Programma

WHY DUBAI
Panoramica sulla Stella
del Golfo Persico
Dubai, UAE: vista aerea dell’area urbana e Burj Khalifa Construction.
Overview on the Star
of the Persian Gulf
24 OTTOBRE 2014 - DALLE 9:30 ALLE 12:30
Camera Di Commercio Industria Artigianato Agricoltura
S. Marco, 2032, 30124 Venezia
PERCHÈ DUBAI
WHY DUBAI
Dubai si pone con sempre maggior forza come una destinazione primaria di
società multinazionali, per la costituzione della loro base regionale atta ad
affrontare in maniera più efficiente mercati in ampia crescita come quelli del
Medio Oriente, Africa e Asia. La sua reputazione globale come generatore di
ricchezza e caposaldo per gli investimenti è in ulteriore crescita e continua a
dare impulso allo sviluppo della città e dell’intera Regione del Golfo. Dubai
costituisce inoltre una piattaforma di lancio formidabile ed un ecosistema
completo a disposizione delle piccole e medie imprese, dei settori i più
OBIETTIVI DEL MEETING
MEETING GOALS
diversi.
Una vincente strategia di diversificazione economica oltre ad infrastrutture di
livello mondiale hanno aperto ampie vie agli investimenti e una costante
crescita d'affari sia all'interno che all'esterno di Dubai. Lo sviluppo
• Presentare lo scenario economico-finanziario di
economico di Dubai è essenzialmente collegato oggi a settori cruciali quali il
Dubai e del Golfo Persico oggi, nella realtà dei
campo Manufatturiero, Logistico, l’Informatica, il Commercio al dettaglio, i
fatti, raccontato da massimi esponenti del
Viaggi, il Turismo, la Sanità e l’Istruzione unendo inoltre una spiccata
panorama locale. / Present Dubai and Persian
focalizzazione verso le Tecnologie Verdi.
Gulf’s finanical and economic scenario, as it is, by
top players of local panorama.
• Presentare le opportunità di investimento e di
Dubai is well established as the prime destination for multinational
corporations to set up their regional base and serve the high growth markets
sviluppo a livello non solo locale ma
in the Middle East, Africa and Asia most efficiently. Its global reputation as a
internazionale per aziende ed operatori
wealth generator and investment stronghold continues to drive the city’s and
economici italiani. / Present to italian companies
whole Gulf Region growth. Dubai is also an ideal launch pad and complete
and economic operators investment and
development opportunities.
growth ecosystem for small and medium enterprises across diverse sectors
Iran
A successful economic diversification strategy and world-class infrastructure
• Mettere in contatto investitori ed imprese con
have opened up avenues for investment and uninterrupted business growth
Bahrain
in and out of Dubai. Economic development in Dubai is essentially linked
realtà di massimo livello arabe locali, escludendo
massimo possibili progetti di sviluppo / Put in
today to critical sectors such as Manufacturing, Logistics, Information
Qatar
Technology, Retail, Travel, Tourism, Healthcare and Education, in addition to a
contact investors and companies with top level
strong focus on Green Technologies.
ogni passaggio intermedio, facilitando così al
local arab players, escluding any side contact,
thus facilitating any possible development.
• Illustrare ITPVenice come canale diretto ed hub
United Arab Emirates
di accesso al mercato. /Illustrate ITPVenice as
market direct access hub.
Oman
Saudi Arabia
CHI È FDI DUBAI
WHO IS FDI DUBAI
Dubai Foreign Direct Investment (Investimenti Diretti Esteri di Dubai) è l’Agenzia per gli Investimenti del Dipartimento
dello Sviluppo Economico del Governo di Dubai. Fornisce orientamento, sostegno e aiuto pratico agli investitori
stranieri che cercano di costruire un business di successo a Dubai.
Come partner non-profit Dubai FDI lavora congiuntamente alle nuove imprese e compagnie esistenti per consentire un
percorso fluido verso un successo consistente e sostenibile.
FDI Dubai assiste e guida ogni aspetto riguardante le decisioni imprenditoriali, dall'identificazione delle opportunità
attraverso settori chiave, all'individuazione della migliore struttura legale sino al collegamento degli investitori ai clienti
e ad una vasta rete di supporti nel settore governativo e privato.
Dubai FDI, the Dubai Investment Development Agency in the Department of Economic Development
(DED)-Government of Dubai, provides guidance, support and hands-on help for foreign investors looking to build a
successful business in Dubai. As a non-profit partner, Dubai FDI works alongside new ventures and existing companies
to ensure their smooth journey towards solid and sustainable success. We assist and guide on all aspects of business
decisions, from identifying opportunities across key sectors and determining the best legal structure to connecting
investors to a vast network of government and private sector facilitators and clients.
CHI È ITPVENICE
WHO IS ITPVENICE
Industrial & Technological Pole Venice (ITPVenice) è un progetto/consorzio nato nel 2012 per presentare ai mercati in
modo organizzato, efficiente ed efficace il panorama socio-economico della nostra Regione, al fine di: presentarsi al
mercato internazionale, presidiare i mercati esteri con sedi e logistica adeguata, offrire ai mercati una visione
organizzata e dettagliata di ciò che la regione può offrire, destare interesse nei potenziali investitori e Clienti portandoli
qui direttamente.
ITPVenice is a project/consortium born in 2012 to present in organized, efficient and effective way our Region’s
socio-economic panorama, in order to: present to international markets, overseeing foreign markets with locations and
adequate logistics, offering an organized and detailed vision of markets of what the region has to offer, to arouse
interest in potential investors and customers bringing them here directly.
24 OTTOBRE 2014 - DALLE 9:30 ALLE 12:30
Camera Di Commercio Industria Artigianato Agricoltura, S. Marco, 2032, 30124 Venezia
INTRODUZIONE AI LAVORI
PROGRAMMA
PLAN
INTRODUCTION
Marino Finozzi, Assessore Regionale al Turismo e al Commercio Estero
Introduzione all’attività di ITPVenice
quale canale privilegiato per il Golfo Persico
Introduction to ITPVenice’s activity as
privileged channel
for Gulf
Ing. Massimiliano Riolfo, Presidente del Consorzio ITPVenice
Panoramica sul contesto economico
finanziario internazionale, rapportato
alle aziende della nostra Regione
Economic & Financial panorama,
related to our Region Companies
Prof. Wlademir Biasia, consulente ITPVenice
Introduzione all’attività del Dubai FDI e
vantaggi della scelta di Dubai come
Hub Regionale per i mercati del GCC
Introduction to Dubai FDI
Ibrahim Ahli
(Director Investment Support & Promotion Department), Dubai, EAU.
Presentazione e Panoramica sui servizi
dello studio ALBAHAR&ASSOCIATES,
Dubai, sponsor ITPVenice
Introduction to ALBAHAR&ASSOCIATES
services
Avv. Yousef Al Bahar e Avv. Mazen Ajjour
Iniziativa inserita nel Programma Promozionale Settore Secondario
della Regione del Veneto.
RELATORI/SPOKEMEN
Ibrahim Ahli ha iniziato la sua carriera presso il Governo degli Emirati Arabi, Dipartimento del Turismo e
del Marketing Commerciale, dove ha lavorato per 10 anni come Manager dello Sviluppo Estero.
Successivamente è stato Direttore Marketing & Corporate Communications della Dubai Airport Free
Zone, sviluppando sia gli aspetti marketing che commerciali di questa Entità allo stato dell’arte e di
così grande successo. Nel suo ruolo come Direttore al Dubai FDI, Ibrahim supporta gli investitori e le
società che intendano stabilirsi sia a Dubai mainland, sia in una qualsiasi delle Free Zones, per servire i
mercati locali, regionali e internazionali.
Dr. Ibrahim Ahli
Direttore, FDI Dubai
Ibrahim Ahli started his career with the Dubai Department of Tourism and Commerce Marketing in the
UAE – where he worked as Manager Overseas Promotions for 10 years. Most recently he worked for the
Dubai Airport Free Zone as Director of Marketing & Corporate Communications, leading both the
marketing and commercial aspects of this hugely successful state-of-the-art free zone entity.
In his role at the Dubai FDI Office, Ibrahim Ahli supports investors in providing services and support
companies aiming to establish their operations in either Dubai or any of its free zone entities to serve
local, regional and international markets.
Yousef Al Bahar è un Avvocato e Consulente Legale abilitato ad esercitare in tutti i Tribunali ed ogni
altro canale giuridico degli Emirati Arabi Uniti. Laureatosi presso l’Accademia di Polizia di Dubai nel
2002, ha lasciato la carriera iniziale di successo presso il Quartier Generale della Polizia di Dubai per
seguire le orme del padre come avvocato nello studio Al Bahar & Associates dal 2008.
Dopo la prematura scomparsa del padre nel 2013, guida l’intera struttura con sede a Dubai e Abu
Dhabi, e con varie diramazioni nel mondo, in grado di supportare sia privati che aziende.
Avv. Yousef Mohammed Al Bahar
Titolare
ALBAHAR & ASSOCIATES,Dubai
Sponsor ITPVenice in Dubai
An Advocate & Legal Consultant who is licensed to attend hearings before all Courts and other legal
channels in UAE. Graduated from Dubai Police Academy in 2002, Mr. Yousef had left his successful stint
as an officer in Dubai Police Headquarter and followed the path of his father in the field of law: Adv
Mohammed Al Bahar joining Al Bahar & Associates in 2008.
After the untimely death of his father in 2013, he drives the entire organization with offices in Dubai
and Abu Dhabi, and with several branches in the world, capable of supporting both private and
corporate organizations.
Laurea in Ingegneria a Padova e Cork (Irlanda), ha esperienza multinazionale dapprima in campo
universitario e poi come dirigente d'azienda. Nel 2010 fonda Managing Evolution srl, società di
consulenza di Direzione, e nel 2012 ITPVenice. Negli ultimi anni concentra la sua attenzione quasi
esclusivamente nello sviluppo dei mercati del Golfo Persico per conto di aziende italiane ed estere
oltre che con proprie iniziative imprenditoriali.
Ing. Massimiliano Riolfo
Presidente ITPVenice
After Ms Degree in Engineering in Padua and Cork (Ireland), he experienced many years of
management in University Projects before and in multinational companies later. In 2010 he founded
Managing Evolution srl, a company specialized in Management Consultancy, and in 2012 ITPVenice.
During last years especially, he focus his activities almost exclusively in GCC markets development,
working on behalf of Italian and foreign companies, and, besides, running some business projects on
his own.
Insegna Tecnica dei Mercati valutari e dei mercati mobiliari alla Facoltà di Economia di Udine.
E' consulente per Istituzioni Finanziarie ed Imprese per le strategie su scenari finanziarii ed economici.
Nel 2000 ha elaborato la teoria del Rumbling World, il macro ciclo ventennale che sta governando
i mercati globali, prevedendo le crisi del 2000 e del 2008.
Collabora come opinionista con Rai, Radio 24, CNBC.
Prof. Wlademir Biasia
Analista Economico-Finanziario
Consulente ITPVenice
He is professor of Currency Market and Securities Market Technique at Udine University.
He works as consultant for Financial Institutions and Companies, dealing with financial and economic
strategies.
In 2000 he elaborated “Rumblig World Theory, the 20 years long macro cycle that is now governing
global markets, forecasting both 2000 and 2008 crisis.
He also collaborates as opinion maker with Rai, Radio 24, CNBC media brands.
24 OTTOBRE 2014
WHY DUBAI
Panoramica sulla Stella
del Golfo Persico
Overview on the Star
of the Persian Gulf
Via Roma, 1 - c/o Villa Farsetti
30036 Santa Maria di Sala
VENICE - ITALY
P.O.Box 19613
IPDC building. 42 Mohd.
Bin Ishaq Street Doha, Qatar
Wafi Residence
Dubai, UAE
Po Box: 721
[email protected]
www.itpvenice.com
ITP Venice nasce dall’omonimo progetto lanciato dal Comune di Santa Maria di Sala (Venezia), cui si sono uniti i seguenti patrocini:
Comune di S. Maria di Sala, Regione Veneto, Provincia Venezia, CCIAA di Venezia, Confesercenti Provinciale, Confcommercio Ascom del Miranese.
Evento organizzato da ITPVenice in collaborazione con la Camera Commercio di Venezia, Unioncamere Veneto, Veneto Promozione.
COMUNE DI
SANTA MARIA DI SALA