIALE AZIENDE • DIVENTA PARTNER Il teatroela cultura possonocostituireunottimostrumentoper valorizzarel’immaginedi un’azienda e una risorsa utile a posizionarsi e differenziarsi in un mercato di prodotti sempre più omologati. Se oggi le imprese non vendono più semplici prodotti ma stili di vita e modelli di identità, l’investimentoinculturacontribuisceancheaqualificareeincrementarelerelazioni con i clienti attuali epotenziali ea rafforzarenei dipendenti il sensodi appartenenza. Scopri tutteleopprtunità di visibilità cheoffreil TeatroEliseosuTEATROELISEO.IT INFORMAZIONI 0648872261 [email protected] PREZZO DEI BIGLIETTI TEATRO ELISEO SETTORE INTERO Platea 33 €* Balconata 29 € I Galleria 18,50 € II Galleria 13 € * Platea Prime: 47€ RIDOTTO1 26 € 24 € 16 € 11,50 € RIDOTTO2 21 € 19 € 15 € 10 € RIDOTTO3 16 € 15 € 13 € 9€ PICCOLO ELISEO PATRONI GRIFFI SETTORE INTERO RIDOTTO1 RIDOTTO2 RIDOTTO3 Posto unico 20 € 17 € 15 € 11 € 1 RIDOTTO convenzioni e under 60 (nonvalidola sera della Prima inplatea) RIDOTTO2 under 30 e gruppi adulti (min 10 persone) RIDOTTO3 gruppi scuola (min 10 persone) I prezzi indicati sono comprensivi di prevendita epotrebberosubiredellevariazioni nel corsodella stagione. Alcuni spettacoli potrebberooccasionalmente averecosti eorari diversi da quelli indicati. BIGLIETTI E ABBONAMENTI IN VENDITA ONLINE SU WWW.TEATROELISEO.IT CALL CENTER VIVATICKET 892.234 Servizioa pagamento. Infosu: www.vivaticket.it ELENCO DELLE PREVENDITE SUWWW.VIVATICKET.IT BOTTEGHINO Via Nazionale, 183 00184 Roma tel. 064882114 | 0648872222 ORARI CAMPAGNA ABBONAMENTI giugno, luglio ore9.30 - 19.30 sabatoedomenica riposo 1 agosto ore9.30 - 15.00 dal 25 agosto, settembre, ottobre ore9.30 - 15.00 e15.30 - 19.30 domenica riposo ROMAEUROPA FESTIVAL: infoeprezzi suromaeuropa.net NEL CORSO DELLA STAGIONE TEATRALE ore9.30 - 15.00 e15.30 - 19.30 lunedì riposo ORARIO SPETTACOLI martedì, giovedì, venerdì ore 20.45 mercoledì ore 17* sabato ore 16.30 e 20.45* domenica ore 17 ACQUISTO TELEFONICO CON CARTA DI CREDITO Acquisto biglietti e rinnovo abbonamenti fissi con carta AmericanExpress ecartaVisa, telefonandoal botteghino * Alcuni spettacoli possonoavereil mercoledì serale e/ononaverela doppia recita il sabato Infoal botteghinoosuwww.teatroeliseo.it COME ARRIVARE Bus 70 / 170 / 71 / 60 / 40 / 64 / H/ 117 MetroA (Repubblica) MetroB(Cavour) Garageconvenzionati: GarageNazionale, via Napoli 35, tel. 064818923 ParkingS. Agata, via S. Agata dei Goti, 19- tel. 066791518 PRENOTAZIONE GRUPPI E SCUOLE Via della Consulta, 1 dal lunedì al venerdì 10.00 - 13.30 | 14.30 - 17.30 tel. 0648872207| 064746390 | 0648872220 fax 0648872208 [email protected] [email protected] REGOLE DEL TEATRO È richiestoil rispettodell’orariodi inizio. Per nondisturbare gli spettatori insala e lospettacolo, i ritardatari sarannoammessi quandoè possibile nei settori di galleria e di balconata e soloal primointervallopotranno raggiungere il proprio posto. Il teatro si riserva la facoltà di apportare modifiche al programma degli spettacoli e alle seratedei vari turni di abbonamento. I posti assegnati in abbonamentoPlatinoe Oroal PiccoloEliseodipendonodalla disponibilità al momentodell’acquistodell’abbonamento. PER IL TEATRO ELISEO STAGIONE 2014 | 2015 CAMPAGNA ABBONAMENTI DAL 20 MAGGIO AL 1° AGOSTO E DAL 25 AGOSTO AL 19OTTOBRE 2014 RINNOVI ABBONAMENTI FISSI ENTRO IL 13SETTEMBRE 2014 TEATRO ELISEO PICCOLO ELISEO PATRONI GRIFFI TEATROELISEO.IT ELISEO.TV Via Nazionale, 183 00184 Roma botteghino: tel. 06 4882114 | 06 48872222 gruppi e scuole: tel. 06 48872207 | 06 4746390 SEGUICI ANCHE SU Iscriviti alla NEWSLETTER su www.teatroeliseo.it ELISEO MOBILE Gratis su AppStore e Google play SOSTIENI LA CULTURA AMICI DELL’ ELISEO DIVENTA AMICO DELL’ELISEO Donazioni a partire da 30 euro Tutti i benefit su teatroeliseo.it 5x 1000 DESTINA IL TUO 5x1000 all’Associazione Culturale Teatro e Diversità Onlus per le attività sociali promosse dal Teatro Eliseo CF 09475181005 media partner
© Copyright 2024 ExpyDoc