BUON NATALE E FELICE 2014

www.comune.capralba.gov.it
COSE IN COMUNE
Notiziario
del Comune di Capralba
BUON NATALE
E FELICE 201 4
I paletti della discordia
2
Cultura
6-7
casa
3
Biblioteca
8-9
Canile: una soluzione alternativa
4
Scuola
Residenza Guerreschi
5
URP Informa
Lavori in corso: palestra,
dell’acqua, arredo urbano
10-11
12
Cose in Comune N°21
Pag 2
IN PRIMO PIANO
I PALETTI DELLA DISCORDIA
Le ragioni della scelta
Negli ultimi giorni alcuni cittadini hanno
espresso il loro disappunto per l’installazione di paletti in via Roma e in via Piave
di fronte alle scuole.
del codice della strada, che obbliga ad avere uno spazio di almeno un metro di
marciapiede riservato ai pedoni, invece gli
stalli occupavano interamente il marciapiede ed il Comune di Capralba, in
qualità di ente proprietario della
strada, aveva precise responsabilità civili e penali.
Dobbiamo anche constatare che,
nonostante avessimo invitato i genitori che accompagnano a scuola
i propri figli in automobile a non
sostare davanti alle scuole, ma
utilizzare il parcheggio retrostante, tale invito continua ad essere
disatteso dai più, creando nei momenti di uscita e entrata situazioni di notevole disagio e pericolo.
Perché sono stati messi questi paletti?
In via Roma sono stati installati per mettere in sicurezza i pedoni e ciclisti, essendo
questo tratto di via molto frequentato a
causa della presenza degli ambulatori e
delle poste. Inoltre abbiamo dovuto fronteggiare il parcheggio selvaggio che avviene in questa parte
della via; in questo modo si continua ad ostacolare il passaggio pedonale mancando di rispetto non
all’amministrazione, ma ha tutti i
cittadini che hanno il diritto di camminare in tranquillità e sicurezza.
In via Piave gli stalli di sosta sul
marciapiede antistante le scuole,
sono stati tolti perché in contrasto
con l’art 40 del nuovo regolamento
Queste sono le ragioni che ci hanno spinto
ad installare i “paletti”, non pretendiamo
che tutti le condividano, ma vogliamo che
tutti sappiano per poter meglio giudicare.
Cose in Comune N°21
LAVORI PUBBLICI
Pag 3
LAVORI IN CORSO
Palestra, Fognature e Casa dell’Acqua
Continuano i lavori di manutenzione e mi- Casa dell’acqua: sarà realizzata presso i
glioramento delle infrastrutture del nostro giardini pubblici, con un investimento di
Comune.
circa 1500,00 euro, la casa dell’acqua.
Palestra: abbiamo richiesto un finanzia- L’impianto, che permetterà a tutti i cittadimento partecipando ad un bando 70% a ni di poter fruire di acqua potabile gassata
fondo perduto per il rifacimento del tetto e liscia, sarà realizzato e mantenuto da udella palestra, siamo in attesa della gra- na società privata. I cittadini potranno attingere mediante una scheda prepagata,
duatoria.
Fognature: abbiamo presentato la richie- 0,5 centesimi al litro.
sta di finanziamento a fondo perduto per
oltre 500.000 euro previsti dal bando ministeriale “6000 campanili”. Questo finanziamento, se sarà concesso, ci permetterà
di chiudere definitivamente l’impianto
complessivo di depurazione di Capralba e
Farinate.
Arredo urbano: 9 fioriere verranno installate nella piazzetta di fronte alle scuole a titolo gratuito, grazie all’accordo stipulato
dal Comune con un privato cittadino. La
decima fioriera verrà posizionata in un altro punto del paese ancora da definire.
COLLETTA ALIMENTARE
Un gesto di solidarietà
glie in difficoltà. Invitiamo tutti a partecipare per riuscire a fare ancora
meglio delle passate edizioni.
Grazie a tutti e Buon Natale.
Gli alimenti potranno essere portati
nei seguenti punti di raccolta:
Anche quest’anno si rinnova l’appunta- ÿ
mento con la Colletta Alimentare.
ÿ
Comune
Dal 16 Dicembre il Comune organizza la ÿ
raccolta di alimenti a sostegno delle fami-
sede dell’ AUSER
ÿ
Oratorio di Capralba
sede MCL di Farinate
Cose in Comune N°21
AMBIENTE
Pag 4
CANILE, UNA SOLUZIONE ALTERNATIVA
HA PREVALSO IL BUON SENSO
L’amministrazione si è mossa con decisione per contrastare la realizzazione del
canile al confine con Farinate, una soluzione che poneva vincoli e disagi, anche
secondo il parere di Legambiente. Alla
fine il buon senso ha prevalso ed è stata
trovata una diversa collocazione sul territorio cremasco.
L’area sarebbe stata a ridosso dell’incrocio verso Farinate, lungo la strada provinciale di collegamento Pieranica Vailate. Si tratta di una zona rurale di grande
pregio, collocata nella fascia delle risorgive, inserita negli ambiti agricoli strategici del PTCP della provincia di Cremona,
inclusa nel proposto PLIS dei fontanili di
Pieranica e a pochissimi metri dal già istituito e riconosciuto Plis dei Fontanili di Capralba. Il luogo sul quale si sarebbe dovuto
costruire il canile è letteralmente circondato da fontanili e in virtù delle tutele riservate ai capofonte (e ai primi 200 metri di asta del canale emissario) dal vigente PTCP
(e PTR) riesce difficile immaginare una soluzione praticabile per gli scarichi, in as-
senza di ogni possibile collegamento con
la rete fognaria.
I terreni dell’area su cui avrebbe dovuto
sorgere il canile sono caratterizzati da vulnerabilità idrogeologica molto alta e sono
quindi da salvaguardare per i valori ambientali in essa presenti e come riserva
idrica.
Sarebbe stata una soluzione che consuma
una preziosa risorsa collettiva quale è il
suolo agricolo, che
determina un impatto
non sostenibile in un’area di pregio ambientale e che, non
ultimo da considerare, prevede costi assai rilevanti destinati
a gravare sull’intera
popolazione del cremasco
Cose in Comune N°21
PROTAGONISTI DI CAPRALBA
Pag 5
RESIDENZA GUERRESCHI
UN SOGNO REALIZZATO
po’ come a casa propria, grazie alla cura ed all’attenzione con cui
vengono accolti ed assistiti tutti gli
anziani, prestando grande attenzione alle esigenze ed alle specificità dei singoli.
C’è un posto a Capralba in cui le persone
più anziane possono sentirsi accolte protette proprio come a casa loro, questo posto è la Residenza Guerreschi, una RSA
(Residenza Sanitaria Assistenziale) di alto
livello immersa nel verde del nostro territorio.
La Residenza è immersa in un’area verde di circa 10.000 m² ed è
stata realizzata con materiali ecocompatibili. Oggi godono dei servizi della Residenza Guerreschi 40
ospiti provenienti da tutta l’Italia,
assistiti da 30 operatori tra medici, infermieri, animatori, fisioterapisti e volontari.
Le persone che soggiornano alla Residenza Guerreschi hanno a disposizione servizi
di cura ed assistenza 24 ore al giorno, servizio di riabilitazione, animazione, palestra, lavanderia, guardaroba, parrucchiere….tutto quello che può servire per rendere serena e piacevole la loro permanenza.
La Residenza nasce dal sogno di Luigi
Guerreschi che, dopo aver patito personalmente il dolore per la scomparsa della Un sogno diventato realtà per la famiglia
mamma che aveva trascorso i suoi ultimi Guerreschi ed una realtà da sogno per tutgiorni tra ospedali e case di riposo, ha de- ti gli ospiti della Residenza!
ciso di aprire una struttura per anziani autosufficienti e non.
“Realizzare questa idea non è stato
facile, ci racconta il signor Guerreschi,
ci sono voluti alcuni anni, tanta tenacia, l’aiuto prezioso delle mie figlie
Grazia e Livia e l’aver incontrato interlocutori istituzionali attenti e sensibili”.
La struttura è caratterizzata da una
gestione spiccatamente familiare, che
consente ad ogni ospite di sentirsi un
Cose in Comune N°21
CULTURA
Pag 6
GITA AI MERCATINI DI NATALE DI BRESSANONE
Domenica 15 Dicembre un gruppo di appassionati è partito da
Capralba per raggiungere i mercatini di Natale di Bressanone.
Partiti alle 6 del mattino hanno raggiunto la
meta in mattinata ed
hanno potuto godersi
tutta la magia dei suggestivi mercatini natalizi. Tra addobbi, artigianato e prelibatezze
culinarie i nostri concittadini hanno potuto immergersi ed assaporare i colori ed i sapori del Natale, tornado
a casa carichi di regali per festeggiare un meraviglioso Natale.
RESTARE IN FORMA DIVERTENDOSI
CONTINUANO I CORSI DI ZUMBA
Se volete divertivi e restare in forma potete iscrivervi al corso di Zumba che il Comune organizza presso la palestra ogni martedì dalle 20.30 alle 21.30, ed il giovedì dalle 20 alle 21.
Da gennaio potete partecipare a 16 lezioni al
costo di 95 €, per coloro che si iscriveranno ad
una sola lezione alla settimana martedì o giovedì (8 lezioni) il costo sarà di 48 €.
Per iscriversi ed avere informazioni potete rivolgervi all’AUSER di Capralba il sabato dalle
9.30 alle 10.30.
Cose in Comune N°21
CULTURA
Pag 7
UN NATALE RICCO DI CREATIVITA’: ecco tutti i laboratori
Proseguono i Laboratori Creativi
d’Arte rivolti ai bambini
dai 6 ai 10 anni.
Dopo aver affrontato Picasso,
Baj, Haring e Van Gogh con
l’aiuto dell’esperta Alessandra Loda, gli appuntamenti di
sabato 14 e sabato 21 Dicembre saranno dedicati alle decorazioni natalizie
Tutti lavori realizzati nel laboratorio saranno esposti il 22
Dicembre, presso la scuola, in occasione dell’inaugurazione dell’aula multimediale.
Continua inoltre Natale 2013, il laboratorio di ceramica
per la realizzazione di decorazioni natalizie rivolto ai ragazzi delle scuole medie. Ultimo appuntamento venerdì
20 Dicembre dalle 14.30 alle 16.30 presso la biblioteca
FIOCCANO STORIE
Tante storie in attesa del natale
Venerdì 13 Dicembre, alle ore 16.30, presso
la palestra comunale, si è svolta Fioccano
Storie, una selezione di storie e racconti a tema natalizio a cura dell’Associazione culturale La Vecchia Sirena: fiabe classiche e moderne per condividere tutti insieme l'attesa di
questo momento magico.
Al termine i partecipanti hanno potuto gustare una dolcissima cioccolata calda offerta
da Gustoemozioni
Cose in Comune N°21
Pag 8
BiBLIOTECA
Biblioteca comunale di Capralba
NOVITA’
Via Piave, 2 - 26010 Capralba
Tel. 0373/452127 - Fax 0373/450495
Adulti
[email protected]
Orari di apertura
Lunedì dalle 10 alle 12.30; Martedì dalle 16.00 alle 19.30;
Venerdì dalle 14 alle 18; Sabato dalle 9 alle 12
IN BIBLIOTECA
Elena Ferrante. Storia di chi fugge e di
chi resta
Oscar Farinetti. Storie di coraggio: 12
incontri con i grandi italiani del vino
Erri De Luca. Storia di Irene
IN FUGA
Alice Munro
Michele Serra-. Gli sdraiati
Danielle Steel-. Hotel Vendome
Melania Mazzucco. Sei come sei
(Premio Nobel per la
Letteratura 2013)
Frederic Gros. Andare a piedi: filosofia
del camminare
Fabio Volo. La strada verso casa
Una serie di racconti brevi, collocati in quell'indefinito territorio che per
alcuni altro non è che il "Paese di Alice Munro".
La maggior parte delle storie si svolgono in piccole città della regione dell'Ontario; protagoniste
sono per lo più donne: di tutte le età, anelanti
passioni e bramose di libertà. Ma l'autrice racconta anche le ansie dell'adolescenza, i difficili
rapporti fra genitori e figli, i diversi aspetti dell'amore, della malattia e della morte. Racconti che
in poche pagine condensano un'intera vita. Una
scrittrice che costruisce, utilizzando una prosa
diretta e fintamente semplice, strutture narrative di grande profondità e complessità.
Ragazzi
Giusti Guarenghi, Giulia Orecchia.
Lupo lupo, ma ci sei?
Jo Witek, Christine Roussey.
Il pancione della mamma: tu dentro, io
davanti
Agostino Trani. Che fine a fatto la
signora aria?
Geronimo Stilton. Canto di Natale
Michael Gray. Zeb e la scorta di baci
Kitty Crowther. Grat grat cirp splash!
Joyce Dunbar, Debi Gliori. Raccontami
qualcosa di bello prima di fare la nanna
Korky Paul e Valerie Thomas. Sibilla
torna a volare
Roberto Piuminio. Lo stralisco
La BIBLIOTECA è anche su
Visita il sito della BIBLIOTECA
Facebook
http://www.comune.capralba.gov.it/servizi/biblioteca2/index.aspx
Cose in Comune N°21
BIBLIOTECA
Pag 9
FIABE A MERENDA
Letture ad alta voce per i bambini
Anche la biblioteca di Capralba ha aderito al progetto nazionale Nati per leggere.
Il progetto, sorto dalla collaborazione tra pediatri, biblioteche e il centro per la salute del bambino, è nato circa
15 anni fa e diffuso su tutto il territorio nazionale, con
l’obiettivo di diffondere la lettura ad alta voce ai bambini,
fin dalla più tenera età (dai 6 mesi in avanti).
La biblioteca ha organizzato 4 incontri in compagnia
di Manuela Vairani, conosciuta e apprezzata per la sua
professionalità e bravura nel trasmettere la passione per
i libri e la lettura.
Gli incontri si terranno alle 16.30 presso la biblioteca nei seguenti giorni:
il 10/12 ed il 21/01, per i bambini dai 3 ai 6 anni
Il 17/12 e 27/01, per bambini dai 18 mesi ai 3 anni.
Non mancate, vi aspettiamo!!
A TEATRO CON I BARLAFUSS
“Suced a Gnidel sobet dopo la guera”
Sabato 25 Gennaio alle ore 20.30, presso la palestra comunale di Capralba, la compagnia teatrale di Agnadello, i Barlafuss,
presenteranno il loro nuovo lavoro, che si intitola “Suced a Gnidel sobet dopo la guera”. Una commedia ambientata in una cascina subito dopo la seconda guerra mondiale. In quella cascina, il cui ambiente viene riproposto sul palcoscenico del teatro, galline comprese, arriva una persona, anche lei provata dagli eventi.
Questa persona viene accolta dalla famiglia di Cirillo e Pina e gli esiti di questa caritatevole confidenza si vedranno ben presto.
Un divertente spaccato di vita passata che riporta alla memoria i tempi difficili attraverso i quali sono passati i nostri nonni e i nostri genitori, tempi nei quali ci si doveva ingegnare non poco per mettere insieme il pranzo con la cena.
La BIBLIOTECA è anche su
Visita il sito della BIBLIOTECA
Facebook
http://www.comune.capralba.gov.it/servizi/biblioteca2/index.aspx
Cose in Comune N°21
servizio pre-scuola.
SCUOLA
Pag 10
Progetto Cassapanca
storie e musica per ricordare la campagna di una volta
Lo scorso 13 Novembre, presso il Centro
Culturale di Farinate, è ripartito il Progetto
Cassapanca l’iniziativa promossa dall’Amministrazione Comunale che coinvolge le
classi della scuola primaria in un percorso
di riscoperta delle realtà e dell’atmosfere
del paese di una volta.
Scuola Primaria in questa avventura nel
tempo, un tuffo nel passato per capire meglio il presente. I Bambini inoltre hanno potuto conversare con i nonni su come si viveva in campagna 50/60 anni fa; ad allietare il pomeriggio ha contribuito anche un
musicista che con la sua chitarra ha suoL’animatore, Alberto di Monaco, ha accom- nato alcune vecchie canzoni.
pagnato i bambini delle classi III e IV della
SANTA LUCIA IN COMUNE PER I
BAMBINI DELLA SCUOLA MATERNA
Santa Lucia è arrivata in Comune. Venerdì 13
dicembre, alle ore 11, tutti i bambini della scuola materna sono venuti in Comune per ritirare
un piccolo dono offerto dalla PM Srl di Capralba.
Cose in Comune N°21
Pag 11
SCUOLA
UN’AULA MULTIMEDIALE PER GLI ALUNNI
DELLA SCUOLA ELEMENTARE
per l’insegnante che sono stati donati dall’Associazione Bit & Click di Gino Zigatti, i tavoli in legno
sono stati generosamente offerti dalla ditta Neri
di Giovanni Franco Pezzetti, inoltre l’aula è stata
tinteggiata grazie al contributo attivo degli Assessori e Consiglieri del nostro Comune.
Uno spazio moderno che
permetterà ai nostri ragazzi di imparare e crescere utilizzando i più
C’è grande attesa alla scuola elementare moderni strumenti di apprendimento.
di Capralba per domenica 22 Dicembre; Durante l’inaugurazione potrete anche goalle ore 16 si svolgerà l’inaugurazione del- dere della mostra natalizia realizzata dai
la sala multimediale.
bambini che hanno partecipato ai LaboraQuesta aula, che fa della nostra scuola un tori creativi d’Arte.
fiore all’occhiello al
passo con le più moderne tecnologie, è il
frutto della generosità e del lavoro di alcuni benefattori che
hanno donato materiali e prestato il loro
lavoro per realizzare
questo grande obiettivo.
La sala multimediale
prevede 16 postazioni computer per
gli alunni e due pc
Cose in Comune N°21
URP INFORMA
Pag 12
CAMBIANO GLI ORARI DI VISITA DELL’AMBULATORIO
DEL DOTT. DONESANA
Il dottor Donesana a partire dal 16 Dicembre 2013 riceverà nei seguenti orari:
MARTEDI’ dalle 10.00 alle 12.00
GIOVEDI’ dalle 16.00 alle 17.30
I NUOVI ORARI DI APERTURA
DELLA POLIZIA LOCALE
L'Ufficio di Polizia Locale non avrà più sede a Capralba, ma
aprirà al pubblico a Vailate e Cremosano nei seguenti orari:
VAILATE:
LUNEDI’ 09.30-10.30; MERCOLEDI’ 09.30-10.30; SABATO 11.00-12.00
CREMOSANO:
MARTEDI’ 11.00-12.00; SABATO 09.30-10.30
VIETATO SPANDERE LETAME FINO AL 28 FEBBRAIO
Avvisiamo tutti i cittadini che lo spandimento letame è vietato dal 1 dicembre al 28 febbraio 2014.
Invitiamo i cittadini a segnalare immediatamente alla POLIZIA PROVINCIALE lo spandimento abusivo 0372 406450.
Periodico dell’Amministrazione comunale di Capralba
Direttore Responsabile: Pierluigi Lanzeni
Sede legale: Comune di Capralba, via Piave 2, 26010 Capralba
Registrazione presso il Tribunale di Crema
Coordinamento editoriale — Sinergie s.n.c., Via Borgo San Pietro 25, 26013 Crema (CR) Stampa:
Tipografia Trezzi, via Montello 12/a, 26013 Crema (CR)