mono-mix Pagina Indice Macchine completi e volume di fornitura 2-3 Accessorio 4-5 Pezzi di ricambio mono-mix-FU 230V 1ph Quadro elettrico FU 230V 1ph Quadro elettrico FU 230V 1ph con ritardo dell'acqua 6-9 10 - 13 14 - 17 mono-mix 400V 3ph Quadro elettrico FU 400V 3ph Quadro elettrico FU 400V 3ph con ritardo dell'acqua 18 - 21 22 - 23 22 - 23 mono-mix-FU 230V 1ph Quadro elettrico 230V 1ph 24 - 29 30 - 31 Armatura acqua Pompa acqua incl. componenti ausiliarie 32 - 33 34 - 35 Armatura aria 36 - 37 Set di modifica mono-mix-II-SC Set di modifica mono-mix-II-P 38 - 40 41 Accessori e pezzi di ricambi supplementari, li trovate nel catalogo, reparto "accessori" 01.2014 Italiano mono-mix 1 01.2014 Italiano mono-mix 2 Macchine completi e volume di fornitura N° articolo Descrizione 603005 mono-mix-FU 230V 50Hz 1ph 3,0kW Portata: a 4 stadi, ca. 20 l/min. con Statore/Rotore mono-star Quantità di volume di fornitura: Pompa mescolatura con attrezzi per mescolatore, compressore assieme a quadro di comando, incl. convertitore di frequenza 603065 603041 603042 603016 607014 606286 605066 602322 605145 550255 600285 603025 603045 600537 561213 V-Meko 250W, compressore 230V, 50Hz, monofase Statore mono-star, a tensione regolabile, giallo/verde Rotore mono-star Terminale pompa, , con innesto M35 Manometro misur. pressione tubo DN35, M35/F35 Riduzione M35/M25 Tubo di conv. malta DN25, M25/F25, 10m lungh. Tubo aria 1/2", 11m, , su entrambi i lati innesto GEKA Spruzzatrice M25 diritta, 200mm lungh. Utensile, Sfera in gomma spugna D=35 Attrezzi per pulitura Cavo di raccordo, 3x2,5, 25m, 230V (16A 3poli 6h / SCHUKO) Pulitore d’ugello, a manico Chiave per tazza a vaglio Diversi utensili e loro particolari 603100 mono-mix 400V 50Hz 3ph 5,5kW Portata: ca. 22 l/min. (con Statore/Rotore m-tec star) Quantità di volume di fornitura: Pompa mescolatura con attrezzi per mescolatore, e anche quadro di comando 603101 620341 620340 603016 607014 606286 605066 602322 605145 550255 600285 603025 600537 561213 Compressore Handy, 400V 50Hz trifase incl. lastra di fissaggio Statore m-tec star, senza manutenzione, blu Rotore m-tec star Terminale pompa, , con innesto M35 Manometro misur. pressione tubo DN35, M35/F35 Riduzione M35/M25 Tubo di conv. malta DN25, M25/F25, 10m lungh. Tubo aria 1/2", 11m, , su entrambi i lati innesto GEKA Spruzzatrice M25 diritta, 200mm lungh. Utensile, Sfera in gomma spugna D=35 Attrezzi per pulitura Pulitore d’ugello, a manico Chiave per tazza a vaglio Diversi utensili e loro particolari 01.2014 Italiano mono-mix 3 Accessorio N° articolo Descrizione Accessorio 600146 Set di manometro di controllo per compressore 607014 Manometro misur. pressione tubo DN35, M35/F35, 605115 606286 605105 603048 603004 603008 603069 Tubi aria 602321 602322 602323 Riduzione M35/F25 Riduzione M35/M25 Riduzione F35 / innesto GEKA Vibratore esterno elettrico, (incl. cavo di raccordo e set per fissaggio) Staffa di protez. motore per motore 3kW. incl. set di fissaggio Tramoggia sovrastruttura, incl. fissaggio per mono-mix conv. freq. Disattivatore compressore - set prefabbricato Set di riequipaggiamento da montare in quadro di comando, incl. componente armatura aria (a partire dal 03/2002) Tubo aria 1/2", 5m, , con GEKA Tubo aria 1/2", 11m, , su entrambi i lati innesto GEKA Tubo aria 1/2", 13,3m, , con GEKA Alimentazione acqua 601351/001 Pompa acqua supplementare 230V 602307 Tubo acqua 3/4", 20 m , con GEKA 603029 Pompa acqua TM61E, 230V 50Hz monofase con componenti ausiliarie Quadro elettrico 603310/002 Quadro di comando mono-mix conv. freq. 400V con ritardo dell'acqua 603320/001 Quadro di comando mono-mix conv. freq. 230V con disattivazione compressore 603320/002 Quadro di comando mono-mix conv. freq. 230V con ritardo dell' acqua 603320/003 Quadro di comando mono-mix conv. freq. 230V con ritardo dell'acqua + disattivazione compressore Tubi convogliatore malta 605066 Tubo di conv. malta DN25, M25/F25, 10m lungh. Tubo di conv. malta DN35, V35/M35, 13,3m lungh. 545049 600285 Sfera in gomma spugna D=35 600286 Sfera in gomma spugna D=45 Lavorazione del massetto galleggiante / dello stucco galleggiante 601850 Mescolatore secondario per D8 C137 con perni, incl. aste di trazione Pezzi di ricambio vedi capitolo "Miscelatore secondario" 603058 Piastra adattatore per il sollevamento del trogolo di materiali di 10mm 549106 Chiavetta di serraggio, zincata 620345 Statore D8-1,5, a tensione regolabile, verde 601854 Rotore D8-1,5 con perni 545330 Cavo telecomando, 50m, arrotato su bobina 01.2014 Italiano mono-mix 4 Accessorio N° articolo Descrizione mono-mix-FU 230V Alberi mescolatori 603087/001 Albero mescolatore mono-mix-FF Segmenti 50% / 50% Statore / Rotore 603041 Statore mono-star, a tensione regolabile, giallo/verde 603042 Rotore mono-star 620329 Statore Eco-Star, a tensione regolabile, lilla 620328 Rotore Eco-Star Statore D8-2 Gleit , esente da manutenzione, rosso fuoco 602318 602319 Rotore D8-2 Gleit 545089/001 Spray lubrificaz. per pompa a vite globoidale e ruota a vite mono-mix 400V Cavo di connessione 552875 Cavo di raccordo, 5x2,5, 50m lungh. 16A 5poli 6h (F100) Statore / Rotore 620341 Statore m-tec star, senza manutenzione, blu 620340 Rotore m-tec star 602313 Statore D8-2, esente da manutenzione, rosso 602311 Rotore D8-2 620334 Statore D4-1/2, a tensione regolabile, grigio 620330 Rotore D4-1/2 Statore D8-2 Gleit , esente da manutenzione, rosso fuoco 602318 602319 Rotore D8-2 Gleit 01.2014 Italiano mono-mix 5 222933-011101 01.2014 Italiano mono-mix 6 Pezzi di ricambio mono-mix-FU, 230V Pos. N° articolo 0 1 2 3 mono-mix-FU 230V 50Hz 1ph 603005 603020 Tubo mescolatore della pompa, con trogolo di materiali 603022 Griglia di protezione 603050 Armatura acqua Ricambi per armatura acqua, vedi a pagina 32 - 33 605076 Perno di connessione con bacco a maniglia 80mm, zincato 580107 Spina snodata da 4,5mm, zincata 603023 Albero mescolatore mono-mix 602022 Flangia intercambiabile incl. anello di tenuta Non più disponibile Non più disponibile 600044 Chiusura a eccentrico con vite a occhiello 545081 Tirante a vite 545087 Dado ad ansa di paniere 545082 Boccola di serraggio 603016 Terminale pompa, , con innesto M35 606018 Terminale pompa - uscita 1 1/2" 605067 Innesto rapido per tubi di conv. malta F35-1 1/4" filetto-interno, ID 33mm 605031 Asta di trazione, cadmiata 549106 Chiavetta di serraggio, zincata 605032 Manicotto M16, zincato 603060 Armatura aria premontata Ricambi per armatura aria, vedi pagina 36 - 37 4 4.1 5 6 6.1 7 8 8.1 8.2 8.3 9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 11 13 14 15 15.1 16 16.1 16.2 17 18 19 20 21 22 23 24 25 01.2014 Descrizione 603041 603042 561200 561273 603025 603026 Statore mono-star, a tensione regolabile, giallo/verde Rotore mono-star Innesto GEKA 1/2" filett. inter. Guarnizione per innesto GEKA Attrezzi per pulitura Pulitore Non più disponibile 603065 V-Meko 250W, compressore 230V, 50Hz, monofase 603320 Quadro di comando mono - conv. freq. 230V Ricambi per quadro elettrico, vedi pagina 10 - 13 549152 Ruota a cerchione D=260 580107 Spina snodata da 4,5mm, zincata 605125 Ruota interam. in gomma con freno D=200x65 605124 Ruota interam. in gomma D=200x65 senza freno 550251 Disco D=65/9, zincato 600390 Innesto cieco Geka Non più disponibile Italiano mono-mix 7 22933-011101 01.2014 Italiano mono-mix 8 Pezzi di ricambio mono-mix-FU, 230V Pos. N° articolo 26 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.5.1 26.5.3 26.5.4 26.6 26.7 26.8 26.9 561917 605162 561919 560971 560974 560966 560970 26 603099 26.1 603110 26.2 26.3 26.4 26.5 26.5.1 26.5.3 26.5.4 26.6 26.7 26.8 26.9 548124 605162 561919 603120 560974 603117 603118 27 27.1 603012 01.2014 602021 602029 603103 602021 602029 603103 Descrizione Motore a ingranaggi a denti diritti 2,2kW con componenti ausiliarie (fino serie n° 472 00990010) Ingranaggio motore a denti diritti, 2,2kW, 230/400V con spina Innesto motore Calotta ventola Pala ventola per motore 3,6kW Albero motore ø 22x36 Cuscinetto scanalato a sfere 6205 2Z Set ruote dentate, fase 1, z=18/32 Set ruote dentate, fase 2, z=12/69 Non più disponibile Interrutt. a bilanciere per motore Guarnizione per interrutt. a bilanciere per motore Presa a spina CEE, 16A 4poli 9h, 230V Motore a ingranaggi a denti diritti, 3,0kW, con componenti ausiliarie (a partire serie n° 472 0000-01) Ingranaggio motore a denti diritti, 3,0kW, 230/400V, con spina Innesto motore Calotta ventola Pala ventola per motore 3,6kW Albero motore ø 30 x 58 Cuscinetto scanalato a sfere 6205 2Z Set ruote dentate, fase 1, z=15/33 Set ruote dentate, fase 1, z=12/60 Non più disponibile Interrutt. a bilanciere per motore Guarnizione per interrutt. a bilanciere per motore Presa a spina CEE, 16A 4poli 9h, 230V Coperchio in PVC Non più disponibile Italiano mono-mix 9 23307-311001 01.2014 Italiano mono-mix 10 Pezzi di ricambio Quadro elettrico mono-mix-FU, 230V Pos. N° articolo 0 2 3 603320 Quadro di comando mono - conv. freq. FU 230V 602117 Interruttore generale 603321/001 Interruttore facoltativo1-0 con elemento: 1 chiusura, 2 riposo 603321 * Interruttore facoltativo 1-0 602094 * Sostegno 5 contatti 574043 * Elemento del circuito 1, contatto di chiusura 574037 * Elemento del circuito 1, contatto a riposo Siemens ha arrestato il programma della pulsante così la posizione completa deve essere ordinata 603321/001 574033 Pulsante a doppia press. con spia luminosa 24V 574034 Pulsante doppio 574035 Membrana tattile 574043 Elemento del circuito 1, contatto di chiusura 574037 Elemento del circuito 1, contatto a riposo Non più disponibile 700532 Lampadina 24V, 2W Pulsante doppio ricambi da Telemecanique: Scambio soltanto con articolo 574033 Non più disponibile Non più disponibile 574047 Cappuccio trasparente 574043 Elemento del circuito 1, contatto di chiusura 3.1 3.2 3.3 3.4 * 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 * 5 5.1 5.2 5.3 6 7 8 9 10 10.1 10.2 11 11.1 12 13 13.1 13.2 13.3 603303 603018 573011 601057 603304 603306 14 15 16 17 18 19 573013 574065 573014 01.2014 570026 603308 608518 549840 700532 545182 603323 Descrizione Presa a spina CEE, 16A, trip., 6h Interruttore a 4 pos. "Frequenza/giri" Presa flangiata, a 4-poli (telecomando) Raccordo a presa di corrente, a 4-poli Scatola smontabile CKAX03I Inserto boccola 4-pol Non più disponibile Presa SCHUKO, d’attacco, 16A, 2-poli (vibratore) Cappuccio prot. per spina SCHUKO da incorporo Interruttore salvamotore F08, 2,5-4,0A (Q5, compressore) Spia luminosa rosso 24V Non più disponibile Non più disponibile Lampadina 24V, 2W Portafusibili per deboli correnti Fusibile di precisione 2,5A ritardato Fusibili per correnti deboli 0,5A Non più disponibile Raddrizzatore a ponte Trafo prim 230/400V sek24V Italiano mono-mix 11 23307-311001 01.2014 Italiano mono-mix 12 Pezzi di ricambio Quadro elettrico mono-mix-FU , 230V Pos. N° articolo 20 603324 21 21 22 23 23 24 24.1 25 26 27 28 29 30 01.2014 Descrizione Contatto ausil. GV-AN11 per interruttore salvamotore (fino al 09/2006) 603104 Contattore 230V, 50/60Hz 545532 a partire dal 10/2006 Contattore 4kW 24V~ 50/60Hz Non più disponibile 603105 Relè ausiliario 230V, 50/60Hz 601324 a partire dal 10/2006 Relè ausiliario UC 24-42V 50/60Hz 572022 Presa CEE ad innesto, 16A 4poli 9h 603314 Cavo, schermato 52004 x 1,5 570011 Automatico di sicurezza B16A - monop. 601946 Dispositivo di arresto automatico B10A - 1-polo 548052/001 Convertitore di frequenza 2,2kW Code 40.6 mono-mix (progr.) 608063 608054 608057 608062 608053 602123 Filtro d'uscita (a partire dal 01/2004) Filtro d'uscita (fino al 12/2003) Feltro filtrante Ventilatore filtro - telaio ermetico (a partire dal 01/2004) Ventilatore filtro - telaio ermetico (fino al 12/2003) Chiave a doppio ingegno Italiano mono-mix 13 603320/002-131003 01.2014 Italiano mono-mix 14 Pezzi di ricambio Quadro elettrico mono-mix-FU 230V con ritardo dell'acqua Pos. N° articolo 0 2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 * 603320/002 Quadro di comando, incl. conv. freq. + relè ritardato 602117 Interruttore generale 603321/001 Interruttore facoltativo1-0 con elemento: 1 chiusura, 2 603321 * Interruttore facoltativo 1-0 602094 * Sostegno 5 contatti 574043 * Elemento del circuito 1, contatto di chiusura 574037 * Elemento del circuito 1, contatto a riposo Siemens ha arrestato il programma della pulsante così la posizione completa deve essere ordinata 603321/001 Pulsante a doppia press. con spia luminosa 24V* 574033 574034 Pulsante doppio 574035 Membrana tattile 574043 Elemento del circuito 1, contatto di chiusura 574037 Elemento del circuito 1, contatto a riposo Non più disponibile 700532 Lampadina 24V, 2W Pulsante doppio ricambi da Telemecanique: Scambio soltanto con articolo 574033 Non più disponibile Non più disponibile 574047 Cappuccio trasparente 574043 Elemento del circuito 1, contatto di chiusura 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 * 5 5.1 5.2 5.3 6 7 8 9 10 10.1 10.2 11 12 13 13.1 13.2 13.3 * 14 15 16 17 18 19 01.2014 Descrizione 603303 603018 573011 601057 603304 603306 Presa a spina CEE, 16A, trip., 6h Interruttore a 4 pos. "Frequenza/giri" Presa flangiata, a 4-poli (telecomando) Raccordo a presa di corrente, a 4-poli Scatola smontabile Inserto boccola 4-pol Non più disponibile 570026 Presa SCHUKO, d’attacco, 16A, 2 poli (vibratore) 608518 Interruttore salvamotore F08, 2,5-4,0A (Q5, compressore) 549840 Spia luminosa rosso 24V Non più disponibile Non più disponibile 700532 * Lampadina 24V, 2W Telemecanique non produce più i singoli componenti dell' indicatore luminoso. In caso di necessitadi ricambi deve essere ordinato l' indicatore completo. 573013 Portafusibili per deboli correnti 574065 Fusibile di precisione 2,5A ritardato 573014 Fusibili per correnti deboli 0,5A, inerte Non più disponibile 545182 Raddrizzatore a ponte 574082 Trasformatore, 63 VA 230/400Vprim, 24V sec. Italiano mono-mix 15 603320/002-131003 01.2014 Italiano mono-mix 16 Pezzi di ricambio Quadro elettrico mono-mix-FU 230V con ritardo dell'acqua Pos. N° articolo Descrizione 20 603324 21 21 603104 545532 Contatto ausil. GV-AN11 per interruttore salvamotore (fino al 09/2006) Contattore 230V, 50/60Hz a partire dal 10/2006 contattore 4kW 24V~ 50/60Hz 22 23 23 603105 601324 Non più disponibile Relè ausiliario CA2 - SK20 P7, 230V, 50/60Hz Relè ausiliario UC 24-42V 50/60Hz (a partire dal 10/2006) 24 24.1 25 26 27 28 29 30 31 572022 603314 570011 601946 548158/001 608063 608062 602123 608543 Presa CEE ad innesto, 16A 4poli 9h Cavo, schermato 52004 x 1,5 Automatico di sicurezza B16A - monop. Dispositivo di arresto automatico B10A - 1-polo Convertitore di frequenza VFS-11 2,2KW Code 40.6 Filtro d'uscita Ventilatore filtro - telaio ermetico Chiave a doppio ingegno contatto ausiliario (fino al 09/2006) 32 33 33 559510 554360 601324 Relè temporizzatore 0,5-10min, TU2R1, funz. A Relè 220V-240V, 50-60Hz relè ausiliario UC 24-42V 50/60Hz (a partire dal 10/2006) 01.2014 Italiano mono-mix 17 603100 01.2014 Italiano mono-mix 18 Pezzi di ricambio mono-mix 400V Pos. N° articolo 0 1 2 3 603100 mono-mix 400V 603020 Tubo mescolatore della pompa, con trogolo di materiali 603022 Griglia di protezione 603050 Armatura acqua Ricambi per armatura acqua, vedi a pagina 32 - 33 605076 Perno di connessione con bacco a maniglia 80mm, zincato 580107 Spina snodata da 4,5mm, zincata 603023 Albero mescolatore mono-mix (standard in dotazione) 602022 Flangia intercambiabile per m-tec star, incl. anello di tenuta Non più disponibile Non più disponibile 600044 Chiusura a eccentrico con vite a occhiello 545081 Tirante a vite 545087 Dado ad ansa di paniere 545082 Boccola di serraggio 603016 Terminale pompa, , con innesto M35 606018 Terminale pompa - uscita 1 1/2" 607005 Innesto per tubi di conv. malta M35/1 1/2" filetto-interno 605031 Asta di trazione, cadmiata 549106 Chiavetta di serraggio, zincata 605032 Manicotto M16, zincato 603060 Armatura aria premontata Ricambi per armatura aria, vedi pagina 36 - 37 620341 Statore m-tec star, senza manutenzione, blu 620340 Rotore m-tec star 561200 Innesto GEKA 1/2" filett. inter. 561273 Guarnizione per innesto GEKA 603025 Attrezzi per pulitura 603026 Pulitore Non più disponibile 603101 Compressore Handy, 400V incl. lastra di fissaggio 600143 Compressore Handy 380-415V 50Hz 3ph Ricambi per compressore vedi catalogo "accessori" 603310 Quadro di comando, 400V Ricambi per quadro elettrico vedi pagina 22 - 23 549152 Ruota a cerchione D=260 580107 Spina snodata da 4,5mm, zincata 605125 Ruota interam. in gomma con freno D=200x65 605124 Ruota interam. in gomma D=200x65 senza freno 550251 Disco D=65/9, zincato 600390 Innesto cieco Geka Non più disponibile 4 4.1 5 6 6.1 7 8 8.1 8.2 8.3 9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 11 13 14 15 15.1 16 16.1 16.2 17 17.1 18 19 20 21 22 23 24 25 01.2014 Descrizione Italiano mono-mix 19 603100 01.2014 Italiano mono-mix 20 Pezzi di ricambio mono-mix 400V Pos. N° articolo Descrizione 26 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.5.1 26.6 26.7 26.8 26.9 603070 603075 548124 560133 560008 607997 Motore epicicloidale 5,5kW, 400V, 50Hz, trifase, Motore a rotismo epicicl., 5,5kW, 400V, con spina Innesto motore per D50 Calotta ventilatore 4kW 260giri/min Pala ventola Albero motore D30x58 per rotismo epicicloidale S12178 Non più disponibile Non più disponibile Interrutt. a bilanciere per motore Guarnizione per interrutt. a bilanciere per motore Presa a spina CEE, 16A 5poli 6h 27 27.1 603012 01.2014 602021 602029 570019 Coperchio in PVC Non più disponibile Italiano mono-mix 21 603310 12 23 19 01.2014 13 13 14 21 24 Italiano 18 17 20 15, 16 mono-mix 22 Pezzi di ricambio Quadro elettrico 400V Pos. N° articolo Descrizione 0 2 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 * 603310 602117 602118 574033 574034 574035 574043 574037 Quadro di comando, 400V (a partire dal 10/1997) 559887 601736 573011 601057 603304 603306 Presa da installazione 16A 5poli 6h Presa CEE incorporata, 16A 4poli 6h (compressore) Presa flangiata, a 4-poli (telecomando) Raccordo a presa di corrente, a 4-poli Scatola smontabile Inserto boccola 4-pol Non più disponibile Presa SCHUKO, d’attacco, 230V (pompa acqua) Interruttore salvamotore 9-14A Interruttore salvamotore 1,6-2,5A Relè a sequenza di fase Portafusibili per deboli correnti Fusibili per correnti deboli 0,5A, inerte Fusibile di precisione 2,5A ritardato Non più disponibile Raddrizzatore a ponte Trasformatore, 63 VA 230/400Vprim, 24V sec. Relè ausiliario UC 24-42V 50/60Hz Contattore 11kW 24V~ 50/60Hz Contatto ausil. GV-AN11 per interruttore salvamotore Contatto ausiliario LA1-DN20 Innesto CEE, 16A 5poli 6h Chiave a doppio ingegno 5 5.1 5.2 5.3 6 7 8 9 10 10.1 10.2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 0 s.fig. s.fig. Interruttore generale Interruttore invertitore CH16 * Pulsante a doppia press. con spia luminosa 24V Pulsante doppio Membrana tattile Elemento del circuito 1, contatto di chiusura Elemento del circuito 1, contatto a riposo Non più disponibile 700532 Lampadina 24V, 2W Pulsante doppio ricambi da Telemecanique: Scambio soltanto con articolo 574033 Non più disponibile Non più disponibile 574047 Cappuccio trasparente 574043 Elemento del circuito 1, contatto di chiusura 570026 608521 608517 545199 573013 573014 574065 545182 574082 601324 545729 603324 608540 554374 602123 603310/002 Quadro di comando mono-mix conv. freq. 400V con ritardo dell'acqua 545532 Contattore 4kW 24V~ 50/60Hz 559510 Relè temporizzatore 0,5-10min, funz. A Pos. mancanti vedi sopra 01.2014 Italiano mono-mix 23 603000 01.2014 Italiano mono-mix 24 Pezzi di ricambio mono-mix-FU, 230V Pos. N° articolo 0 1 2 3 mono-mix 230V (componente di fine serie) 603020 Tubo mescolatore della pompa, con trogolo di materiali 603022 Griglia di protezione 603050 Armatura acqua Ricambi per armatura acqua, vedi a pagina 32 - 33 Perno di connessione con bacco a maniglia 80mm, zincato 605076 580107 Spina snodata da 4,5mm, zincata 603023 Albero mescolatore mono-mix (standard in dotazione) Flangia intercambiabile per m-tec star, incl. anello di tenuta 602022 Non più disponibile Non più disponibile 600044 Chiusura a eccentrico con vite a occhiello 545081 Tirante a vite 545087 Dado ad ansa di paniere 545082 Boccola di serraggio 603016 Terminale pompa, , con innesto M35 606018 Terminale pompa - uscita 1 1/2" 607005 Innesto per tubi di conv. malta M35/1 1/2"filetto-interno 605031 Asta di trazione, cadmiata 549106 Chiavetta di serraggio, zincata 605032 Manicotto M16, zincato 603060 Armatura aria premontata Ricambi per armatura aria, vedi pagina 36 - 37 603041 Statore mono-star, a tensione regolabile, giallo/verde 603042 Rotore mono-star 561200 Innesto GEKA 1/2" filett. inter. 561273 Guarnizione per innesto GEKA 603025 Attrezzi per pulitura 603026 Pulitore Non più disponibile 603065 V-Meko 250W, compressore 230V, 50Hz, monofase 603300 Quadro di comando, 230V a partire da 10/97 Ricambi per quadro elettrico, vedi pagina 30-31 549152 Ruota a cerchione D=260 580107 Spina snodata da 4,5mm, zincata 605125 Ruota interam. in gomma con freno D=200x65 605124 Ruota interam. in gomma D=200x65 senza freno 550251 Disco D=65/9, zincato 600390 Innesto cieco Geka Non più disponibile 4 4.1 5 6 6.1 7 8 8.1 8.2 8.3 9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 11 13 14 15 15.1 16 16.1 16.2 17 18 19 20 22 23 24 25 01.2014 Descrizione Italiano mono-mix 25 603000 01.2014 Italiano mono-mix 26 Pezzi di ricambio mono-mix 230V Pos. N° articolo 26 603095/001 Motoriduttore planetario 2,2kW, 230V, 1ph con parti annesse (componente di fine serie) 603098/001 Motoriduttore planetario 2,2kW, 230V, 1ph con spina 10 poli (motore L&S, componente di fine serie) 561917 Giunto motore 561028/001 Cuffia del ventilatore in acciaio (componente di fine serie) 561029 Pala del ventilatore (componente di fine serie) 603082 Albero motore ø 22 x 36 per ingranaggio planetario (componente di fine serie) 603081 Cuscinetto a sfera a gola profonda DIN720, 320728X 603083 Anello di tenuta albero AS42x56x7 561296 Condensatore di avviamento 100mF/250V 561297 Condensatore di avviamento 150mF/250V Attenzione : Collegare ambedue i condensatori alla morsettiera. 603093/001 Relé di tensione 200V (grigio), per Tipo LS 90 PR e LS 561294 Condensatore di servizio 25 µF/220V (senza fig.) Attenzione Occorre collegare al motore 2 volte il condensatore. 602021 Basamento oscillante del motore 602029 Guarnizione per tavola inclinabile motore 551119 Scatola ad applicazione esterna H-B10AD LB 551127 Inserto spina 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.5.1 26.5.2 26.5.3 26.5.4 26.5.5 26.5.6 26.7 26.8 26.9 26.10 Descrizione 603094 Cavo adattatore 10-poli (spina / giunto) Utilizzando il nuovo motore planetario con il quadro di commando (fino anno di costruzione 02/1999) 26 Motore a rotismo epicicl. 2,2kW, 230V, monofase con componenti ausiliarie, motore EMG, (componente di fine serie) 26.1 Motore a rotismo epicicl. 2,2kW, 230V, monofase Spina a 10 poli (motore EMG, componente di fine serie) 26.2 561917 Giunto motore 26.3 603114 Cuffia del ventilatore - lamiera per motore EMG (componente di fine serie) 26.4 603113 Pala del ventilatore per motore EMG (componente di fine serie) 26.5 603082 Albero motore ø 22 x 36 per ingranaggio planetario (componente di fine serie) 26.5.1 603081 Cuscinetto a sfera a gola profonda DIN720, 320728X 26.5.2 603083 Anello di tenuta albero AS42x56x7 26.5.3 603115 Condensatore di avviamento 120mF/250V per motore EMG Attenzione: Occorre collegare al motore 2 volte il condensatore. 26.5.5 603093/001 Relé di tensione 200V (grigio), per Tipo LS 90 PR e LS 603191 Relé Clixon (senza fig.) (componente di fine serie) 26.5.6 603116 Condensatore di servizio 50mF Attenzione: Occorre collegare al motore 1 volta il condensatore. 26.7 602021 Basamento oscillante del motore 26.8 602029 Guarnizione per tavola inclinabile motore 26.9 551119 Scatola ad applicazione esterna H-B10AD LB 26.10 551127 Inserto spina 01.2014 Italiano mono-mix 27 603000 01.2014 Italiano mono-mix 28 Pezzi di ricambio mono-mix 230V Pos. N° articolo 26 26.1 26.2 26.3 561917 561028/001 26.4 26.5 561029 561082 26.5.1 560974 26.5.2 26.5.3 561296 26.5.4 561297 Attenzione: 26.5.5 603093/001 26.5.6 561294 26.5.7 561078 Attenzione: 26.7 602021 26.9 551119 26.10 551127 Descrizione Motore a ingranaggi a denti diritti 2,2kW, 230V, 50Hz, monofase con componenti ausiliarie (fino al 02/1999) Motore a ingranaggi a denti diritti 2,2kW, 220V, monofase (fino al 02/99) con spina 10-poli Giunto motore Cuffia del ventilatore in acciaio (componente di fine serie) Pala del ventilatore (componente di fine serie) Albero motore ø 22x36, CB 2201 - LS90 PC (componente di fine serie) Cuscinetto a sfera a gola profonda DIN625 6205 2 Z Non più disponibile Condensatore di avviamento 100mF/250V Condensatore di avviamento 150mF/250V Collegare ambedue i condensatori alla morsettiera. Relé di tensione 200V (grigio), per Tipo LS 90 PR e LS 90 PC Condensatore di servizio 25µF/220V (senza fig.) Gruppo ruote dentate (ruota Ritzel) LS90 Occorre collegare al motore 2 volte il condensatore. Basamento oscillante del motore Scatola ad applicazione esterna Inserto spina 26 Motore a rotismo epicicl. 2,2kW, 230V, monofase con componenti ausiliarie, motore EMG, (componente di fine serie) 26.1 Motore a rotismo epicicl. 2,2kW, 230V, monofase (componente di fine serie) 26.2 - 26.7 vedi sopra 26.8 603092 Cavo di connessione 7x1,5²x0,75m 26.8.1 551211 Scatola bussole 26.8.2 551127 Inserto spina Non più disponibile 26.8.3 26.8.4 530020 Cavo Ozoflex 7x1,5² 27 27.1 01.2014 603012 Copertura in PVC Non più disponibile Italiano mono-mix 29 603300 23 15 01.2014 12 13 14, 16 27 19 20 17 18 21 Italiano mono-mix 30 Pezzi di ricambio Quadro elettrico 230V Pos. N° articolo 0 2 3 4 603300 602117 603309 574033 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 * 5 5.1 5.2 5.3 Quadro elettrico 230V (a partire dal 10/1997) Interruttore principale Commutatore a scatti 1-0-2 a partire dal 10/2006 doppio pulsante a pressione con spia di segnalazione 574034 Doppio pulsante a pressione 574035 Membrana tatso 574043 Elemento di circuito 1 contatto chiuso a riposo 574037 Elemento di circuito 1 contatto aperto a riposo Non più disponibile 700532 Lampada ad incandescenza 24V 2W Pulsante doppio ricambi da Telemecanique: Scambio soltanto con articolo 574033 Non più disponibile Non più disponibile 574047 Cappa di protezione trasparente per pulsante a pressione 574043 Elemento di circuito 1 contatto chiuso a riposo 6 8 9 10 10.1 10.2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 603303 573011 601057 603304 603306 21 545729 23 603324 24 25 26 27 603329 551126 602123 01.2014 Descrizione 570026 608522 603307 573013 574065 573014 545182 574082 601324 Presa di corrente di installazione CEE 16A 3poli 6h Scatola flangia 4-poli Scatola di conduzione 4-poli Scatola smontabile 4-poli Gruppo bussole 4-poli Non più disponibile Presa di corrente contatto di terra Salvamotore 13-18A Elemento di sicurezza Neozed 10A Portafusibile di precisione Fusibile di precisione 2,5A ritardato Portafusibile 0,5A ritardato Non più disponibile Raddrizzatore a ponte Trasformatore, 63 VA 230/400Vprim, 24V sec. a partire dal 10/2006 relé di esclusione rete 24-42V 6A, 2 contatti di commutazione, CA/CC Relé 11KW 24V~ 50/60Hz 3 contatto principale 1 contatto aperto a riposo/1 contatto chiuso a riposo Contatto ausiliario per salvamotore scade (fino al 09/2006) Scatola per isolatore Inserto presa di rete Doppio ingegno chiave Non più disponibile Italiano mono-mix 31 21798-311001 01.2014 Italiano mono-mix 32 Pezzi di ricambio Armatura acqua Pos. N° articolo Descrizione 0 1 2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 603050 561218 Armatura acqua comp. Valvola di regolazione di precisione 1/2" Non più disponibile Tubo flessibile dell'acqua 1/2"x1,25m Tubo flessibile per acqua 1/2" Non più disponibile Giunto GEKA con bussola 1/2" Non più disponibile Misuratore di portata 100-1000 l/h (a partire dal 12/2005) Tubo di misura 100-1000 l/h Non più disponibile Non più disponibile Guarnizione circolare 33 x 3,5 Parte da inserto 1/2"- filett. inter., zincato 561236 530052 561232 603059/001 603073 603071 603068 4 603051 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 603052 4 603051/003 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 603052 4 5 6 603051/001 561219 603054 603071 603068 7 7.1 561216 601040/001 551208 7.2 7.3 551263 551282 7.4 7.5 7.6 551241 8 8.1 8.2 8.3 8.4 9 561202/002 561203 561205 561207 561207/001 607054 601037 601057 571013 600488 608553 545079 9.1 10 10.1 11 12 13 14 15 16 16.1 01.2014 551297 601118 561200 561273 Misuratore di portata 300-1100 l/h (fino al 10/2002 - componente di fine serie) Tubo di misura 200-1100 l/h Non più disponibile Non più disponibile Guarnizione circolare 30 x 3,5 Parte da inserire PVC1/2" IG Misuratore di portata 200-1100 l/h (a partire dal 10/2002 fino al 11/2005) Tubo di misura 200-1100 l/h Non più disponibile Non più disponibile Guarnizione circolare 33 x 3,5 Parte da inserto 1/2"- filett. inter., zincato Misuratore di portata 60-640 l/h Non più disponibile Rubinetto di decompressione 1/4" filett. ester. Valvola elettromagnetica G½ (MK9100), 24V DC, SZ - acqua Set di pezzi soggetti a usura per valvola elettromagnetica G½ (MK9100) - acqua Membrana per valvola elettromagnetica G½ (MK9100) - acqua Corpo magnetico (MK) 9100, per valvola elettromagnetica 24V DC Ancora per MK9100, SZ - acqua Non più disponibile Coperchio per alloggiamento valvola elettromagnetica G½ (MK9100) - acqua Riduttore di pressione 1/2" Membrana per riduttore di pressione 1/2" Doppio vaglio per riduttore di pressione 1/2" Tazza vaglio per riduttore di pressione 1/2" Guarnizione circolare per tazza vaglio 1/2" e 3/4" Pressostato preimpostato su 2,2bar Pressostato 0,5-8bar 1/4" senza preimpostazione Scatola di conduzione 4-poli Manometro 0-4bar 1 1/4" filett. ester. verticale Cappa di protezione in gomma per manometro Manometro 0-16bar Rubinetto a sfera 1/2 filett. inter./filett. inter. Non più disponibile Non più disponibile Controdado 1/2" Giunto GEKA 1/2" filett. inter. Guarnizione per innesto GEKA Italiano mono-mix 33 603029 01.2014 Italiano mono-mix 34 Pezzi di ricambio Pompa acqua con parti annesse Pos. N° articolo Descrizione 0 603029 Pompa acqua TM61E, 230V50Hz1ph 1 2 3 4 5 6 6.1 6.2 7 8 9 10 11 12 13 603036 562021 01.2014 Lamiera di supporto per pompa Pompa acqua TM61E 230V 50Hz 1ph Non più disponibile Non più disponibile 545048 Curva 1" filett. inter./filett. ester. 551023 Giunto Geka 1" filett. ester. 561273 Guarnizione per giunto GEKA 561214 Inserto vaglio 603028 Cavo 3x1,5/1m luno con spina contatto di terra 575002/001 Spina contatto di terra 230V 50Hz 1Ph Non più disponibile Non più disponibile Non più disponibile 545062 Fascetta serramanicotto 20-32 530049 Tubo flessibile per acqua 3/4", 40m rullo Italiano mono-mix 35 603060 Armatura aria premontata 603061 Armatura aria apertura compressore davanti 01.2014 Italiano mono-mix 36 Pezzi di ricambio Armatura aria Pos. N° articolo Descrizione 0 1 2 3 4 603060 Armatura aria premontata Non più disponibile Non più disponibile Curva 1/4" filett. inter./filett. ester., lungo Pressostato preimpostato su 1,8bar Pressostato 0,5-8bar 1/4" senza preimpostazione Scatola di conduzione 4-poli Cavo di connessione 4-poli con antipiega Scatola di conduzione 4-poli Spina giunto 4-poli piegato a gomito Non più disponibile Tubo flessibile aria compressa 3/8" Giunto GEKA 3/8" con bussola Non più disponibile Non più disponibile Tubo flessibile per aria 3/8" 40m rullo Giunto GEKA 1/4" filett. ester. Guarnizione per giunto GEKA 4.1 5 5.1 5.2 5.3 6 6.1 6.2 6.3 6.4 7 7.1 600142 607053 601037 601057 603024 601057 573012 600138 600139 530045 600141 561273 Opzionale: disattivatore compressore Armatura aria disattivatore compressore 0 1 2 3 4 5 5.1 5.2 5.3 6 6.1 6.2 6.3 6.4 7 7.1 8 9 10 01.2014 603061 600142 607053 603024 601057 573012 600138 600139 530045 600141 561273 602049 Armatura aria apertura compressore davanti Non più disponibile Non più disponibile Curva 1/4" filett. inter./filett. ester., lungo Pressostato preimpostato su 1,8bar Cavo di connessione 4-poli con antipiega Scatola di conduzione 4-poli Spina giunto 4-poli piegato a gomito Non più disponibile Tubo flessibile aria compressa 3/8" Giunto GEKA 3/8" con bussola Non più disponibile Non più disponibile Tubo flessibile per aria 3/8" 40m rullo Giunto GEKA 1/4" filett. ester. Guarnizione per giunto GEKA Interruttore a pressione 0,5-5bar senza preimpostazione Non più disponibile Non più disponibile Italiano mono-mix 37 Pezzi di ricambio Opzione Set di modifica mono-mix-II-SC Pos. N° articolo Descrizione 0 1 2 3 3.1 3.2 4 603510 603514 603515 603520 603511 603512 603058 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17.1 18 664429 664432 664431 664477 664476 664461 664462 600817 603516 603517 603526 547491 605076 580107 603523 603425 Set di modifica mono-mix-II-SC Tramoggia per materiale mono-mix-II Adattatore Set modifica tubo miscelatore lungo Albero di miscelazione mono-mix-II (Zona bagnata) Albero di miscelazione mono-mix-II (Zona secca) Piastra adattatore per il sollevamento del trogolo di materiali di 10 mm Entrata miscelatore secondario Anello a ”O” Scarico miscelatore secondario Unità di miscelazione in PU Inserto PUR Manicotto Asta di trazione Giunto tubo flessibile per malta F35/1" filett. inter. Statore B4-1,5R Rotore B4-1,5R Pretensionamento in gomma 20 mm Anello a ”O” 3 x 189 Perno di connessione con bacco a maniglia 80 mm Spina snodata da 4,5mm, zincata Piastra intermedia PE Attrezzi per pulitura per mono-mix-II-SC s.fig. 1 2 3 10 11 4 18 17 12 16 15 01.2014 Italiano mono-mix 38 Pezzi di ricambio Opzione Set di modifica mono-mix-II-SC Pos. N° articolo Descrizione 0 1 2 3 3.1 3.2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17:1 18 603510 603514 603515 603520 603511 603512 603058 664429 664432 664431 664477 664476 664461 664462 600817 603516 603517 603526 547491 605076 580107 603523 603425 Set di modifica mono-mix-II-SC Tramoggia per materiale mono-mix-II Adattatore Set modifica tubo miscelatore lungo Albero di miscelazione mono-mix-II (Zona bagnata) Albero di miscelazione mono-mix-II (Zona secca) Piastra adattatore per il sollevamento del trogolo di materiali di 10 mm Entrata miscelatore secondario Anello a ”O” Scarico miscelatore secondario Unità di miscelazione in PU Inserto PUR Manicotto Asta di trazione Giunto tubo flessibile per malta F35/1" filett. inter. Statore B4-1,5R Rotore B4-1,5R Pretensionamento in gomma 20 mm Anello a ”O” 3 x 189 Perno di connessione con bacco a maniglia 80 mm, zincato Spina snodata da 4,5mm, zincata Piastra intermedia PE Attrezzi per pulitura per mono-mix-II-SC s.fig. 13 14 5 9 8 6 7 9 3.1 3.2 01.2014 Italiano mono-mix 39 Pezzi di ricambio Opzione Set di modifica mono-mix-II-SC Pos. N° articolo Descrizione 0 1 603529 561263 Armatura acqua mono-mix-II-SC Innesto GEKA 1/2”, filetto-esterno 3 4 5 501214 664481 603533 Raccordo di riduzione 3/4" filetto-esterno x 1/2" filetto-interno 7 573248 Raccordo di riduzione 3/4" filetto-esterno / 1/4" filetto-esterno 9 571025 Valvola di regolazione di precisione 1/4”, filetto-interno 11 530408 Tubo flessibile per aria 8/6 blu 13 561200 Innesto GEKA 1/2“ filett. inter. Flussometro 0-330 l/h Piastra di fissaggio per flussimetro 9 13 11 7 5 4 3 1 01.2014 Italiano mono-mix 40 Pezzi di ricambio Opzione Set di modifica mono-mix-II-P Pos. N° articolo Descrizione 0 1 2 603525 Set di modifica mono-mix-II-P 603522 Tubo di miscelazione intonaco per mono-mix-II 603025/001 Attrezzi per pulitura Tipo II 1 2 01.2014 Italiano mono-mix 41
© Copyright 2024 ExpyDoc
