Gold Senior/Pensioner Opal card brochure

Usa anche tu
la Opal Card
per anziani/pensionati
Dove puoi andare con la Opal Card?
Con la Gold Opal Card potrai viaggiare sugli stessi
servizi di trasporto pubblico di cui fai uso con un
Pensioner Excursion Ticket. Ciò significa che potrai
viaggiare su treni, autobus, traghetti di Sydney Ferries
e mezzi della ferrovia leggera (entro la fine del 2014) su
tutta la rete Opal –ovvero il territorio metropolitano di
Sydney, le Blue Mountains, la Central Coast, l’Hunter, la
zona dell’Illawarra e le Southern Highlands.
Chi può richiederla?
La Gold Senior/Pensioner Opal Card può essere
richiesta dagli anziani del NSW, dai titolari della Pensioner
Concession Card e dalle vedove di guerra del NSW.
Diventa anche tu un utente della
Opal Card per anziani/pensionati
Gli anziani e i pensionati possono ora iniziare a
godere tutti i vantaggi del sistema Opal, con tariffe
soggette al tetto massimo di solo $2.50 al giorno*.
NSW Seniors Card
Pensioner Concession Card
Department of
Human Services
DVA Health Card
NSW War Widows
Pensioner Concession Card
Department of
Veterans’ Affairs
Cos’è la Opal Card?
La Opal card è una tessera riusabile, o smartcard,
di dimensioni simili a quelle di una carta di credito.
Dovrai procurarti la Opal Card una sola volta. Poi,
invece di acquistare biglietti cartacei, carichi la Opal
Card con i tuoi soldi per
viaggiare. La tessera di
per sé è gratuita, e non ti
serve una carta di credito
o internet per procurarti
o usare una Opal Card.
Ordina la tua Opal Card oggi stesso al sito
www.opal.com.au/ordercard
1
I vantaggi della Opal Card
Perché passare al sistema Opal?
• Non dovrai più fare la coda
Se desideri, puoi continuare ad acquistare e usare
il Pensioner Excursion Tickets per viaggiare, ma
con una Gold Opal Card potrai fare viaggi illimitati
per soli $2.50* e molto di più.
Dovrai procurarti una Opal Card una sola volta,
caricarla con i tuoi soldi , e usarla per viaggiare
giorno dopo giorno. Così non dovrai più fare la
coda per acquistare un biglietto cartaceo.
• Non pagherai mai più di $2.50 al giorno.
Talvolta anche meno.
Le tariffe della Gold Senior/Pensioner Opal Card
sono soggette al tetto massimo di $2.50 al giorno*,
e perciò non pagherai mai più di un Pensioner
Excursion Ticket. E, se fai un viaggio breve in
autobus o treno e non raggiungi il tetto massimo
di $2.50 al giorno, pagherai ancora di meno.
• Scegli la ricarica automatica e non pensarci più
Se scegli la ricarica automatica, sarai sempre
pronto a viaggiare. Ogni volta che il saldo della
Opal Card scende al di sotto di $5, si ricaricherà
automaticamente usando una carta di credito
o debito collegata – proprio come un e-tag, il
telepass per l’autostrada.
• Utenti che non parlano inglese
Per assistenza in italiano, chiamare il
Servizio traduzioni e interpreti (TIS) al
numero 131 450
• Utenti portatori di disturbi dell’udito e
del linguaggio
Chiamare Opal Customer Care tramite i
National Relay Services (NRS) al numero
1300 555 727
• Gli utenti TTY devono chiamare il numero
133 677
Pensioner
Excursion
Ticket
Gold Senior/
Pensioner
Opal card
Viaggi illimitati per
$2.50 al giorno*
Si può conservare e
riusare
Niente più code
con la ricarica
automatica
Opzione di tariffe
inferiori a $2.50 (Ad
esempio, alcuni
viaggi in autobus
costano solo $1.05)
Sostituibile in caso
di smarrimento o
furto
Saldo protetto in
caso di smarrimento
o furto della tessera
Come richiederla
• Visita il sito opal.com.au
• O chiama il numero 13 67 25 (13 OPAL)
Non dimenticare di avere con te la NSW
Seniors Card o Pensioner Concession
Card o NSW War Widows Card per
confermare il tuo diritto ad avvalerti
della tessera.
See
Feedbackcare
– customer care
Customer
Customer centre
*Esclude la tariffa di accesso alle stazioni degli aeroporti di Sydney.
2
ANT_OP216_1114
Maggiore assistenza
Vantaggi

Download Report