ISTRUZIONI ATV60 (B)

Combinatore Telefonico PSTN
ATV60
14-06-11/24801220
CONTENUTO DELL’IMBALLO
Nella confezione del combinatore telefonico è presente:
- Istruzioni
- Combinatore telefonico.
Nella confezione non sono incluse le batterie, i tasselli di fissaggio a parete e i cavi di collegamento alla rete di alimentazione.
PASSWORD DI DEFAULT
1234
SMALTIMENTO
Assicurarsi che il materiale d’imballaggio non venga
disperso nell’ambiente, ma smaltito seguendo le norme
vigenti nel paese di utilizzo del prodotto.
Alla fine del ciclo di vita dell’apparecchio evitare che lo
stesso venga disperso nell’ambiente.
Lo smaltimento dell’apparecchiatura deve essere effettuato rispettando le norme vigenti e privilegiando il riciclaggio delle sue parti costituenti.
2
m
NOTE DI SICUREZZA
m
• Leggere attentamente le istruzioni, prima di iniziare l’installazione.
• Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio. Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in
plastica, polistirolo espanso, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di
pericolo.
• Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che tensione e corrente disponibili per l’alimentazione del dispositivo
siano rispondenti a quelli indicati nei dati di targa.
• Prima di effettuare qualunque operazione di pulizia o di manutenzione, scollegare l’apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica.
• È vietato utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli previsti o impropri: il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
• È vietato manomettere o modificare il prodotto.
• Eseguire gli interventi come specificato dal costruttore.
• La rimozione delle etichette poste sul prodotto farà decadere la garanzia.
• L’installazione, la programmazione, la messa in servizio e la manutenzione del prodotto devono essere effettuate
soltanto da personale tecnico qualificato ed opportunamente addestrato nel rispetto delle normative vigenti.
• Al termine dell’installazione verificare sempre il corretto funzionamento dell’apparecchiatura e dell’impianto nel
suo insieme.
• Non installare il dispositivo all’esterno o in luoghi dove sia sottoposto a stillicidio o a spruzzi d’acqua.
• Posizionare il combinatore in luogo asciutto, non polveroso e non soggetto a vibrazioni o urti di alcun genere.
• Trattare con cura il dispositivo, contiene parti elettroniche fragili e sensibili all’umidità. Le schede elettroniche
possono essere seriamente danneggiate dalle scariche elettrostatiche: qualora vi sia bisogno di maneggiarle indossare idonei indumenti e calzature anti statiche o, almeno, assicurarsi preventivamente di aver rimosso ogni carica
residua toccando con la punta delle dita una superficie metallica connessa all’impianto di terra (es. lo chassis di un
elettrodomestico).
• Si raccomanda di utilizzare l’apposito filtro di rete, qualora il combinatore sia collegato ad una linea ADSL.
3
INDICE
DESCRIZIONE DELLE CONNESSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 5
CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 5
Inserimento e sostituzione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Come riportare il combinatore alle impostazioni di fabbrica (Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
UTILIZZO DEL COMBINATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 8
Pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Funzioni eseguibili da tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PROGRAMMAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 9
Inserimento/disinserimento combinatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Messaggi vocali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ascolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Numeri telefonici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Inserimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cancellazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Associazione numeri di telefono agli ingressi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cambio Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Attivazione della sirena interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Durata attivazione della sirena interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tempo d’ingresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tempo d’uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
UTILIZZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.13
Inserimento combinatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Disinserimento combinatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Comportamento del combinatore in caso di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Risposta alla chiamata d’allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Interrompere il ciclo di chiamate e disattivare la sirena interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Interrompere il solo ciclo di chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4
Installazione
DESCRIZIONE DELLE CONNESSIONI
d
c
a
b
d Tamper antistrappo
a CONNETTORI
LINE
PHONE
b SWITCH
NORMAL-ERASE
c MORSETTI
TAMP
TAMP
TR1
TR2
0V
12 V+
SIGNIFICATO
Linea PSTN entrante
Linea PSTN verso altri apparecchi telefonici
SIGNIFICATO
Reset
SIGNIFICATO
Contatto normalmente chiuso (con dispositivo installato e tamper premuto) per la
segnalazione di manomissione verso altri dispositivi di sicurezza
Ingresso 1
Ingresso 2
Alimentazione 12 Vcc
CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI
Caratteristiche Generali
Alimentazione
11÷14 Vcc
Tipo batteria di Back-up
LR61-9V
Assorbimento max
100 mA
Assorbimento in stand-by
Temperatura di funzionamento
20 mA
Range -5°+40°
Tamper antistrappo
Si
Grado di Protezione
IP30
Caratteristiche Prodotto
Numero Ingressi
Tipo ingressi
Numeri di telefono memorizzabili
2
Negativo a dare
9
5
Installazione
Inserimento e sostituzione delle batterie
ATTENZIONE
• Utilizzare esclusivamente batterie tipo LR61-9V alcaline.
• Le batterie devono essere alloggiate a combinatore
completamente spento (disalimentato).
figura 1
Per un funzionamento sicuro ed efficace del combinatore,
si consiglia di installare la batteria di back-up (non fornita
in dotazione).
Una batteria scarica non garantisce il mantenimento delle
funzioni del combinatore in caso di assenza dell’alimentazione primaria e può danneggiare l’apparecchio, quindi
opportuno verificarne periodicamente lo stato.
Si raccomanda di cambiare le batterie almeno una volta
l’anno.
Inserimento
- Togliere il coperchio dell’alloggiamento delle batterie
come indicato in figura 1 e 2.
- Inserire la batteria come indicato nelle figure 3 e 4 e
rimontare il coperchio dell’alloggiamento.
figura 2
Sostituzione
- Assicurarsi che il combinatore sia completamente disalimentato, quindi rimuoverlo dalla parete.
- Togliere il coperchio dell’alloggiamento delle batterie
come indicato in figura 1 e 2.
- Sostituire la batteria come indicato nelle figure 3 e 4 e
rimontare il coperchio dell’alloggiamento.
ATTENZIONE
La batteria può contenere sostanze pericolose per
l’ambiente. Per smaltire le batterie in maniera corretta, attenersi alle normative vigenti sul loro smaltimento.
figura 3
figura 4
6
Installazione
Montaggio
Il montaggio del combinatore deve essere effettuato in
una zona facilmente accessibile, pertanto è necessario
lasciare una zona libera da ingombri lungo tutto il perimetro del combinatore.
Per l’installazione del combinatore procedere come segue:
introdurre i tasselli e avvitarvi le viti (opzionali) lasciando
sporgere leggermente la testa delle stesse dal filo muro
(figura 5).
Agganciare il combinatore alla testa delle viti assicurandosi
che il tamper antistrappo scatti correttamente.
0 mm
16
figura 5
Come riportare il combinatore alle impostazioni di fabbrica (Reset)
figura 6
beep
AUTO DIALER
PROGRAM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ESC
0
ENTER
Rimuovere il combinatore dalla propria sede, togliere
l’alimentazione (0V e 12V+) e scollegare la linea telefonica
(LINE e PHONE).
Rimuovere il coperchio dell’alloggiamento delle batterie
(figura 1 e 2) e sconnettere la batteria eventualmente
presente.
A questo punto spostare lo switch, che si trova all’interno
dell’alloggiamento delle batterie (figura 6), in posizione ERASE e ridare alimentazione (0-12V) al dispositivo.
Premere due volte il tasto DELETE: il combinatore confermerà l’avvenuta operazione di reset con due “beep”
(figura 7).
Al termine togliere nuovamente l’alimentazione, riportare
lo switch in posizione NORMAL, ripristinare tutti i collegamenti (alimentazione, linea telefonica e batteria) e riposizionarlo nuovamente alla parete.
Il combinatore è di nuovo pronto al funzionamento.
PASSWORD
DELETE
MIC
RECORD
PLAY
figura 7
7
Installazione
UTILIZZO DEL COMBINATORE
Pannello di controllo
AUTO DIALER
PROGRAM
DISPLAY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ESC
0
ENTER
TASTIERA
PASSWORD
TASTI
FUNZIONE
DELETE
MICROFONO
MIC
RECORD
PLAY
Funzioni eseguibili da tastiera
Cambio
Password
Password
Inserimento
Combinatore
Password
Disinserimento
Combinatore
Password
Registrazione
Messaggi
Password
Ascolto
Messaggi vocali
Password
Inserimento
Numeri
Telefonici
Password
Cancellazione
Numeri
Telefonici
Password
Associazione
Numeri
Telefonici
Password
Attivazione
Sirena Interna
Password
Durata Allarme
Sirena
Password
Tempo Ingresso
Tempo d’Uscita
8
Password
Password
PASSWORD
Nuova
password
Nuova
password
ENTER
ESC
RECORD
1
PLAY
1
2
ENTER
2
ENTER
-
PROGRAM
3
ENTER
PROGRAM
3
ENTER
PROGRAM
6
PROGRAM
1
ENTER
PROGRAM
2
ENTER
ENTER
1÷9
1÷9
1-2
0-1
1÷99
PROGRAM
4
ENTER
0-3060
PROGRAM
5
ENTER
0-3060
ENTER
numero
telefonico
ENTER
ESC
ENTER
ENTER
ENTER
1÷9
ENTER
Programmazione
PROGRAMMAZIONE
Inserimento/disinserimento combinatore
Durante la programmazione il sistema deve essere in modalità OFF (disinserito). Se il sistema è in modalità ON per portarlo
in OFF seguire la procedura descritta di seguito.
ON
- Inserire la Password (1234) e premere il tasto ESC.
_
Messaggi vocali
Registrazione
È possibile registrare 2 messaggi vocali della durata di 10 secondi ed associarli ad uno dei due ingressi.
1_
- Inserire la Password;
- Premere il tasto RECORD;
- Premere il tasto 1 o 2 per associare il messaggio all’ingresso 1 o 2.
- Premere il tasto ENTER per registrare il messaggio. La
durata del messaggio è di 10 secondi.
- Premere il tasto ENTER per interrompere la registrazione
o per uscire dalla programmazione.
Ascolto
1_
- Inserire la Password;
- Premere il tasto PLAY;
- Premere il tasto 1 o 2 e successivamente il tasto ENTER
per ascoltare i messaggi vocali precedentemente registrati.
9
Programmazione
Numeri telefonici
Inserimento
È possibile programmare un massimo di 9 numeri telefonici, ognuno composto da un massimo di 32 cifre.
3_
- Inserire la Password;
- Premere in sequenza i tasti PROGRAM, 3 ed ENTER;
- Scegliere la posizione che il numero di telefono assumerà all’interno della sequenza di chiamata digitando una
cifra compresa da 1-9 e premere ENTER.
- Inserire il numero telefonico e premere il tasto ENTER;
Ripetere la procedura appena descritta per inserire altri
numeri telefonici.
5_
3491_
Cancellazione
3491_
- Inserire la Password;
- Premere in sequenza i tasti PROGRAM, 3 ed ENTER;
- Scegliere la posizione del numero di telefono da cancellare all’interno della sequenza di chiamata digitando una
cifra compresa da 1-9 e premere ENTER.
- Premere il tasto ENTER e successivamente ESC per cancellare il numero selezionato.
Associazione numeri di telefono agli ingressi
12-4-6789
10
- Inserire la Password;
- Premere in sequenza i tasti PROGRAM, 6 ed ENTER per
accedere al menù di associazione dei numeri;
- Premere il tasto 1 o 2 ed ENTER per selezionare l’ingresso
a cui si desidera associare i numeri;
- Usare i tasti da 1-9 per associare i numeri telefonici all’ingresso. I numeri non associati non appaiono sul display
ma sono sostituiti dal simbolo “-”.
- Premere ENTER per confermare.
Programmazione
Cambio Password
y La password deve essere costituita da 4 cifre.
N-P
____
C-P
____
ACC_
- Inserire la Password seguita dal tasto PASSWORD;
- Sul display comparirà la scritta n-p: di seguito inserire la
nuova password.
- Comparirà quindi la scritta c-p: inserire nuovamente, per
conferma, la nuova password.
- Se l’operazione è andata a buon fine nel display comparirà la scritta ACC.
- Se viene inserita una password non corretta sul display
comparirà la scritta ERR.
Attivazione della sirena interna
1_
- Inserire la Password;
- Premere in sequenza i tasti PROGRAM, 1 ed ENTER per
accedere al menù di attivazione della sirena presente
all’interno del combinatore;
- Premere il tasto 0, se si vuole che, in caso di allarme, la
sirena non emetta nessuna segnalazione acustica; altrimenti premere il tasto 1.
- Premere ENTER per confermare le scelte effettuate e per
uscire dalla programmazione.
11
Programmazione
Durata attivazione della sirena interna
99_
- Inserire la Password;
- Premere in sequenza i tasti PROGRAM, 2 ed ENTER;
- Digitare il tempo espresso in minuti (1-99);
- Premere ENTER per confermare le scelte effettuate e per
uscire dalla programmazione.
Tempo d’ingresso
60_
- Inserire la Password;
- Premere in sequenza i tasti PROGRAM, 4 ed ENTER;
- Digitare il tempo espresso in secondi (0, 30, 60);
- Premere ENTER per confermare le scelte effettuate e per
uscire dalla programmazione.
Questo parametro è il ritardo di tempo fra l’attivazione
di un ingresso e l’inizio della sequenza di chiamate telefoniche.
Tempo d’uscita
60_
- Inserire la Password;
- Premere in sequenza i tasti PROGRAM, 5 ed ENTER;
- Digitare il tempo espresso in secondi (0, 30, 60);
- Premere ENTER per confermare le scelte effettuate e per
uscire dalla programmazione.
Questo parametro è il ritardo di tempo fra l’inserimento
del combinatore e il momento in cui gli ingressi sono
considerati attivi.
12
Utilizzo
UTILIZZO
Inserimento combinatore
Per inserire il combinatore, da spento (OFF-vedi figura di
fianco riportata) è necessario:
- Inserire la Password (1234) e premere il tasto ENTER.
----_
_
Al termine il display visualizzerà l’indicazione di acceso
(ON-vedi figura di fianco riportata).
y Gli ingressi saranno attivi al termine del tempo di
uscita.
Disinserimento combinatore
Per dinserire il combinatore, da acceso (ON-vedi figura di
fianco riportata) è necessario:
_
- Inserire la Password (1234) e premere il tasto ESC.
----_
Al termine il display visualizzerà l’indicazione di spento
(OFF-vedi figura di fianco riportata.
_
13
Programmazione
Comportamento del combinatore in caso di allarme
In caso di attivazione di uno degli ingressi di allarme, trascorso l’eventuale tempo di ingresso impostato, il combinatore
inizierà ad eseguire la sequenza di chiamate telefoniche impostate e, se programmata, attiverà la sirena interna.
Il combinatore inizierà a chiamare il primo numero programmato per l’ingresso in allarme e ripeterà il relativo messaggio
preregistrato per 5 volte.
Qualora non vi sia risposta, passerà automaticamente al
numero successivo fino ad esaurire tutti i numeri telefoni
in lista.
L’intera sequenza verrà ripetuta al massimo 3 volte: al
termine, se non vi è stata alcuna risposta verrà visualizzato
l’apposito messaggio sul display (vedi figura di fianco
riportata).
Nel caso sia stata programmata, in caso di allarme, verrà
attivata anche la sirena interna che resterà attiva per la
durata impostata.
Risposta alla chiamata d’allarme
Interrompere il ciclo di chiamate e disattivare la sirena interna
_
14
Per interrompere il ciclo di chiamate e disattivare la sirena
è sufficiente premere il tasto * (asterisco) sulla tastiera del
telefono durante la chiamata del combinatore (vedi figura
riportata di fianco).
Utilizzo
Interrompere il solo ciclo di chiamate
Per interrompere il ciclo di chiamate senza disattivare la sirena è necessario premere il tasto # (cancelletto) sulla tastiera
del telefono durante la chiamata del combinatore (vedi figura riportata di fianco). La sirena continuerà a suonare per il
tempo programmato.
_
15
BPT Spa
Centro direzionale e Sede legale
Via Cornia, 1/b
33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia
http://www.bpt.it - mailto: [email protected]

Download Report