Iffi$t'^ì+E
DirezioneAGRICOLTURA
SettoreSistemaagroindustriale,
cooperativistico
e filiereagroalimentari
DETERMINAZIONE
NUMERO:
34s
DEL:,:i 0TI,201i
CodiceDirezione:DB1100
CodiceSettore:DB1'116
Legislatura:10
Anno: 2014
Oggetto
D.G.R. n. 20-388 del 6hOl2O14.Piano verde - Programmaregionaleper la concessionedi
contributinegli interessisui prestìticontraftida imprenditoriagricolisingoliod associatie dalle
cooperativeagricoleper esigenzedi conduzioneaziendalea seguitodellacrisi di mercatodelle
peschee dellesusine.L.R.n. 63n8, art. 50.Approvazione
bandoed istruzionioperative.
La D.G.R.n.20-388del 611012014
per la concessione
ha approvato
un Programma
regionale
di
contributi
negliinteressisui prestiticonlrattida imprenditori
agricolisingoliod associatie dalle
cooperative
agricoleper esigenzedi conduzione
aziendale
a seguitodellacrisidi mercatodelle
peschee dellesusineai sensidellaL.R.n. 63t8, art.50.
la D.G.R.
n.20-388
del6/10/2014
hastabilito.
tral'altro.
che:
-
gli aiutiprevistisonoconcessi
(UE)N. 1408/2013
ai sensidelRegolamento
dellaCommissione
del 18 dicembre2013 relativoall'applicazione
degli articoìi107 e 108 del trattatosul
funzionamento
dell'Unione
europea
agliaiuti(de minimis)nelsettoreagricolo;
-
possonobeneficiare
dell'aiutole piccolee medieimprese(PMl)avenlisede operativain
Regione
Piemonte,
condotte
da imprenditori
agricoli
in possesso
deirequisiti
di cuiall'articolo
1
commi1 e 3 del D.Lgs.n. 99/2004,
iscritteal Registro
dellelmprese,
cherispettino
le normein
materiadi previdenza
agricola,
cherisultino
in possesso
di Partilal.V.A.peril settoreagrjcolo
e
cheabbianocostituito
il fascicolo
aziendale
dalqualerisultiuna'superficie
utilizzata'
destinata
allacoltivazione
delpescoe/odelsusinougualeo superiore
ad unettaro;
-
I'importo
perogniettarodi 'superficie
del prestitodi conduzione
aziendale
è paria € 4.000,00
utilizzata'
destinata
allacoltivazione
delpescoe/odelsusino,cosìcomerisultante
dalfascicolo
persingolaimpresa;
aziendale.
Essononpotràcomunque
superare
l'importo
di€ 50.000,00
-
il contributonegliinteressia caricodellaRegionePiemonteè pati al 2o/odell'importo
del
prestitoannuale.
Essoè incrementato
di 0,50puntipercentuali
nelcasoin cuialmenoil 50%
dell'importo
del prestitosia assistitoda garanziaprestatada contidi.La percentuale
del
Dir.DBll00sett.DBlll6 SegueTestoDeterminazione
Numero 8lf
tlnno[6[
Pagina2 |
contributonegli interessicomplessivo
non potr'àcomunqueesseremaggioredel tasso
d'interesse
applicato
dall'istituto
di credito;
-
in casodi risorsenonsufficienti,
a garantire
aventititolo
la concessione
del
a tuttii richiedenti
contributonegliinteressia caricodellaRegionePiemontenellamisurasopraindjcata,la
percenluale
potràessereridottacondeterminazione
delcontributo
dirjgenziale;
-
in presenzadi risorsedisponibili,
idue successivi
rinnoviannualidellerelativeoperazioni
di
prestito
potranno
di conduzione
benefìciare
dellestessecondizioni
sopraindicate;
-
il settorecompetente
dellaDirezione
regionale
Agricoltura
è incaricato
di approvare
i bandi,le
quant'altro
per
lstruzionioperativee
ritenutonecessario la definizione
delledomandedi
finanziamento
e l'erogazione
deicontributi.
Ritenutoopportunoapprovareun bandospecificoe le relativeistruzionioperativeper la
concessione
di contributinegliinteressisui prestiticontrattida imprenditori
agricolisingoliod
peresigenze
associati
e dallecooperative
agricole
di conduzione
aziendale
a seguitodellacrisidi
mercato
dellepeschee dellesusinei
attesoche pertantoè stalopredisposto
parte
il presente
bandoe le allegateistruzioni
operative,
integrante
e sostanziale
dellapresente
determinazione;
per il finanziamento
datoattoche allacopertura
linanziaria
dellerisorsenecessarie
del presenle
bandosi fa fronteconla sommadi € 200.000,00
(sul
iscrittasull'UPB
1'1162 capitolo
268645);
attestata
la regolarità
amministrativa
delpresente
attoi
tuttociòoremesso.
IL DIRETTORE
vistigliartt.4 e 17delD.Lgs.
n. 165del30mazo2001;
vistigli artt. 17 e 18 dellaL.R.28 luglio20OBn.23 "Disciplina
deglìuffici
dell'organizzazione
regionali
e disposizioni
concernenti
la dirigenza
ed il personale";
vistala L.R.n. 7/2001ed in particolare
I'arl.31,comma2;
perI'anno20'14;
vistala L.R.5/2/2014
n. 1 Leggefinanziaria
perI'annofinanziaio2014e bilanciopluriennale
vistala L.R.51212014
n. 2 Bilancio
di previsione
pergliannifinanziari
2014-2016;
DETERMINA
parteintegrante
di approvare
le istruzìoni
e sostanziale
della
operative
di cui all'allegato,
'Piano
per
presentedeterminazione,
in applicazione
verde Programma
regionale la
del
concessione
negliinteressi
da imprenditori
agricolisingoli
di contributi
sui presliticontratti
aziendale
a seguito
od associati
e dallecooperative
agricoleperesigenze
di conduzione
dellacrisidi mercatodellepeschee dellesusine.L.R.n. 63n8,art.50', approvato
dalla
Deliberazione
n. 20-388del6/10/2014;
dellaGiuntaRegionale
lD:soBAPESC4413-776-72704
Dir.DBllOO
Sett.DBlll6 SegueTestoDeterminazione
Numero {1fl
t lnno!04)a Pagina3 |
-
di disporel'apertura
dèi teminidi presentazione
delledomande
a parliredal 13 ottobre
'13
2014e fno al novembre
2014;
-
allacopertura
peril finanziamento
tinanziaria
dellerisorsenec€ssarie
del presentè
bando
'1
si fa fronteconla sommadi€ 200.000,00
iscrittasull'UPB1162(sulcapitolo
268645).
-
ai fini dell'eflicacia
dellapresenteDeterminazione
si dispone,
ai sensidegliaftl.26 e 27
del D.Lgs.n. 33/2013,la pubblicazione
nel
sito istituzionate
dett'Ente,
netta sezione
'Amministrzione
trasparente".
La presente
determinazione
saràpubblicata
sulBolleltino
uftcialedellaRegione
Piemonte
ai sensi
defl'art.
61 delloStatutoe dell'art.5 dellaL.R.n.2212010.
Todno,
r7 0TT,2011
ME}_
lD:5oBAPESC44't3-776-727U
Allegato
REGIONE
PIEMONTE
ASSESSORATO
AGRICOLTURA,CACCIAE PESCA
Piano verde - Programmaregionaleper la concessionedi contributinegli interessisui
prestiticontrattidaimprenditori
agricolisingoliod associatiedallecooperativeagricoleper
èsigenzedi conduzioneaziendalea seguitodella crisi di mercatodelle peschee delle
susine
L.R.12nÙn8.n.63.articoto
50.
lstruzioni
operative
(imprenditori
agricolisingoliod associati
e cooperative
agricole)
RIFERIMENTI
NORMAIIVI
L.R.n.63n8 art.50. Concèssione
di contributi
negliinteressi
sui prestiticontratti
da
imprenditori
agricolisingoliodassociatiperle esigenze
dellaconduzione
aziendale.
La D.G.R.n. 20-388del6110120'14
ha approvato
un Pianoverde- programma
regionale
per la concessione
di contributi
negliinterèssi
sui prestiticontrattida imprenditori
agricoli
singoliod associatie dallecooperative
agricoleper esigenzedi conduzione
aziendale
a
seguitodellacrisidi mercatodellepeschee dellesusine.L.R.n. 63ft8,art.50.
Attualmente
dettiaiuti,con riferimento
alleimpreseoperantinel settoredellaproduzione
dei prodottiagricoli,sonoregolatidal Regolamento
(CE)N. 1408/2013
dellaCommissione
del 18 dicembre2013 relativoall'applicazione
degliarticoli107 e 108 del trattatosul
funzionamento
dell'Unione
Europea
agliaiutideminimisnelsettoreagricolo.
Deftoregolamento
stabilisce
che I'importo
complessivo
degliaiutide minimisconcessiad
unamedesima
impresanonpuòsuperareI'importo
di € 15.000,00
nell'arco
di tre esercizi
fìnanziari
e I'importo
cumulativo
corrisposto
alleimpreseitalianeoperantinel settoredella
produzione
dei prodoftiagricolinonpuòsuperare
neltriennioil valoredi € 475.080.000,00.
E' in corsodi approvazione
il decretoministeriale
di ripartizione
tra le regionie le province
autonome
di Trentoe Bolzanodell'importo
cumulalivo
sopraindicato.
BENEFICIARI
Possonobeneficiare
dell'aiutole piccolee medieimprese(PMl)aventisedeoperativain
RegionePiemonte,condotteda imprenditori
agricoliin possessodei requisitidi cui
'î
all'articolo commiI e 3 del D.Lgs.n.9912004,
iscritteal Registrodellelmprese,che
rispettinole normein materiadi previdenza
agricola,che risultinoin possèssodi Partita
l.V.A.per il settoreagricoloe cheabbianocostituito
il fascicolo
aziendale
dal qualerisulti
una "superficie
utilizzata"
destinataalla coltivazione
del pescoe/o del susinougualeo
superiore
ad unèttaro.
Gli aiuti possonoessereconcessisolo alle aziendeagricoleche non rienttanonella
categoria
delleimpresein diffìcoltà.
Nonpossonobenefìciare
degliaiuti:
'1. le imprese
che non siano in regola con i versamenticontributivi.La regolaritàè
attestata,a campione,con l'acquisizioned'ufficiodel DURC (Documentounico di
regolaritàcontributiva)
o di altrodocumentoequipollente.
Vienefattasalvala possibilità
dellacompensazione
prevista
se
dallanormativanazionale,nel qualecasoè possibile
erogaregli aiutì;
2. le impreseche non abbiano provvedutoal versamentodi somme Der sanzionie
penalitàvarie irrogatedalla Regione,Province,ComunitàMontane,AGEA ed ARPEA
nell'ambito
dell'applicazione
di programmi
comunitari,
nazionalieregionali;
3. le imprese che non abbìano restituitosomme non dovute percepite nell'ambito
dell'applicazione
di programmicomunitari,nazionalie regionalida partedèllaRegione,
Province,ComunitàMontane,AcEA ed ARPEA;
4. le impreseche non abbianoeffettuatoil versamentodel prelievodovutoper mancato
rispettodellenormesullequotelatte.
Trattandosidi finanziamentiregionali,eventuali irregolaritànei pagamentidi cui ai
precedentipunti riscontratein sede di presentazionedella domandanon sono causa
tassativadi inammissibilità
delladomandastessae possonoessereregolarizzate
purché
ciò awenga primadellaconcessione
del contributo.
Possonoinoltraredomandadi aiuto anche coloro che hanno Dresentatodomandadi
insediamento
a valere sul Programmadi SviluppoRurale.L'ammissione
all'aiuto,
condizionata all'esito positivo della fase istruttoria, è altresi conseguentemente
subordinataalla verifica di regolarizzazione
dell'istanzache deve essere effettuata
mediantela preseniazionedella documentazione
attestanteI'insediamento.in quanto
parteintegrantedell'istruttoria
stessa.
LOCALIZZAZIONE
ll centroaziendaleed iterreni consideratiai fini della determinazione
dell'imDortodella
spesa ammissibilea prestitodi conduzionedevonoricaderesul territoriodella Reoione
Piemonte.
DETERMINAZIONE
DELLASPESA
AMMISSIBILE
La spesaammissibile
a prestitoè paria € 4.000,00perogniettarodi "superficie
utilizzata"
destinataalla coltivazione
del pescoe/o del susino,così comerisultantedal fascicolo
aziendale.
Essanonpotràcomunque
persingolaimpresa.
superare
I'importo
di€ 50.000,00
tNTENStTA
DELL'AtuTo
LaD.G.R.
n.20-388
del6/'1012014
ha:
fìssatoil contributo
negliinteressia caricodellaRegionePiemonteal 2% dell'importo
del
prestitoannuale.Essoè incrementato
di 0,50puntipercentuali
nel casoin cui almenoil 500/0
dell'importo
del prestitosia assistitoda garanziaprestatada confidi.La percentuale
del
contributonegli interessicomplessivo
non potrà comunqueesseremaggioredel tasso
d'interesse
applicato
dall'istituto
di credito;
stabilitoche in casodi risorsenon sufiìcienti,
a garantirea tutti irichiedentiaventititolola
concessione
del contributo
negliinteressi
a caricodellaRegione
Piemonte
nellamisurasopra
indicata,
potrà
la percentuale
delcontributo essereridottacondeterminazione
dirigenziale;
/L@
stabilitoche in presenzadi risorsedisponibili,
idue successivi
rinnoviannualidellerelative
operazioni
di prestito
di conduzione
potranno
beneficiare
dellestessecondizioni
soDraindicate.
COMPETENZE
BANDOED ISTRUZIONI
OPERATIVE
L'articolo 2 della L.R. n. 17199trasferiscealle provincè I'eserciziodelle funzioni
amministrative
riguardanti,tra le allre,gli interventirelativial miglioramento
dell'efficienza
dellestruttureagrariee alla creazionedi nuoveaziende,ivi compresiil finanziamento
dei
piani di sviluppoaziendalied interaziendali,
per la fase della produzionenonchédella
Aasformazioneaiendale; gli interventirelativial miglioramentoe allo svìluppodelle
produzionivegetaliè gli interventirelativial miglioramento
e allo sviluppodelleiòduzioni
animali.
uaficolo 6 dellaL.R.n. 17199punto1 prevedeche restinoriservatealla competenzadefla
Regione,relativamente
alle funzioniamministrative
conferiteagli enti locali,là "attuazione
di programmi,compresaI'erogazione
di incentivi,qualora,ai fni dell'efiicaciadella scelta
programmatoria,sia utile I'unitarioesercizioa livèllo regionale',per consentirèuna
migliorerazionalizzazione
dellagestionedellerisorse.
ll programmaregionaleper la concessionedi contributinegli interessisu prestiti di
conduzioneaziendale contratti da imprenditoriagricoli singoli od associati e dalle
cooperativeagricole awiene in modo unitario a livello regionale,demandandoalle
Provincele fasi di istruttoria.
MODALITA'
PRESENTAZIONE
DOMANDE
La domandadovràesserepredispostae presentatautilizzandogli appositiservizion_line
integratinel.sistemajnformativoagricolopiemontese(SlAp); la iopià cartaceastampata
oalla proceduradovràesserepresentata(debitamente
sottoscrittae corredatadellacooia
del documentodi riconoscimènto
del sottoscrittore)
al settoreAgricolturade[a competente
Provinciaentrosettegiornilavoratividall,inoltro
telematico.
ll richiedentedovrà anche inoltrarecopia cartaceaall'lstitutodi creditopresceltoed al
confidi,se previstala garcnzia.
Nel prendereatto che, nel mese di novembre2013, tARpEA ha informatola Direzione
regionaleAgricolturadi avere rìcevutodall'Agenziaper le Erogazioniin Agricoltura
(A G E A ) la richiestadi procederealla sospensione
dei pagamentidicontributiinfavore
di aziende sottopostea controllida parte della poliziagiudiziaria,in attesa della loro
conclu-sione,
si ritieneopportunodareai richiedentila possibilitàdi presentarela domanda
quantificando
I'importodel prestitodi conduzionerichiestosullabasedeiterreniesclusidai
citaticontrolli.
A tal fne, in sede di predisposizionedella domanda,il sistema informativofornirà
I'indicazione
dell'importomassimodel prestitocalcolatosullabase:
1. ditutte le particellecoltivatea pescoe/o a susinopresentinelfascicoloazjendale;
2. di tutte le particellecoltivatea pescoe/o a susinopresentinel fascicoloaziendale
ad esclusionedi quelle che risultanosottopostea controllida parte di organi di
poliziagiudiziaria.
L'erogazionedel contributorèlativoa domandedi importosuperiorea quellodèterminato
al precedentepunto2 non potràavvenireprimadellaconclusione
dei citaticontrolli.
Ciascuna
impresapotràpresentare
un'unica
domanda.
Ladomanda
dovràesserepredisposta
e presentata
scegliendo
tra le seguenti
opzioni:
'1. presentazione
tramiteI'ufficio
delCAAchedetieneil fascicolo
aziendalei
ooDure
2. presentazione
in proprioutilizzando
il servizio
on-linedisponibile
sulportaleSistema
- Premie contributi'
Piemonte
nellapaginadellasezione'Agricoltura
all'indirizzo
http://www.sistemapiemonte.iuagricoltura/premi_contributi/index.shtrnl
(cliccando:
Aiuti
di Stato-accedi),
dopoavereffettuato
la registrazione
al portale.
La registrazione
puòessereeffettuata:
al portaleSistemaPiemonte
- dalla paginahttp://www.sistemapiemonte.ivrègistrazione/index.shtnl
(cliccandoil link
'Awia la registrazione")
oppure
- utilizzando
- societàconsortile
unasmartcardrilasciata
da Infocamere
di informatica
delleCameredi Commercio
ltaliane.
La proceduradi registrazione
attribuisceall'aziendaun identificativo
utente e una
passworo.
NOTA:le credenziali
rilasciate
dal SistemaPiemonte(identificativo
utentee password)
potrannoessere utilizzateanche per altri procedimentiawiati con la Pubblica
piemontese
Amministrazione
in materiadi agricoltura.
La procedura,
all'attodellastampadelladomanda,
rilasciain automatico
informazioni
in
meritoall'awiodelprocedimento
di cuiagliarticoliT
e I dellaL.24'll9Ù.
L'ammissionè
al contributo
è subordinata
allatrasmissione
dellacopiacartaceastampata
dalla proceduradella domanda(debitamente
sottoscrittae corredatadella copia
fotostaticadi un documentodi riconoscimento
del sottoscrittore),
entro sette giorni
lavorativisuccessividall'inoltrotelematicoal settore agricolturadella Provinciae
comunque
all'esitopositivo
dellafaseistruftoria.
ll recapitodelladomanda
è ad esclusivo
rischiodel mittenteoveperqualsiasimotivonon
giungaa destinazione.
per la perditadi
La RegionePiemontee le Provincenon si assumonoresponsabilità
comunicazioni
dipendente
da inesatteindicazioni
del recapitoda partedel richiedente,
oppureda mancatao tardivacomunicazione
del cambiamento
di indirizzoindicatonella
domanda,né per eventualidisguidipostalio telegraficio comunqueimputabilia
responsabilità
di terzi,a casofortuitoo forzamaggiore.
La presentazione
delledomandeda partedelleimpreseinteressate
noncomportaalcun
perI'Amministrazione
impegno
finanziario
Regionale.
ISTRUTTORIA
EDAMMISSIBILITA'
A FINANZIAMENTO
L'elenco delle domande ammissibiliè approvato con atto dirigenzialedel Settore
competentedellaDirezioneAgricolturadellaRegionePiemonte.
ll Settore Agricolturadella Provinciavaluterà I'esistenzadei requisitifondamentalie
prowederà a respingerele istanzeinoltratefuori termine,quelle non corredatedella
documentazioneprescrittae quelle ritenute inammissibiliper mancanzadei requisiti
soggettìvied oggettivi.
ll SettoreAgricolturadella Provincia,entro 120 giorni dalla data di approvazionedella
graduatoria,emetteràil provvedimento
di ammissioneal finanziamento
con il qualeverrà
determinatoI'esattoimportodel prestitodi conduzioneammissibile,
I'importodel contributo
massimoconcedibilein conto interessea carico del bilancioreoionalèe le eventuali
orescrizioni.
I provvedimentidi archiviazione,diniego, sospensione,annullamentoe revoca delle
istanze,tenutocontodelleprocedureprevistedallaL. 24111990
s.m.i..sarannocomunicati
a mezzo letteraraccomandata
AR, oppureper mezzodell'indirizzo
di Posta Elettronica
Certificata riportato nel fascicolo aziendale della Ditta interessata presente in
Sistemapiemonte,
con le motivazionidel prowedimentoe le indicazionidegli organi ai
qualiè possibilepresentarericorso.
PERFEZIONAMENTOPRESTITO. RENDICONTAZIONEED EROGAZIONE
CONTRIBUTO
Successivamente
alla datadi inoltrotelematicodèlladomandaed entrosei mesidalladata
di emissionedel provvedimento
di ammissibilità
al finanziamento
da partedelle province,
l'lstitutobancarioprescelto,acquisita- se prevista- la garanziada partedel Confidi,eroga
il prestitodi conduzioneal tassodi interesseal lordodel contributonegliinteressia carico
dellaRegionePiemonte.
Entro sei mesi dal perfezionamento
del prestitodi conduzioneI'istitutodi creditodovrà
inoltrareal competentesettoreprovinciale:
- appositarendicontazione
bancariacontenentele seguentiinformazioni:numeroe data
del prowedimentodi concessione,denominazione
beneficiario;comunesede legale
del beneficiario;partita IVA o CUAA del beneficiario;importoe durata del prestito;
tassodi interesseapplicatoed indicazione
del Confidisealmenoil 5070dell'importodel
prestitoè assistitoda gaîanzia,
- dichiarazioneredattada ciascunbeneficiariosulla base dei modelliAllegatiI e ll (ex
appendiceA), con allegatacopiadel relativodocumentodi riconoscimento.
La documentazione
di cui sopra potrà essere inoltratadal singolobeneficiarioqualora
I'istitutodi creditononforniscatale servizio.
Si ricordache le agevolazioni
in regime"de minimis"indicatenegliAllegatile ll e
concesseai sensidel Regolamento
(CE)N. 1408/2013non possonosuperarei 15.000,00
(ESL)
€
nell'arcodi tre esercizifinanztan.
Le Province,ciascunaper il proprioterritoriodi competenza,
gli elenchi
trasmettono
provinciali
di liquidazione
allaRegionePiemonte
dopoavereverìfcato:
A+
- il rispettodel limiteder de minimis,sula base
defladichiarazione
di cui ai sopra citati
AllegatiI e lt ed utilizzandoI'appositapro@durainformatizzata:
- che Ia percentualedel contributonegliinteressinon
sia maggioredel tasso d,interesse
applicatodall'istitutodi credito.
ll competenteSettoreregionale,con determinazione
dirigenziale,aulorizzeîàl,organismo
pagatore regionale(ARPEA) alla liquidazioneed al pagamentodei contributi
conto
Inreressesu a basedeglielenchiprovincialidi liquidazione.
ESTINZIONE
ANTICIPATA
In.caso di estinzionedel prestitodi conduzioneagevolatoprima della sua scadenza
naturale,l'impresabeneficiariao l'istitutodi creditobaìcariodevonodarnecomunrcazrone
alla RegionePiemonte,anchesolovia fax (01l/432.4699_ O11t4g2.4780\.
La RegionePiemontecomunichera
ar benefìciario
re modaritàe rimportoder contributoda
restituire,calcolatosullabasedelladurataeffettivadel prestito.
Nel caso di mancata comunicazionedell,awenutaestinzioneanticipaiadel prestito
agevolato,il contributoconcessoè interamente
revocato.
In entrambiicasi il contributoda restituiresaràmaggioratodegliinteressilegali.
TO
DICH
I documentirichiesti possono esseÍe resi mediantedichiarazionisostitutivedi
certificazione
o dichiarazioni
sostitutive
dell,atto
di notorietà
secondoquantoprevistodagli
artl.19,46,47,48 e 49 del D.p.R.28 dicembre
2000.n. 445.
L'Amministrazione
provinciare
prowederàa verificarera rispondenza
competente
de[e
informazioni
contenutene e dichiarazioni
sostitutive
mediantecontroflia campione,nel
rispeftodellanormativa
vigenteed in tuttiicasi in cuisorganofondatidubbi
sullaveridicità
delledichiarazioni
stesse,comeprevisto
dall'art.7.1deldècretosopracitato.
Ai sensidel successivo
art.73,repubbriche
amministrazioni
e i rorodipendenti,
sarviicasi
or ooroo corpagrave,sonoesentida ogni responsabilità
per gli atti emanati,quando
I'emanazione
sia conseguenza
di falsedichiarazioni
o di documeitifalsio contenènti
dati
nonpiùrispondenti
a verità,prodottidall,interessato
o datezi.
© Copyright 2024 ExpyDoc
