QuerelavsSind.AntonioLarucciaoriginale

GHOO¶XRPR0DKDW%RQLIDFLRULFHYRHDFFHWWRODSURSRVWDGLDVVXPHUHLOUXROR
GL³GHOHJDWR´GHOOD)RQGD]LRQHVWHVVDHDFFHWWRO¶LQFDULFRGLUHFDUPLSUHVVR
O¶2VSHGDOH6DQ/XFDGL7UHFHQWD52SHULQFRQWUDUH6DQGUR%HUWXRORGHWWR
³%DUW´HSHUPHWWHUJOLGLILUPDUHODGHOHJDFKHDYUHEEHXIILFLDOL]]DWROD
QRPLQDGL0DKDWQDWR&HUDVXRORDUDSSUHVHQWDUHLGLULWWLGHO%HUWXRORFKH
VHFRQGROHLQIRUPD]LRQLUHSHULWHLQUHWHHGDOODVWDPSDORFDOHULVXOWDYD
VRWWRSRVWRD762DGLUSRFR,//(*,77,02GLVSRVWRLQGDWDJLXJQRGDO
6LQGDFRGL$GULD0DVVLPR%DUEXLDQLHSHULOTXDOHqJLDVWDWDGHSRVLWDWD
GHQXQFLDDOODSURFXUDGHOOD5HSXEEOLFDƏLO7ULEXQDOHGL9HQH]LDGD0DKDW
QDWR&HUDVXRORLQGDWDOXJOLRYHGLDOOHJDWR
(6321*2
TXLGLVHJXLWRLIDWWL
$OOHHDUULYRGLIURQWHDOODSRUWDGHOUHSDUWRGL36,&+,$75,$DOTXDUWR
SLDQRGHOO¶2VSHGDOH6DQ/XFDGL7UHFHQWDHQRQRVWDQWHO¶RUDULRGLYLVLWDDO
SXEEOLFRDOUHSDUWRVLDGDOOHDOOHODSRUWDHUDFKLXVDDFKLDYHSHUFLz
KRVXRQDWRLOFDPSDQHOORPLVRQRLGHQWLILFDWRHKRFKLHVWRGLSRWHUHQWUDUHSHUIDU
ILUPDUHODGHOHJDDOSD]LHQWH6DQGUR%HUWXRORLOTXDOHHUDGDOO¶DOWUDSDUWHGHOOD
SRUWDHFKLHGHYDULSHWXWDPHQWHDJOLLQIHUPLHULGLIDUPLDFFHGHUHDOUHSDUWRYHGL
DOOHJDWRPDODPLDULFKLHVWDQRQYLHQHHVDXGLWDHODSRUWDULPDQHFKLXVD
DOOHHVFRQRGDXQDSRUWDGLVHUYL]LRWUHLQIHUPLHULFKHSULPDPLQHJDQR
O¶DFFHVVRSHUQRQPHJOLRVSHFLILFDWL³PRWLYLGLSULYDF\´DWXWHODGHOSD]LHQWHHSRL
GRSRXQFROORTXLRWHOHIRQLFRGLPLQFLUFDLQYLYDYRFHFRQLOFXUDWRUHGHOOD
)RQGD]LRQHVLFRQJHGDQRGLFHQGRPLGLDWWHQGHUHO
DUULYRGHOOD'RWWRUHVVD
5HVSRQVDELOH
DOOHYHGRDUULYDUHWUHFDUDELQLHULLQGLYLVDGXHGLVHVVRPDVFKLOHHXQDGL
VHVVRIHPPLQLOHSLXQDOWURLQGLYLGXRLQERUJKHVHFKHVXRQDQRLOFDPSDQHOORGHO
UHSDUWRHQWUDQRQHOJLURGLVHFRQGLYLVWRFKHGDOO¶LQWHUQRJOLYLHQHDSHUWD
LPPHGLDWDPHQWHODSRUWDVLIHUPDQRDSDUODUHFRQLO%HUWXRORFKHILQRDTXHO
PRPHQWRDYHYDSDUODWRSLYROWHFRQPHHGRSRXQSDLRGLPLQXWLFDVLFKLXGRQR
QHOODVWDQ]DGLIURQWHDOO¶HQWUDWDGHOUHSDUWRFRQLO%HUWXRORHLOSHUVRQDOHGHO
UHSDUWR
DOOHFDYHGRDUULYDUHLO6LQGDFRGL7UHFHQWD$QWRQLR/DUXFFLDLOTXDOH
VXRQDLOFDPSDQHOORGHOUHSDUWRDWWHQGHFLUFDPLQXWLPDQHVVXQRJOLULVSRQGH
HVWUDHLOWHOHIRQRFHOOXODUHGDOODWDVFDHORVHQWRSURQXQFLDUHOHVHJXHQWLSDUROH
³VRQRDUULYDWRVRQRTXLIXRULPLDSULWH"´GRSRWUHQWDVHFRQGLVLDSUHODSRUWDGHO
UHSDUWRHORYHGRHQWUDUHQHOODVWHVVDVWDQ]DGHVFULWWDLQSUHFHGHQ]D
$OOH0DKDWPLFRPXQLFDWHOHIRQLFDPHQWHFKHFKLDPDWRLQTXDOLWjGL
FRQVXOHQWHOHJDOHGXUDQWHXQLQWHUURJDWRULRIDWWRDOORVWHVVR6DQGUR%HUWXRORGDL
FDUDELQLHULHGDOO¶LQGLYLGXRLQERUJKHVHGHVFULWWLLQSUHFHGHQ]DGRSRXQDOXQJD
FRQYHUVD]LRQHWHOHIRQLFDYHGL$OOHJDWRQDWDGDOODFKLDPDWDHIIHWWXDWDGDO
WHOHIRQRFHOOXODUHGL0DKDWQDWR&HUDVXRORYHUVRO¶DSSDUHFFKLRWHOHIRQLFRGL
6DQGUR%HUWXRORLOVLQGDFRHLFDUDELQLHULVRQRVWDWL7(67,021,GHOODYRORQWj
HVSUHVVDGD6DQGUR%HUWXRORGLHVVHUHUDSSUHVHQWDWRSHUODWXWHODGHLSURSULGLULWWL
GD0DKDWQDWR&HUDVXRORHGLDYHUUDJJLXQWRXQDFFRUGRYHUEDOHFRQLO6LQGDFRGL
7UHFHQWD$QWRQLR/DUXFFLDSHUXQLQFRQWURFKHVLGRYHYDVYROJHUHLOJLRUQR
VHJXHQWHDJJLXQJHQGRLQROWUHFKH6LQGDFRH&DUDELQLHULVRQRVWDWLLQIRUPDWLGHOOD
PLDSUHVHQ]DHGHOPLRUXRORGLGHOHJDWRGHOOD)RQGD]LRQHHFKHPLDYUHEEHUR
DVVLVWLWRSHUSRUWDUHDWHUPLQHLOPLRLQFDULFR
$OOHFDYHGRXVFLUHGDOO¶XIILFLRLQFXLDYHYDQRWHQXWRO¶LQWHUURJDWRULRDO
%HUWXRORLWUH&DUDELQLHULLQGLYLVDO¶LQGLYLGXRLQERUJKHVHHLO6LQGDFR$QWRQLR
/DUXFFLDLTXDOLVLIHUPDQRGLIURQWHDOODSRUWDGHOUHSDUWRDFROORTXLDUHDGDOWD
YRFHHFLzPLKDSHUPHVVRLQHYLWDELOPHQWHGLVHQWLUHDOFXQHIUDVL
6LQGDFR/DUXFFLD³$YHWHVHQWLWRDQFKHYRLGLFRVDPLDFFXVDTXHVWD³6(77$´
"""KDQQRGHWWRFKHVRQRLRLOUHVSRQVDELOHGHOSURFHGLPHQWR««QRQVRFKH
IDUH´
&DUDELQLHUH³6LQGDFR/HLKDIDWWRTXDOFRVDGLPDOHLOOHJDOH""6HOHLQRQ
ULWLHQHGLGRYHUVLSUHRFFXSDUHGHYHVWDUHWUDQTXLOOR««FLSHQVLDPRQRL´
$OOHFDPHQWUHHURDOWHOHIRQRFRQ0DKDWYHGRXVFLUHGDOODSRUWDGHO
UHSDUWRL&DUDELQLHULSLORVWHVVRLQGLYLGXRLQERUJKHVHLO6LQGDFRQRQO¶KRPDL
YLVWRXVFLUHGDOUHSDUWRVLDYYLFLQDDPHFROXLFKHLRULWHQJRHVVHUHVWDWRLOSLDOWR
LQJUDGRFKHDIIHUPDDG$/7$YRFH³,2QRQSDUORFRQFKLQRQVLLGHQWLILFDH
QRQVLYXROHLGHQWLILFDUH´7DOHDIIHUPD]LRQHDSDUHUHGHOORVFULYHQWH
UDSSUHVHQWD',)$772XQD)$/6$$))(50$=,21(OLEHUDPHQWHHQXQFLDWD
QHOSLHQRVYROJLPHQWRGLXQ38%%/,&26(59,=,2LQTXDQWRLO&DUDELQLHUHHUD
VWDWRLQIRUPDWRLQSUHFHGHQ]DGHOODPLDLGHQWLWjHGHOSHUFKqPLWURYDYROLLQ
DWWHVDGLIDUILUPDUHODGHOHJDDO%HUWXRORDSSHQDHVSUHVVDODVXDGLFKLDUD]LRQH
LOFDUDELQLHUHHVVHQGRVLUHVRFRQWRFKHHUDLQDWWRXQDFRQYHUVD]LRQHWHOHIRQLFDWUD
PHHDOWUL«FRQIDUHPLQDFFLRVRDYYLFLQDYHORFHPHQWHOHVXHPDQLVXOPLRGLVSRVLWLYR
FHOOXODUHLQWHUURPSHQGRQHYROXWDPHQWHODFRPXQLFD]LRQH
,OVRWWRVFULWRWHQWDGLLGHQWLILFDUVLFRQLOSURSULRWLWRORPDTXDOVLDVLWHQWDWLYRGL
HVSULPHUHOLEHUDPHQWHSDURODPLYLHQH,03(',72LQTXDQWRVHPSUHORVWHVVR
LQGLYLGXR25',1$DOODVXDFROOHJDXQLFDGLVHVVRIHPPLQLOHSUHVHQWHGL
VRWWUDUPLLOFHOOXODUHGLPDQRFRQORVFRSRGLLPSHGLUPLGLILOPDUHFLzFKHDFFDGHYD
HGHOLPLQDUHHYHQWXDOLSURYHDULVFRQWURGLFLzFKHVWRDIIHUPDQGRYLRODQGRO¶DUW
FSSODTXDOHVHQ]DLQGXJLDUHPLQLPDPHQWHGHFLGHGLHVHJXLUHO¶RUGLQHH
&21752/$0,$92/217$¶SULPDPLVWUDSSDGDOOHPDQLLOWHOHIRQRFHOOXODUH
HSRLVLDSSDUWDQHOODVDODDGLDFHQWHLOFRUULGRLRVFRPSDUHQGRGDOODPLDYLVWD
PHQWUHFROXLFKHDYHYDGDWRO¶RUGLQHGHFLGHOLEHUDPHQWHGLYLRODUHQXRYDPHQWH,/
0,263$=,29,7$/(HYHQJR',)$772$**5(',72),6,&$0(17(H
9(5%$/0(17(
1HOORVSHFLILFR),6,&$0(17(SHUFKqULFRUGRGLDYHUVXELWRWUHVSLQWHGLVWLQWHHG
HQHUJLFKHFKHPLKDQQRFRVWUHWWRDVSRVWDUPLGDOODSRVL]LRQHLQFXLHURLQL]LDOPHQWH
HDULWURYDUPLLPSDXULWRHVRWWRVWUHVVSVLFRORJLFRQRQLQGLIIHUHQWHQHOO¶DWULRFRQ
YLVWDVXOO¶HVWHUQRGHOO¶2VSHGDOHFKHVWDDOODGHVWUDGHOYDQRDVFHQVRUL
9(5%$/0(17(SRLFKqPLYHQLYDQR85/$7(FRQWUROHVHJXHQWLIUDVL³0L
DYHWHURWWRODPLQFKLDFRQTXHVWLGLULWWLXPDQL´´&KHqVWDFD]]RGL
)RQGD]LRQH´´9DLYLDYDLYLDHPDQGDTXLXQ9(526295$12´
,OWHU]R&$5$%,1,(5(LQGLYLVDKDPLQDFFLDWRGLVRWWRSRUPLD762FRQOD
VHJXHQWHIUDVH³+DLSDXUDFKHQHIDFFLDPRXQRDQFKHDWHHFKHWLFKLXGLDPR
TXLGHQWUR´RYYLDPHQWHULIHULWRDO75$77$0(1726$1,7$522%%/,*$725,2
HDOUHSDUWRGLSVLFKLDWULD
$TXHVWRSXQWRKRSHQVDWRDOODPLDLQFROXPLWjHKRGHFLVRGLDOORQWDQDUPLQRQ
SULPDGLIDUQRWDUHFKHQRQDYHYRFRQPHLO0,27(/()212SHUFLzGRSRDOFXQL
VHFRQGLGDOODVWDQ]DODWHUDOHDOFRUULGRLRGLDWWHVDGHOUHSDUWRqXVFLWDO¶DJHQWHGL
VHVVRIHPPLQLOHHPLKDULFRQVHJQDWRO¶DSSDUHFFKLRVRWWUDWWR,//(*$/0(17(LQ
SUHFHGHQ]D
,OFRPSRUWDPHQWRDVVRFLDWLYRGHO6LQGDFRGLWUHFHQWDGHLWUHFDUDELQLHULLQGLYLVD
GHOO¶LQGLYLGXRLQERUJKHVHFRQJLXQWDPHQWHFRQLUHVSRQVDELOLGHOO¶RVSHGDOHKDQQR
FRQILJXUDWRGLQDQ]LDLPLHLRFFKLLOYRORQWDULRHFRQVDSHYROHDEXVRGLSRWHUH
LVWLWX]LRQDOHILQDOL]]DWRDOODYLROD]LRQHGHLGLULWWLIRQGDPHQWDOLGHO%HUWXRORVHQ]D
DOFXQDJLXVWLILFD]LRQHYDOLGDLPSHGHQGRDOVRWWRVFULWWRGLFRQVHJXHQ]DGL
HVHUFLWDUHLPLHLGLULWWLGLUDSSUHVHQWDQ]DHGLPHWWHUHLQSUDWLFDTXDOVLDVLJHVWRDWWR
GLFRVFLHQ]DFLYLFDDGLIHVDGHOODYHULWjHGHOODJLXVWL]LDSHULO%HUWXRORHSHU
FKLXQTXHqVWDWRFRQJLXQWDPHQWHHGLVJLXQWDPHQWHFRLQYROWRGDLIDWWLLQ
FRQVHJXHQ]DGHO762LQIOLWWRDOEHUWXRORVHQ]DDOFXQPHULWRPHGLFRYDOLGR
HFRQVLGHUDWR
ᆖ FKHO¶DUWGHOOD&RVWLWX]LRQHUHFLWD/D5HSXEEOLFDULFRQRVFHHJDUDQWLVFH
LGLULWWLLQYLRODELOLGHOO
XRPRVLDFRPHVLQJRORVLDQHOOHIRUPD]LRQL
VRFLDOLRYHVLVYROJHODVXDSHUVRQDOLWjHULFKLHGHO
DGHPSLPHQWRGHL
GRYHULLQGHURJDELOLGLVROLGDULHWjSROLWLFDHFRQRPLFDHVRFLDOH
ᆖ FKHO¶DUWGHOOD&RVWLWX]LRQHUHFLWD7XWWLLFLWWDGLQLKDQQRSDULGLJQLWj
VRFLDOHHVRQRHJXDOLGDYDQWLDOODOHJJHVHQ]DGLVWLQ]LRQHGLVHVVRGL
UD]]DGLOLQJXDGLUHOLJLRQHGLRSLQLRQLSROLWLFKHGLFRQGL]LRQLSHUVRQDOL
HVRFLDOLÊFRPSLWRGHOOD5HSXEEOLFDULPXRYHUHJOLRVWDFROLGLRUGLQH
HFRQRPLFRHVRFLDOHFKHOLPLWDQGRGLIDWWRODOLEHUWjHODXJXDJOLDQ]DGHL
FLWWDGLQLLPSHGLVFRQRLOSLHQRVYLOXSSRGHOODSHUVRQDXPDQDHO
HIIHWWLYD
SDUWHFLSD]LRQHGLWXWWLLODYRUDWRULDOO
RUJDQL]]D]LRQHSROLWLFDHFRQRPLFDH
VRFLDOHGHO3DHVH
ᆖ FKHO¶DUWGHOOD&RVWLWX]LRQHVWDELOLVFH/DOLEHUWjSHUVRQDOHq
LQYLRODELOH1RQqDPPHVVDIRUPDDOFXQDGLGHWHQ]LRQHGLLVSH]LRQHR
SHUTXLVL]LRQHSHUVRQDOHQpTXDOVLDVLDOWUDUHVWUL]LRQHGHOODOLEHUWj
SHUVRQDOHVHQRQSHUDWWRPRWLYDWRGDOO
DXWRULWjJLXGL]LDULDHQHLVROLFDVL
HPRGLSUHYLVWLGDOODOHJJH,QFDVLHFFH]LRQDOLGLQHFHVVLWjHGXUJHQ]D
LQGLFDWLWDVVDWLYDPHQWHGDOODOHJJHO
DXWRULWjGLSXEEOLFDVLFXUH]]DSXz
DGRWWDUHSURYYHGLPHQWLSURYYLVRULFKHGHYRQRHVVHUHFRPXQLFDWLHQWUR
TXDUDQWRWWRRUHDOO
DXWRULWjJLXGL]LDULDHVHTXHVWDQRQOLFRQYDOLGDQHOOH
VXFFHVVLYHTXDUDQWRWWRRUHVLLQWHQGRQRUHYRFDWLHUHVWDQRSULYLGLRJQL
HIIHWWR(
SXQLWDRJQLYLROHQ]DILVLFDHPRUDOHVXOOHSHUVRQHFRPXQTXH
VRWWRSRVWHDUHVWUL]LRQLGLOLEHUWj/DOHJJHVWDELOLVFHLOLPLWLPDVVLPLGHOOD
FDUFHUD]LRQHSUHYHQWLYD
ᆖ FKHO¶$UWGHOOD&RVWLWX]LRQHDIIHUPD7XWWLSRVVRQRDJLUHLQJLXGL]LR
SHUODWXWHODGHLSURSULGLULWWLHLQWHUHVVLOHJLWWLPL/DGLIHVDqGLULWWR
LQYLRODELOHLQRJQLVWDWRHJUDGRGHOSURFHGLPHQWR6RQRDVVLFXUDWLDLQRQ
DEELHQWLFRQDSSRVLWLLVWLWXWLLPH]]LSHUDJLUHHGLIHQGHUVLGDYDQWLDG
RJQLJLXULVGL]LRQH/DOHJJHGHWHUPLQDOHFRQGL]LRQLHLPRGLSHUOD
ULSDUD]LRQHGHJOLHUURULJLXGL]LDUL
ᆖ FKHO¶$UWGHOOD&RVWLWX]LRQHVWDELOLVFHFKH,IXQ]LRQDULHLGLSHQGHQWL
GHOOR6WDWRHGHJOLHQWLSXEEOLFLVRQRGLUHWWDPHQWHUHVSRQVDELOLVHFRQGROH
OHJJLSHQDOLFLYLOLHDPPLQLVWUDWLYHGHJOLDWWLFRPSLXWLLQYLROD]LRQHGL
GLULWWL,QWDOLFDVLODUHVSRQVDELOLWjFLYLOHVLHVWHQGHDOOR6WDWRHDJOLHQWL
SXEEOLFL
ᆖ FKHLGLULWWLIRQGDPHQWDOLQRQVRORFRVWLWXLVFRQRLSULQFLSLVXSUHPL
GHOOಎRUGLQDPHQWRFRVWLWX]LRQDOHPDTXDOLILFDQRDOWUHVuODVWHVVDVWUXWWXUD
GHPRFUDWLFDGHOOR6WDWRODTXDOHYHUUHEEHVRYYHUWLWDTXDORUDTXHVWLIRVVHUR
GLPLQXLWLGHFXUWDWLRYLRODWL
ᆖ FKH/DVHQWHQ]DQGHOGHOOD&RUWH&RVWLWX]LRQDOHDIIHUPD³OD
&RVWLWX]LRQHLWDOLDQDFRQWLHQHDOFXQLSULQFLSLVXSUHPLFKHQRQSRVVRQR
HVVHUHVRYYHUWLWLRPRGLILFDWLQHOORURFRQWHQXWRHVVHQ]LDOHQHSSXUHGDOHJJL
GLUHYLVLRQHFRVWLWX]LRQDOHRGDDOWUHOHJJLFRVWLWX]LRQDOL4XHVWLSULQFLSL
SXUQRQHVVHQGRHVSUHVVDPHQWHPHQ]LRQDWLIUDTXHOOLQRQDVVRJJHWWDELOLDO
SURFHGLPHQWRGLUHYLVLRQHFRVWLWX]LRQDOHDSSDUWHQJRQRDOOಎHVVHQ]DGHL
YDORULVXSUHPLVXLTXDOLVLIRQGDOD&RVWLWX]LRQHLWDOLDQDHGKDQQR
TXLQGLXQDYDOHQ]DVXSHULRUHULVSHWWRDOOHDOWUHQRUPHROHJJLGLUDQJR
FRVWLWX]LRQDOH´
ᆖ FKHODVHQWHQ]DQGHOGHOOD&RUWH&RVWLWX]LRQDOHDIIHUPD³D
OLYHOORGHLYDORULFRVWLWX]LRQDOLODSURWH]LRQHGHOODFRVFLHQ]DLQGLYLGXDOHVL
ULFDYDGDOODWXWHODGHOOHOLEHUWjIRQGDPHQWDOLHGHLGLULWWLLQYLRODELOL
ULFRQRVFLXWLHJDUDQWLWLDOOಎXRPRFRPHVLQJRORDLVHQVLGHOOಎDUWGHOOD
&RVWLWX]LRQHGDOPRPHQWRFKHQRQSXzGDUVLXQDSLHQDHGHIIHWWLYD
JDUDQ]LDGLTXHVWLXOWLPLVHQ]DFKHVLDVWDELOLWDXQDFRUUHODWLYDSURWH]LRQH
FRVWLWX]LRQDOHGLTXHOODUHOD]LRQHLQWLPDHSULYLOHJLDWDGHOOಎXRPRFRQVH
VWHVVR´,QDOWULWHUPLQLODFRVFLHQ]DLQGLYLGXDOHKDULOLHYRFRVWLWX]LRQDOH
LQTXDQWRVLSRQHFRPH³SULQFLSLRFUHDWLYRFKHUHQGHSRVVLELOHODUHDOWj
GHOOHOLEHUWjIRQGDPHQWDOLGHOOಎXRPR´HGHLGLULWWLLQYLRODELOLGHOVLQJROR
LQGLYLGXRQHOODYLWDGLUHOD]LRQHDOODOXFHGLFLzODFRVFLHQ]DLQGLYLGXDOH
JRGHGLXQDSURWH]LRQHFRVWLWX]LRQDOHFRPPLVXUDWDDOODQHFHVVLWjFKHOH
OLEHUWjHGLGLULWWLIRQGDPHQWDOL³QRQULVXOWLQRLUUDJLRQHYROPHQWH
FRPSUHVVLQHOOHORURSRVVLELOLWjGLPDQLIHVWD]LRQHHGLVYROJLPHQWRDFDXVD
GLSUHFOXVLRQLRGLLPSHGLPHQWLLQJLXVWLILFDWDPHQWHSRVWLDOOHSRWHQ]LDOLWj
GLGHWHUPLQD]LRQHGHOODFRVFLHQ]D´
YLVWHOHXOWLPHFRQVLGHUD]LRQL
LGHQWLILFRLVHJXHQWLUHDWL
ᆖ DVVRFLD]LRQHSHUGHOLQTXHUHDUWFS
ᆖ LVWLJD]LRQHDGHOLQTXHUHDUWFS
ᆖ LVWLJD]LRQHDGLVREEHGLUHOHOHJJLDUWFS
ᆖ SHUFRVVHDUWFS
ᆖ LQJLXULDDUWFS
ᆖ SHUTXLVL]LRQLHLVSH]LRQLSHUVRQDOLDUELWUDULHDUWFS
ᆖ YLROHQ]DSULYDWDDUWFS
ᆖ PLQDFFLDFRQDJJUDYDQWHGHOOHDUPLDUWFS
ᆖ LQWHUUX]LRQHRLPSHGLPHQWRLOOHFLWLGLFRPXQLFD]LRQLRFRQYHUVD]LRQL
WHOHJUDILFKHRWHOHIRQLFKHDUWFS
,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL7UHFHQWD$QWRQLR/DUXFFLD1(/3,(12
692/*,0(172'(//(68()81=,21,Ê5(63216$%,/(',5(772
GHOO
RSHUDWRGHOODSDWWXJOLDGL&DUDELQLHULLQTXDQWRSLDOWDFDULFDSUHVHQWHVXO
OXRJRHDOFRUUHQWHGHOOHSURSULHUHVSRQVDELOLWjQHOPHULWRGHOOHGHFLVLRQLLQWUDSUHVH
GDLFDUDELQLHULXQDYROWDXVFLWLGDO5HSDUWRGLSVLFKLDWULDHGLFXLLRVRQRVWDWR
7(67,021(H9,77,0$
3HUTXHVWRPRWLYRFKLHGRFKHYHQJDQRLPPHGLDWDPHQWHSUHVLSURYYHGLPHQWLSHUL
IDWWLVRSUDGHVFULWWLHFKHLUHVSRQVDELOLVLDQRWXWWLLGHQWLILFDWLHSHUVHJXLWLQHLWHUPLQL
GLOHJJHULQQRYDQGRODPLDULVHUYDDFRVWLWXLUPLSDUWHOHVDQHOO¶LQVWDXUDQGR
SURFHGLPHQWRSHQDOHHFLYLOH
6L FKLHGH LQROWUH GL HVVHUH LQIRUPDWR GL XQ HYHQWXDOH ULFKLHVWD GL DUFKLYLD]LRQH
DUWFSS
,O VRWWRVFULWWR UHVWDQGR D GLVSRVL]LRQH SHU RJQL FKLDULPHQWR VL ULVHUYDGLSURGXUUH H
LQWHJUDUHLOSUHVHQWHHVSRVWRGHQXQFLDFRQDOWUHSURYHGRFXPHQWDOL
,O3UHVHQWH$WWRq*LXUDWRH)LUPDWRLQ9HULWjHG2QRUH
,O7HVWLPRQHHSDUWHOHVD
$QGUHDQDWR3H]]RODWR
,QGLFH$OOHJDWL
ᆋ $OOHJDWRFRSLDHVSRVWRGHQXQFLDGHSRVLWDWRLQGDWDGD0DKDW
QDWR&HUDVXRORDOOD3URFXUDGHOOD5HSXEEOLFDƏLO7ULEXQDOHGL9HQH]LD
ᆋ $OOHJDWR7HVWLPRQLDQ]DJLXUDWD6DQGUR%HUWXROR
ᆋ $OOHJDWR'9'FRQWHQHQWHFRSLDGHOODUHJLVWUD]LRQHDXGLRLQIRUPDWR03
GHOODFRQYHUVD]LRQHWHOHIRQLFDFLWDWDQHOODGHVFUL]LRQHGHLIDWWL
ᆋ $OOHJDWR&RSLD5DFF$5LQYLDWDDO6LQGDFR/DUXFFLDLQGDWDBB
GD0DKDWQDWR&HUDVXROR