to download PDF

Sede Centrale | Head Office
I
AQUA S.p.A.
42018 San Martino in Rio, Reggio Emilia - Italy - Via Crotti, 1
P +39 0522 695805/85 - F +39 0522 646160
[email protected] | www.aqua.it
AQUA S.p.A. - divisione piscine
46043 Castiglione d. Stiviere, Mantova - Italy
P +39 0376 671973 - F +39 0376 940139
[email protected] | www.aqua.it
AQUA S.p.A. divisione Wellness Engineering
42018 San Martino in Rio, Reggio Emilia - Italy - Via Bersella 18
P +39 0522 695805/85 - F +39 0522 1862219
[email protected] | www.aqua.it
Filiali | Branches
UK
AQUA WATER SYSTEMS LTD
Unit 135 Oak Drive Hartlebury Trading Estate,
Worcestershire, DY10 4JB
P +44 (0)844 9671616 - F +44 (0)844 9671617
[email protected] | www.askaqua.co.uk
F
AQUA INDUSTRIE FRANCE
93, Av Roque Forcade 13420 Gémenos
T +33 (04) 42716130 - F 0967426130
www.aqua.it | [email protected]
E
AQUA FILTRACION S.A.
Pol. Ind. Castellbisbal Sud 08755 Castellbisbal, Barcellona
P +34 (0)93 7711855 - F +34 (0)93 7711772
[email protected] | www. aqua.it
PL
SECURA B.C. Sp. z o.o.
04-388 Warsaw
P +48 (0)22 8134569 - F +48 (0)22 8132949
[email protected] | www.secura.com.pl
RO
S.C. ROM-AQUA SRL
310031, Arad
P +40 (0)257 216601 - F +40 (0)257 216602
[email protected] - [email protected] | www.filtre-apa.ro
TR
AQUA SU ARITIMI SAN.TIC.MUHENDISLIK LTD
Ferhatpaþa Mah Mareþal Fevzi Çakmak Cad. No:45
ATAIPEHÝR/ÝSTANBUL
P +90 216 661 60 60 - F +90 216 661 68 50
[email protected] tr | www.aqua.com.tr
UAE
AQUA MIDDLE EAST FZCO
P.O.Box 42585 Sharjah - United Arab Emirates
Tel No. +971 6 526 0563 - Fa x No. +971 6 526 0564
[email protected] | www.aqua-me.ae
IND
AQUA WATER SYSTEMS INDIA PVT LTD
4A/4B/4C-, Puttappa Industrial Estate Mahadevapura
Post, White Field Road, Bangalore 560 048
P 0091 80 4152 1313 - F 0091 80 4152 1414
[email protected] - [email protected] | www.aquaindia.in
RUS
AQUA WATER SYSTEMS RUS
141006, Mytischi, Olimpijskij prospect, 38
P - F +7 (495) 583 3241
[email protected] | www.aqua-italy.ru
Exclusive Agency
D
AQUA-DEUTSCHLAND
Franz-Kirsten-Str. 1 - 55411 Bingen/Rhein
M 49(0)1523 3550440
www.aqua-deutschland.de
editing & business marketing project marco colangeli
visual design by simone micheli architectural hero
photos by jürgen eheim
water systems division
anni
years
di industria & innovazione
of industry & innovation
anni
years
di industria & innovazione
of industry & innovation
home
Aqua water systems
filtration | depuration | dosing | hygiene
working
home
Aqua water systems
filtration | depuration | dosing | hygiene
working
ITALY GREAT BRITAIN FRANCE GERMANY SPAIN POLAND ROMANIA TURKEY MIDDLE EAST INDIA RUSSIA EGYPT
Aqua
industrial
group
water systems
pool equipment
wellness engineering
synthetic green
we’ve a
special
future
ITALY GREAT BRITAIN FRANCE GERMANY SPAIN POLAND ROMANIA TURKEY MIDDLE EAST INDIA RUSSIA EGYPT
Aqua
industrial
group
water systems
pool equipment
wellness engineering
synthetic green
we’ve a
special
future
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
749
stampi
automatici
own
automatic
moulds
di proprietà
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
749
stampi
automatici
own
automatic
moulds
di proprietà
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
12
estrusori
per cartucce melt-blown
extrusion
machines for melt-blown cartridges
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
12
estrusori
per cartucce melt-blown
extrusion
machines for melt-blown cartridges
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
42
presse
ad iniezione
da 50 a
1.700t.
injection
moulding machines
from 50 to 1.700 t.
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
42
presse
ad iniezione
da 50 a
1.700t.
injection
moulding machines
from 50 to 1.700 t.
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
1
divisione
ricerca
& sviluppo
research & development division
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
1
divisione
ricerca
& sviluppo
research & development division
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
24h
testing
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
24h
testing
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
fusione
di esametafosfato e allumina
per sale polifosfato
fusion of hexametaphosphate
and alumina for polyphosphate salt
cardatura
e avvolgitura filo
polipropilene
carding
and winding polypropylene yarn
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
fusione
di esametafosfato e allumina
per sale polifosfato
fusion of hexametaphosphate
and alumina for polyphosphate salt
cardatura
e avvolgitura filo
polipropilene
carding
and winding polypropylene yarn
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
20
avvolgitrici
per cartucce
automatic winding
filter cartridge machines
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
20
avvolgitrici
per cartucce
automatic winding
filter cartridge machines
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
9
stabilimenti
di produzione
production plants
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
9
stabilimenti
di produzione
production plants
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
1
mechanical and electronics plant
stabilimento
meccanica
ed elettronica
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
1
mechanical and electronics plant
stabilimento
meccanica
ed elettronica
Aqua industrial group
water systems division
Industry & innovation
cartucce filtranti | contenitori per cartucce | filtri autopulenti | filtrazione professionale | depurazione domestica
addolcitori | sistemi di dosaggio | sistemi di dosaggio per detergenza e disinfezione | accessori pompe
filter cartridges | filter housings | self-cleaning filters | professional / industrial filtration | domestic purification
water softeners | dosing systems | cleaning and disinfection | pump accessories
Serie FP2 – FP3
Serie AP-PRO
Produzione totalmente
automatizzata con
le materie prime più
performanti sul mercato.
Pulizia automatica con aspirazione
per effetto venturi. Collaudo al
banco in pressione al 100%.
FP2 - FP3 series
Automatic cleaning with suction
Venturi effect. Testing the counter
pressure at 100%.
AP-PRO series
Fully automated production
using only the best grade
raw materials on the market.
Serie AP-IND
Filtrazione per acque di
impianto con misurazione
Delta P e pulizia automatica.
AP-IND series
Water filtration plant with
pressure measurement for
automatic cleaning.
Serie
AQUA SKY
Cabinati per addolcitori
stampati interamente
ad iniezione,
produzione unica
al mondo!
Serie BIGONE
Serie AQUA-MIX,
Filtrazione industriale,
corpo in plastica,
produzione unica in
Europa.
Stazione d’igiene.
AQUA-MIX series
Cleaning & sanitizing station.
Big One series
Industrial filtration, plastic
body, produced exclusively
in Europe by Aqua.
AQUA SKY series
Cabinet for water
softeners, fully injection
moulded, production
unique in the world!
Serie AQUA DET4
Dosaggio professionale
per impianti lavastoviglie,
programmazione bluetooth.
Serie HC997
AQUA DET4 series
Versatile e completamente
programmabile per soddisfare
ogni applicazione
Dosing for professional
dishwasher installations,
programmed via blue-tooth
HC997 series
Versatile and fully programmable
suitable for any application
Serie A-PSM
Controllo e dosaggio automatico
con celle modulari per ogni
configurazione necessaria.
Serie PV-PP PLUS DRIP
A-PSM series
100% PP e 100% riciclabili – diffusori interni
per una migliore efficienza nei consumi.
Control and automatic dosing
systems with modular cells for any
configuration required
PV-PLUS PP DRIP series
100% PP and 100% recyclable – with
internal diffuser for higher efficiency.
Serie HC2
Dosaggio prodotti chimici,
dalla scheda di controllo
all’idraulica tutto by Aqua
Industrial Group, compatibilità
con ogni prodotto chimico.
SERIE ECOWASH
Serie FR-N
HC2 series
Elementi filtranti per
sedimenti con processo di
filtrazione progressiva.
Chemical dosing, all
completely produced by Aqua
Industrial Group, compatible
with each chemical.
Filter elements for
sediment with progressive
filtration process.
FR-N series
Sistema modulare pompe
peristaltiche multimacchina
per impianti lavabiancheria
industriali, controllo via PC
tramite Bluetooth.
SERIES ECOWASH series
Modular peristaltic pumps for
multi-machine systems, industrial
washing machine, control
via PC through Blue-tooth.
cartucce filtranti | contenitori per cartucce | filtri autopulenti | filtrazione professionale | depurazione domestica
addolcitori | sistemi di dosaggio | sistemi di dosaggio per detergenza e disinfezione | accessori pompe
filter cartridges | filter housings | self-cleaning filters | professional / industrial filtration | domestic purification
water softeners | dosing systems | cleaning and disinfection | pump accessories
Serie FP2 – FP3
Serie AP-PRO
Produzione totalmente
automatizzata con
le materie prime più
performanti sul mercato.
Pulizia automatica con aspirazione
per effetto venturi. Collaudo al
banco in pressione al 100%.
FP2 - FP3 series
Automatic cleaning with suction
Venturi effect. Testing the counter
pressure at 100%.
AP-PRO series
Fully automated production
using only the best grade
raw materials on the market.
Serie AP-IND
Filtrazione per acque di
impianto con misurazione
Delta P e pulizia automatica.
AP-IND series
Water filtration plant with
pressure measurement for
automatic cleaning.
Serie
AQUA SKY
Cabinati per addolcitori
stampati interamente
ad iniezione,
produzione unica
al mondo!
Serie BIGONE
Serie AQUA-MIX,
Filtrazione industriale,
corpo in plastica,
produzione unica in
Europa.
Stazione d’igiene.
AQUA-MIX series
Cleaning & sanitizing station.
Big One series
Industrial filtration, plastic
body, produced exclusively
in Europe by Aqua.
AQUA SKY series
Cabinet for water
softeners, fully injection
moulded, production
unique in the world!
Serie AQUA DET4
Dosaggio professionale
per impianti lavastoviglie,
programmazione bluetooth.
Serie HC997
AQUA DET4 series
Versatile e completamente
programmabile per soddisfare
ogni applicazione
Dosing for professional
dishwasher installations,
programmed via blue-tooth
HC997 series
Versatile and fully programmable
suitable for any application
Serie A-PSM
Controllo e dosaggio automatico
con celle modulari per ogni
configurazione necessaria.
Serie PV-PP PLUS DRIP
A-PSM series
100% PP e 100% riciclabili – diffusori interni
per una migliore efficienza nei consumi.
Control and automatic dosing
systems with modular cells for any
configuration required
PV-PLUS PP DRIP series
100% PP and 100% recyclable – with
internal diffuser for higher efficiency.
Serie HC2
Dosaggio prodotti chimici,
dalla scheda di controllo
all’idraulica tutto by Aqua
Industrial Group, compatibilità
con ogni prodotto chimico.
SERIE ECOWASH
Serie FR-N
HC2 series
Elementi filtranti per
sedimenti con processo di
filtrazione progressiva.
Chemical dosing, all
completely produced by Aqua
Industrial Group, compatible
with each chemical.
Filter elements for
sediment with progressive
filtration process.
FR-N series
Sistema modulare pompe
peristaltiche multimacchina
per impianti lavabiancheria
industriali, controllo via PC
tramite Bluetooth.
SERIES ECOWASH series
Modular peristaltic pumps for
multi-machine systems, industrial
washing machine, control
via PC through Blue-tooth.
water systems division
everything from our factories
water systems division
everything from our factories
Sede Centrale | Head Office
I
AQUA S.p.A.
42018 San Martino in Rio, Reggio Emilia - Italy - Via Crotti, 1
P +39 0522 695805/85 - F +39 0522 646160
[email protected] | www.aqua.it
AQUA S.p.A. - divisione piscine
46043 Castiglione d. Stiviere, Mantova - Italy
P +39 0376 671973 - F +39 0376 940139
[email protected] | www.aqua.it
AQUA S.p.A. divisione Wellness Engineering
42018 San Martino in Rio, Reggio Emilia - Italy - Via Bersella 18
P +39 0522 695805/85 - F +39 0522 1862219
[email protected] | www.aqua.it
Filiali | Branches
UK
AQUA WATER SYSTEMS LTD
Unit 135 Oak Drive Hartlebury Trading Estate,
Worcestershire, DY10 4JB
P +44 (0)844 9671616 - F +44 (0)844 9671617
[email protected] | www.askaqua.co.uk
F
AQUA INDUSTRIE FRANCE
93, Av Roque Forcade 13420 Gémenos
T +33 (04) 42716130 - F 0967426130
www.aqua.it | [email protected]
E
AQUA FILTRACION S.A.
Pol. Ind. Castellbisbal Sud 08755 Castellbisbal, Barcellona
P +34 (0)93 7711855 - F +34 (0)93 7711772
[email protected] | www. aqua.it
PL
SECURA B.C. Sp. z o.o.
04-388 Warsaw
P +48 (0)22 8134569 - F +48 (0)22 8132949
[email protected] | www.secura.com.pl
RO
S.C. ROM-AQUA SRL
310031, Arad
P +40 (0)257 216601 - F +40 (0)257 216602
[email protected] - [email protected] | www.filtre-apa.ro
TR
AQUA SU ARITIMI SAN.TIC.MUHENDISLIK LTD
Ferhatpaþa Mah Mareþal Fevzi Çakmak Cad. No:45
ATAIPEHÝR/ÝSTANBUL
P +90 216 661 60 60 - F +90 216 661 68 50
[email protected] tr | www.aqua.com.tr
UAE
AQUA MIDDLE EAST FZCO
P.O.Box 42585 Sharjah - United Arab Emirates
Tel No. +971 6 526 0563 - Fa x No. +971 6 526 0564
[email protected] | www.aqua-me.ae
IND
AQUA WATER SYSTEMS INDIA PVT LTD
4A/4B/4C-, Puttappa Industrial Estate Mahadevapura
Post, White Field Road, Bangalore 560 048
P 0091 80 4152 1313 - F 0091 80 4152 1414
[email protected] - [email protected] | www.aquaindia.in
RUS
AQUA WATER SYSTEMS RUS
141006, Mytischi, Olimpijskij prospect, 38
P - F +7 (495) 583 3241
[email protected] | www.aqua-italy.ru
Exclusive Agency
D
AQUA-DEUTSCHLAND
Franz-Kirsten-Str. 1 - 55411 Bingen/Rhein
M 49(0)1523 3550440
www.aqua-deutschland.de
editing & business marketing project marco colangeli
visual design by simone micheli architectural hero
photos by jürgen eheim
water systems division