Download - sweetAlps

4
1
0
2
y
a
m
.
7. – 10
meets
2014 organisiert der Verein SWEET ALPS zum dritten Mal das Festival
LANA MEETS JAZZ. Im Mittelpunkt stehen internationale Jazzgrößen,
MusikerInnen aus der Region, SchülerInnen der Musikschulen Südtirols
und zwei CD – Präsentationen.
Ein Schwerpunkt des heurigen Festivals ist der „ART OF THE DUO“, einer
der freiesten Formen des Zusammenspiels im Jazz, gewidmet.
Per la terza volta l‘associazione Sweet Alps presenta il festival „Lana Meets
Jazz“. Anche quest‘ anno giovani talenti sudtirolesi si esibiranno accanto
a musicisti di fama internazionale come Rita Marcotulli, Rosario Giuliani,
Enrico Pieranunzi, Luciano Biondini, Matthias Schriefl......
Künstlerische Leitung/direzione artistica
Helga Plankensteiner / Michael Lösch
pre-opening
Louis Zippo „All that Jazz“
Treffpunkt: Unterer Gries
Louis Zippo hat jahrelang die Jazzkonzerte im Hotel Laurin in Bozen
dokumentiert und präsentiert davon eine Auswahl aus Anlass des 20jährigen
Jubiläums der Veranstaltungsreihe „All that Jazz“
La mostra fotografica documenta 20 anni di concerti di jazz al
Hotel Laurin a Bolzano.
In Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Lana
TIGER DIXIE Paolo Trettel/trumpet, Fiorenzo Zeni/clarinet,
Gigi Grata/trombone, Stefano Nicli/banjo,
Giorgio Beberi/bass sax
Claudio Ischia/drums
_ParkhotelLaurin MARCHI PFAD.indd 4
In Zusammenarbeit mit/in collaborazione con:
Marktgemeinde Lana, Musikschule Lana, Jazzacademy Meran,
Südtiroler Künstlerbund, Initiative Musik und Kirche, Bibliothek Lana,
Tourismusverein Lana und Umgebung, Flohmarkt, Hotel Schwarzschmied,
Restaurant Weinlounge Stadele
2014
meets
sa 5. april
s 10.30 h
ie
r
g
m
u
a
tr
s
n
ku
Eröffnung Fotoausstellung/Inaugurazione mostra fotografica
helga plankensteiner & plankton
feat. matthias schriefl
HELGA
PLANKENSTEINER
PLANKTON
T.
FEA AS
THI
MAT EFL &
RI
SCH HARD
GER ÖSSL
HL
GSC
Plankton ist eine internationale
Band mit zwei
deutschen und zwei
Veroneser Musikern.
„....gekonnt gelassen,
spielfreudig,
undogmatisch...“
(G.Mair FF)
Helga Plankensteiner/baritone, sax, voice
Matthias Schriefl/trumpet
Gerhard Gschlössl/trombone
Michael Lösch/hammond organ, piano
Enrico Terragnoli/guitar, banjo
Nelide Bandello/drums
cd präsentation
helga plankensteiner presents:
chaotix + two by two
+ plankton
sa 5. april
bibliothek 18 h
Die beiden Jazzbands der Musikschulen
Lana und Meran haben beim
Wettbewerb PODIUM JAZZPOP ROCK den ersten Preis in
ihrer Kategorie gewonnen und präsentieren ihre erste CD.
Helga Plankensteiner präsentiert ihre neue CD,
die bei dem Berliner Label Jazzwerkstatt
erschienen ist und schon großartige
Rezensionen erhalten hat.
Chaotix
Sofia Carlone, Viktoria Winkler
Valentin Ambach
Elias Bernardi, Johannes Winkler
Theodor Knappe, Leo Ambach
Two by Two
Marc-Rafael Schulte
Luc-Benedikt Schulte
Joy-Kirstin Schulte
Janita-Madeleine Schulte
art of the duo
barbara casini
roberto taufic duo
mi 7. may
Barbara Casini,
conosciuta soprattutto come interprete,
in particolare del
repertorio brasiliano
d’autore, in questo concerto ripercorre le tappe
Barbara Casini/vocals,
Roberto Taufic/guitar
del suo lavoro di compositrice, a partire da brani del
suo primo disco del ’97 fino alle canzoni
inedite che faranno parte di un prossimo
progetto discografico a suo nome. Insieme allo
straordinario chitarrista brasiliano Roberto Taufic
cerca un approccio “interpretativo” alle sue stesse
composizioni, in cui i testi, da lei scritti in portoghese e in italiano, prendono spunto da vissuti a
volte più personali a volte più “universali”
ma restano sempre in contatto con l’emozione più autentica e profonda.
chmied 21 h
hotel schwarzs
Rita Marcotulli/piano
Luciano Biondini/accordeon
do 8. may
rten 20 h
ansitz rosenga
rita marcotulli luciano
biondini duo
La pianista Rita Marcotulli
e il fisarmonicista Luciano Biondini
appartengano alla categoria di
artisti dotati di una grande
abilità tecnica sempre al servizio
dell‘ emozione che la musica deve saper
suscitare. La loro collaborazione è
recente ma già collaudata come dimostra
il lavoro
„The woman next door - Omaggio a François Truffaut“
meueletsLana
Musiksch
r
e
d
le
b
m
e
s
n
Klarinettene
Vorgruppe
ofer
Leitung: Sigi H
fr 9. may
orgelkonzert
he 19.30 h
kapuzinerkircIn Zusammenarbeit mit Initiative Musik und Kirche Brixen
Connections (1)
Helga Plankensteiner/Sax
TURBOSAX/Saxophones
Michael Lösch/Orgel
Uraufführung von
Helga Plankensteiner und
Michael Lösch
(Auftragswerk Südtiroler Künstlerbund)
norbert dalsass projekt
fr 9. may
a 20 h
bibliothek lan
Achille Succi/Bass Clarinet
Enrico Terragnoli/Guitar, Podophone
Sbibu/Floordrum
Klaus Ramoser/Soundscape
Nora Pider/words and acting
Norbert Dalsass/Cbass, electronics
Karl Dander/Light ambience
Special guest: TURBOSAX
Der Brixner Kontrabassist
Norbert Dalsass präsentiert sein neues Projekt.
In Zusammenarbeit mit Bibliothek Lana
Connections (2)
fr 9. may
dele 21 h
ta
s
e
g
n
u
lo
in
e
restaurant w
Acoustic Swing & Jazz Musette Ensemble
blue naïf
unibigband innsbruck
Leitung: Martin Ohrwalder
In Zusammenarbeit mit dem
Flohmarkt Lana
.30 h
rathausplatz 10
Die UBB
wurde 2004 von
Studierenden & Lehrenden der
Universität Innsbruck
gegründet. Die Mitglieder
der UBB rekrutieren sich aus den
unterschiedlichsten Fachrichtungen, teilen
jedoch eine gemeinsame Passion: Jazzmusik.
Blue Naïf spielt Musik aus dem Paris der 30er- und 40er-Jahre.
Prodotto culturale di una tradizione certamente europea,
Blue Naïf sviluppa un’ esperienza artistica inaugurata dallo storico apogeo
del Jazz parigino negli Anni Trenta e Quaranta.
Fabio Rossato/akkordeon, Mattia Martorano/violin,
Andrea Boschetti/guitar,
Alessandro Turchet/bass
sa 10. may
jazz & co.
ung
tag der begezegrnplatz 14.30 h
loren
iere des
Lana
nd um die Pion
mit Gemeinde
Ba
it
be
ne
ar
ei
t
en
is
.
m
Co
m
Jazz &
In Zusa
Ladurner.
und Matthias len Klassikers des Dixieland
nz
Le
,
ol
ir
dt
Sü
r
Jazz in
Sie spie
ie Lieder aus de iste.
und Swing sow
Klamottenk
/sax, clarinet
Lenz Ladurner trumpet
Robert Tribus/ er/accordeon
rn
Matthias Ladu ar, vocals
it
u
/g
Peter Abram
ass
/b
ss
ei
W
Hubert
rosario
giuliani ay
unibigband
innsbruck
enrico pieranunzi duo sgaa10rte. m
n 20 h
ansitz rosen
Rosario Giuliani/sax
Enrico Pieranunzi/piano
enti di
turalezza elem
na
n
rtando un
co
e
sc
ni
u
nzi
gio jazzistico, po
ag
gu
lin
Enrico Pieranu
il
n
co
assica
provenienza cl
ne di un
nella definizio
vo
ti
ca
ntributo signifi
co
o che, senza
ta originalità.
tamente europe
et
pr
co
ti
is
tistici di assolu
an
en
pi
m
o
ru
gi
st
li
ag
ag
gu
lin
esenta dett
ostentazione, pr
Vorgruppe
band
jugendbnsig
teiner
Planke
Leitung: Helga
ts)
Martin (trumpe
ann Joel, Kuen
tm
ar
H
u,
ur
ez
kahashi M
Koster Jonas, Ta bone), Prantl Elias (tuba)
axophones)
om
(tr
ex
nnes Winkler (s uster,
Al
ha
Jo
r,
Favalli
ai
rm
be
orman Fa
r, Harald O
Alex Radmülle no), Victoria Winkler (bass), N
ia
(p
er
ai
Ps
Tobias
(drums)
Academy Meran
Joachim Terzer
arbeit mit Jazz
In Zusammen
Rosario Giuliani è invece una
delle nuove, grandi realtà del
jazz italiano, che alcuni anni fa
ha vinto, il prestigioso referendum Top Jazz indetto ogni
anno dalla rivista Musica
Jazz ed è artista in esclusiva
della prestigiosa etichetta
francese Dreyfus Jazz
Info 335 6208450
www.sweetalps.com
info | locations
Ansitz Rosengarten/Casa civica Rosengarten
Maria-Hilf-Str. 5/Via Madonna del Suffragio 5
Restaurant/Ristorante Weinlounge Stadele
Aichweg 2/Via delle Querce 2
Hotel Schwarzschmied
Schmiedgasse 7/Via Fucine 7
jazz | quiz
Bibliothek Lana
Hofmannplatz/Piazza Hofmann
1.
Kapuzinerkirche
Kapuzinerstr. 1/Via Cappuccini 1
Chi é il compositore di „Isfahan“?
2. Wer schrieb die Filmmusik zu
„Anatomie eines Mordes“ von Otto Preminger?
Copiright sweetALPS - 2014
Fotos by Andreas Marini, Louis Zippo, Martin Geier, Paolo Soriani, Karin
Thieltges, Leo Angerer, Arnold Ritter, Andrea Boccalini, Francesca Boldrin
Design by [email protected]
3. Wieviele Takte hat in der Regel ein Blues?
Völlan • Vigiljoch
Tscherms • Burgstall • Gargazon
IM MERANER LAND
SchwarzSchmied
meets
14
7. – 10. may 20
“
ll that jansztrzau
a
„
g
n
u
m gries, 10.30 h
ll
te
ss
u
a
ku
to
fo
sa 5. april
tion
bliothek, 18 h
twobytwo - bi
cd präseplnanta
kton, chaotix,
fic duo arzschmied, 21 h
berto tauho
ro
i
n
si
ca
tel schw
ra
a
rb
ba
mi 7. may
i duo
ciano bioannsidtzinrosengarten, 20 h
lu
i
ll
tu
o
rc
a
m
rita
do 8. may
ions (1) .30 h
/connezict
x
sa
o
rb
tu
rkirche, 19
ne
kapu
)
fr 9. may
nnectioionthsek(2, 20
co
t/
k
h
je
ro
p
ss
bibl
norbert dalsa
blue nastïfaurant weinlounge stadele, 21 h
re
ruck 0 h
igbandrainthnausb
ib
n
u
latz, 10.3
sp
y
a
m
.
sa 10
co
jazz & re
14.30 h
lo nzer platz,
zi duo20 h
pieranrousenng
co
ri
n
e
i
arten,
n
a
li
iu
ansitz
rosario g
gresso
eintritt frei - in
libero