il migrante fra dipendenza e reato - Università degli studi di Bergamo

➜ Roberto BENEDUCE
Professore Associato Dip. di Psicologia
Università degli Studi di Torino
➜ Elena BOUGLEUx
Professore aggregato di antropologia culturale
Facoltà Scienze della Formazione
Università di Bergamo
➜ Pietro BUffA
Provveditore Regionale Dip. Amministrazione
Penitenziaria, Emilia Romagna
➜ Massimo CLERiCi
Professore Associato di Psichiatria
Direttore Scuola di specializzazione in psichiatria
Università degli Studi Milano Bicocca
➜ Grazia fORtUNAtO
Dirigente psicologo convenzionato
c/o ASL Bergamo, Dipartimento Dipendenze
Ser.t. Carcere
➜ Marica LiviO
Psicologa consulente c/o Centro Ricerche
Interpersonale e Interculturale,TERRENUOVE, Milano
➜ ivo LizzOLA
Professore Ordinario di Pedagogia Sociale e di
Pedagogia della marginalità e della devianza
Università degli Studi di Bergamo
➜ Maria vittoria MORA
Referente del Servizio Carcere
per l’Associazione NAGA
➜ Abdeljabbar MOUkRiM
Referente Comunità Marocchina a Milano
Rappresentante Associazione Al Qafila
➜ Marco RiGLiEttA
Direttore Dipartimento delle Dipendenze
ASL Bergamo
➜ Eleonora RivA
Psicologa Università degli Studi di Milano
Fondazione Cecchini Pace
Con il patrocinio:
➜ www.asl.bergamo.it
Come raggiungerci
Maschera Senegalese. Fotografia di G.Fortunato
➜ Relatori
Parcheggio a
Pagamento
➜ responsabile scientifico
Grazia fORtUNAtO
Dirigente psicologo convenzionato
c/o ASL Bergamo, Dipartimento Dipendenze
Ser.t. Carcere
➜ segreteria sCiENTiFiCa
Daniela SEGHEzzi
Ser.t. Carcere/Ser.t Bergamo
Dipartimento delle Dipendenze
ASL Bergamo
Tel. 035 2270.890-473 Fax 035 2270.372
email: [email protected]
➜ segreteria organizzativa
Servizio Formazione e Aggiornamento
ASL Bergamo
Tel. 035 385.247-301 Fax 035 385.049
email: [email protected]
IL MIGRANTE FRA
DIPENDENZA E REATO:
un approccio etnopsichiatrico
alla presa in cura
ore 8.30 - 16.45 sala lombardia
ASL BERGAMO via Gallicciolli 4
Presentazione
Migrazione, SoStanze d’abuSo e
CarCere...
re parole chiave di un convegno
che vuole porsi come momento di
riflessione rispetto alla complessità degli esiti di alcuni processi migratori, in cui la sofferenza della seduzione
frustrata del viaggio verso un nuovo
mondo, può orientare l’approdo in luoghi estremi di cura. Il carcere può diventare, allora, spazio privilegiato
dell’incontro con lo straniero e con il fallimento del suo sogno migratorio, o viceversa, porsi come ulteriore momento
di isolamento, condizione di vulnerabilità a cui il migrante è già esposto per il
fatto stesso di aver lasciato le sue radici
altrove. Sospendere i saperi, quelli che
orientano la cura convenzionale nei luoghi d’incontro con la sofferenza migrante,
diventa
allora
atto
necessario,se non indispensabile,
quando si é chiamati a ricontestualizzare eventi e significati, affinchè quelle
radici strappate e lasciate altrove possano trovare un terreno fertile alla comprensione. Interpretare la sofferenza e
prendersene cura in quest’ambito implica un cambiamento di prospettiva. è
in quest’ottica che l’etnopsichiatria,
altra parola cardine di questo convegno, da anni si pone come disciplina che
studia e pratica l’arte del prendersi cura
dei disturbi e della sofferenza della “psiche”, nello specifico contesto culturale
in cui si manifestano. Contributo scientifico per chiunque desideri incontrare
la persona migrante, l’etnopsichiatria ci
invita a mantenere viva l’attenzione
verso quella memoria traumatica di cui
il corpo è sovente depositario.
T
Il Direttore Generale
Dott.ssa Mara AZZI
Programma
8.30
REGiStRAziONE PARtECiPANti
8.45
SALUti AUtORità
➜Mara AZZI Direttore Generale ASL Bergamo
➜Carlo NICORA Direttore Generale A.O. Papa Giovanni XXIII
➜Antonino PORCINO Direttore Casa Circondariale Bergamo
➜Angelo COSPITO Coordinatore Regionale
Sanità Penitenziaria, Regione Lombardia
PRiMA SESSiONE
Moderatore ➜ M. RIGLIETTA
9.45
Sofferenza Psichica. Memorie
traumatiche e migrazione.
Contributo per
un’etnopischiatria critica
➜R. BENEDUCE
10.45
PAUSA CAffè CON BUffEt
11.15
Perdere i vinti è perdere noi
stessi ➜P. BUFFA
12.00
Carcere, dipendenze e
patologia psichiatrica
➜M. CLERICI
12.45
PAUSA PRANzO
SECONDA SESSiONE
Moderatore ➜ G. FORTUNATO
14.00
Percorsi tra cura e cultura.
Una lettura antropologica
della
presa
in
carico
➜E.BOUGLEUX
14.30
il carcere come contesto di
mediazione culturale
➜ I.LIZZOLA
tERzA SESSiONE
TaVola roToNda
Quali scenari
Moderatore ➜ G. FORTUNATO
Interventi:
15.00
La relazione corpo spazio
mente nelle culture
nordafricane: sostanze
psicotrope, autolesionismo
e cura di sé.
➜ E. RIVA
15.25
ll segretariato sociale per
gli stranieri in carcere:
motivazione e criticità
➜ M. MORA
15.50
Stranieri, carcere e sostanze:
alcune riflessioni sul contributo
dell’etnopsichiatria e della
psicologia geopolitica
➜ M. LIVIO
16.15
Mediazione
Linguistico-Culturale
➜ M. ABDELjABBAR
16.45
CHiUSURA LAvORi
➜ Destinatari e Attestati
Il Convegno è rivolto a Medici, Psicologi, Educatori
professionali, Assistenti Sociali, Agenti di polizia penitenziaria, Insegnati, Infermieri e Volontari.
La partecipazione é gratuita
il Convegno è accreditato ECM
A tutti i partecipanti verrà rilasciato un attestato di
partecipazione - previa verifica dell'effettiva
presenza - solo dopo aver concluso le procedure per
l'accreditamento
Al termine del Convegno, ai fini del perfezionamento del percorso formativo, tutti i partecipanti sono invitati
a compilare il questionario di customer:
➜ fotografando il QR Code
➜ accedendo al link
https://it.surveymonkey.com/s/ilmigrante
➜ Modalità d’iscrizione
Partecipanti interni:
1)collegarsi dall´INTRANET Aziendale alla sezione ANGOLO DELLA FORMAZIONE 2)effettuare il login utilizzando
le credenziali dell´ANGOLO DEL DIPENDENTE 3)selezionare
nel menù a sx CATALOGO CORSI/ISCRIZIONI 4)inserire nel titolo corso la parola MIGRANTE 5)cliccare INVIA e successivamente il pulsante nero ISCRIVITI a sx del titolo
6)arriverà mail di conferma dell´iscrizione
Partecipanti esterni:
➜ fotografando il QR Code
➜ collegandosi dal sito www.asl.bergamo.it,
accedere al Menù “Servizi on line” e quindi alla
sezione “formazione”, da cui effettuare il login con il
Codice Fiscale. Poi procedere come per “Partecipanti
interni” dal punto 3)
➜ termine iscrizioni
è possibile iscriversi entro il 13 ottobre 2014, salvo
esaurimento posti disponibili (135)