Orune

Orune
12/13/14 dicembre 2014
GRUPPO BPER
Venerdì 12
Ore 15,30 - Sala Consiliare. Inaugurazione della
manifestazione e presentazione del programma.
Ore 16,00 - Sala Consiliare. “Cortes Apertas e i bambini”.
Presentazione dei lavori degli alunni delle scuole
elementari.
- Apertura de sas domos e de sas cortes.
Sabato 13
Ore 10,00 - Apertura delle mostre, delle esposizioni
artigianali e dell’itinerario eno-gastronomico.
Ore 15,00 - Centro culturale Antonio Pigliaru (sala
conferenze). Presentazione mostra fotografica
“…manos“ a cura dei bambini, delle educatrici
della ludoteca e dell’ULS.
Ore 17,00 - Casa Murgia. Inaugurazione mostra fotografica
di Alessandro Spiga “Get Back - un ritorno al passato”
a cura dell’Associazione di Promozione Sociale Libernauti.
Ore 18,00 - Aula Magna Scuola Media: “tenores in sos
tempos”.
Domenica 14
Ore 10,00 - Apertura delle mostre, delle esposizioni
artigianali e dell’itinerario eno-gastronomico.
Ore 12,00 - Piazza San Bernardo. Lavorazione e
degustazione dei prodotti locali a cura del comitato
Beata Vergine del Carmelo.
Ore 15,00 - Dimostrazione scrematura del latte,
preparazione della panna e del burro. (Corso Repubblica)
Ore 15,30 - Casa Murgia. Un caffè con Caterina…
presentazione di L’ora più bella, raccolta di racconti
di Caterina Sanna, casa editrice Zènia di Mario Murru.
Lungo corso Repubblica contos in sas cortes - frammenti
di ricordi, con attori e tenores locali e gruppi folk.
Ore 16,30 - Parco delle Rimembranze
Ore 17,00 - Arjola Codinatza
Ore 17,30 - Su marcadu
Ore 18,00 - Piazza Remigio Gattu
Ore 18,30 - Cortile casa Murgia
Ore 19,00 - Partza de creja
A seguire grande finale di canti e balli c/o locali
“Su Carminu” piazza S.Bernardo.
Da vedere
Corso Repubblica, dimostrazione scrematura del latte,
preparazione della panna e del burro.
Casa Murgia, creazioni tessili di Nietta Condemi
De Felice.
Casa Murgia, creazioni artistiche e ceramiche di Simona
Ciusa.
Casa Murgia, personale di pittura di Dina Montesu.
Casa Murgia, mostra fotografica di Alessandro Spiga
“Get Back - un ritorno al passato” a cura dell’Associazione
di Promozione Sociale Libernauti.
Casa Murgia “Istrumpeddos”, lavorazione del sughero
a cura di Antonio Giovanni Barracca.
Centro culturale Antonio Pigliaru (sala conferenze).
Presentazione mostra fotografica “…manos” a cura dei
bambini, delle educatrici della ludoteca e dell’ULS.
Via Ennio Delogu, Centro Culturale A. Pigliaru, mostra
fotografica “in Orune”. Raccolta di materiale fotografico
dal 1800 al 1960, a cura del Comitato per la Tutela delle
biodiversità.
Via Ennio Delogu, Centro Culturale A. Pigliaru, laboratori
ludico-didattici con materiale di riciclo, a cura del Comitato
per la Tutela delle biodiversità.
Corso Repubblica, bar Gattu, video feste locali e mostra
fotografica con poesie di vari artisti orunesi.
Corso Repubblica, esposizione del ricamo Orunese a cura
di Maria Lucia Monni
Via Duca D’Aosta, esposizione e dimostrazione lavorazione
di “Sa burra”, tappeto tipico orunese.
Via Umbria, “Tramas de oro” di Carmela Filomena Monni,
esposizione abiti tradizionali orunesi.
Corso Repubblica 130, personale di pittura di Antonia
Monni.
Corso Repubblica, personale di pittura di Maria Bonaria
Pala.
Corso Repubblica 64, “Sa cotta de sos biscottos”, presso
panificio Bella.
Chiesa Santa Maria Maggiore, affreschi del XIX secolo
del pittore Caboni.
Area archeologica Su Tempiesu, coop. L.A.R.C.O, visite
guidate al sito, cell. 328 7565148.
Area archeologica Sant’Efis.
Sa Untana Manna, fonte monumentale inserita
nell’itinerario Deleddiano.
Presepi artistici nei vari rioni storici del paese:
“Su Billoreddu de creja”, chiesa Santa Maria Maggiore
“Su Billoreddu de Padules”, via Deffenu, angolo via Asproni
“Su Billoreddu de s’abbadorju de Curren Palu”,
Corso Repubblica
“Su Billoreddu de Monte Santu”, Piazza Monte Santu
“Su Billoreddu de casa Murgia”, via Meloni
“Su Billoreddu de Cadone”, via Ennio Delogu
“Su Billoreddu de Santu Bernardu”, Piazza San Bernardo
Dove dormire
Contena Nicola, piazza Santa Maria
tel. 0784 276944, cell. 320 6149900.
Da Ninia, corso Repubblica tel. 349 7054738.
Agriturismo Budolio, località Su Tempiesu
tel. 0784 276380.
Dove Mangiare
Punto Ristoro Leva 69, corso Repubblica
Punto Ristoro “Su Carminu”, piazza San Bernardo
Rosticceria Gastronomia “Le due A di Demelas
Antonello”, corso Repubblica 115, tel. 0784 278002
Punto Ristoro “Pizzeria Due Archi” di Francesca Bellina
via Andrea Chessa tel. 0784 278045, cell. 333 6068774
Agriturismo Budolio, località Su Tempiesu
tel. 0784 276380.
Punto Ristoro Mula Margherita, via Ennio Delogu 49
tel. 0784 861088, cell. 347 1398431
Punto ristoro“Salumifitziu su menzus aunzu” di Chessa
Antonio, corso Repubblica 130
Punto ristoro di Franco Farina, corso Repubblica
Punto ristoro pizzeria di Mariani Giuseppina:
pizze e prodotti tipici, corso Repubblica
Informazioni
Comune Orune
Piazza Remigio Gattu
tel. 0784 276823 / 0784 276518
Biblioteca Comunale
tel. 0784 278015
Associazione Turistica Pro Loco “Oronou”
cell. 349 7054738
email: [email protected]
Friday 12
3.30 pm - Town Council Chamber. Inauguration of the event
and presentation of the programme.
4.00 pm - Town Council Chamber. “Cortes Apertas e i
bambini”. Presentation of work by primary school pupils.
- Sas domos and sas cortes (homes and courtyards) open
to visitors.
Saturday 13
10.00 am - Opening of the displays, craft exhibitions and the
wine and food circuit.
3.00 pm - Cultural centre Antonio Pigliaru (conference hall).
Presentation of the photographic exhibition “…manos” by
the children, childcare workers of the toy and game library
and the ULS (Sardinian language office).
5.00 pm - Casa Murgia. Inauguration of the photographic
exhibition by Alessandro Spiga “Get Back - a return to
the past” curated by the Social Promotion Association
Libernauti.
6.00 pm - Secondary school hall: “tenores in sos tempos”
(performing four-part pastoral songs).
Sunday 14
10.00 am - Opening of the displays, craft exhibitions and the
wine and food circuit.
Midday - Piazza San Bernardo. Preparation and tasting of
local products organised by the committee Beata Vergine
del Carmelo.
3.00 pm - Demonstration of the skimming of milk,
preparation of cream and butter. (Corso Repubblica)
3.30 pm - Casa Murgia. Coffee with Caterina…presentation
of ‘L’ora più bella’ (The best moment), collection of tales by
Caterina Sanna, publisher Zènia di Mario Murru.
Along Corso Repubblica ‘contos in sas cortes’ - fragments
of memory, with actors, local tenores (performing four-part
pastoral songs) and folk groups.
4.30 pm - Park of Remembrance
5.00 pm - Arjola Codinatza
5.30 pm - Su marcadu
6.00 pm - Piazza Remigio Gattu
6.30 pm - Casa Murgia courtyard
7.00 pm - Partza de creja
A Grande Finale of songs and dances at “Su Carminu”,
piazza S.Bernardo.
To see
Corso Repubblica, Demonstration of the skimming of milk,
preparation of cream and butter.
Casa Murgia, textile creations by Nietta Condemi
De Felice.
Casa Murgia, artistic and ceramic creations by Simona
Ciusa.
Casa Murgia, solo art exhibition by Dina Montesu.
Casa Murgia, photographic exhibition by Alessandro Spiga
“Get Back - a return to the past” curated by the Social
Promotion Association Libernauti.
Casa Murgia “Istrumpeddos”, cork production by Antonio
Giovanni Barracca.
Centro culturale Antonio Pigliaru (conference hall).
Presentation of the photographic exhibition “…manos”
by the children, childcare workers of the toy and game
library and the ULS (Sardinian language office).
Via Ennio Delogu, Centro Culturale A. Pigliaru,
photographic exhibition “in Orune”. Collection
of photographs from 1800 to 1960, organised
by the Biodiversity Protection Committee.
Via Ennio Delogu, Centro Culturale A. Pigliaru, learningthrough-play workshops with recycled material, organised
by the Biodiversity Protection Committee
Corso Repubblica, bar Gattu, video of local festivities
and photographic exhibition with poems by various Orune
artists.
Corso Repubblica exhibition of Orune embroidery
by Maria Lucia Monni
Via Duca D’Aosta, exhibition and demonstration of making
“Sa burra”, typical Orune rug.
Via Umbria, “Tramas de oro” by Carmela Filomena Monni,
exhibition of traditional Orune clothing.
Corso Repubblica 130, solo art exhibition by Antonia
Monni.
Corso Repubblica, solo art exhibition by Maria Bonaria
Pala.
Corso Repubblica 64, “Sa cotta de sos biscottos”,
at the bakery Bella.
Church of Santa Maria Maggiore, 19th century frescoes
by the artist Caboni.
Archaeological area Su Tempiesu, coop. L.A.R.C.O,
guided visits to the site, mobile 328 7565148.
Archaeological area Sant’Efis.
Sa Untana Manna, monumental fountain on the Deledda
route.
Artistic cribs in the different old districts of the town:
“Su Billoreddu de creja”, church of Santa Maria Maggiore
“Su Billoreddu de Padules”, via Deffenu, on the corner with
via Asproni
“Su Billoreddu de s’abbadorju de Curren Palu”, Corso
Repubblica
“Su Billoreddu de Monte Santu”, Piazza Monte Santu
“Su Billoreddu de casa Murgia”, via Meloni
“Su Billoreddu de Cadone”, via Ennio Delogu
“Su Billoreddu de Santu Bernardu”, Piazza San Bernardo
Where to stay
Contena Nicola, piazza Santa Maria
tel. 0784 276944, mobile 320 6149900.
Da Ninia, corso Repubblica tel. 349 7054738.
Agriturismo Budolio, district of Su Tempiesu
tel. 0784 276380.
Where to eat
Refreshment point Leva 69, corso Repubblica
Refreshment point “Su Carminu”, piazza San Bernardo
Rosticceria Gastronomia “Le due A di Demelas
Antonello”, corso Repubblica 115, tel. 0784 278002
Refreshment point “Pizzeria Due Archi” di Francesca
Bellina via Andrea Chessa tel. 0784 278045,
mobile 333 6068774
Agriturismo Budolio, località Su Tempiesu
tel. 0784 276380.
Refreshment point Mula Margherita,
via Ennio Delogu 49 tel. 0784 861088, mobile 347 1398431
Refreshment point “Salumifitziu su menzus aunzu”
of Chessa Antonio, corso Repubblica 130
Refreshment point of Franco Farina, corso Repubblica
Refreshment point Pizzeria di Mariani Giuseppina:
pizzas and typical products, corso Repubblica
Information
Orune Town Hall
Piazza Remigio Gattu
tel. 0784 276823 / 0784 276518.
Biblioteca Comunale (Town Library)
tel. 0784 278015.
Pro Loco Tourist Office “Oronou”
mobile 349 7054738
email: [email protected]
Abbiamo storie per deliziare l’orecchio dell’ospite con i
suggestivi canti a tenore. Lavoriamo il sughero, tessiamo
tappeti, confezioniamo costumi: le nostre vite sono ricche
di passione e amore per la nostra terra.
Olbia
Sassari
Porto Torres
Alghero
Orune
Bitti
Onanì
13
Lula
cn
1d
13
1
Lollove
NUORO
Oliena
Orani
Sarule
Olzai
1
Oristano
Cagliari
Orgosolo
Fonni
Teti
Sorgono
Atzara
Mamoiada
Ollolai
Gavoi
cn
31d
Dorgali
Austis
Ovodda
Tiana
Tonara Desulo
Belvì
Aritzo
Meana Sardo
Gadoni
Lanusei
SARULE
5/6/7 Settembre
BITTI
6/7 Settembre
OLIENA
12/13/14 Settembre
DORGALI
19/20/21 Settembre
Dal 5 settembre al 14 dicembre
OLLOLAI
19/20/21 Settembre
AUSTIS
ORANI
28 paesi, infinite storie da vivere:
scegli uno dei tanti weekend del nostro autunno
e scopri i colori, i sapori e le tradizioni della
Sardegna, isola antica al centro del Mediterraneo.
26/27/28 Settembre
26/27/28 Settembre
TONARA
LULA
3/4/5 Ottobre
3/4/5 Ottobre
ONANì
GAVOI
10/11/12 Ottobre
10/11/12 Ottobre
28 towns, unlimited stories to live:
choose a weekend during our Autumn to discover
colours, tastes and traditions of Sardinia, an ancient
island in the middle of the Mediterranean Sea.
MEANA SARDO
11/12 Ottobre
ORGOSOLO
18/19 Ottobre
BELVì
18/19 Ottobre
SORGONO
24/25/26 Ottobre
ARITZO
25/26 Ottobre
DESULO
31 Ottobre
1/2 Novembre
LOLLOVE
31 Ottobre
1/2 Novembre
OVODDA
7/8/9 Novembre
MAMOIADA
7/8/9 Novembre
Nuoro
14/15/16 Novembre
TIANA
14/15/16 Novembre
OLZAI
21/22/23 Novembre
ATZARA
21/22/23 Novembre
teti
28/29/30 Novembre
GADONI
FONNI
immagini: archivio ASPEN Nuoro - ph. M.C.Folchetti / R.Brotzu, Comune di Orune, Franca Pala
stampa: Paperprint S.r.l.
softfobia | riganera
5/6/7 Dicembre
6/7/8 Dicembre
ORUNE
12/13/14 Dicembre