Dario Agazzi Catalogo ragionato Annotated Catalogue 2014 1

Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
1
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
Testo inglese a fronte
Facing–page translation
© Dario Agazzi 2014
2
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
Nella misura in cui oggi sia desiderabile la comunicazione, l'ingresso dell'opera d'arte nell'ambito extraartistico, essa dovrebbe entrare in collisione con la comunicazione stessa e non rispettarne le condizioni. Questo
intendeva Kolisch facendo l'apologia della musica per la semplice lettura (Papiermusik). Falsa non è solo la norma di una coerenza astratto–matematica o fisica, ma anche quella di un effetto pur semplicemente
possibile. (Theodor Wiesengrund Adorno, cit. nella prefazione alla partitura THEATREMASCHINE per ensemble–nastro magnetico 2009–13, V. sotto)
To the extent that today communication is desirable, the entry of an art work in the extra–artistic circle, it should come into collosion with the communication itself not abiding its terms. Kolisch meant this, when he
made the apology of a music that had to be read only (Papiermusik). It is not only false the norm of an abstract–mathematical or physical coherence, but also the norm of a simple and possible effect. (Theodor
Wiesengrund Adorno, quoted in the nella preface of the score THEATREMASCHINE for ensemble–tape 2009–13, See below)
Sí, certo (ci siamo detti, da allora) i persuasori occulti, l'alienazione del consumatore, l'idiozia generalizzata , sì, va bene, ma non esageriamo (ci siamo detti): una difesa c'è sempre. E invece non c'è più difesa, non
solo le nuove generazioni, ma noi stessi abbiamo dimenticato, come il bambino dell'apologo kafkiano, che cosa c'era stato detto di acquistare. È sera e la strada è vuota. (Franco Fortini)
Yes, of course (we said, since then) the Hidden Persuaders, alienation of the consumer, general idiocy, yes, okay, but we have not to overdo it (we said): there is always a defense. But there is no more defense, not
only the younger generation, but we also have forgotten, as the child in the Kafkaesque tale, what we were told to buy. It is evening and the street is empty. (Franco Fortini)
3
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
In copertina:
estratto dalla partitura THEATREMASCHINE per ensemble–nastro magnetico 2009–13, ISMN-979-0-9001042-1-2, ed.facs., D002A
On the cover:
excerpt of the score THEATREMASCHINE for ensemble–tape 2009–13, ISMN-979-0-9001042-1-2, facs.ed., D002A
4
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
a Eric Blom (1888–1959)
to Eric Blom (1888–1959)
5
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
Prefazione
Preface
I.
Parti del catalogo:
I.
Parts of the catalogue:
I lavori del presente catalogo ragionato seguono tale distribuzione:
This annotated catalogue is organized as follows:
1: vengono elencate in ordine alfabetico le partiture ed i nastri considerati definitivi.
1: alphabetical list of the definitive scores and tapes.
2: vengono elencate in ordine alfabetico le partiture in possesso: della sig.na M.Agazzi, della sig.na D.Amsler, dei sig.ri L.
e S. Ferri, della sig.na S.Galli e del sig. G.Rigamonti soltanto.
2: alphabetical list of the scores which are in the possession of: Miss. M.Agazzi, Miss. D.Amsler, Mrs. and Mr. Ferri, Miss.
S.Galli and Mr. G.Rigamonti only.
3: articoli musicologici ed altri scritti.
3: musicological articles and other writings.
4: bibliografia.
4: bibliography
4bis: citazioni dalla bibliografia.
4bis: quotations from the bibliography.
5: Quattro postulati o quaterna (2012/13/14)
5: Quattro postulati o quaterna (2012/13/14) Italian only
6
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
II.
Simboli ed abbreviazioni impiegati nel testo:
II.
Symbols and abbreviations used in the text:
= pezzo per nastro/supporto magnetico soltanto
 = registrazione analogica della partitura esistente
 = registrazione digitale della partitura esistente
 = partitura adoperata come colonna sonora per film
¶ = sezione
? = dato non reperito
[ ] = fuori catalogo
Bär. = Bärenreiter Edizioni
B&H = Breitkopf & Härtel Edizioni
bibliotec. = bibliotecaria/e
Cfr. = confrontare
col. = colore
confez. = confezione
cop. = copertina
datt. = dattiloscritto
distr. = distrutto
D.P.I. = Dover Publications, Inc. Edizioni
ed. = edizione/i
esecut: = esecutrice/tore/tori
esecuz. = esecuzione
esist. = esistente
facs. = facsimile
fr. = francese
G.H.V. = G.Henle Verlag (Edizioni)
Gr.D.5 = Grove's Dictionary of Music and Musicians 5th Edition a cura di Eric Blom
I.F. = in fieri (tuttora in corso d'opera)
ingl. = inglese
istr. = istruzioni
it. = italiano/a
m.= manoscritto
TITOLO NON GRASSETTO = manoscritto distrutto
mis. = misura/e
mov. = movimento
N.G. = notazione grafica
orig. = originale
P.A. = prima assoluta
pag. = pagina
pagg. = pagine
princ. = principale/i
prop. = proprietà
P.S.S. = Paul Sacher Stiftung, Basel
realizz. = realizzazione
regsitraz. = registrazione
rev. = revisione
Ric. = Ricordi Edizioni
Sch. = Schott Edizioni
ted. = tedesco
tit. = titolo
trad. = traduzione
ubicaz. = ubicazione/i
V. = vedere
vers. = versione
= work for tape only
 = an analogical or digital recording of a mentioned score exists
= a digital recording of a mentioned score exists
 = score used as film soundtrack
¶ = section
? = unknown data
[ ] = out of catalogue
Ba. = bar/s
Bär. = Bärenreiter Editions
B&H = Breitkopf & Härtel Editions
col. = colour
cov. = cover
destr. = destroyed
D.P.I. = Dover Publications, Inc. Editions
ed. = edition/s
Engl. = English
ex. = existing
facs. = facsimile
Fr. = French
Ger. = German
G.H.V. = G.Henle Verlag (Editions)
G.N. = graphic notation
Gr.D.5 = Grove's Dictionary of Music and Musicians 5th Edition edited by Eric Blom
I.F. = in fieri (work in progress)
instr. = instruction
It. = Italian
libr. = librarian
loc. = location
LP = long play
m. = manuscript
mov. = movement
NOT BOLD TITLE = destroyed manuscript
orig. = original
p. = page
pp. = pages
per. = performance
perf. = performer/s
princ. = principal
prem. = premiere
prop. = property
P.S.S. = Paul Sacher Stiftung, Basel
real. = realization
rec. = recording
rev. = revision
Ric. = Ricordi Editions
Sch. = Schott Editions
tit. = title
tran. = translation
typ. = typed
vers. = version
7
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
III.
Indirizzi ▪ Adderesses:
Dario Agazzi, casino di caccia Via Vittoria, 27, I–24027 Nembro (Bg), Italia
www.darioagazzi.it
[email protected]
Editori ▪ Publishers:
Gérard Billaudot Éditeur, 14, rue de l'Échiquier, F–75010 Paris, Francia
www.billaudot.com
[email protected]
M.A.P. Editions, Via Monte San Genesio, 4, I–20158 Milano, Italia
Referente: Edmondo Filippini
www.mapeditions.com
[email protected]
Simon Verlag für Bibliothekswissen, Rihelstrasse, 13, D – 14057 Berlin, Germania
www.simon-bw.de
[email protected]
Società, istituzioni e biblioteche ▪ Societies, Institutions and Libraries:
Agenzia ISMN per l'area di lingua italiana, Via Bergonzoli, 1/5, I–20127 Milano, Italia
www.ismn.it
[email protected]
CIDIM Comitato Nazionale Italiano Musica, Via della Trinità dei Pellegrini, 19, I–00186 Roma, Italia
www.cidim.it
[email protected]
Mediateca Fondazione Milano c/o Cappella Gentilizia di Villa Simonetta,Via Stilicone, 36, I–20154 Milano, Italia
www.fondazionemilano.eu
Referente: Fabrizia Ravizza
[email protected]
Dissonance/Dissonanz, Postfach 96, CH–4009 Basel, Svizzera
www.dissonance.ch
[email protected]
ISWC International Agency: CISAC, International Confederation of Societies of Authors and Composers, 20/26 bd du Parc, F–92200 Neuilly sur Seine
www.iswc.org
[email protected]
Paul Sacher Stiftung, Münsterplatz, 4, CH–4051 Basel, Svizzera
www.paul-sacher-stiftung.ch
SIMC Società Italiana Musica Contemporanea, Via Domenichino, 12, I–20149 Milano, Italia
www.simc-italia.it
[email protected]
SUISA, per la tutela del diritto d'autore,Via Soldino, 9, CH–6900 Lugano, Svizzera
www.suisa.ch
8
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
[email protected]
Tutte le opere in catalogo sono registrate presso la SUISA, Svizzera.
All the catalogued scores are registered at SUISA, Switzerland.
University of Toronto Libraries, 130, St. George Street, Toronto, ON M5S 1A5 Canada
www.library.utoronto.ca
Possessori di partiture ▪ Scores' Owners:
Sig.na Marina Agazzi
www.fiammettamarina.com
Sig.na Daniela Amsler, Via Cassinelle, 29, CH–6982 Agno, Svizzera
www.danielamsler.webs.com
Sig.ri Luca e Samantha Ferri, Fraz. Olera, 82, I–24022 Alzano Lombardo (Bg), Italia
www.ferriferri.com
[email protected]
Sig.na Sara Galli, Via Giulio Romano, 17, I–20135 Milano, Italia
www.aladlabs.net
Sig. Gabriele Rigamonti c/o Studiocharlie, Via Caratti, 34, I–25038 Rovato (Bs), Italia
www.studiocharlie.org
[email protected]
Musicisti ▪ Musicians:
Dr. Dietmar Gräf, Villacher Str. 24, D – 86825 Bad Wörishofen, Germania
www.sudetendeutsche-akademie.eu
Viktoria Elisabeth Kaunzner, violinista ▪ violinist
www.viktoriakaunzner.com
[email protected]
www.47-4.com
Anna Viechtl, arpista ▪ harper
www.annaviechtl.de
[email protected]
www.47-4.com
9
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
IV.
Nota biografica e fotografia ▪ Biographical note and photos
Per la nota biografica si rimanda al sito della SIMC, Società Italiana Musica Contemporanea:
For the biographical note, please refer to the website:
www-simc-italia.it
Il fotografo Claudio Cristini ha dedicato una pagina del suo sito ad un ritratto fotografico dello scrivente, cui ci si permette di rimandare:
Claudio Cristini, photographer, dedicated a page of its website to a photographic portrait of the undersigned. Please refer to the website:
www.claudiocristini.com
10
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
1.
ADORNOS TRAUM

ISMN-979-0-705068-00-9
ed.facs./facs.ed.
D011A
per organo e 2 speakers (nastro magnetico) 2010–13/rev.2014, 02':45'' (m., nastro Dymo e timbro su carta, 3 pagg. A4, diagramma del nastro magnetico).
for organ and 2 speakers (tape) 2010–13/rev.2014, 02':45'' (m., Dymo tape and stamp on paper, 3 pp. A4, diagram of the tape).
╟Note:
Il materiale musicale è lo stesso di UN VECCHIO MOTIVETTO I (V. oltre). Testo a partire da Theodor Wiesengrund Adorno (1903–69).
The musical material is the same of the score UN VECCHIO MOTIVETTO I (See below). Testo a partire da Theodor Wiesengrund Adorno (1903–69)
AFFETTUOSO

ISWC: T-912.707.664-6
per organo elettrico e solitarie intromissioni corali (nastro magnetico) 2012, 04':58'' (m., nastro Dymo e timbro su carta, 1 pag. A4, diagramma del nastro magnetico) princ. ubicaz. bibliotec.: P.S.S., Mediateca
Fondazione Milano.
for electric organ and solitary choral intrusions (tape) 2012, 04':58'' (m., Dymo tape and stamp on paper, 1 p. A4, diagram of the tape) main libr. loc.: P.S.S., Mediateca Fondazione Milano.
╟Note:
Ablazione a partire da Joseph Haydn, Klaviersonaten Band III, Hob.XVI:52, I mov. (mis..52–53). Le intromissioni corali sono basate su estratti dai testi del sig. Vittorio Turla: Indagine dei significati occulti, insiti
nella parte destra/sinistra del sistema politico italiano, tramite elencazione di vocaboli costituenti in potenza il relativo acronimo (2010). Il lavoro è registrato su disco di vinile a 45 giri.
Ablation from Joseph Haydn, Klaviersonaten Band III, Hob.XVI:52, I mov. (ba.52–53). The choral intrusions are based on texts by Mr. Vittorio Turla: Indagine dei significati occulti, insiti nella parte destra/sinistra
del sistema politico italiano, tramite elencazione di vocaboli costituenti in potenza il relativo acronimo (2010). The work is recorded on LP.
ALLEGRO CON ALLEGREZZA ALLEGRAMENTE

ISMN-979-0-9001042-2-9
ed.facs/facs.ed
D003A
per pianoforte (nastro) e 2 voci parlanti 2008–rev.2014, 15':00'' (m., datt., nastro Dymo, etichette autoadesive e lettere da riporto su carta, 2 pagg. A4, delle quali la seconda è il diagramma) {P.A. Auditorium di
Nembro, 22.2.2008, esecut.: Dario Agazzi e Luca Ferri}.
for piano (tape) and 2 speaking voices 2008–rev.2014, 15':00'' (m., Dymo tape, self-adhesive labels and transfer films on paper, 2 pp. A4, the second of which is the diagram) {prem. Auditorium di Nembro,
22.2.2008, perf.: Dario Agazzi and Luca Ferri}.
╟Note:
Testo dell'autore. Il lavoro è registrato su disco di vinile a 33 giri.
Text by the author. The work is recorded on LP

APPUNTI PER RADIODRAMMA “106”
ISWC: T-909.115.195-0
su testi di Theodor Wiesengrund Adorno (1903–69), Beethoven: Filosofia della musica (a cura di Rolf Tiedemann) [trad. it. di Luca Lamberti], Torino, Einaudi 2001, nastro magnetico, 19':50'' .
on texts by Theodor Wiesengrund Adorno (1903–69), Beethoven: Philosophy of Music, tape, 19':50'' .
11
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
BENE GRAZIE
M.a.p. Editions, Milano
ed.facs./facs.ed.
MA0010197
[email protected]
Il pezzo è inciso su compact disc pubblicato dall'etichetta:
▪
The work is recorded on compact disc, published by:
M.a.p. Editions, Milano
Diego Campagna, chitarra/guitar
www.amazon.it
per chitarrista (2009–rev.2013) 03':00''–04':00'' (m., nastro Dymo e timbro su carta, cop., I con istr. it, 5 pagg. A4).
for a guitar player (2009–rev.2013) 03':00''–04':00'' (m., Dymo tape and stamp on paper, cov., I with It. instr., 5 pp. A4).
╟Note:
Ablazione a partire da Roman Haubenstock–Ramati (1919–94), Liaisons. Indicazioni espressive: ablazione a partire da Isaac Albeniz (1860–1909), Iberia, Evocation (Libro I), D.P.I.
Ablation from Roman Haubenstock–Ramati (1919–94), Liaisons. Expressive directions: ablation from Isaac Albeniz (1860–1909), Iberia, Evocation (First Volume), D.P.I.
BERT
ISMN-979-0-705768-01-6
ed.facs./facs.ed.
D012A
per pianoforte od organo ed una voce introduttiva (o nastro magnetico) 2009–14, 02':00'' (m., datt., nastro Dymo e timbro su carta, cop., I con istr. it, 2 pagg. A4).
for piano or organ and an introductive voice (or tape) 2009–14, 02':00'' (m., typ., Dymo tape and stamp on paper, cov., I with It. instr., 2pp. A4).
╟Note:
Ablazione a partire da Robert Schumann (1810–56), Kreisleriana – Fantasien für Klavier op. 16, B&H, II, Intermezzo II. Materiale verbale da Robert Schumann, Regole di vita musicale, Ric., trad. it. di Fleur
Jaeggy.
Ablation from Robert Schumann (1810–56), Kreisleriana – Fantasien für Klavier op. 16, B&H, II, Intermezzo II. Verbal material from Robert Schumann, Rules for Young Musicians.
BROCA DA UN ROMANZO DI L.FERRI
(II VERS.)
ISMN-979-0-705068-02-3
ed.facs./facs.ed.
D013A
per speaker(s), nastro magnetico e percussione 2007–12/ediz.2014, 07'39'', oppure 15':00'', oppure 60':00'' (m., datt. e lettere da riporto su carta, cop., III con istr. it, 1 pag. A4, N.G.) {P.A. con il titolo La
circunvuallazione di Broca, Auditorium di Piazza Libertà, Bergamo 15.4.2009, esecut. (in ordine alfabetico): Dario Agazzi, Agostino Buzzetti, Luca Ferri, Mauro Frugiuele, Sara Galli; estetica di scena: Samantha
Angeloni; durata: 60':00''; questo pezzo è stato adoperato nel film Di nuovo Giggi e il Rattan di Luca Ferri, col., Ungheria 2011, 08'52''}.
for speaker(s), tape and percussion 2007–12/ed.2014, 7':39'', or 15':00'', or 60':00'' (m., typ. and transfer films on paper, cov., III with It. instr., 1 p. A4, G.N.) {prem.: with the title La circunvuallazione di Broca,
Auditorium di Piazza Libertà, Bergamo 15.4.2009, Perf.: (alphabetical order): Dario Agazzi, Agostino Buzzetti, Luca Ferri, Mauro Frugiuele, Sara Galli; staging: Samantha Angeloni; duration: 60':00''; this piece has
been used in the film Di nuovo Giggi e il Rattan by Luca Ferri, col., Hungary 2011, 08'52''}.
CANCELLI
1
ISMN-979-0-705068-03-0
ed.facs./facs.ed.
D014A
per organo (“Magnus” Electric Organ dal vivo o su nastro magnetico) 2011–ediz.2014, 05':00'' (m. e nastro Dymo su carta, cop., IV con istr. it./ingl., 4 pagg. A4).
for organ (“Magnus” Electric Organ live or on tape) 2011–ed.2014, 05':00'' (m. and Dymo tape on paper, cov., IV with It./Engl. instr., 4 pp. A4).
12
Dario Agazzi
CATASTROFE
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
1–2 –3
ISMN-979-0-705068
ed.facs./facs.ed.
D015A
per armonium e speaker(s) (nastro magnetico) 2012, 08':45''/05':38''/04':50'' (m., nastro Dymo e timbro su carta, cop., II it./ingl., 14 pagg. A4) {P.A. (Catastrofe 2) Libreria Odradek, Milano 3.5.2013}.
for harmonium and speaker(s) (tape) 2012, 08':45''/05':38''/04':50'' (m., Dymo tape and stamp on paper, cov., II it./ingl., 14 pp. A4) {prem. (Catastrofe 2): Odradek Bookshop, Milan 3.5.2013}.
╟Note:
Catastrofe 1:
Ablazione a partire da Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band I, G.H.V., Hob.XVI:1, I mov. (mis. 45 e 48). Testo da Samuel Beckett (1906–89), Catastrofe in Teatro completo, Torino, Einaudi Biblioteca
della Pléiade, 2007 [trad. it. di Carlo Fruttero]. Il lavoro è registrato su disco di vinile a 33 giri.
Ablation from Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band I, G.H.V., Hob.XVI:1, I mov. (ba. 45 and 48). Text by Samuel Beckett (1906–89), Catastrophe. The work is recorded on LP.
Catastrofe 2:
Ablazione a partire da Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band II, G.H.V., Hob.XVI:31, III mov. (mis. 33–40). Testo da Giorgio Manganelli (1922–90), Dall'inferno, Milano, Adelphi 1998. Il lavoro è
registrato su disco di vinile a 33 giri. Questo pezzo è stato adoperato nel film Abacuc di Luca Ferri, b/n, Italia 2014, Produzione Lab80 Film, 80'.
Ablation from Joseph Haydn Klaviersonaten Band II, G.H.V., Hob.XVI:31, III mov. (ba. 34–40). Text by Giorgio Manganelli (1922–90), Dall'inferno, Milan, Adelphi 1998. The work is recorded on LP. This piece
has been used in the film Abacuc by Luca Ferri, b/n, Italy 2014, Lab80 Film production, 80'.
Catastrofe 3:
Ablazione a partire da Johann S. Bach (1685–1750), Das wohl temperirte Clavier oder Praeludia und Fugen durch alle Töne und Semitonia, Band II , D.P.I., Fuga XVIII (mis. 16–18). Testo tratto da “Ogni pena più
spietata”, dall'aria omonima di Giovanni Battista Pergolesi (1710–36), Ric. Il lavoro è registrato su disco di vinile a 33 giri. Questo pezzo è stato adoperato nel film Abacuc di Luca Ferri, b/n, Italia 2014, Produzione
Lab80 Film, 80'.
Ablation from Johann S. Bach (1685–1750), Das wohl temperirte Clavier oder Praeludia und Fugen durch alle Töne und Semitonia, Band II, Fugue XVIII, D.P.I. (ba. 16–18). Text from “Ogni pena più spietata”, an
aria by Giovanni Battista Pergolesi (1710–36). The work is recorded on LP. This piece has been used in the film Abacuc by Luca Ferri, b/n, Italy 2014, Lab80 Film production, 80'.
CEDENDO

ISMN-979-0705068-05-4
ed.facs./facs.ed.
D016A
per armonium su nastro 2013–ediz.2014, 03':06'' (m., nastro Dymo e timbro su carta, 1 pag. A4).
for harmonium on tape 2013–ed.2014, 03':06'' (m., Dymo tape and stamp on paper, 1 p. A4).
╟Note:
Ablazione a partire da Robert Schumann (1810–56), Arabesque op.18, B&H, (mis.78–80), di cui si dice nel Gr.D.5: “The title was given, for what reason is not very clear by Schumann to one of his pianoforte
pieces (Op.18), which is written in a form bearing some analogy to that of rondo.” (voce “Arabesque” a cura di Edward Dannreuther [1844–1905]).
Ablation from Robert Schumann (1810–56), Arabesque op.18, B&H, (ba.78–80), about which is said by the Gr.D.5: “The title was given, for what reason is not very clear by Schumann to one of his pianoforte
pieces (Op.18), which is written in a form bearing some analogy to that of rondo.” (“Arabesque”, article edited by Edward Dannreuther [1844–1905]).
[COMPOSIZIONE (2007)]
quadro 118 cm x 89 cm (collage su carta, ubicaz.: casino di caccia Agazzi–Savoldi; Nembro).
picture 118 cm x 89 cm (collage on paper, loc.: hunting lodge Agazzi–Savoldi; Nembro).
13
Dario Agazzi
CON LENTEZZA
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014

ISMN-979-0-705068-06-1
ed.facs./facs.ed.
D017A
per nastro magnetico 2007–12/rev.–ediz.2014, 06':00'' (m. e nastro Dymo su carta, 1 pag. A4).
for tape 2007–12/rev.–ed.2014, 06':00'' (m. and Dymo tape on paper, 1 p. A4).
╟Note:
Ablazione a partire da Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band II, G.H.V., Hob.XVI:25, I mov. (mis. 26). Sovrapposizione di materiali testuali provenienti dagli scritti inediti del sig. Luca Ferri (1976–):
Umanta, Appendice a Jesper: Jesper [o epifania di barbagianni], Il drago giallo.
Ablation from Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band II, G.H.V., Hob.XVI:25, I mov. (ba. 26). Collage of unpublished texts by Mr. Luca Ferri (1976–): Umanta, Appendice a Jesper: Jesper [o epifania di
barbagianni], Il drago giallo.
CURZIO E MARZIO

ISWC: T-910.546.429-7
opera picaresca in 2 atti per nastro magnetico 2008-13/rev.2014, 40':55'' (m. e nastro Dymo su carta, 1 pag. A3).
picaresque work in 2 acts for tape 2008-13/rev.2014, 40':55'' (m. and Dymo tape on paper, 1 p. A3).
╟Note:
Ablazione a partire da Stefano Landi (1587–1639), Il S.Alessio, su libretto di Giulio Rospigliosi (poi papa Clemente IX, 1600–69). Testo dell'autore. Il lavoro è registrato su disco di vinile a 33 giri. Di quest'opera è
stata realizzata una vers. cinematografica a cura di Luca Ferri.
Ablation from Stefano Landi (1587–1639), Il S.Alessio, on a libretto by Giulio Rospigliosi (after, pope Clemente IX, 1600–69). Text by the author. The work is recorded on LP. A film vers. of this work has been
realized by Luca Ferri.

ELISIR D'A.
ISMN-979-0-705068-07-8
per armonium e speaker (nastro magnetico) 2012, 03':11'' (m., nastro Dymo e timbro su carta, 3 pagg. A4, diagramma del nastro magnetico). Questo pezzo è stato adoperato nel film Abacuc di Luca Ferri, b/n, Italia
2014, Produzione Lab80 Film, 80'.
for harmonium and speaker (tape) 2012, 03':11'' (m., Dymo tape and stamp on paper, 3 pp. A4, diagram of the tape). This piece has been used in the film Abacuc by Luca Ferri, b/n, Italy 2014, Lab80 Film production,
80'.
╟Note:
Ablazione a partire dal facs. dell'aria Una furtiva lagrima de L'Elisir d'amore di Gaetano Donizetti (1797–1848) su libretto di Felice Romani (1788–1865), contenuto in Gaetano Donizetti di Guido Zavadini (1868–
1958), Istituto Italiano d'Arti Grafiche, Bergamo 1948. Il lavoro è registrato su disco di vinile a 45 giri.
Ablation from the facs. of the aria Una furtiva lagrima from L'Elisir d'amore by Gaetano Donizetti (1797–1848) on a libretto by Felice Romani (1788–1865), published in Gaetano Donizetti by Guido Zavadini,
Istituto Italiano d'Arti Grafiche, Bergamo 1948. The work is recorded on LP.
FAUSTINO AFORISMA DA FAUSTO

ISMN-979-0-9001042-5-0
ed.facs/facs.ed.
D004A
per violoncello, celesta, organo giocattolo, gong, tromba giocattolo e armonica a bocca 2010–rev.2014, 10':00''–15':00 (m., nastro Dymo e timbro su carta, cop. di Sara Galli, VIII con istr. it./ingl., 12 pagg. A4) {P.A.
Auditorium di Villa Simonetta, Milano 28.5.2010, esecut.: Rustem Smagulov: violoncello; Yoko Kimura: celesta e organo giocattolo; Sara De Cicco: gong; Edgardo Barlassina: tromba giocattolo e armonica a bocca;
direttore: Francesco Zago}.
for cello, celesta, toy organ, gong, toy trumpet and mouth organ 2010–rev.2014, 10':00''–15':00'' (m., Dymo tape and stamp on paper, cov. by Sara Galli, VIII with It./Engl. instr., 12 pp. A4) {Prem. Auditorium of
Villa Simonetta, Milan 28.5.2010, Perf.: Rustem Smagulov: cello; Yoko Kimura: celesta and toy organ; Sara De Cicco: gong; Edgardo Barlassina: toy trumpet and mouth organ; conductor: Francesco Zago}.
14
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
╟Note:
Ablazione a partire da Hector Berlioz (1803–69), La damnation de Faust, D.P.I., (mis. 1–7 e Fugue sur le Thème de la Chanson de Brander). Su testo-collage di Gérard de Nerval (1808–55), Almire Gandonnière
(1814–63), Arthur Adamov (1908–70) e adattamenti dell'autore. Il lavoro è registrato su disco di vinile a 33 giri.
Ablation from Hector Berlioz (1803–69), La damnation de Faust, D.P.I., (ba. 1–7 and Fugue sur le Thème de la Chanson de Brander). On text-collage by Gérard de Nerval (1808–55), Almire Gandonnière (1814–
63), Arthur Adamov (1908–70) and author's adaptations. The work is recorded on LP.
FAUSTO SOLO
ISWC: T-906.125.530-9
per violoncello: esecuzione della sola parte per violoncello di FAUSTINO AFORISMA DA FAUSTO.
for cello: execution of the cello part of FAUSTINO AFORISMA DA FAUSTO.

FERRI: DISTILLATO
ISMN-979-0-705068-08-5
ed.facs./facs.ed.
D019A
per nastro magnetico 2012–ediz.2014, 18'40'' (m. e nastro Dymo su carta, 2 pagg. A4, diagramma del nastro magnetico e commentario it.).
for tape 2012–ed.2014, 18'40'' (m. and Dymo tape on paper, 2 pp. A4, diagram of the tape and It. commentary).
╟Note:
Il nastro segue la registrazione dell'oratorio di Joseph Haydn (1732–1809): Die Schöpfung, Aria di Uriel, Coro [1b.], G.H.V.; la parte dello speaker è tratta da pag. 39 del testo Ode alle quaglie, Cicorivolta Edizioni,
2010 del sig. Luca Ferri (1976–).
The tape is based on the recording of Joseph Haydn (1732–1809): Die Schöpfung, Uriel's aria, Choir [1b.], G.H.V.; speaker's text comes from the novel Ode alle quaglie by Mr. Luca Ferri (1976– ), p.39, Cicorivolta
Ed., 2010.
GIGGI E IL RATTAN

ISMN-979-0-705068-09-2
ed.facs./facs.ed.
D020A
per 2 organetti elettrici (o nastro magnetico) 2011–ediz.2014, 09':00'' (m., nastro Dymo e timbro su carta, cop., I con istr. it./ingl., 2 pagg. A4).
for 2 little electric organs (or tape) 2011–ed.2014, 09':00'' (m., Dymo tape and stamp on paper, cov., I with It./Engl. instr., 2 pp. A4).
╟Note:
La registrazione di 09':00'', tale per scopi drammaturgici, non segue strettamente l'ordine della partitura.
The recording of 09':00'', for dramatic purposes, does not follow exactly the organization of the score.
HERZOG

M.a.p. Editions, Milano
ed.facs.,/facs.ed.
MA0010116
[email protected]
www.amazon.it
per violino 2011, 02':50'' (m. e timbro su carta, cop., I con istr. it./ingl., 3 pagg. A4; dedica: a Viktoria K.) {P.A. Kapuzinerstadl, Deggendorf–Monaco 8.3.2012, esecut.: Viktoria Elisabeth Kaunzner} princ. ubicaz.
bibliotec.: P.S.S.; Mediateca Fondazione Milano; University of Toronto Libraries Canada.
for violin 2011, 02':50'' (m. and stamp on paper, cov. I with It./Engl. instr., 3 pp. A4; dedication: to Viktoria K.) {prem. Kapuzinerstadl, Deggendorf–Monaco 8.3.2012, perf.: Viktoria Elisabeth Kaunzner} main libr.
loc.: P.S.S.; Mediateca Fondazione Milano; University of Toronto Libraries Canada.
╟Note:
Sulla figura del compositore cinquecentesco tedesco Benedictus Ducis detto H. (?–1544), confuso per anni con Benedictus Appenzeller (?–?).
On German composer of XVI Century Benedictus Ducis called H. (?–1544), who has been confused for years with Benedictus Appenzeller (?–?).
15
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014

IN SUCCESSIONE L'AUERBACH INVECE
ISWC: T-913.132.946-9
per 2 flauti di pan, armonium e speaker (nastro magnetico) 2013, 02':15'' (m., nastro Dymo e timbro su carta, 8 pagg. A4). Questo pezzo è stato adoperato nel film Abacuc di Luca Ferri, b/n, Italia 2014, Produzione
Lab80 Film, 80'.
for 2 pan flutes, harmonium and speaker (tape) 2013, 02':15'' (m., Dymo and stamp on tape on paper, 8 pp. A4). This piece has been used in the film Abacuc by Luca Ferri, b/n, Italy 2014, Lab80 Film production, 80'.
╠Note:
Ablazione a partire da Joseph Haydn, Klaviersonaten Band III, G.H.V., Hob.XVI:34, I mov. (mis. 103–08). Testo dell'autore.
Ablation from Joseph Haydn, Klaviersonaten Band III, G.H.V., Hob.XVI:34, I mov. (ba. 103–08). Text by the author.

IO SONO.../I AM...
ISWC: T-909.115.195-0
per armonium e 2 speakers (nastro magnetico) 2013, 04':11'' (m., nastro Dymo e timbro su carta, 23 pagg. A4, diagramma del nastro magnetico). Questo pezzo è stato adoperato nel film Abacuc di Luca Ferri, b/n,
Italia 2014, Produzione Lab80 Film, 80'.
for harmonium and 2 speakers (tape) 2013, 04':11'' (m., Dymo tape and stamp on paper, 23 pp. A4, diagram of the tape). This piece has been used in the film Abacuc by Luca Ferri, b/n, Italy 2014, Lab80 Film
production, 80'.
╟Note:
Il materiale musicale è lo stesso di IO SONO ARNOLD SCHÖNBERG – MY NAME IS ARNOLD SCHÖNBERG (V. oltre). Testo dell'autore.
The musical material is the same of the score IO SONO ARNOLD SCHÖNBERG – MY NAME IS ARNOLD SCHÖNBERG (See below). Text by the author.
IO SONO ARNOLD SCHÖNBERG–MY NAME IS ARNOLD SCHÖNBERG

ISWC: T-909.115.195-0
per armonium e speaker (nastro magnetico) 2013, 01':00'' (m. e nastro Dymo su carta, 1 pag. A4, diagramma del nastro magnetico). Questo pezzo è stato adoperato nel film Abacuc di Luca Ferri, b/n, Italia 2014,
Produzione Lab80 Film, 80'.
for harmonium and speaker (tape) 2013, 01':00'' (m. and Dymo tape on paper, 1 p. A4, diagram of the tape). This piece has been used in the film Abacuc by Luca Ferri, b/n, Italy 2014, Lab80 Film production, 80'.
╟Note:
Ablazione a partire da Arnold Schönberg (1874–1951), A Survivor From Warsaw, Wiener Philarmoniker Verlag (mis. 17, 24, 32, 50, 54). Testo dell'autore.
Ablation from Arnold Schönberg (1874–1951), A Survivor From Warsaw, Wiener Philarmoniker Verlag (ba. 17, 24, 32, 50, 54). Text by the author.

IO SONO IGOR STRAVINSKY–MY NAME IS IGOR STRAVINSKY
ISWC: T-909.115.195-0
per armonium e speaker (nastro magnetico) 2013, 02':40'' (m. e nastro Dymo su carta, 1 pag. A4, diagramma del nastro magnetico). Questo pezzo è stato adoperato nel film Abacuc di Luca Ferri, b/n, Italia 2014,
Produzione Lab80 Film, 80'.
for harmonium and speaker (tape) 2013, 02':40'' (m. and Dymo tape on paper, 1 p. A4, diagram of the tape). This piece has been used in the film Abacuc by Luca Ferri, b/n, Italy 2014, Lab80 Film production, 80'.
╟Note:
Ablazione a partire da Igor Stravinsky (1882–1971), Renard, pag. 22 del facs. riprodotto in ...entre Denges et Denezy...- Documenti sulla storia della Musica in Svizzera 1900–2000, P.S.S. – Lim Editrice S.r.l., Lucca
per l'ed. it. Testo dell'autore.
Ablation from Igor Stravinsky (1882–1971), Renard, p. 22 of the facs. reproduced in ...entre Denges et Denezy...- Documenti sulla storia della Musica in Svizzera 1900–2000, P.S.S. – Lim Editrice S.r.l., Lucca for the
It. ed. Text by the author.
16
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014

JOSEFINE
M.a.p. Editions, Milano
ed.facs.,/facs.ed.
MA0010116
[email protected]
www.amazon.it
per violino 2011, 03':20'' (m. e timbro su carta, cop., I con istr. datt. it./ingl., 2 pagg. A4; dedica: a Viktoria K.) {P.A. Roβstall, Germering–Monaco 15.9.2011, esecut.: Viktoria Elisabeth Kaunzner} princ. ubicaz.
bibliotec.: P.S.S.; Mediateca Fondazione Milano; University of Toronto Libraries Canada.
for violin 2011, 03':20'' (m., cov, I p. with typ. It./Engl. instr., 2 pp. A4; dedication: to Viktoria K.) {prem. Roβstall, Germering–Monaco 15.9.2011, perf.: Viktoria Elisabeth Kaunzner} main libr. loc.: P.S.S.;
Mediateca Fondazione Milano; University of Toronto Libraries Canada.
╟Note:
Da Franz Kafka (1883–1924), Josefine la cantante ovvero il popolo dei topi, Grandi Tascabili Economici Newton, Roma 1991 (trad. it. di G.Raio).
From Franz Kafka (1883–1924), Josephine the Singer, or the Mouse Folk.
PROGETTO
“JOSEPH” ▪ PROJECT “JOSEPH”
Joseph (Haydn)
¶16/50° (Joseph 1)
ISMN-979-0-9001042-0-5
ed. facs./facs.ed.
D001A
per armonium (nastro magnetico) 2007–13, fino a 60':00'' con testo omonimo allegato (Iperedizioni, Verona 2008) (m., datt., nastro Dymo e timbro su carta, 2 pagg. A4/ testo omonimo: confez. punto metallico
20X20 cm, 16 pagg.) {P.A. nastro dell'esecuzione di BROCA DA UN ROMANZO DI L.FERRI (V.); questo pezzo è stato adoperato nel film Habitat [Piavoli] di Claudio Casazza e Luca Ferri, col., Italia 2013, 60', presentato
al 31° Torino Film Festival} princ. ubicaz. bibliotec.: Mediateca Fondazione Milano.
for harmonium (tape) 2007–13, up to 60':00'' with homonymous text (Iperedizioni, Verona 2008) (m., typ., Dymo tape and stamp on paper, 2 pp. A4/ homonymous text: 20X20 cm, 16 pp.) {Prem. tape for the
realization of BROCA DA UN ROMANZO DI L.FERRI (See); this piece has been used in the film Habitat [Piavoli] by Claudio Casazza and Luca Ferri, col., Italy 2013, 60', presented at the 31 st Turin Film Festival} main
libr. loc.: Mediateca Fondazione Milano.
╟Note:
Ablazione a partire da Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band III, G.H.V., Hob.XVI:50, I mov. (mis. 51–53).
Ablation from Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band III, G.H.V., Hob.XVI:50, I mov. (ba. 51–53).
¶LE BASI PER UN OTTIMO
ISWC: T-906.324.976-3
(estratto da 16/50) per 3 cori parlanti e solisti 2008, fino a 60':00'' (datt., cop., I con istr. it., 5 pagg. A4) {P.A. Spazio Serio4, Seriate–Bergamo 12.7.2008, esecut. (in ordine alfabetico): Marina Agazzi, Daniela
Amsler, Francesca Baccalà, Lorenzo Brigatti, Agostino Buzzetti, Silvia Cambiè, Giulia Cosio, Simone Facchinetti, Mauro Frugiuele, Annamaria Materazzini, Ruggero Reni, Lydia Rossi, Gabriele Rigamonti, Carla
Scorda, Paola Scorda, Vittorio Turla}.
(excerpt from 16/50) for 3 speaking chorouses and solists 2008, up to 60':00'' (typ., cov., I with It. instr., 5 pp. A4) {prem. Spazio Serio4, Seriate–Bergamo 12.7.2008, perf. (alphabetical order): Marina Agazzi,
Daniela Amsler, Francesca Baccalà, Lorenzo Brigatti, Agostino Buzzetti, Silvia Cambiè, Giulia Cosio, Simone Facchinetti, Mauro Frugiuele, Annamaria Materazzini, Ruggero Reni, Lydia Rossi, Gabriele Rigamonti,
Carla Scorda, Paola Scorda, Vittorio Turla}.
¶JOSEPH 
ISMN-979-0-700302-06-1
Simon Verlag für Bibliothekswissen, Berlin
ed. facs./facs.ed.
www.amazon.de
per contrabbasso 2009–10, 05':00'' (prima vers.: m., cop., II con istr. it./ted., 6 pagg. A4; seconda vers.: m., nastro Dymo e timbro su carta, cop., III con istr. datt. it./ingl./ted., 2 pagg. A4; dedica: a Luca Ferri , 2 pagg.
+ istr. ingl. solamente) {P.A.: Konzerthaus, Berlino 28.2.2011, esecut.: Łukasz Kłusek}.
for double bass 2009–10, 05':00'' (first vers.: m., cov., II with It./Ger. instr., 6 pp. A4; second vers.: m., Dymo tape and stamp on paper, cov., III with typ. It./Engl,/Ger. instr, 2 pp. A4); dedication: to Luca Ferri] , 2 pp.
+ instr. Engl. only) {prem.: Konzerthaus, Berlin 28.2.2011, perf.: Łukasz Kłusek}.
17
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
╟Note:
Ablazione a partire da Joseph Haydn (1732–1809), Sinfonia n°104 in re maggiore detta “London”, Hob.I:104, II mov. (mis. 9).
Ablation from Joseph Haydn (1732–1809), Symphony n°104 in D major called “London”, Hob.I:104, II mov. (ba. 9).
¶JOSEPH DISTILLATO
ISWC: T-905.584.929-8
balletto per pianoforte (o armonium) e danzatori ad lib. 2010, da 10':00'' fino a 20':00'' (m., 1 pag. fuori formato, in cornice) {P.A. Teatro Circolo Fratellanza, Casnigo– Bergamo 18.6.2011, esecut. (in ordine
alfabetico): Dario Agazzi, Dario Bacis, Luca Ferri, Sara Galli; questo pezzo è stato adoperato nel film Abacuc di Luca Ferri, b/n, Italia 2014, Produzione Lab80 Film, 80'.}.
ballet for piano (or harmonium) and dancers ad lib. 2010, from 10':00'' to 20':00'' (m., 1 p. non-standard format, framed) {prem. Teatro Circolo Fratellanza, Casnigo–Bergamo 18.6.2011, perf.: (alphabetical order):
Dario Agazzi, Dario Bacis, Luca Ferri, Sara Galli; this piece has been used in the film Abacuc by Luca Ferri, b/n, Italy 2014, Lab80 Film production, 80'.}.
╟Note:
Ablazione a partire da Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band I, G.H.V., in cui si dice del curioso ritrovamento: “An old copy of this sonata came to light in 1972. The composer was given as “Mariano
Romano Kayser”. – “En 1972, on a trouvé une ancienne copie de cette sonate portant comme nom d'auteur “Mariano Romano Kayser”, I mov. (mis. 57–61).
Ablation from Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band I, G.H.V., in which is said of the curious find of the sonata: “An old copy of this sonata came to light in 1972. The composer was given as “Mariano
Romano Kayser”. – “En 1972, on a trouvé une ancienne copie de cette sonate portant comme nom d'auteur “Mariano Romano Kayser”, I mov. (ba. 57–61).
“
ISWC: T-905.584.929-8
per chitarrista 2010–rev.2013, 02':00'' (m., nastro Dymo e timbro su carta, cop., I con istr. it., 2 pagg. A4; dedica: in memoriam Joseph Haydn).
for a guitar player 2010–rev. 2013, 02':00'' (m., Dymo tape and stamp on paper, cov., I with It. instr., 2 pp. A4.; dedication: in memoriam Joseph Haydn).
╟Note:
V. JOSEPH DISTILLATO balletto.
See JOSEPH DISTILLATO ballet.
¶JOSEPH PALIMPSESTUM 1
ISWC: T-906.251.528-0
per violino 2012, 02':00'' (m. e timbro su carta, cop., I pag. con dedica: "für Viktoria K. und Joseph Haydn”, 4 pagg. A4).
for violin 2012, 02':00'' (m. and stamp on paper, cov., I p. with dedication: "für Viktoria K. und Joseph Haydn", 4 pp. A4).
╟Note:
Ablazione a partire da Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band II, G.H.V., Hob.XVI:30, I mov. (mis. 26–33).
Ablation from Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band II, G.H.V., Hob.XVI:30, I mov. (ba. 26–33).
¶JOSEPH PALIMPSESTUM 2
ISWC: T-911.657.760-7
per organo giocattolo e radio su nastro (nastro magnetico) 2011–ediz.2014, 11':30'' (m. e nastro Dymo su carta, 1 pag. A3).
for toy organ and radio on tape (tape) 2011–ed.2014, 11':30'' (m. and Dymo tape on paper, 1 p. A3).
╟Note:
Ablazione a partire da Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band I, G.H.V., Hob.XVI:12, III mov. (mis. 15–28).
Ablation from Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band I, G.H.V., Hob.XVI:12, III mov. (ba. 15–28).
¶VOTRE JOSEPH
ISMN-979-0.9001042-6-7
ed.facs./facs.ed.
D007A
per nastro magnetico 2008–14, 01':10'' (m., datt., nastro Dymo e lettere da riporto su carta, 1 pag. A4, N.G.).
for tape 2008–14, 1':10'' (m., typ., Dymo tape and transfer films on paper, 1 p. A4, G.N.).
18
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
╟Note:
Ablazione a partire dai Weltliche Kanons, Gruppe XXVIIb Nr.16 e 17, Cacatum non est pictum e Tre cose di Joseph Haydn (1732–1809), classificati da A. van Hoboken nel II volume del catalogo ragionato Joseph
Haydn Thematisch – bibliographisches Werkverzeichnis zusammengestellt von Anthony van Hoboken Band II, Sch.
Ablation from Weltliche Kanons, Gruppe XXVIIb Nr.16 and 17, Cacatum non est pictum and Tre cose by Joseph Haydn (1732–1809), edited by A. van Hoboken in the second volume of the annotated catalogue
Joseph Haydn Thematisch – bibliographisches Werkverzeichnis zusammengestellt von Anthony van Hoboken Band II, Sch.
16/49 (RONDEAU)
ISMN-979-0-9001042-9-8
ed.facs./facs.ed.
D010A
per organo sintetico 2014, 10':06'' (prima vers.: m., nastro Dymo e timbro su carta, cop., IV con istr. it./ingl., 22 pagg. [delle quali le prime 8 sono il diagramma]; seconda vers: m. e nastro Dymo su carta, 2 pagg. A3)
Questo pezzo è stato adoperato nel film di Luca Ferri e Giulia Vallicelli Mattioni, Milano e Ridotto Mattioni selezionato per Exposed Milano 2014, Sinfonie Urbane – Urban Symphonies.
for synthetic organ 2014, 10':06'' (first vers.: m., Dymo tape and stamp on paper, cov., IV with It./Engl. instr., 22 pp. [the first 8 pp are the diagram]; second vers.: m. and Dymo tape on paper, 2 pp. A3) This piece has
been used in the film by Luca Ferri and Giulia Vallicelli Mattioni, Milano e Ridotto Mattioni for Exposed Milan 2014, Sinfonie Urbane – Urban Symphonies.
╟Note:
Ablazione a partire da Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band III, G.H.V., Hob.XVI:49, I mov. (mis. 65–68).
Ablation from Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band III, G.H.V., Hob.XVI:49, I mov. (ba. 65–68).

KAPUTT/KATASTROPHE
ISWC: T-912.529.689-1
per armonium e speakers (nastro magnetico) 2012, 15'40'' (m., nastro Dymo e timbro su carta, 10 pagg. + 2 pagg. di commentario A4, diagramma del nastro magnetico; dedica: ai coniugi Anna e Felice Accame e a
Barbara Korn [†2011]) {P.A. Cinema Astra, Trento 28.11.2012 nel film omonimo di Luca Ferri}.
for harmonium and speaker (tape) 2012, 15'40'' (m., Dymo tape and stamp on paper, 10 pp. + 2 pp. with commentary A4, diagram of the tape; dedication: to Mrs. Anna and Mr. Felice Accame and to Barbara Korn
[†2011]) {Prem.: Cinema Astra, Trento 28.11.2012 in the homonymous film by Luca Ferri}.
╟Note:
Ablazione a partire da Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band III, G.H.V., Hob.XVI:51, II (e ultimo) mov. (mis. 8–11). Testo dell'autore.
Ablation from Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band III, G.H.V., Hob.XVI:51, II (and last) mov. (ba. 8–11). Text by the author.
KLAUS
ISMN-979-0-043-09188-2
Gérard Billaudot Éditeur, Paris
ed.facs./facs.ed.
G9188B
www.di-arezzo.it
per contrabbasso 2011, 05':00'' (m. e timbro su carta, cop., I con istr. datt. It., 4 pagg. A4; dedica: a Łukasz Kłusek), Collection Richard Dubugnon, punto metallico, cop., 6 pagg. + 2 pagg. con elenco di pezzi per
contrabbasso, testo fr. e ing., 11.2012) {esecuz. privata senza pubblico: Assemblée générale of Contrechamps, Geneve 17.6.2013, esecut.: Jonathan Haskell} princ. ubicaz. bibliotec.: P.S.S.; Conservatoire national
supérieur de musique et de danse de Paris; Mediateca Fondazione Milano; Universitiy of Toronto Libraries Canada.
for double bass 2011, 05':00'' (m. and stamp on paper, cov., I with typ. It. instr., 4 pp. A4; dedication: to Łukasz Kłusek), Collection Richard Dubugnon, cov., 6 pp. + 2 pp. with a list of pieces for double bass, Fr. and
Engl. text, 11.2012) {private performance without public: Assemblée générale of Contrechamps, Geneve 17.6.2013, perf.: Jonathan Haskell} main libr. loc.: P.S.S.; Conservatoire national supérieur de musique et de
danse de Paris; Mediateca Fondazione Milano; Universitiy of Toronto Libraries Canada.
╟Note:
“Pezzo dedicato a Łukasz Kłusek. Questa musica risulta libera e molto impegnativa; include dei vocalizzi. Il titolo si riferisce al compositore Klaus Hashagen (1924–98), e la musica fa riferimento a tre delle sue
composizioni.” (Descrizione fornita nella catalogazione della University of Toronto Libraries, Canada).
“Dedicated to Łukasz Kłusek. The music is free and very challenging, and includes some vocalizations. The title refers to the composer Klaus Hashagen (1924–98), and the music makes reference to three of his
works.” (Description given by the University of Toronto Libraries, Canada).
KLAUS
2
ISWC: T-906.281.362-1
per 2 flauti 2012, 07':00'' (m., nastro Dymo e timbro su carta, 1 pag. A4, dedica: a Klaus Hashagen in memoriam).
19
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
for 2 flutes 2012, 07':00'' (m., Dymo tape and stamp on paper, 1 p A4., dedication: to Klaus Hashagen in memoriam).
LAZZARETTO SONORO
1
ISMN-979-0-9001042-3-6
ed.facs./facs.ed.
D005A
per nastro magnetico 2010–12/ediz.2014, 05':00'' (m., nastro Dymo e lettere da riporto su carta, cop., I con istr. it./ingl., 1 pag. A4, N.G.; dedica: a Franz Furrer–Münch) . Questo pezzo è stato adoperato nel film
Abacuc di Luca Ferri, b/n, Italia 2014, Produzione Lab80 Film, 80'.
for tape 2010–12/ed.2014, 05':00'' (m., Dymo tape and transfer films on paper, cov., I with It./Engl. instr., 1 p. A4, G.N.; dedication: to Franz Furrer–Münch). This piece has been used in the film Abacuc by Luca
Ferri, b/n, Italy 2014, Lab80 Film production, 80'.
╟Note:
Ablazione da un frammento di bobina di nastro magnetico BASF. Il lavoro è registrato su disco di vinile a 33 giri.
Ablation of a BASF tape fragment. The work is recorded on LP.
LAZZARETTO SONORO
2
ISMN-979-0-9001042-3-6
ed.facs./facs.ed.
D006A
per armonium e speakers 2012–ediz.2014, 5':20'' (m., datt., timbro, etichette e lettere da riporto su carta, cop., V con istr. it./ingl., 10 pagg. A4, N.G.; dedica: a S.G., librettista d'eccezione, ed ai pochi altri che si sono
avventurati là nell'utopica città di eufonia). Questo pezzo è stato adoperato nel film Abacuc di Luca Ferri, b/n, Italia 2014, Produzione Lab80 Film, 80'.
for harmonium and speakers 2012–ed.2014, 5':20'' (m., typ., stamp and transfer films on paper, cov., V with It./Engl. instr., 10 pp. A4, G.N., dedication: to S.G., librettist of exception, and the few others who have
ventured in the utopian city of euphony). This piece has been used in the film Abacuc by Luca Ferri, b/n, Italy 2014, Lab80 Film production, 80'.
╟Note:
Il lavoro è registrato su disco di vinile a 33 giri.
The work is recorded on LP.

Estratto audio ▪ Audio extract:
www.simc-italia.it
LENTAMENTE

ISWC: T-911.286.408-1
per pianoforte (o cembalo) con una voce introduttiva (nastro magnetico) 2008–11, da 30':00'' fino a 55':00'' (nastro Dymo e timbro su carta, 1 pag. A4) Rivista “Rapporto Confidenziale”, anno VI, n.38, marzo-aprile
2013, ISSN 2235-1329 {P.A. Libreria Ars, Bergamo, 6.7.2012: questo pezzo è stato adoperato nel film Ecce Ubu di Luca Ferri, col., Produzione Lab 80 Film, Italia 2012, 60'}.
for piano (or harpsichord) with an introductive voice (tape) 2008–11, from 30':00'' to 55':00'' (m., Dymo tape and stamp on paper, 1 p. A4) “Rapporto Confidenziale” magazine, VI year, n.38, March-April 2013,
ISSN 2235-1329 {prem.: Ars Bookshop, Bergamo, 6.7.2012: this piece was used in the the film Ecce Ubu by Luca Ferri, col., Italy 2012, Lab 80 Film production, 60'}.
LENTO

ISWC: T-906.856.263-0
per pianoforte (nastro magnetico) 2007–rev.2013, fino a 17':00'' (m., datt. e nastro Dymo su carta, 2 pagg. A4).
for piano (tape) 2007–rev. 2013, up to 17':00'' (m, typ. and Dymo tape on paper, 2 pp. A4).
╟Note:
Variazione a partire da Karl Czerny (1791–1857), Studi per pianoforte op.139: n°86 in fa minore, Ric. (mis. 1).
20
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
Variation from Karl Czerny (1791–1857), Studies for piano op. 139: n°86 in F minor, Ric. (ba. 1).
LIBIAM

ISWC: T-909.115.195-0
per armonium e speaker (nastro magnetico) 2013, 04':50'' (m. e nastro Dymo su carta, 6 pagg. A4, diagramma del nastro magnetico). Questo pezzo è stato adoperato nel film Abacuc di Luca Ferri, b/n, Italia 2014,
Produzione Lab80 Film, 80'.
for harmonium and speaker (tape) 2013, 04':50'' (m. and Dymo tape on paper, 6 pp. A4, diagram of the tape). This piece has been used in the film Abacuc by Luca Ferri, b/n, Italy 2014, Lab80 Film production, 80'.
╟Note:
Ablazione a partire da Giuseppe Verdi (1813–1901), La Traviata, Brindisi, su testo di Francesco Maria Piave (1810–76), Ric.
Ablation from Giuseppe Verdi (1813–1901), La Traviata, Brindisi, on text by Francesco Maria Piave (1810–76).
MONTETRISTO/VITAINTRAPPOLA–SADMOUNTAIN/LIFEINATRAP

ISWC: T-909.115.195-0
per armonium e 2 speakers (nastro magnetico) 2013, 10':11'' (m. e nastro Dymo su carta, 34 pagg. A4, diagramma del nastro magnetico). Questo pezzo è stato adoperato nel film Abacuc di Luca Ferri, b/n, Italia 2014,
Produzione Lab80 Film, 80'.
for harmonium and 2 speakers 2013, 10':11'' (m. and Dymo tape on paper, 34 pp. A4, diagram of the tape). This piece has been used in the film Abacuc by Luca Ferri, b/n, Italy 2014, Lab80 Film production, 80'.
╟Note:
Ablazione a partire da Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band III, G.H.V., Hob.XVI:51, II (e ultimo) mov. (mis. 73–76). Altro materiale musicale del pezzo è costituito da UN VECCHIO MOTIVETTO II (V.
oltre). Testo dell'autore.
Ablation from Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band III, G.H.V., Hob.XVI:51, II (and last) mov. (ba. 73–76). Other musical parts of the piece are based on the score UN VECCHIO MOTIVETTO II (See
below). Text by the author.
NOMS MIS EN SCÈNE
ISWC: T-910.492.675-2
pour violon et harpe 2013, 04':00'' (m., cop., II con istr. fr./ingl., 7 pagg. A4, pezzo commissionato dal duo violino–arpa “47-4” [Viktoria Elisabeth Kaunzner, violino; Anna Viechtl, arpa]) e ad esso dedicato) {P.A.:
Weinschänk Villa, Regensburg, 29.6.2014, esecut.: Viktoria Elisabeth Kaunzner, violino e Anna Viechtl, arpa}
pour violon et harpe 2013, 04':00'' (m., cov., II with Fr./Engl. Instr., 7 pp. A4, work commissioned by and dedicated to the violin–harp duo “47-4” [Viktoria Elisabeth Kaunzner, violin; Anna Viechtl, harp]) {prem.:
Weinschänk Villa, Regensburg, 29.6.2014, perf.: Viktoria Elisabeth Kaunzner, violin and Anna Viechtl, harp}
ODE

ISWC: T-905.869.726-0
per pianoforte 2009–rev.2014, 16':00'' (m., cop., I istr. it, 17 pagg. A4 + indice generale + lettera allegata datt. it. per l'esecut.) {P.A. Auditorium di Villa Simonetta, Milano 16.6.2011, esecut.: Yoko Kimura}.
for piano 2009–rev.2014, 16':00'' (m., cop., I instr. It., 17 pp. A4 + general index + letter typ. It. for the perf.) {prem. Auditorium of Villa Simonetta, Milan 16.6.2011, perf.: Yoko Kimura}.
PROGETTO
“PALIMPSESTUM” ▪ PROJECT “PALIMPSESTUM”
Voce dotta, latino palimpsēstu(m), dal greco palímpséstos 'raschiato di nuovo (per scriverci sopra)', composto di pálin 'di nuovo' e psân 'raschiare' (di origine indeuropea).
Manlio Cortelazzo (1918–2009) – Paolo Zolli (1941–89), Dizionario etimologico della lingua italiana, 4/0–R, Zanichelli
▪
Learned voice, Latin palimpsēstu(m), from the Greek palímpséstos 'scraped again (to write on)', composed of pálin 'new' and psân 'scrape' (of Indo–European origin).
¶PALIMPSESTUM 1
ISMN-979-0-9001042-8-1
ed.facs./facs.ed.
D009A
per suoni sintetici 2009–12/rev.2014, 09':57'' (m., nastro Dymo e timbro su carta, cop., IV con istr. it./ingl., 4 pagg. A4)
for synthetic sounds 2009–12/rev.2014, 09':57'' (m., Dymo tape and stamp on paper, cov., IV with It./Engl. instr., 4 pp. A4)
21
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
¶PALIMPSESTUM 2
M.a.p. Editions, Milano
ed.facs./facs.ed.
MA0010222
[email protected]
www.mapeditions.com
für Viola 2012–rev.2013, 01':30'' (m., nastro Dymo e timbro su carta, cop., I con istr. it./ingl., 3 pagg. A4; dedica: in memoriam Jim Grimm) {P.A.: Todays Music Festival, Teatroinscatola, Roma 23.2.2014, esecut.:
Maurizio Barbetti}.
für Viola 2012–rev.2013, 01':30'' (m., Dymo tape and stamp on paper, cov. I with It/Engl. instr., 3 pp. A4; dedication: in memoriam Jim Grimm) {prem.: Todays Music Festival, Teatroinscatola, Rome 23.2.2014,
perf.: Maurizio Barbetti}
╟Note:
Ablazione a partire da un passaggio del Kammerkonzert 3 (2003) di Jim Grimm (1928–2006). Esclamazione verbale: ablazione da Friedrich Hölderlin (1770–1843), Menschenbeifall (Il plauso degli uomini).
Ablation from a passage of the Kammerkonzert 3 (2003) by Jim Grimm (1928–2006). Exclamation: ablation from Friedrich Hölderlin (1770–1843), Menschenbeifall (Public's applause).
¶PALIMPSESTUM 3
ISWC: T-906.891.506-0
per 3 percussionisti (ogni parte eseguibile in forma autonoma) 2011, 05':00'' (m., 1 pag. A4, N.G.) {Diploma di merito Università di Oldenburg, Germania 2012}.
for 3 percussionists (each part can be played alone) 2011, 05':00'' (m., 1 p. A4, G.N.) {Merit Diploma at the Oldenburg University, Germany 2012}.
¶PALIMPSESTUM 4
ISWC: T-911.657.758-3
per pianoforte su nastro 2012–rev.2014, 07':08'' (prima vers.: m., nastro Dymo e timbro su carta, 1 pag. A4; seconda vers.: m. nastro Dymo su carta, 1 pag. A3) Collage de 'Pataphysique, Quaderno N°1, 139 E.P.
for piano on tape 2012, 07':08'' (first vers.: m., Dymo tape and stamp on paper, 1 p. A4; second vers.: m. and Dymo tape on paper, 1 p. A3) Collage de 'Pataphysique, Quaderno N°1, 139 E.P.
¶PALIMPSESTUM 5 (B-A-C-H)
ISWC: T-912.756.026-3
per nastro magnetico 2012, 10':46'' (m., datt. e nastro Dymo su carta, 4 pagg. A4, diagramma del nastro; dedica: a Felice Accame e alla Società metodologico-operativa; vers. solo digit. 19 pagg.).
for tape 2012, 10':46'' (m., typ. and Dymo tape on paper, 4 pp. A4, diagram of the tape; dedication: to Felice Accame and to the Società metodologico-operativa; only typ. vers. 19 pp.).
╟Note:
Ablazione a partire da Paul Dessau (1894–1979), Klavierstück “B-A-C-H”, Sch., (mis. 1 e 10). Su testi di: Felice Accame (1945–), Samuel Beckett (1906–89) e Walter Benjamin (1892–1940) (cit. da Mario
Bortolotto). Il lavoro è registrato su disco di vinile a 33 giri.
Ablation from Paul Dessau (1894–1979), Klavierstück “B-A-C-H”, Sch., (ba. 1 and 10). On texts by: Felice Accame (1945–), Samuel Beckett (1906–89) and Walter Benjamin (1892–1940) (quoted by Mario
Bortolotto). The work is recorded on LP.
¶KAMMERPALIMPSESTUM1
M.a.p. Editions, Milano
ed.facs./facs.ed.
MA 0010115
[email protected]
www.amazon.it
für 8 Instrumente und Tonband 2013, 02':30'' (m., cop., II istr. it./ingl., 4 pagg. A4) princ. ubicaz. bibliotec.: P.S.S.; Mediateca Fondazione Milano; University of Toronto Libraries Canada.
für 8 Instrumente und Tonband 2013, 02':30'' (m., cov., II instr. It/Engl., 4 pp. A4) main libr. loc.: P.S.S.; Mediateca Fondazione Milano; University of Toronto Libraries Canada.
╠Note:
Ablazione a partire dai Lieder mit Klavierbegleitung, Gruppe XXVIa Nr.45 e precisamente Ein kleines Haus (“Un tetto umil”) di Joseph Haydn (1732–1809), classificati da A. van Hoboken nel II volume del catalogo
ragionato Joseph Haydn Thematisch –bibliographisches Werkverzeichnis zusammengestellt von Anthony van Hoboken Band II, Sch.
1
V. anche PROGETTO “JOSEPH” ▪ See also at PROJECT “JOSEPH”
22
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
Ablation form Lieder mit Klavierbegleitung, Gruppe XXVIa Nr.45 and precisely Ein kleines Haus (“Un tetto umil”) by Joseph Haydn (1732–1809), edited by A. van Hoboken in the second volume of the annotated
catalogue Joseph Haydn Thematisch –bibliographisches Werkverzeichnis zusammengestellt von Anthony van Hoboken Band II, Sch.
¶PALIMPSESTUM 6
ISWC: T-913.856.520-5
für Violine und Klavier 2014, 03':15''–03':20'' (m., nastro Dymo, timbro e lettere da riporto su carta, cop., XVII [delle quali 3 pagg. A4 con istr. it./ingl. e 10 pagg. A4 con 2 diagrammi della partitura], 8 pagg. A4;
dediche: la partitura “für Viktoria K. und Dietmar G.”; i 2 diagrammi: alla memoria di Jim Grimm, Klaus Hashagen e Massimiliano Minotti). {P.A.: Bad Wörishofen, Convento, 28.11.2014, esecut.: Viktoria Elisabeth
Kaunzner, violino e Dietmar Gräf, pianoforte}.
für Violine und Klavier 2014, 03':15''–03':20'' (m., Dymo tape, stamp and transfer films on paper, cov., XVII [3 pp. A4 with It./Engl. instr. and 10 pp. A4 with 2 diagrams of the score], 8 pp. A4; dedications: the score
is “für Viktoria K. und Dietmar G.”; the 2 diagrams: in memoriam Jim Grimm, Klaus Hashagen and Massimiliano Minotti). {prem.: Bad Wörishofen, Convent, 28.11.2014, perf.: Viktoria Elisabeth Kaunzner, violin
and Dietmar Gräf, piano}.
╠Note:
I frammenti testuali sono un'ablazione da Friedrich Hölderlin (1770–1843), Menschenbeifall (Il plauso degli uomini).
The text's fragments are an ablation from Friedrich Hölderlin (1770–1843), Menschenbeifall (Public's applause).
¶PALIMPSESTUM 7
per pianoforte a 4 mani 2014, 05':14'' (m. e nastro Dymo e lettere da riporto su carta, cop., II con istr. it./ingl., 7 pagg. A3, dedica: in memoriam Jim Grimm).
for piano four-hands 2014, 05'14'' (m. and Dymo tape and transfer films on paper, cov., II with It./Engl. instr., 7 pp. A3, dedication: in memoriam Jim Grimm).
╠Note:
I frammenti testuali sono un'ablazione da Georg Trakl (1887–1914), Der Traum eines Nachmittags (Sogno di un pomeriggio).
The text's fragments are an ablation from Georg Trakl (1887–1914), Der Traum eines Nachmittags (The Dream of an Afternoon).
¶PALIMPSESTUM 8 (MARSCH!)
per nastro magnetico a 2 piste 2014, 05':00'' (m. e nastro Dymo su carta, 1 pag. A3).
for 2 tracks tape 2014, 05':00'' (m. and Dymo tape in paper, 1 p. A3).
PIERPONT PARAFRASI
1-2
per nastro magnetico ad 1 e 3 piste 2014, 06':12'' (m. e nastro Dymo su carta, 1 pag. A3).
for 1 and 3 tracks tape 2014, 06':12'' (m and Dymo tape on paper, 1 p. A3).
╠Note:
Deformazione grottesca a partire da James Pierpont (1822–93), Jingle Bells.
Grotesque deformation from James Pierpont (1822–93), Jingle Bells.
PROGETTO
“PING PONG” ▪ PROJECT “PING PONG”
¶PING PONG (E CERTO NON SI CERCA)
ISWC: T-905.869.728-2
per pianoforte (o 2 pianoforti o in vers. scenica) 2009–10, 05':34'' (m., 4 pagg. fuori formato + 3 pagg. istr. it. [? m. orig. delle istr. perduto]); grafica Studiocharlie).
for piano (or 2 pianos or in a scenic vers.) 2009–10, 05':34'' (m., 4 pp. non-standard format + 3 pp. Instr. It. [? orig. m. of the instr. lost]; edited by Studiocharlie).
¶PING PONG 
ISWC: T-906.125.534-3
per organo giocattolo e telefono su nastro 2010, 50':00'' (m. e nastro Dymo su carta, 1 pag. A4, realizzazione della vers. scenica sopraindicata) {P.A. Monastero della Ripa di Desenzano d'Albino –Bergamo 1.5.2010,
esecut. (in ordine alfabetico): Dario Agazzi, Agostino Buzzetti, Luca Ferri, Sara Galli; questo pezzo è stato adoperato nel film Magog [o epifania del barbagianni] di Luca Ferri, col., Italia 2011, 66'06''}.
for toy organ and telephone on tape 2010, 50':00'' (m. and Dymo tape on paper, 1 p. A4, realization of the scenic version above-mentioned) {prem.: Monastero della Ripa di Desenzano d'Albino–Bergamo 1.5.2010
perf.: (alphabetical order): Dario Agazzi, Agostino Buzzetti, Luca Ferri, Sara Galli; this piece was used in the film Magog [o epifania del barbagianni] by Luca Ferri, col., Italy 2011, 66'06''}.
23
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
¶PING PONG APPENDICE 
ISWC: T-911.286.884-5
per pianoforte od organo (o strumento affine) ed un mimo 2011, 9':00'', oppure 12':00'', oppure 45':00 (m. e timbro su carta, 1 pag. fuori formato) {P.A. Private soirée, Casa Agazzi–Savoldi ex. Casa Comm. R.Savoldi
e M.Zanin in Savoldi, Nembro, 19.2.2012, esecut.: Dario Agazzi, Vittorio Turla}.
for piano or organ (or similar instruments) and 1 mime 2011, 9':00'', or 12':00'', or 45':00 (m. and stamp on paper, 1 p. non-standard format) {prem. Private soirée: Agazzi–Savoldi House ex. Comm. R.Savoldi and
M.Zanin–Savoldi House, Nembro, 19.2.2012, perf.: Dario Agazzi, Vittorio Turla}.
1-2
(questa è la voce di uno scomparso
su nastro magnetico)
RECITATIVO
per nastro magnetico a 4 piste 2014, 03':35'' (m. e nastro Dymo su carta, 1 pag. A3).
for 4–tracks tape 2014, 03':35'' (m. and Dymo tape on paper, 1 p. A3).
SIR E IL SUO DOMESTICO UMBERTO

ISWC: T-914.286.280-4
opera elettroacustica in 2 atti 2014, 16'15'' (m. nastro Dymo e timbro su carta, cop., V con istr. it., 11 pagg. A4)
electronic work in 2 acts 2014, 16'15'' (m. Dymo tape and stamp on paper, cov., V with It. instr., 11 pp. A4)
THEATREMASCHINE
ISMN-979-0-9001042-1-2
ed.facs./facs.ed.
D002A
per ensemble–nastro magnetico 2009–13 (m., datt., nastro Dymo, timbro e lettere da riporto su carta, cop., IV istr. it./ingl., 7 pagg. A4; dedica: in memoriam Eric Blom).
for ensemble–tape 2009–13 (m., typ., Dymo tape and transfer films on paper, cov., IV instr. It./Engl., 7 pp. A4; dedication: in memoriam Eric Blom).
TRATTO

ISMN-979-0-9001042-7-4
ed.facs./facs.ed.
D008A
per coro ed armonium sintetici su nastro magnetico 2014, 09':16'' (m., datt., nastro Dymo, timbro ed etichette autoadesive su carta, cop., II con istr. datt. it./ingl., 14 pagg. A4; dedica: in memoriam Comm. R.Savoldi,
M.Zanin in Savoldi e M.Zanin).
for synthetic choir and harmonium on tape 2014, 09':16'' (m., typ., Dymo tape, stamp and self-adhesive labels on paper, cov., II with typ. It./Engl. instr., 14 pp. A4; dedication: in memoriam Comm. R.Savoldi,
M.Zanin–Savoldi and M.Zanin).
UN VECCHIO MOTIVETTO
1-2
ISWC: T-906.324.978-5
ISWC: T-909.115.195-0
Un vecchio motivetto 1:
per organetto (nastro magnetico) 2011, 14':00'' (m. e nastro Dymo su carta, 1 pag. A4). Questo pezzo è stato adoperato nel film Abacuc di Luca Ferri, b/n, Italia 2014, Produzione Lab80 Film, 80'.
for a little electric organ (tape) 2011, 14':00'' (m. and Dymo tape on paper, 1 p. A4). This piece has been used in the film Abacuc by Luca Ferri, b/n, Italy 2014, Lab80 Film production, 80'.
╟Note:
Ablazione a partire da Joseph Haydn (1732–1809), Flötenhrstücke für Klavier, Orgel oder Cembalo, n° 23, Bär., (mis. 23–26). Titolo a partire da Samuel Beckett (1906–89), Un vecchio motivetto, Ibidem.
Ablation from Joseph Haydn (1732–1809), Flötenhrstücke für Klavier, Orgel oder Cembalo, n° 23, Bär., (ba. 23–26). Title from Samuel Beckett (1906–89), The Old Tune.
Un vecchio motivetto 2:
24
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
per armonium (nastro magnetico) 2012, 02':44'' (m. e nastro Dymo su carta, 2 pagg. A4). Questo pezzo è stato adoperato nel film Abacuc di Luca Ferri, b/n, Italia 2014, Produzione Lab80 Film, 80'.
for harmonium (tape) 2012, 02':44'' (m. and Dymo tape on paper, 2 pp. A4). This piece has been used in the film Abacuc by Luca Ferri, b/n, Italy 2014, Lab80 Film production, 80'.
╟Note:
Ablazione a partire da Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band III, G.H.V., Hob.XVI:41, II (e ultimo) mov. (mis. 44–51).
Ablation from Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band III, G.H.V., Hob.XVI:41, II (and last) mov. (ba. 44–51).
VON GOETHE
ISWC: T-906.281.364-3
opera breve in 3 scene per nastro magnetico 2010–14, 09':32'' (m., nastro Dymo e timbro su carta, cop., II con istr. it., 7 pagg. A4).
short work in 3 scenes for tape 2010–14, 09':32'' (m., Dymo tape and stamp on paper, cov., II with. It. instr., 7 pp. A4).
2.
¶Partitura in possesso della sola sig.na M.Agazzi ▪ Score in the possession of Miss. M.Agazzi only
[HUGO B.]
ISWC: T-905.809.458-9
per pianoforte 2006–10, 09':00'' (m., 1 pag. fuori formato, in cornice).
for piano 2006–10, 09':00'' (m., 1 p. non–standard format, framed).
¶Partiture in possesso della sola sig.na D.Amsler ▪ Score in the possession of Miss. D.Amsler only2
[HILAROTRAGOEDIA]
(da G.Manganelli) (m. incompleto e frammentario, N.G.).
(from G.Manganelli) (m., fragments only, G.N.).
[NOTTURNO]
ISWC: T-905.584.829-8
(derivazione da PING PONG) per pianoforte 2008–10, 09':00'' (m., cop., I con istr. It., 4 pagg. A4).
(derivation from PING PONG) for piano 2008–10, 09':00'' (m., cov., I with It. instr., 4 pp. A4).
[UN UOVO VERDE]
per pianoforte (dal libretto omonimo in 1 copia della sig.na Daniela Amsler) 2009–11, ? (prima vers.: m. distr.; seconda vers.: m., cop., 1 pag. A4 con segni di correzione).
for piano (from the homonym little book in 1 copy by Miss Daniela Amsler) 2009–11, ? (first vers.: destr. m..; second vers.: m., cov., 1 p. A4 with corrections).
¶Partiture in possesso dei soli sig.ri L. e S. Ferri ▪ Scores in the possession of Mrs. And Mr. Ferri only
BROCA DA UN ROMANZO DI L.FERRI
(I VERS.)
V.Sopra
See above
2007, 07':39'', oppure 15':00'', oppure 60':00'' (m., 1 pag. A3, N.G.) {P.A. con il titolo La circunvuallazione di Broca, Auditorium di Piazza Libertà, Bergamo 15.4.2009, esecut. (in ordine alfabetico): Dario Agazzi,
Agostino Buzzetti, Luca Ferri, Mauro Frugiuele, Sara Galli; estetica di scena: Samantha Angeloni; durata: 60':00''}.
2007, 07':39'', or 15':00'', or 60':00'' (m., 1 p. A3, G.N.) {Prem.: with the title La circunvuallazione di Broca, Auditorium di Piazza Libertà, Bergamo 15.4.2009, perf.: (alphabetical order): Dario Agazzi, Agostino
Buzzetti, Luca Ferri, Mauro Frugiuele, Sara Galli; staging: Samantha Angeloni; duration: 60':00''}.
[CARILLON O EPIFANIA DI BARBAGIANNI]
ISWC: T-910.915.232-1
2
Tali lavori, fuori catalogo eccettuato NOTTURNO, sono consultabili presso la sig.na D.Amsler (V. indirizzo nella prefazione). ▪ These scores are out of catalogue, except for NOTTURNO. Miss D.Amsler can be contacted (See at the address published in the preface).
25
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
per organ “Magnus” e carillon (dalla pièce omonima del sig. Luca Ferri 2011, 25':00'' (m. su quaderno).
for “Magnus” organ and carillon (from the namesake piece by Mr. Luca .Ferri 2011, 25':00'' (m. on copybook).
[DOCTOR FUSI]
ISWC: T-912.707.664-6
per strumento a tastiera 2010, 05':00'' (facs. esist.).
for a keyboard instrument 2010, 05':00'' (facs. ex.).
╠Note:
Il materiale musicale è lo stesso di JOSEPH DISTILLATO (V.).
The musical material is the same of the score JOSEPH DISTILLATO (See above).
[FUNEBRIS CONTINUUM II]
per pianoforte e interventi vocali: compact disc 2006, ?.
for piano and vocal interventions: compact disc 2006, ?.
[LENTAMENTE]
per pianoforte: nastro 2008, esecuz. dell'autore della prima vers. ?.
for piano: tape 2008, author's perf. ff the first vers. ?.
[PALIMPSESTUM]
per 2 pianisti e percussionista 2009, ? (facs. esist.); oppure: per toy piano o organ “Magnus” e un intervento ad lib. 2010–11, ? (facs. esist.).
for 2 pianists and a drummer 2009, ? (facs. ex.); or: for toy piano or “Magnus” organ and an ad lib. Intervention 2010–11, ? (facs. ex.).
[25.9.10]
per organo e organo su nastro 2010, ad lib. (la registraz. si riferisce al solo III mov. del lavoro) (m. su quaderno).
for organ and organ on tape 2010, ad lib. (only the III mov. has been recorded) (m. on copybook).
╠Note:
Tale partitura, nata in occasione delle nozze Ferri-Angeloni, fuori catalogo, esiste nella sola versione manoscritta su quaderno, ed è consultabile presso la sig.ra Samantha Ferri (V. indirizzo nella prefazione).
This score, which is out of catalogue, has been written for Ferri-Angeloni's marriage. It exists only in this version on copybook. Mrs. Samantha Ferri can be contacted.
VOTRE FERRI

ISWC: T-912.707.664-6
für Soprano und Klavier (nastro magnetico) 2011–12, ad lib. (m. e nastro Dymo su carta, 1 pag. A4, in cornice).
für Soprano und Klavier (tape) 2011–12, ad lib. (m. and Dymo tape on paper, 1 p. A4).
╠Note:
Ablazione a partire da Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band I, G.Henle Verlag, Hob.XVI:14, I mov. (mis. 65–71).
N.B. : il soprano è muto.
Ablation from Joseph Haydn (1732–1809), Klaviersonaten Band I, G.Henle Verlag, Hob.XVI:14, I mov. (ba. 65–71).
N.B. : the soprano is dumb.
¶Partiture in possesso della sola sig.na S.Galli ▪ Scores in the possession if Mrs. S.Galli only3
[DIAGRAMMI 1-4]
3
Tali lavori fuori catalogo, eccettuato LES ESCALOPES, sono stati stesi per una mostra della Valle Camonica organizzata tramite il Politecnico di Milano. Possono essere consultati dalla sig.na Sara Galli (V. indirizzo nella prefazione). ▪ These scores, which are out of catalogue, except for
exhibition in Valle Camonica, organized by the Politecnico of Milan. Miss Sara Galli can be contacted (See the address published in the preface).
26
LES ESCALOPES,
have been written for an
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
partiture grafiche 2013 (m. e timbro su carta, 6 pagg. A4, N.G.).
graphic scores 2013 (m. and stamp on paper, 6 pp. A4, G.N.).
[LES ESCALOPES]
per pianoforte Schoenhut 2012, 01':41'' (m. e nastro Dymo su carta, 1 pag. A4, N.G.).
for Schoenhut piano 2012, 01':41'' (m. and Dymo tape on paper, 1 p. A4, G.N.).
[MAZIOMITIVA]
per pianoforte 2009, 05':33'' (m., 1 pag. fuori formato).
for piano 2009, 05':33'' (m., 1 p. non-standard format).
[QUADRIALOGO]
per setaccio, vanga, lubrificante "AGIP", tenaglia per misurazioni 2009, 12':18'' (m., 1 pag. A4, N.G.).
for sieve, spade vanga, "AGIP" lubricant, pincer for measurements 2009, 12':18'' (m., 1 p. A4, G.N.).
[PARTITURA PER FUCINA]
(balletto) 2009 (m., 1 pag. A4, N.G.).
(ballet) 2009 (m., 1 p. A4, G.N.).
¶Partitura in possesso del solo sig. G.Rigamonti ▪ Score in the possession of Mr. G.Rigamonti only4
[INFINITO EISENSTEIN]
per pianoforte per il film omonimo del sig. Gabriele Rigamonti 2008, 12':00'' ca. (m., 1 pag. fuori formato).
for piano, for the homonym film by Mr. Gabriele Rigamonti 2008, 12':00'' ca. (m., 1 p. non–standard format).
4
Partitura d'occasione nata per musicare il film omonimo del sig. Gabriele Rigamonti. Consultabile presso il sig. Gabriele Rigamonti (V. indirizzo nella prefazione). ▪ This score is the soundtrack of Mr. Gabriele Rigamonti's homonym film. He can be contacted (See the address published in the preface).
27
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
3.
“I confini della libertà: Catch II di Roman Haubenstock-Ramati”
Dissonance n° 116, 12.2011, Basilea, princ. ubicaz. bibliotec.: P.S.S.
“Stück e altro Stück di Jim Grimm: per un tentativo di descrizione sommaria”
parte della collezione Jim Grimm della P.S.S., a cura del sig. Robert Piencikowski, 3.2012
“Una partitura che non deve mai essere eseguita: Miranda di Giuseppe G. Englert”
Dissonance n° 118, 6.2012, Basilea, princ. ubicaz. bibliotec.: P.S.S.
“Nedea/tà di Jim Grimm: excursus in una semiografia inedita”
parte della collezione Jim Grimm della P.S.S., a cura del sig. Robert Piencikowski, 9.2012
“Sulla «musica» da film”
breve nota, 12.2012
“The Bounds of Freedom: Catch II by Roman Haubenstock-Ramati”
Dissonance n° 116, 12.2011, Basel, main libr. loc.: P.S.S.
“Stück e altro Stück di Jim Grimm: per un tentativo di descrizione sommaria”
part of the Jim Grimm collection at P.S.S., edited by Mr. Robert Piencikowski, 3.2012
“A Score Never to be Performed: Miranda by Giuseppe G. Englert
Dissonance n° 118, 12.2012, Basel, main libr. loc.: P.S.S.
“Nedea/tà di Jim Grimm: excursus in una semiografia inedita”
part of the Jim Grimm collection at P.S.S., edited by Mr. Robert Piencikowski, 9.2012
“Sulla «musica» da film”
short note, 12.2012
Prefazione a Ode alle quaglie
Preface to Ode alle quaglie
del sig. Luca Ferri, Cicorivolta Ed., 2010
by Mr. Luca Ferri, Cicorivolta Ed., 2010
Prefazione a fiori di broca
Preface to fiori di broca
del sig. Luca Ferri, Cicorivolta Ed., 2011
by Mr. Luca Ferri, Cicorivolta Ed., 2011
Postfazione a Scacciagatti, o elezione del gran satrapo [o epifania di barbagianni] del sig. Luca Ferri, Ed. Joker, 2012
Afterword to Scacciagatti, o elezione del gran satrapo [o epifania di barbagianni]
by Mr. Luca Ferri, Joker Ed., 2012
28
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
4.
Accame, Felice
Tricofilia alla scuola dell'ascolto (sulla partitura PING PONG, 2010), intervento radiofonico a Radio Popolare , Milano, 2.2012
Ferri, Luca
Analitica agazziana, 2012
Corollario all'analitica agazziana, 2013
Frambrosi, Andrea:
“Musica e letteratura s'incrociano sul palco”, L'Eco di Bergamo, 15.4.2009
“La circunvuallazione di Broca è quasi teatro futurista. Minimalismo, però massimalista”, L'Eco di Bergamo, 20.4.2009
Gerhard, Dietel:
“Vielsaitiges Konzert in der Weinschenk–Villa”, Mittelbayerische Zeitung, Regensburg, 06.2014
Nomos Alpha
Blog
La musica del caso: intorno a R.Haubenstock–Ramati , 19.5.2013
Rapporto confidenziale
Rivista digitale di cultura cinematografica,
marzo-aprile, Lugano 2013:
La partitura LENTAMENTE è contenuta nell'articolo “Preambolo patafisico sul cinema di Luca Ferri con la scansione di 9 rotorilievi di Duchamp” di Giuseppe Spina e Giulia Mazzone (Nomadica)
Valietti, Serena
“Né musica, né teatro, né narrazioni, ecco il vero intreccio di voci e suoni”, Dnews, 15.4.2009
29
Dario Agazzi
Da Analitica agazziana di Luca Ferri, Pagg. 25-26, 2012:
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
4bis.
From Analitica agazziana by Luca Ferri, Pages 25-26, 2012:
Il sogno agazziano
Adorno sodomita di Stravinskij.
Agazzi's Dream
Adorno sodomite of Stravinsky.
In Agazzi troviamo gli eccessi della classicità e la compostezza delle avanguardie. Tutto il suo operare è l’eterno ritorno del sogno diIn
cui sopra. Salito sulle spalle dei giganti, non prende la parola, ma lascia che la parola dei sacri mostri antichi si ricomponga
diventando nuova e vecchia allo stesso tempo. Ci troviamo di fronte alla secolarizzazione e sclerotizzazione di tutto quello che sino
ad ora è stato. Troviamo la morte del postmodernismo e di tutto quello che questa flautolenza ha portato. Impotente dall’andare
avanti dove non troverà più nulla e consapevole dell’inutile ritorno al neoclassicismo, s’imbatte nell’ultimo spiraglio possibile, un
pertugio angusto e stretto dove continuare a scrivere in eterno il Palimpsestum (da cui tutto deriva e deriverà), costruita e
matematica rovina, dove inceppamento, avanguardia, classicità, citazionismo colto ed esegesi musicale trovano finalmente una
tomba in cui riposare.
Agazzi we can find the excesses of the classicism and the composure of the avant-gardes. His entire work is the eternal return of the
aforementioned dream. Standing on the shoulders of giants, he does not speak, but he lets the words of the sacred ancient monsters
compose themselves, becoming new and old at the same time. We are faced to the secularization and sclerotization of all that has
hitherto been. We find the death of postmodernism with all that this flatulence brought us. Impotent going forward where he will
find nothing more and conscious of the useless return to Neoclassicism, he stumbles in the last possible small opening, a cramped
and narrow hole where he will can forever write his Palimpsestum (from which all of his compositions came and will come from),
built and mathematical ruin, where jam, avant-garde, classicism, cultured quotations and musical exegesis can find at last a grave
where they can rest.
Da Tricofilia alla scuola dell'ascolto di Felice Accame, Radio Popolare, Milano, 12.2.2012:
From Tricofilia alla scuola dell'ascolto by Felice Accame, Radio Popolare, Milan, 12.2.2012:
“Mi è capitato nei giorni scorsi di ascoltare Ping Pong – il cui sottotitolo recita e certo non si cerca – opera composta da Dario
Agazzi nel 2010. Si tratta di una partitura aperta ad almeno tre soluzioni diverse: o per pianoforte solo, o per due pianoforti o,
all’estremo scenico, per tavolo da ping-pong, racchette e palline e giocatori. Agazzi costituisce da subito le condizioni di un
alternarsi di note che, sulle prime, propongono un motivetto banalmente orecchiabile o sembrano proporlo per poi, allorché
l’ascoltatore ci si sta già adagiando, quando crede di potersi orientare nel noto, lasciarlo in sospeso – come se, nel caso specifico –
giocatori e pallina si fossero come congelati nei rispettivi movimenti. C’è, insomma, la costruzione di un’attesa che – con un
drastico silenzio – viene contraddetta. Tutto ciò che, allora, costituisce un consumo passivo di musica – tutto ciò che appartiene a
buon diritto alla storia della musica ed al suo linguaggio consolidato – viene ad essere contestato e l’ascoltatore si trova a dover fare
conti che non aveva affatto messo in conto: viene richiamato perentoriamente indietro dal percorso che si stava prefigurando e, da
comodo e accomodante che era, si ritrova nel disagio di una critica. Perlomeno si ritrova a chiedersi cosa sta succedendo: se il
pianista si sente male, se la macchina da riproduzione della musica non abbia subito un guasto, se gli stia sfuggendo qualcosa.”
“I happened a few days ago to listen to Ping Pong – whose subtitle is “and surely we do not search” – work composed by Dario
Agazzi in 2010. It is a score opened at least to three different solutions: for solo piano, for two pianos and, in the extreme scenic
form, for ping-pong table, rackets, balls and players. Agazzi immediately builds an alternation of notes which, at the beginning,
propose a trivially catchy tune, or seem to propose it, but, when the listener is going to lie down in what he thinks he already knows,
Agazzi suspends it – as if, in this specific case – the players and the ball were frozen. There is, in short, the building of an
expectance that – with a drastic silence – is contradicted. All what is a passive consumption of music – all what belongs rightly to
the history of music and to its consolidated language – is contested and the listener has to take in the consideration what he had not
considered: he is called peremptorily back from the path he was imagining and, from the accomodating comfort, he is in the
discomfort of a criticism. At least he has to ask what is happening: if the pianist feels bad, if there is something wrong with music
machine set, or if he is missing something.”
Nota
Note
L’opera di Agazzi è densa di citazioni: il titolo ricorda una pièce del 1955 di Arthur Adamov; il sottotitolo deforma quello di un
saggio del 1969 di Mario Bortolotto e, come scrive l’autore, è “inserito nella partitura attraverso un sistema crittografico ideato da
Michael Haydn”.
Agazzi's work is full of quotations: the title reminds us to a pièce of 1955 by Arthur Adamov; the subtitle is a deformation of a
sentence which appears in an essay of 1969 by Mario Bortolotto and, as the author writes, it is “inserted in the score using a
cryptographical system created by Michael Haydn”.
30
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
5.
QUATTRO POSTULATI O QUATERNA
“All'apparenza, il fuoco si è ritirato, l'incendio è stato domato, ma se vi è là cenere, questo vuol dire che – sotto sotto – un po' di fuoco resta.” (Jacques Derrida, Ciò che resta del fuoco)
1° POSTULATO:
L'unica sopravvivenza possibile per la musica è, oggi, quella d'affacciarsi su di un Grand Hotel che chiameremo “Abisso”.
2° POSTULATO:
L'atto compositivo, oggi apparentemente impotente, è ad uno stato di inespressiva passività remissiva, quasi s'annegasse il pesce nell'operazione della sua pesca.
3° POSTULATO
La ripetizione sarcastica del materiale musicale è legata soltanto al battere della testa contro il muro: senza vie d'uscita 5, senza intenti “minimalistici” o “misticheggianti”6.
4° POSTULATO:
L'immaginazione buona è quella morta, come il buon pane è grano macinato, impastato, infornato. (Elémire Zolla, Storia del fantasticare)
COROLLARI SPECULATIVI AL 1° POSTULATO:
A. “Va male, male, ma va, è già qualcosa.” (Samuel Beckett, Testi per nulla, X)
B. “Il mio medico mi aveva inciso dei foruncoli. Sognavo che su una fattura lui avesse dato loro dei nomi. Ne ricordo uno: «l'ulcera ammuffita Étude».” (Theodor Wiesengrund Adorno, I miei sogni, Francoforte, luglio 1965)
C. “Sotto un profilo strettamente logico, oggi narrare non ha più alcun senso.” (Vincenzo Accame, récit)
COROLLARI SPECULATIVI AL 2° POSTULATO:
A. “the Negroes of the U.S.A.[...] and vice versa [...] of jazz […] North American Negroes […] Negro-inspired” (dal Grove's Dictionary of Music and Musicians, Vol. 4, V Ediz. a cura di Eric Blom, voce “Jazz”)
B. “Mi sentivo molto male. Svegliato con un proverbio che mi pareva molto profondo: «Solo se i cani sono mordaci gli inquilini sono fedeli».” (Theodor Wiesengrund Adorno, I miei sogni, 27 novembre 1967)
C. The Death of Postmodernism and Beyond (La morte del Postmoderno e oltre, Alan Kirby, 2006)
COROLLARIO SPECULATIVIO AL 3° POSTULATO:
“Bevendo il latte mi rimproverai quel che avevo fatto. Non potevo più contare sulla vacca e lei avrebbe messo le altre al corrente. Con un po' di padronanza di me stesso avrei potuto farmene un'amica. Sarebbe venuta tutti i giorni magari seguita da
altre vacche. Avrei imparato a fare il burro, il formaggio. Ma mi dissi, No, è meglio così.” (Samuel Beckett, La fine)
COROLLARIO SPECULATIVO AL 4° POSTULATO:
“«Lei è morto?» «Sí», disse il cacciatore, «come Lei vede.»” (Franz Kafka, Il cacciatore Gracco)
2012–rev. luglio 2013–rev. giugno 2014
5
6
“Tutto è fantasia: la famiglia, l'ufficio, gli amici, la strada: fantasia, lontana o vicina, la donna; ma la verità più prossima è che tu premi la testa contro il muro d'una cella senza finestra e senza porte. (Franz Kafka, Diari). “La costrizione alla ripetizione è ricopiata dal comportamento regressivo del carcerato, che ripete
incessantemente gli stessi tentativi.” (Theodor Wiesengrund Adorno, Tentativo di capire il «Finale di partita»).
“Orrore, orrore!”, le ultime parole di Kurz prima di spirare, in Cuore di tenebra di Joseph Conrad.
31
Dario Agazzi
Catalogo ragionato ▪ Annotated Catalogue 2014
Redatto nel mese di dicembre 2013 – Aggiornamento e revisione: agosto 2014
Edited in the month of December 2013 – Updated in the month of August 2014
32