Lettera circolare n. 666 Primavera 2014

Lettera circolare n. 666 Primavera 2014 Il Consiglio Ecclesiastico sottopone ai presidenti delle Comunità e ai Colloqui i seguenti oggetti di deliberazione e le informazioni per la di‐
scussione e la presa di conoscenza. Indice I. Consultazione 4 1. Ordine del giorno 4 II. Comunicazioni del Consiglio Ecclesiastico 2. Futuro uso e fabbisogno di chiese, case parrocchiali e altri edifici ecclesiastici nei Colloqui III. Inchieste del Consiglio ecclesiastico 3. Proposte d’elezione all’attenzione del Gran Consiglio Evangelico IV. Rapporti colloquiali 2 4 4 5 5 6 4. Formare la comunità 6 5. Rapporto delle persone incaricate dai Colloqui per l’ecumenismo, la missione e lo sviluppo (Commissione EMS) 6 6. Provvisorietà 7 7. Rinnovo della licenza di predicatore laico 7 8. Organizzazione dell’insegnamento della religione 2014/15 8 9. Visitazione degli archivi 10 10. Lavoro nella diaspora 11 11. Domande, suggerimenti e proposte 11 V. Varie informazioni 12 12. Riassunto degli esiti dei Colloqui autunnali 12 13. Manifestazioni colloquiali 13 14. Anno sabbatico 15 15. Calendario delle collette 2014 16 16. Anniversari 17 17. Procedimento in caso di vacanza pastorale 17 18. Sinodo 2014 a Castrisch 17 19. Sedute del Gran Consiglio Evangelico 2014/2015 18 20. Date dei colloqui primaverili 2014 19 21. Date dei colloqui autunnali 2014 19 22. Date dei protocolli colloquiali 19 Allegato (indirizzi) 21 3 I.
Consultazione 1.
Ordine del giorno Non vi è nessun ordine del giorno. II. Comunicazioni del Consiglio Ecclesiastico 2.
Futuro uso e fabbisogno di chiese, case parrocchiali e altri edifici ecclesiastici nei Colloqui Nella lettera circolare 2013 il Consiglio Ecclesiastico aveva pregato i Colloqui di preparare un concetto sul futuro uso e fabbisogno di chiese, case parrocchiali e altri locali. Con tale concetto il Consiglio Ecclesiastico ottiene uno stru‐
mento per definire le sovvenzioni destinate ai futuri re‐
stauri. Nell’autunno dell’anno scorso le presidenze colloquiali hanno ricevuto un questionario sul futuro uso e fabbiso‐
gno di chiese, case parrocchiali e altri edifici ecclesiastici. I Colloqui sono pregati di presentare al Consiglio Ecclesiasti‐
co i questionari compilati entro il 31 maggio 2014. 4 III. Inchieste del Consiglio ecclesiastico 3.
Proposte d’elezione all’attenzione del Gran Consiglio Evangelico • Nomina sostitutiva di un membro della direzione del Gran Consiglio Evangelico Il pastore Thomas Widmer, St. Moritz, lascia il Cantone entro la fine di febbraio 2014. Per tale motivo il Gran Consiglio Evangelico deve nominare un sostituto per il periodo 2010/2014. Le proposte di nomina dei Colloqui con i nomi e gli indi‐
rizzi precisi delle persone proposte vanno riportate nel protocollo colloquiale. Il 1. marzo 2014 il pastore Stefan Hügli inizia la sua nuova attività nella Chiesa Evangelica quale direttore dell’Ufficio per la comunicazione. Egli dà dunque le di‐
missioni come membro della commissione della ge‐
stione entro la fine di febbraio 2014. Il successore sarà eletto nell’ambito delle votazioni ordinarie nell’autunno 2014. 5 IV. Rapporti colloquiali 4.
Formare la comunità Tale argomento serve allo scambio di progetti programma‐
ti o eseguiti nell’ambito di Formare la comunità nelle Co‐
munità ecclesiastiche all’interno di un Colloquio, per ren‐
dere noti i progetti oltre la Comunità ecclesiastica. 5.
Rapporto delle persone incaricate dai Colloqui per l’ecumenismo, la missione e lo sviluppo (Commissione EMS) I Colloqui riservano tempo per preparare un rapporto alle persone incaricate dai Colloqui per l’ecumenismo, la missione e lo sviluppo. Come membri della commissione cantonale EMS le persone incaricate sono un anello di congiunzione tra le attività colloquiali e cantonali. In tale funzione possono trasmettere impulsi significativi da ambedue le parti. Il rapporto orale serve a riferire fatti di attualità, a trasmet‐
tere informazioni della commissione EMS ai Colloqui. Il rapporto scritto all’attenzione del Consiglio Ecclesiastico fornisce informazioni sulle attività nei Colloqui e con gli in‐
caricati delle Comunità. Tale rapporto va allegato al proto‐
collo all’attenzione del Consiglio Ecclesiastico. 6 6.
Provvisorietà Le Comunità che hanno continuato un rapporto di lavoro provvisorio o ne hanno istituito uno nuovo, presentano al Colloquio un rapporto scritto su tale provvisorietà. Il rap‐
porto viene inoltrato al Consiglio Ecclesiastico assieme al protocollo colloquiale. Vedi costituzione ecclesiastica (100) art. 21 cifra 6. 7.
Rinnovo della licenza di predicatore laico Nell’"Ordinanza sul diritto di esercitare il ministero pasto‐
rale nei Grigioni" (910), all’art. 13 è regolata l’assunzione di determinati servizi pastorali da parte di non‐teologi. Il Consiglio Ecclesiastico assegna le cosiddette licenze per predicatori laici quando una Comunità propone al Collo‐
quio competente uno dei suoi membri per tale servizio, e quando il Colloquio decide, in votazione segreta, di inoltra‐
re tale richiesta al Consiglio Ecclesiastico. Prima della no‐
mina i candidati devono presentarsi al Colloquio con un curriculum vitae. La nomina da parte del Consiglio Eccle‐
siastico è bvalida per 4 anni. Prima del rinnovo della licenza di predicatore laico il Consi‐
glio Ecclesiastico deve sentire il parere del Colloquio. Per il rinnovo delle seguenti licenze di predicatore laico il Consiglio Ecclesiastico ha pertanto bisogno della presa di posizione dei vari Colloqui, annotata nel protocollo collo‐
quiale. Il rinnovo ha luogo nell’ambito della seduta di luglio del Consiglio Ecclesiastico. Coll. I: Edi Wäfler, Domat/Ems Coll. III: Hanspeter Walther, Fürstenaubruck 7 Coll. IV: Georg Rudin, Chur Coll. V: Hanspeter Joos, Diacono, Malans 8.
Organizzazione dell’insegnamento della religione 2014/15 I Colloqui controllano e coordinano l’insegnamento della religione nelle Comunità Ecclesiastiche. Affinché i Colloqui possano svolgere il loro incarico, essi vanno informati tempestivamente su eventuali difficoltà che possono sorgere nelle Comunità Ecclesiastiche in meri‐
to all’adempimento delle disposizioni legali. Pertanto il Consiglio Ecclesiastico prega i Colloqui di chie‐
dere ai suoi membri nelle sedute primaverili se per il pros‐
simo anno scolastico vi sono dei problemi nelle Comunità in merito all’insegnamento della religione. Alle Comunità che comunicano delle difficoltà al Colloquio, come aiuto da un lato viene segnalato l’Ufficio per l’insegnamento della religione della Chiesa Evangelica Riformata. Dall’altro lato la direttrice dell’Ufficio viene resa attenta alle situazioni at‐
traverso le relative indicazioni nei protocolli colloquiali e può contattare i responsabili nelle Comunità Ecclesiastiche per risolvere i problemi in tempo prima dell’inizio del nuo‐
vo anno scolastico. Il Consiglio Ecclesiastico ricorda che in tutte le scuole le di‐
sposizioni legali per l’insegnamento della religione vanno rispettate. Il 1. agosto 2013 sono entrate in vigore la nuova legge sco‐
lastica e la relativa ordinanza per le scuole popolari del Cantone dei Grigioni (download al sito web http://www.gr‐
8 ref.ch/religionsunterricht). La posizione dell’insegnamento della religione nelle scuole popolari vi viene confermata e rafforzata: il catechismo è obbligatorio a livello di scuola elementare e secondaria I (art. 29 legge sulla scuola e art. 26 + 27 ordinanza scolastica). Art. 34 Legge sulla scuola 1 Le Chiese statali di diritto pubblico impartiscono agli al‐
lievi delle scuole popolari lezioni di catechismo a proprie spese. In cambio, le scuole mettono gratuitamente a dispo‐
sizione delle Chiese i locali scolastici. 2 La dispensa scritta all’inizio dell’anno scolastico da parte dell’autorità parentale motivata dalla libertà di credenza e di coscenza è possibile. La materia obbligatoria religione non è più limitata agli al‐
lievi appartenenti alle scuole statali di diritto pubblico ri‐
conosciute dalle Chiese di Stato. La dispensa scritta viene concessa all’inizio dell’anno scolastico. Le modalità della medesima vanno accordate in luogo con la direzione della relativa scuola. La materia obbligatoria religione non è materia di promo‐
zione. La valutazione, risp. la conferma della partecipazio‐
ne viene riportata nell’apposito campo del modulo di pa‐
gella cantonale. È competenza degli insegnanti e dei consi‐
gli direttivi decidere se vengono adottati i voti oppure la conferma di partecipazione (vedi foglio informativo delle due Chiese di Stato dell’autunno 2001). Il Consiglio Ecclesiastico e l’Ufficio della Chiesa di stato per la pedagogia della religione stanno lavorando per definire le conseguenze operative della nuova legge per le Comuni‐
tà Ecclesiastiche, che verranno comunicate in seguito. 9 Nel caso in cui delle Comunità Ecclesiastiche cercassero ancora insegnanti di religione per l’anno scolastico 2014/15, il Consiglio Ecclesiastico segnala loro la possibilità della borsa di lavoro per l‘insegnamento di religione sulla pagina web della Chiesa Evangelica Riformata (www.gr‐
ref.ch/stellenbörse). Il Consiglio Ecclesiastico prega i presidenti delle Comunità Ecclesiastiche di introdurre il modello 1+1 nella scuola se‐
condaria superiore in collaborazione con le autorità scola‐
stiche interessate. I genitori, gli insegnanti e la Comunità Ecclesiastica dovrebbero – se possibile con i responsabili delle scuole – venire informati sulla realizzazione. Il Consi‐
glio Ecclesiastico mette a disposizione i mezzi didattici ot‐
tenibili presso l’Ufficio per l’insegnamento della religione della Chiesa Evangelica Riformata dei Grigioni. Se ci sono domande ci si può rivolgere al suddetto Ufficio, pastora Ursula Schubert‐Süsstrunk (vedi indirizzo nell’allegato). 9.
Visitazione degli archivi In occasione di ogni cambio di pastore è prevista una visi‐
tazione straordinaria d’archivio della sezione pastorale dell’archivio della Comunità Ecclesiastica. La visitazione viene eseguita da un membro della commissione degli ar‐
chivi della Chiesa Evangelica Riformata. Il Consiglio Ecclesiastico prega i presidenti dei Colloqui di osservare che prima della partenza di un pastore o di un provveditore venga informato il presidente della commis‐
sione degli archivi, pastore Kurt Bosshard (vedi indirizzo nell’allegato). 10 10. Lavoro nella diaspora In base all’art. 8 dell’«Ordinanza sull‘appartenenza alla Chiesa di fedeli evangelici in comuni politici senza Comuni‐
tà evangelica (Ordinanza sulla diaspora)» i pastori delle Comunità alle quali sono stati attribuiti compiti di diaspo‐
ra, nella seduta primaverile devono presentare ai Colloqui un rapporto sulle loro attività. Una copia di ogni rapporto va inoltrata al Consiglio Ecclesiastico all’attenzione della presidenza dell’Associazione di soccorso protestante‐
ecclesiastica dei Grigioni. 11. Domande, suggerimenti e proposte In base all’art. 21 cifra 3 della costituzione della Chiesa Evangelica Riformata Grigionese il Colloquio può inoltrare domande, suggerimenti e proposte al Consiglio Ecclesiasti‐
co. Singoli Colloquiali non possono inoltrare domande, suggerimenti e proposte al Consiglio Ecclesiastico. Ciò può avvenire solamente tramite il Colloquio. Deve essere chiaro se si tratta di una domanda, un sugge‐
rimento o una proposta: • L’approvazione di una domanda ha come conseguenza una modifica della legge. • Una proposta è un’idea concretamente elaborata che presenta obiettivi e possibili misure. • Un suggerimento è un’idea su cosa potrebbe essere fat‐
to in un determinato ambito. 11 Per tutte le domande, i suggerimenti e le proposte di un Colloquio va riportato il preciso esito delle votazioni. Quando il Consiglio Ecclesiastico riceve delle domande, le sottopone ai Colloqui e al Sinodo per la consultazione. In seguito vengono discusse conclusivamente nel Gran Consi‐
glio Evangelico. In caso di approvazione, le domande han‐
no come conseguenza una modifica di legge. Quando il Consiglio Ecclesiastico non accetta domande, lo motiva nel rapporto ufficiale. Quando il Consiglio Ecclesiastico accetta suggerimenti e proposte, può prendere le sue misure in tal senso e attuar‐
le. Quando il Consiglio Ecclesiastico non accetta suggeri‐
menti e proposte, spiega il motivo nel rapporto ufficiale. V. Varie informazioni 12. Riassunto degli esiti dei Colloqui autunnali A titolo d’informazione di tutti i colloquiali, qui pubbli‐
chiamo un riassunto delle discussioni e delle decisioni in merito all’ordine del giorno dell’ultimo Colloquio. Nel Col‐
loquio autunnale 2013 non è stato trattato nessun ordine del giorno. Per tale motivo vi è nessun riassunto dei proto‐
colli. 12 13. Manifestazioni colloquiali Nell’ambito di conferenze pastorali, ritiri, manifestazioni di formazione continua colloquiale, feste distrettuali ecclesi‐
astiche e serate colloquiali, in base ai protocolli colloquiali nel periodo tra l’autunno 2012 e l’autunno 2013 sono stati trattati i seguenti temi: Colloquio I Ob dem Wald • 07.11.2012: Convegno autunnale Associazione evange‐
lica Gruob • 30.01.2013: Conferenza pastorale (Festa ecclesiastica Andermatt, collaborazione regionale, sostituzioni) • 08.03.2013: Conferenza pastorale (elaborazione dell’ordinanza sulla formazione continua) • 23.05.2013: Conferenza pastorale con cena a Castrisch (giorno dei cresimandi nel Colloquio, rapporto sulle esperienze di un collega anziano, esodo di pastori dal Cantone) • 09.06.2013: Festa distrettuale ad Andermatt • 26.08.2013: Escursione pastorale (sentiero dell’acqua Flims) • 03.09.2013: Conferenza pastorale a Flims (rapporto sul‐
le esperienze di un collega anziano, giorno dei cresi‐
mandi nel Colloquio, figli e familie ecc.) Colloquio II Schams‐Avers‐Rheinwald‐Moesa • Maggio 2013: Partecipazione alla MUMA, esposizione di arte e mestieri ad Andeer Colloquio III Nid dem Wald • 13.02.2013: Conferenza pastorale (direttive colloquiali sul battesimo rituale) • 29.05.2013: Conferenza pastorale (giornata colloquiale della Chiesa – sguardo retrospettivo e prospettive 13 • 28.08.2013: Conferenza pastorale (direttive colloquiali sul battesimo rituale) • Giorno della Chiesa Nid dem Wald Colloquio IV Coira • nessuna comunicazione Colloquio V Herrschaft‐Fünf Dörfer • 13.03.2013: Conferenza pastorale • 22.05.2013: Conferenza pastorale • 04.09.2013: Conferenza pastorale (sguardo retrospetti‐
vo sul Colloquio primaverile) Colloquio VI Schanfigg‐Churwalden • Nel Colloquio Schanfigg‐Churwalden ha avuto luogo so‐
lamente una conferenza pastorale. Colloquio VII Engadina Alta‐Bregaglia‐Poschiavo‐Sursés • Viaggio della comunità a Berlino con Bettina Schönmann • «Canto, cultura e cammino» ‐ viaggio in Piemonte per la regione con Stephan Bösiger • Giorno regionale della Chiesa a Sent: «Acqua e arca di Noé») Colloquio VIII Engadina Bassa‐Val Monastero • 3 conferenze pastorali • 3 conferenze colloquiali (di cui una straordinaria) • Serata di film sull‘illetteratismo Colloquio IX Prettigovia • 06.02.2013: Conferenza pastorale (la liturgia dell’eucaristia, scambio) 14 • 11.09.2013: Conferenza pastorale (nascita ed effetti del catechismo di Heidelberg – conferenza di Jochanan Hesse) Colloquio X Davos‐Albula • La conferenza pastorale di Davos ha elaborato il proget‐
to «PräsenDZ», con cui intende rafforzare la presenza dei riformati nella Davoser Zeitung. In un primo tempo, il progetto è limitato ad un anno. Durante tale periodo la giornalista Rita Gianelli scriverà 4‐5 rapporti e curerà i contatti con il foglio locale. 14. Anno sabbatico Nel 2015 entrerà in vigore la nuova ordinanza 951 sulla formazione continua dei collaboratori ecclesiastici appro‐
vata dal Gran Consiglio Evangelico nell’ambito della seduta dell’autunno 2013. L’ordinanza è pubblicata online sul sito web: http://www.gr‐ref.ch/gesetzestexte. L’iscrizione per l’anno sabbatico va inoltrato al Consiglio Ecclesiastico prima del sinodo 2014 all’attenzione del bud‐
get della cassa ecclesiastica cantonale evangelica. Il Consi‐
glio Ecclesiastico prende atto di tale iscrizione. Il regolamento dell’ordinanza 951 verrà elaborato nel cor‐
so dell’anno. Nel frattempo in caso di domande riguardo al sabbatico ci si può rivolgere all’attuario Kurt Bosshard (vedi indirizzo nell’allegato). 15 15. Calendario delle collette 2014 Nella sua seduta del 13 novembre 2013 il Gran Consiglio Evan‐
gelico ha definito le seguenti collette per l’anno 2014: Gennaio Fondo per il lavoro delle donne SEK Febbraio Ponte Palliativo Grigioni Periodo passione/ Pasqua Pane per il prossimo PPP Confirmazione Lavoro giovanile ecclesiastico nel Cantone dei Grigioni Maggio Telefono amico – cura delle anime al tele‐
fono Svizzera orientale e FL 08.06.2014 Colletta di Pentecoste – progetto di forma‐
zione giovanile Chiesa Valdese in Argentina e Uruguay 15.06.2014 Servizio profughi HEKS Luglio Associazione assistenza per richiedenti l’asilo GR Agosto Colletta per un progetto/opera ecclesiasti‐
ca o sociale nei GR 21.09.2014 Colletta della Festa federale di preghiera Settembre/ Ottobre mission 21 – colletta per le missioni 02.11.2014 Colletta della riformazione – restauro della Chiesa di Andeer Avvento Servizio di soccorso delle Chiese Evangeli‐
che Svizzere HEKS Per ulteriori informazioni sulle collette vedi il sito web del‐
la Chiesa Evangelica Riformata. 16 16. Anniversari I presidenti dei Colloqui e delle Comunità possono segnala‐
re gli anniversari (20, 25 o 30 anni di servizio) degli impie‐
gati ecclesiastici e dei collaboratori volontari. Essi possono allegare le comunicazioni al protocollo collo‐
quiale oppure inviarle separatamente al sostituto attuario ecclesiastico, Rüdiger Döls (vedi indirizzo nell’allegato). Ol‐
tre al riconoscimento da parte della Comunità Ecclesiastica o del Colloquio, i festeggiati ricevono una cartolina di rin‐
graziamento del Consiglio Ecclesiastico. Può essere notifi‐
cato anche chi ha lavorato per più di 20 anni per una Co‐
munità ecclesiastica e ora lascia il suo posto. In tal caso lui/lei riceve un certificato. È indispensabile indicare il nome completo e l’indirizzo preciso dei festeggiati, nonché la loro funzione e il nume‐
ro d’anni di servizio. 17. Procedimento in caso di vacanza pastorale Sul sito web della Chiesa Evangelica Riformata, all’indirizzo www.gr‐ref.ch/downloads è scaricabile un foglietto illu‐
strativo sul procedimento per la nomina di un nuovo pa‐
store. 18. Sinodo 2014 a Castrisch Il sinodo 2014 a Castrisch inizia giovedì 26 giugno e dura fino a lunedì 30 giugno. Il rapporto decennale previsto per il sinodo ha dovuto es‐
sere spostato al 2016 poiché due proponenti della triade 17 nominata dal sinodo hanno lasciato il Cantone. Il decanato è lieto di annunciare che per la conferenza pastorale del sinodo 2014 è stato invitato lo psicologo e gerontologo prof. dott. Andreas Kruse di Heidelberg. Il predicatore sinodale è il pastore Jon Janett di Scuol. Nell’ambito del sinodo hanno luogo le seguenti nomine: Decano/a 1. Vicedecano/a 2. Vicedecano/a Cancelliere/a Vicecancelliere/a Questore/a 2 membri commissione editrice di “reformiert. Bündner Kirchenbote” 2 membri della commissione di ricorso 1 delegato/a della commissione di liturgia della Svizzera tedesca Direttore/direttrice di canto Luogo del sinodo 2015 – la Bregaglia ha presentato un invi‐
to. 19. Sedute del Gran Consiglio Evangelico 2014/2015 • Mercoledì 04.06.2014 (pomeriggio), Sala del Gran Con‐
siglio • Mercoledì 12.11.2014 (tutto il giorno), Sala del Gran Consiglio • Mercoledì 03.06.2015 (pomeriggio), Sala del Gran Con‐
siglio • Mercoledì 11.11.2015 (tutto il giorno), Sala del Gran Consiglio 18 20. Date dei colloqui primaverili 2014 Colloquio I Ob dem Wald
19 marzo
Colloquio II Schams ‐ Avers ‐ Rheinwald – Moesa
12 marzo
Colloquio III Nid dem Wald
19 marzo
Colloquio IV Coira
25 marzo
Colloquio V Herrschaft ‐ Fünf Dörfer
2 aprile
Colloquio VI Schanfigg ‐ Churwalden
19 marzo
Colloquio VII Engadina Alta‐ Bregaglia ‐ Poschiavo ‐ Sursés
9 aprile
Colloquio VIII Engadina Bassa ‐ Val Monastero
26 marzo Colloquio IX Prettigovia
26 marzo
Colloquio X Davos ‐ Albula
19 marzo
21. Date dei colloqui autunnali 2014 Preghiamo gli attuari di riportare le date dei Colloqui au‐
tunnali 2014 nel protocollo. 22. Date dei protocolli colloquiali La seduta del Consiglio Ecclesiastico in cui vengono esami‐
nati i protocolli colloquiali ha luogo nel mese di maggio; i relativi documenti verranno inviati in aprile. Saremmo lieti se ci poteste inviare presto il protocollo in forma elettronica (possibilmente come cartella word) 19 all’attenzione del sostituto attuario del Consiglio Ecclesia‐
stico, Rüdiger Döls, dimodoché noi possiamo cominciare con la valutazione (indirizzo vedi allegato). Siete pregati di inviare i protocolli firmati in forma cartacea assieme agli allegati entro il 15 aprile 2014 al sostituto at‐
tuario di cui sopra. Preavviso: il termine per l’invio dei protocolli dei Colloqui autunnali 2014 sarà il 30 settembre 2014. Coira, nel mese di dicembre 2013 Consiglio Ecclesiastico Evangelico Andreas Thöny Presidente 20 Kurt Bosshard Attuario Allegato (indirizzi) Attuario del Consiglio Ecclesiastico Pastore Kurt Bosshard Loëstrasse 60 7000 Coira 081 257 11 00 kirchenratsaktuar@gr‐ref.ch Sostituto attuario del Consiglio Ecclesiastico Pastore Rüdiger Döls Loëstrasse 60 7000 Coira 081 257 11 00 ruediger.doels@gr‐ref.ch Ufficio per l’insegnamento della religione Pastora Ursula Schubert Loëstrasse 60 7000 Coira 081 252 62 39 ursula.schubert@gr‐ref.ch Sito web della Chiesa Evangelica Riformata: www.gr‐ref.ch 21

Download Report