GEROgrip Druckrohre mit Steckmuffen Tuyau

GEROgrip
Druckrohre mit Steckmuffen
Tuyau pression avec manchons à emboîter
Tubi in pressione con manicotti a innesto
11
Preisliste CHF 2014 / Liste de Prix CHF 2014 / Listino Prezzi CHF 2014
151
11
Giessenstrasse 3
CH-8717 Benken
Rohr/Werkstoff/Rohrgeometrie
GEROgrip besteht aus den bewährten
Druckrohrtypen GEROthen®, RCprotect®
oder GEROfit® sowie einer druckklassengerechten, längskraftschlüssigen Kunststoff-Steckmuffe. Die Muffen sind aus
PE100-RC hergestellt.
Die Druckrohre sind in den entsprechenden Verkaufsunterlagen im Detail beschrieben. Je nach Anwendung wird unterschieden in:
–GEROthen®, Druckrohr aus PE100, Einsatz in offener Bauweise mit Sandoder Rundkiesumhüllung.
–RCprotect®, Druckrohr aus PE100-RC
mit masslich integrierter, farbiger Aussenschicht. Einsatz für sandbettlose
Verlegung und Wiederverwendung von
Aushubmaterial.
–GEROfit®, Druckrohr aus PE100-RC mit
Schutzmantel. Prädestiniert für grabenlose Verlegung oder im groben Gelände.
Tuyau/matière/géométrie de tuyau
GEROgrip est constitué des types de tuyau
pression éprouvés GEROthen®, RCprotect® ou GEROfit® et d'un manchon plastique conforme aux classes de pression et
à verrouillage axial. Les manchons sont
réalisés en PE100-RC.
Les tuyaux pression sont décrits en détail
dans les documents commerciaux respectifs. Selon l'application, différence est faite
entre:
– GEROthen®, tuyau pression en PE100,
application en pose ouverte avec enveloppe de sable ou gravier rond.
– RCprotect®, tuyau pression en PE100RC avec couche extérieure intégrée en
couleur à dimension. Pose sans lit de
sable et réutilisation du matériau d'excavation.
– GEROfit®, tuyau pression en PE100-RC
avec gaine de protection. Prévu pour
pose sans fouille ou terrains grossiers.
Bei den Rohrtypen RCprotect® und
GEROfit® sind sowohl Material wie auch
Rohr nach PAS 1075 zertifiziert.
Pour les types de tuyau RCprotect® et GEROfit®, la matière et le tuyau sont certifiés
selon PAS 1075.
Technik
GEROgrip wird für Trinkwasserleitungen
eingesetzt. Rohre, Muffen und Formteile
sind bis zu einem Nenndruck von 16 bar
(Rohrserie S5–SDR 11) und bis 225 mm erhältlich. Andere
Druckstufen oder grössere Dimensionen
sind auf Anfrage erhältlich. GEROgrip eignet sich dort, wo übliche Verbindungstechniken (Schweissen der Rohre) aufgrund äusserer Einflüsse – z.B. Restwasser
in der Leitung – oder durch sehr schwierige Verlegebedingungen versagen. Selbstverständlich verfügen sowohl die eingesetzten Rohrtypen wie auch die Muffen
und Formstücke über eine SVGW-Zulassung.
Technique
GEROgrip est utilisé pour les conduites
d'eau potable. Les tuyaux, manchons et
raccords sont disponibles pour une pression nominale jusqu'à 16 bar (série de
tuyau S5-SDR 11) et jusqu'à 225 mm.
D'autres niveaux de pression sont disponibles sur demande. GEROgrip convient là
où les techniques de raccordement ordinaires (soudage des tuyaux) ne sont pas
possibles à cause d'influences extérieures
– p. ex. eau résiduelle dans la conduite ou des conditions de pose très difficiles.
Bien entendu, aussi bien les types de tuyau
utilisés que les manchons et raccords sont
homologués SSIGE.
152
Telefon +41 (0)55 293 25 25
Fax
+41 (0)55 293 25 26
Tubo/Materiale/Geometria del tubo
GEROgrip è costituito dai comprovati tipi
di tubi in pressione GEROthen®, RCprotect®o GEROfit®oltre che da un manicotto
di plastica a innesto, adeguato alla classe
di pressione e resistente alle sollecitazioni
longitudinali. I manicotti sono prodotti in
PE100-RC.
I tubi in pressione sono dettagliatamente
descritti nella corrispondente documentazione di vendita. A seconda dell’impiego si
distinguono in:
– GEROthen®, tubo in pressione in
PE100, impiego nel tipo di costruzione
aperto, fissato con sabbia o con pezzi
rotondi di calcestruzzo.
– RCprotect®, tubo in pressione in PE100RC, con rivestimento esterno integrato
e colorato. Applicazione per posa senza
letto di sabbia e per reimpiego del materiale di scavo.
– GEROfit®, tubo in pressione in PE100-RC
con guaina di protezione. Previsto per
posa senza scavo o in terreno grezzo.
Per i tipi di tubo RCprotect® e GEROfit® sia
il materiale sia anche il tubo sono certificati secondo PAS 1075.
Tecnica
GEROgrip viene impiegato per condutture
di acqua potabile. Tubi, manicotti e pezzi
sagomati sono disponibili fino a una pressione nominale di 16 bar (serie di tubi S5SDR 11) e fino a 225 mm. Altri valori di
pressione o dimensioni maggiori sono disponibili su richiesta. GEROgrip è adatto
dove tecniche normali di giunzione (saldatura dei tubi) falliscono a causa di influenze esterne, ad esempio acqua residua nelle
condutture, o per condizioni di posa molto
critiche. Naturalmente sia i tipi di tubi impiegati sia anche i manicotti e i pezzi sagomati dispongono dell’autorizzazione SSIGA.
Preisliste CHF 2014 / Liste de Prix CHF 2014 / Listino Prezzi CHF 2014
11/2013 | EWS-RS-5001
GEROgrip, Druckrohre mit Steckmuffen
GEROgrip, tuyaux pression avec manchons à emboîter
GEROgrip, tubi in pressione con manicotti a inserzione
GEROgrip, Druckrohre mit Steckmuffen
GEROgrip, tuyaux pression avec manchons à emboîter
GEROgrip, tubi in pressione con manicotti a inserzione
Giessenstrasse 3
CH-8717 Benken
Telefon +41 (0)55 293 25 25
Fax
+41 (0)55 293 25 26
Verbindungstechnik
GEROgrip lässt sich einfach, stromlos und
ohne Spezialwerkzeuge montieren. Das
patentierte Zugsicherungssystem garantiert eine sofortige, längskraftschlüssige
Verbindung. Es gilt zu beachten, dass das
einzuschiebende Spitzende riefenfrei und
angefast ist. Die eingelegte EPDM-Dichtung sorgt für eine druckklassengerechte
Dichtigkeit.
Technique de raccordement
GEROgrip se laisse monter aisément, sans
électricité ni outils spéciaux. Le système de
verrouillage axial breveté garantit un raccordement immédiatement bloqué. Il faut
s'assurer que l'extrémité à insérer soit sans
rayures et chanfreinée. Le joint EPDM intégré assure une étanchéité conforme à la
classe de pression.
Tecnica di giunzione
GEROgrip può essere montato in modo
semplice, senza l’uso della corrente e senza attrezzi speciali. Il sistema brevettato di
sicurezza contro la trazione garantisce una
giunzione immediata e resistente alle sollecitazioni longitudinali. Occorre badare
che l’estremità da infilare sia priva di rigature e smussata. La guarnizione EPDM inserita provvede a un’ermeticità adeguata
alla classe di pressione.
Einbau- und Verlegetechnik
Der Einbau und die Verlegung der verschiedenen Rohrtypen sind in den jeweiligen Verkaufsunterlagen beschrieben. Sie
gelten sinngemäss auch für GEROgrip.
Durch die rasche Verbindung ohne Abkühl- oder Verweilzeiten, lassen sich Leitungen unmittelbar nach Montage in Betrieb nehmen. Es ist selbstverständlich,
dass Sicherungsmassnahmen wie Betonwiderlager auch bei Steckmuffen-Verbindungen auszuführen sind.
Technique de montage et de pose
Le montage et la pose des différents types
de tuyau sont décrits dans les documents
commerciaux respectifs. Ils sont également
valables en substance pour GEROgrip.
Grâce au raccordement rapide sans temps
de refroidissement ou d'attente, les
conduites peuvent être mises en service
immédiatement après montage. Des mesures de sécurité, comme des aboutements en béton sont nécessaires aussi
pour les raccordements à manchon à emboîter.
Tecnica di montaggio e di posa
Il montaggio e la posa dei diversi tipi di
tubo sono descritti nella relativa documentazione di vendita. Essa vale in linea di
massima anche per GEROgrip. Grazie al
rapido montaggio senza tempi di raffreddamento o di ritardo,le condutture possono essere messe in funzione immediatamente dopo il montaggio. È evidente che
le misure di sicurezza, come la spalla in
calcestruzzo, devono essere eseguite anche nelle giunzioni dei manicotti a inserzione.
Standardsortiment:
– Dimensionen 90–225 mm in der
Rohrserie S5–SDR 11
–GEROthen®, Stangen 5/10 m
–RCprotect®, Stangen 6/12 m
–GEROfit®, Stangen 5/10 m
– Muffen und Formteile
Assortiment standard:
– dimensions 90-225 mm dans la série de
tuyau S5-SDR 11
– GEROthen®, barres 5/10 m
– RCprotect®, barres 6/12 m
– GEROfit®, barres 5/10 m
– manchons et raccords
Assortimento standard:
– Dimensioni 90-225 mm nella serie di
tubi S5-SDR 11
– GEROthen®, stanghe da 5/10 m
– RCprotect®, stanghe da 6/12 m
– GEROfit®, stanghe da 5/10 m
Manicotti e pezzi sagomati
11/2013 | EWS-RS-5001
11
Preisliste CHF 2014 / Liste de Prix CHF 2014 / Listino Prezzi CHF 2014
153
GEROgrip, Druckrohre mit Steckmuffen
GEROgrip, tuyaux pression avec manchons à emboîter
GEROgrip, tubi in pressione con manicotti a inserzione
Giessenstrasse 3
CH-8717 Benken
Telefon +41 (0)55 293 25 25
Fax
+41 (0)55 293 25 26
D
Tuyaux pression avec manchon à emboîter soudé – eau
ød
Druckrohre mit angeschweisster Steckmuffe – Wasser
Tubi in pressione con manicotto a inserzione saldato – acqua
t
M
GEROgrip Typ GEROthen®
PG 051
en
mm
di
mm
M
mm
t
mm
D
mm
L
m
Gewicht
Poids
Peso
kg/m
Preis
Prix
Prezzo
CHF/m
PN16/S 5/SDR 11, PE100
04.1335
415.317
04.1336
415.337
04.1337
415.318
04.1338
415.337
90
90
110
110
8.2
8.2
10.0
10.0
73.6
73.6
90.0
90.0
165
165
175
175
140
140
145
145
152
152
175
175
5
10
5
10
2.623
2.383
3.836
3.506
44.00
28.20
56.00
36.30
04.1340A
04.1340
04.1341A
04.1341
415.319
415.339
415.322
415.342
125
125
160
160
11.4
11.4
14.6
14.6
102.2
102.2
130.8
130.8
180
180
200
200
148
148
163
163
190
190
234
234
5
10
5
10
4.898
4.508
8.032
7.382
68.80
44.90
90.90
63.00
04.1342A
04.1342
04.1343
04.1344
415.323
415.343
415.325
415.345
180
180
225
225
16.4
16.4
20.5
20.5
147.2
147.2
184.0
184.0
207.5
207.5
262.5
262.5
165
165
216
216
255
255
315
315
5
10
5
10
10.047
9.277
16.131
14.701
109.40
76.90
160.20
114.70
d Rohr.
un
t
o
C für Werkst
M
en
mm
di
mm
M
mm
t
mm
D
mm
L
m
Gewicht
Poids
Peso
kg/m
Preis
Prix
Prezzo
CHF/m
PN16/S 5/SDR 11, PE100-RC
42.8060
415.317
42.8061
415.337
42.8062
415.318
42.8063
415.337
90
90
110
110
8.2
8.2
10.0
10.0
73.6
73.6
90.0
90.0
165
165
175
175
140
140
145
145
152
152
175
175
6
12
6
12
2.543
2.343
3.726
3.451
40.90
27.70
52.20
35.90
42.8064
42.8065
42.8066
42.8067
415.319
415.339
415.322
415.342
125
125
160
160
11.4
11.4
14.6
14.6
102.2
102.2
130.8
130.8
180
180
200
200
148
148
163
163
190
190
234
234
6
12
6
12
4.768
4.443
7.815
7.274
64.30
44.70
87.60
64.30
42.8068
42.8069
42.8070
42.8071
415.323
415.343
415.325
415.345
180
180
225
225
16.4
16.4
20.5
20.5
147.2
147.2
184.0
184.0
207.5
207.5
262.5
262.5
165
165
216
216
255
255
315
315
6
12
6
12
9.790
9.149
15.654
14.463
106.20
79.00
156.70
118.80
Preisliste CHF 2014 / Liste de Prix CHF 2014 / Listino Prezzi CHF 2014
11/2013 | EWS-RS-5001
PG 051
dn
mm
154
NPK
•
1
PE
11
Artikel Nr.
Article no
N. articolo
10
00
-R
GEROgrip Typ RCprotect®
D
PA7S5
ür
• Erfüllt
forderungen
An
f
ød
dn
mm
ff
NPK
die
Artikel Nr.
Article no
N. articolo
GEROgrip, Druckrohre mit Steckmuffen
GEROgrip, tuyaux pression avec manchons à emboîter
GEROgrip, tubi in pressione con manicotti a inserzione
Giessenstrasse 3
CH-8717 Benken
Telefon +41 (0)55 293 25 25
Fax
+41 (0)55 293 25 26
di
en
t
dn
o
C für Werkst
ff
die
D
d Rohr.
un
10
00
-R
•
• Erfüllt
PA7S5
1
PE
Tubi in pressione con manicotto a
inserzione saldato –acqua
forderungen
An
f
ür
Tuyaux pression avec manchon à
emboîter soudé – eau
ød
Druckrohre mit angeschweisster Steckmuffe – Wasser
de1*
M
GEROgrip Typ GEROfit®
Artikel Nr.
Article no
N. articolo
NPK
dn*
mm
PG 051
en
mm
di
mm
M
mm
t
mm
D
mm
L
m
Gewicht
Poids
Peso
kg/m
Preis
Prix
Prezzo
CHF/m
PN16/S 5/SDR 11, PE100-RC mit Schutzmantel
48.8010
415.317
90
8.2
48.8011
415.337
90
8.2
48.8012
415.318
110
10.0
48.8013
415.337
110
10.0
73.6
73.6
90.0
90.0
165
165
175
175
140
140
145
145
152
152
175
175
5
10
5
10
2.980
2.740
4.330
4.000
55.00
39.10
71.90
52.30
48.8014
48.8015
48.8016
48.8017
415.319
415.339
415.322
415.342
125
125
160
160
11.4
11.4
14.6
14.6
102.2
102.2
130.8
130.8
180
180
200
200
148
148
163
163
190
190
234
234
5
10
5
10
5.500
5.110
8.950
8.300
88.60
65.10
123.00
95.20
48.8018
48.8019
48.8020
48.8021
415.323
415.343
415.325
415.345
180
180
225
225
16.4
16.4
20.5
20.5
147.2
147.2
184.0
184.0
207.5
207.5
262.5
262.5
165
165
216
216
255
255
315
315
5
10
5
10
11.640
10.870
18.160
16.730
153.80
121.20
225.40
175.90
*Abmessungen Schutzmantel de1 siehe Preisliste GEROfit®
*dimensions de la gaine de protection ø1 voir liste de prix GEROfit®
*Per dimensioni guaina di protezione de1 vedere listino prezzi GEROfit®
Rohrende: Schutzmantel zurückgeschält für Steckmuffe
Extrémité de tuyau: gaine de protection retirée pour manchon à emboîter
Estremità del tubo: guaina di protezione a diametro ridotto per manicotto a inserzione
11/2013 | EWS-RS-5001
11
Preisliste CHF 2014 / Liste de Prix CHF 2014 / Listino Prezzi CHF 2014
155
GEROgrip, Druckrohre mit Steckmuffen
GEROgrip, tuyaux pression avec manchons à emboîter
GEROgrip, tubi in pressione con manicotti a inserzione
D
Doppelsteckmuffe
Double manchon à emboîter
Manicotto a inserzione doppia
Telefon +41 (0)55 293 25 25
Fax
+41 (0)55 293 25 26
ød
Giessenstrasse 3
CH-8717 Benken
t
L
PG 043
NPK
dn*
mm
L
mm
t
mm
D
mm
Gewicht
Poids
Peso
kg/Stk
Preis
Prix
Prezzo
CHF/Stk.
PN16/S 5/SDR 11 – PN10/S 8/SDR 17
04.0810
435.517
90
04.0811
435.518
110
04.0812
435.519
125
330
350
360
140
145
148
152
175
190
2.800
3.400
4.800
185.00
210.00
230.00
04.0813
04.0814
04.0815
400
415
525
163
165
216
234
255
315
5.800
9.200
14.300
330.00
480.00
580.00
435.522
435.523
435.525
160
180
225
D
Überschiebemuffe
Manchon coulissant
Manicotto scorrevole
ød
Artikel Nr.
Article no
N. articolo
t
x
t
t
PG 043
11
NPK
L
mm
t
mm
x
mm
D
mm
Gewicht
Poids
Peso
kg/Stk
Preis
Prix
Prezzo
CHF/Stk.
PN16/S 5/SDR 11 – PN10/S 8/SDR 17
04.0820
442.217
90
04.0821
442.218
110
04.0822
442.219
125
04.0823
442.222
160
422
425
435
452
150
152
156
164
117
117
118
120
152
175
190
234
4.000
5.000
6.300
9.400
220.00
260.00
280.00
350.00
04.0824
04.0825
04.0826
538
546
556
194
198
203
145
145
145
260
285
315
13.100
18.100
18.100
510.00
565.00
580.00
442.223
442.224
442.225
dn
mm
180
200
225
11/2013 | EWS-RS-5001
Artikel Nr.
Article no
N. articolo
156
Preisliste CHF 2014 / Liste de Prix CHF 2014 / Listino Prezzi CHF 2014
GEROgrip, Druckrohre mit Steckmuffen
GEROgrip, tuyaux pression avec manchons à emboîter
GEROgrip, tubi in pressione con manicotti a inserzione
Giessenstrasse 3
CH-8717 Benken
Telefon +41 (0)55 293 25 25
Fax
+41 (0)55 293 25 26
D2
T-Stück egal
Raccord T égal
Pezzo a T uguale
ø d2
D1
ø d1
h
t2
C
A
B
t1
L
Artikel Nr.
Article no
N. articolo
NPK
PG 043
L
mm
h
mm
t
mm
D
mm
Gewicht
Poids
Peso
kg/Stk
Preis
Prix
Prezzo
CHF/Stk.
PN16/S 5/SDR 11 – PN10/S 8/SDR 17
04.0830
434.117
90
04.0831
434.118
110
04.0832
434.119
125
520
595
602
260
303
304
140
145
148
152
175
190
4.400
6.200
7.600
375.00
470.00
575.00
04.0833
04.0834
04.0835
712
840
970
358
419
486
163
165
216
234
255
315
13.200
17.800
18.600
780.00
890.00
1350.00
434.122
434.123
434.125
dn
mm
160
180
225
D
Bogen 90°
Coude 90°
Curva 90°
ød
L
L
t
PG 043
Artikel Nr.
Article no
N. articolo
dn*
mm
L
mm
t
mm
D
mm
Gewicht
Poids
Peso
kg/Stk
Preis
Prix
Prezzo
CHF/Stk.
PN16/S 5/SDR 11 – PN10/S 8/SDR 17
04.0870
433.117
90
04.0871
433.118
110
04.0872
433.119
125
255
285
306
140
145
148
152
175
190
2.800
4.200
8.000
230.00
265.00
335.00
364
400
496
163
165
216
234
255
315
8.800
12.000
18.600
435.00
560.00
870.00
04.0873
04.0874
04.0875
NPK
433.122
433.123
433.125
160
180
225
11
11/2013 | EWS-RS-5001
Weitere Bogentypen (11°/30°/45°) und Formstücke auf Anfrage
Autres types de coude (11°/30°/45°) et raccords sur demande
Altri tipi di curve (11°/30°/45°) e pezzi sagomati su richiesta
Preisliste CHF 2014 / Liste de Prix CHF 2014 / Listino Prezzi CHF 2014
157
GEROgrip, Druckrohre mit Steckmuffen
GEROgrip, tuyaux pression avec manchons à emboîter
GEROgrip, tubi in pressione con manicotti a inserzione
Giessenstrasse 3
CH-8717 Benken
Telefon +41 (0)55 293 25 25
Fax
+41 (0)55 293 25 26
Verpackungseinheiten
Unités d’emballage
Unità per imballo
Rohre in Holzrahmen
Tubes dans cadre en bois
Tubi in cornice di legno
GEROgrip Typ GEROthen®
Dimension
Dimension
Dimensioni
Stangen
Barres
Stanghe
5
m
10
m
DE 90
DE 110
DE 125
DE 160
DE 180
DE 225
42
26
23
17
9
8
210
130
115
85
45
40
420
260
230
170
90
80
Holzrahmen
Cadre bois
Pallet
Breite/Largeur/Larghezza
mm
510
460
500
600
460
800
Holzrahmen
Cadre bois
Pallet
Höhe/Hauteur/Altezza
mm
1070
1070
1080
1040
980
760
Holzrahmen
Cadre bois
Pallet
Breite/Largeur/Larghezza
mm
510
460
500
600
460
800
Holzrahmen
Cadre bois
Pallet
Höhe/Hauteur/Altezza
mm
1070
1070
1080
1040
980
760
Holzrahmen
Cadre bois
Pallet
Breite/Largeur/Larghezza
mm
520
460
500
610
470
810
Holzrahmen
Cadre bois
Pallet
Höhe/Hauteur/Altezza
mm
1120
1100
1110
1070
1020
780
GEROgrip Typ RCprotect®
Dimension
Dimension
Dimensioni
Stangen
Barres
Stanghe
6
m
12
m
DE 90
DE 110
DE 125
DE 160
DE 180
DE 225
42
26
23
17
9
8
252
156
138
102
54
48
504
312
276
204
108
96
GEROgrip Typ GEROfit®
Dimension
Dimension
Dimensioni
Stangen
Barres
Stanghe
5
m
10
m
DE 90
DE 110
DE 125
DE 160
DE 180
DE 225
42
26
23
17
9
8
210
130
115
85
45
40
420
260
230
170
90
80
11
Les tubes de pression ne sont en général pas livrés dans des cadres en bois. La livraison se fait en paquets. Pour les livraisons correspondantes aux quantités indiquées plus haut, une livraison en cadre en bois est possible. Les tubes de diamètre extérieur inférieur à
63 mm ne sont livrés qu‘en paquets. Les tubes de diamètre extérieur supérieur à 280 mm sont livrés séparés.
I tubi in pressione non vengono di regola forniti in cornici di legno. La fornitura avviene in mazzi. Per forniture che corrispondono
alle suddette quantità è possibile una fornitura in cornici di legno. I tubi con diametro esterno inferiore a 63 mm sono forniti solo in
mazzi. I tubi con diametro esterno superiore a 280 mm sono forniti sciolti.
158
Preisliste CHF 2014 / Liste de Prix CHF 2014 / Listino Prezzi CHF 2014
11/2013 | EWS-RS-5001
Druckrohre werden in der Regel nicht in Holzrahmen geliefert. Die Lieferung erfolgt in Bunden. Für Lieferungen, welche den oben
angegebenen Mengen entsprechen, ist eine Auslieferung in Holzrahmen möglich. Rohre mit Aussendurchmesser kleiner als 63 mm
werden nur als Bunde ausgeliefert. Rohre mit Aussendurchmesser grösser als 280 mm werden lose geliefert.
11/2013 | EWS-RS-5001
Gossau
Benken
Neustadt in Sachsen
HakaGerodur AG
Mooswiesstrasse 67
Postfach
CH-9200 Gossau SG
Telefon+41 (0)71 388 94 94
Fax
+41 (0)71 388 94 80
[email protected]
www.hakagerodur.ch
HakaGerodur AG
Giessenstrasse 3
Postfach
CH-8717 Benken SG
Telefon+41 (0)55 293 25 25
Fax
+41 (0)55 293 25 26
[email protected]
www.hakagerodur.ch
GERODUR MPM
Kunststoffverarbeitung GmbH & Co. KG
Andreas-Schubert-Strasse 6
D-01844 Neustadt in Sachsen
Telefon+49 (03596) 58 33-0
Fax
+49 (03596) 60 24 04
[email protected]
www.gerodur.de
Gesamtverkaufsprogramm
Programme complet de vente
Gamma di vendita completa
Geschäftsbereich Heizung + Sanitär,
Gossau/Neustadt
–Fussbodenheizungsrohre aus
PE-RT, PB und PE-X
–Mehrschicht-Verbundrohre aus Kunststoff/Metall
–Sanitärrohre
–Spezialrohre, z.B. für Deckenkühlung
oder Ölprodukteleitungen
Département chauffage et sanitaire,
Gossau/Neustadt
–Tubes de chauffage par le sol en PE-RT,
PB et PE-X
–Tubes composites multicouches en plastique/
métal
–Tubes sanitaires
–Tubes spéciaux, p. ex. pour le refroidissement de
plafonds ou conduites d’huiles
Divisione Riscaldamento + Attrezzature sanitarie,
Gossau/Neustadt
–Tubi di riscaldamento a pavimento in PE-RT,
PB e PE-X
–Tubi compositi multistrato in materia plastica/
metallo
–Tubi di sanitari
–Tubi speciali, p.es. per raffreddamento a soffitto o
condotte per prodotti petroliferi
Geschäftsbereich Rohrsysteme,
Benken/Neustadt
–PE-Druckrohre für
Gas/Wasser/Abwasser
–GEROfit®-Schutzmantelrohr
–Kanalisations- und Sickerrohre
– Kabelschutzrohre
–Hausentwässerungsrohre
–Rohre für Industrieanwendungen
(Flüssigkeiten-/Gastransport)
–Konfektionierte Kunststoffteile
Département systèmes de tuyauterie,
Benken/Neustadt
–Tuyaux de pression PE pour gaz/eau/eaux usées
–GEROfit® tuyaux avec manteau protecteur
–Tuyaux de canalisation et de drainage
–Tuyaux pour protection de câbles
–Tuyaux d’évacuation d’eaux domestiques
–Tuyaux pour des applications industrielles
(transport de fluides/gaz)
–Pièces synthétiques confectionnées
Divisione Sistemi di tubazioni,
Benken/Neustadt
–Tubi a pressione in PE per gas/acqua/acque di
scarico
–Tubi GEROfit® con guaina protettiva
–Tubazioni fognarie e di drenaggio
–Tubi di protezione per cavi
–Tubi di scarico delle acque domestiche
–Tubi per applicazioni industriali (trasporto di fluidi/
gas)
–Parti in materiale sintetico confezionate
Geschäftsbereich Erdwärmesonden, Benken
–Rohrsysteme zur Nutzung der
oberflächennahen geothermischen Energie zum
Klimatisieren (Kühlen und Heizen) von Gebäuden
–Umfassendes Zubehör-Programm
Département capteurs géothermiques, Benken
–Systèmes de tuyaux pour l’utilisation de l’énergie
géothermique proche de la surface pour climatiser
(refroidir et chauffer) des bâtiments
–Gamme complète d’accessoires
Divisione Sonde geotermiche, Benken
–Sistemi di tubazioni per lo sfruttamento dell’energia
geotermica in prossimità della superficie, per climatizzazione (refrigerazione e riscaldamento) di stabili
–Ampia gamma di accessori
Geschäftsbereich Profile, Gossau
–Profile aus Polyolefinen/techn. Kunststoffen für
Maschinenindustrie, Umwelttechnik, Beleuchtung,
Bau, Möbel u.a.
–Eigene Konstruktion (CAD) mit Werkzeugbau
Departement profilés, Gossau
–Profilés en matiere plastique polyoléfines/tech niques pour I’industrie des machines, la technique
d’environnement, I’éclairage, la construction, les
meubles etc.
–Nôtre propre bureau technique (CAD) avec atelier
d’outillage
Divisione Produzione Profilati, Gossau
–Profilati in materie plastiche poliolefiniche/tecniche
per industria meccanica, ingegneria ambientale,
illuminazione, edilizia, mobilifici e quant’altro
–Produzione (CAD) con attrezzeria propria
Geschäftsbereich Medizinaltechnik, Gossau
–Serologische Pipetten aus Polystyrol in diversen
Grössen für den Laborbereich. Anwendung in
der Forschung, Pharma-, Medizin-, Kosmetik- und
Lebensmittelindustrie
Departement technologie médicale, Gossau
–Pipettes sérologiques en polystyrène extrudé, en
multiple dimensions pour le domaine laboratoire.
Applications dans la recherche, I’industrie phar maceutique, médicale, alimentaire et cosmétique
Divisione Tecnologie Mediche, Gossau
–Pipette sierologiche in polistirolo in diverse misure per utilizzo in laboratorio. Applicazione nella
ricerca, nell’industria farmaceutica, nelle tecnologie
mediche, nella cosmetica e nell’industria alimentare.
Preisliste CHF 2014 / Liste de Prix CHF 2014 / Listino Prezzi CHF 2014
1½013 | EWS-RS-5001

Download Report