DONNA IN MARZO 2014 TENACI FIN DA GIOVANI ANNO XXIV • N 2 • marzo 2014 W W W. CA E S I U S . I T 2 • EDITORIALE La politica deve tornare ad avere coraggio Nel mio ultimo editoriale, facevo riferimento al fatto che la politica non ha bisogno di maghi, ma di persone serie, capaci di fare affermazioni credibili, che si assumano la responsabilità delle loro scelte e delle azioni conseguenti, che abbiano il coraggio di riconoscere i propri errori, anche se non dipendono dalla propria volontà. Vent'anni di protagonismo personalistico, di spettacolarizzazione di ogni azione, di voler trasformare le illusioni in qualcosa di concreto hanno non solo allontanato i cittadini dalla politica dei partiti, ma anche dalle istituzioni. Hanno minato seriamente le basi della credibilità di coloro che hanno scelto di mettersi al servizio degli altri, del bene comune, facendo propri quei principi che storicamente sono alla base della sana politica. Non c'è dubbio che una serie di elementi ha alimentato la sfiducia: gli scandali, le esagerazioni sulle spese alle quali la magistratura ha deciso di porre rimedio, la mancata disponibilità della “politica di palazzo” di mettersi in discussione, scaricando sempre più sugli enti locali e, in particolare, sui Comuni i propri errori. Bilancio non solo sano: virtuoso Una disaffezione alimentata sicuramente dalla crisi economica che, soprattutto negli ultimi quattro anni, ha stravolto l'esistenza di milioni di famiglie, ma anche delle istituzioni locali. E non può quindi che darmi un PERIODICO A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI CESANO BOSCONE Reg. Tribunale di Milano n. 96 del 23 febbraio 1990 Domanda iscr. RNS del 22 maggio 2001 Editore: Comune di Cesano B. via Pogliani, 3 Direttore responsabile: Vincenzo D’Avanzo Consulente di direzione: Claudio Trementozzi Segreteria di redazione: Claudia Boschini Redazione: Aurelio Agnusdei, Andrea Bucci, Salvatore Esposito, Riccardo Nicolosi Collaboratori: R.Sandi, R.Benucci, A.Rotolo Foto: Mario Manili Stampa: La Tipografia sas via Bramante 5, Buccinasco Soprattutto, pensare che non può e non deve limitarsi alla gestione del quotidiano o a fare promesse per ottenere il consenso immediato, ma essere capace di guardare al di là del proprio naso, ascoltando e investendo sul futuro po' di soddisfazione il fatto che, quando nei giorni scorsi abbiamo presentato il consuntivo di mandato alla Corte dei Conti, sia risultato chiaramente che il nostro bilancio non è solo sano, ma addirittura virtuoso. Nonostante la forte crisi, i costanti vincoli governativi che ci impongono di accantonare risorse invece di destinarle alle manutenzioni necessarie per sistemare strade, marciapiedi e scuole, siamo riusciti a fare molto di più di quanto personalmente potessi anche solo immaginare. Nelle prossime settimane distribuiremo a tutte le famiglie una pubblicazione che, come ci chiede la legge, possa rendere conto di cosa è stato fatto in particolare negli ultimi cinque anni, facendo un chiaro riferimento anche al quinquennio precedente, durante il quale sono state gettate le basi per alcuni progetti che si sono concretizzati o sono cresciuti ulteriormente nell'ultimo periodo. Risultati non scontati Aspetti che molto spesso sono diventati abitudine quotidiana e vengono, quindi, considerati scontati, se non distorti. Eppure non dovrebbero, perché sono il risultato di idee, intuizioni, specifiche scelte politiche, capacità progettuali e professionali che hanno consentito al Comune di Cesano Boscone di diventare un modello a livello regionale, ma anche nazionale ed europeo. Non è un caso, ad esempio, che sia l'apertura degli sportelli “Risparmia tempo”, sia i servizi garantiti alla città siano cresciuti costantemente negli anni, scegliendo di mettersi nei panni dei cittadini e ascoltando le loro esigenze, anche di tempo. I fondi ottenuti da Expo 2015 e dalla BEI (Banca Europea per gli Investimenti) E non è un caso nemmeno il fatto che si sia riusciti a creare il Parco Natura, quasi duecentomila metri quadrati di oasi, vero fiore all'occhiello a livello regionale, tanto da aver ottenuto specifici fondi per realizzarlo e, ora, per garantirne la manutenzione nell'ambito dei progetti di Expo 2015. Non è chiaramente un caso il fatto di aver ottenuto il maggior finanziamento possibile dalla Banca europea di investimenti per la riqualificazione energetica di edifici scolastici e pubblici. Oltre un milione e ottocentomila euro che miglioreranno sensibilmente la qualità della vita scolastica delle migliaia di bambini e ragazzi che frequentano le nostre scuole. (Nel 2013 le nostre scuole sono entrate nella top ten di tutta la Lombardia al nono posto e sicuramente miglioreremo la nostra invidiabile posizione). E non è più un progetto, ma un'azione, visto che i lavori inizieranno in maggio per concludersi in ottobre. Sdoppiata la linea 322 Viene da molto lontano anche il progetto di sdoppiamento della linea 322, con la creazione di un'altra linea, la 323, che attraverserà il nostro territorio nei tratti ancora non serviti dai mezzi pubblici, creando anche un collegamento tra i diversi mezzi di trasporto pubblico, come la stazione ferroviaria S9. Sempre nell'ambito di Expo 2015, siamo riusciti a ottenere un significativo finanziamento per creare un percorso ciclopedonale di collegamento tra Milano-Bisceglie e Trezzano, ma anche per riqualificare fontanili e creare una nuova zona boschiva, come barriera verde che potrà attenuare gli effetti degli agenti inquinanti del traffico di attraversamento lungo la via milanese Gozzoli. Solo alcuni degli esempi su progetti nei quali abbiamo creduto e che siamo riusciti a concretizzare con tenacia, perseveranza e, sicuramente, anche molta fatica. Perché crediamo che la buona politica si possa fare. Siamo sempre stati convinti che, anche in momenti particolarmente difficili, bastano idee, intuizioni, buona volontà (rappresentano il migliore investimento) e alla fine i risultati arrivano. Il vostro sindaco Vincenzo D'Avanzo PRIMO PIANO È •3 Il car-sharing “sbarca” È l’ultimo servizio innovativo sul quale l’Amministrazione comunale a Cesano Boscone ha lavorato di recente e che verrà messo a disposizione della cittadinanza. Il progetto sarà presentato A partire dai prossimi mesi, anche i citsabato 29 marzo alle ore 11.30 in via Pogliani. tadini cesanesi potranno usufruire di un servizio car-sharing, grazie all’attività offerta da “e-vai” e dalla società Sems che fornisce i mezzi e il servizio: un risultato reso possibile grazie all’intensa attività di lavoro e di coordinamento che l’Amministrazione comunale ha portato avanti negli ultimi mesi con la società Trenord. Il primo car-sharing integrato con Trenord Il servizio “e-vai”, infatti, è il primo carsharing ecologico diffuso su scala regionale e integrato con il servizio ferroviario offerto, per l’appunto, da Trenord. Si tratta di un sistema di mobilità alternativa ed ecologica, che si pone come obiettivo primario la diminuzione del traffico e l’abbassamento delle emissioni di anidride carbonica nell’aria: un’auto in car-sharing, infatti, sostituisce mediamente sei autovetture private e dal dicembre 2010, momento in cui “evai” ha intrapreso la propria attività, è stato reso possibile il risparmio di ben 23,5 milioni di tonnellate di Co2. Nessuna quota d’iscrizione Il servizio è rivolto a tutti e i vantaggi sono numerosi: infatti, non verrà applicata alcuna quota d’iscrizione e l’utilizzo di tale servizio permetterà l’abbattimento dei costi personali. Due le ragioni principali: innanzitutto perché i costi del servizio di “e-vai” sono inferiori di circa un terzo rispetto agli altri operatori nel settore; in secondo luogo, perché guidando un mezzo in car-sharing si paga esclusivamente l’effettivo utilizzo del mezzo nel momento in cui lo si guida (assicurazione, bollo, carburante esclusi). I costi del servizio Il servizio “e-vai” avrà i seguenti costi: 5 euro all’ora per un’auto elettrica, senza costi aggiuntivi legati al chilometraggio percorso; 2,40 euro all’ora più 0,48 euro a chilometro percorso per le autovetture a basso impatto ambientale. Le auto legate al servizio “e-vai” sono tutte omologate per quattro o per cinque persone. Il servizio è presente anche negli aeroporti di Linate e Malpensa, oltre che nelle stazioni ferroviarie di Cadorna e Bovisa. Il numero delle postazioni installate, ad oggi più di cinquanta in circa venti località, è in costante crescita. Inaugurazione del servizio sabato 29 marzo, alle ore 11.30 in via Pogliani. Le postazioni “e-vai” presenti sul territorio Le postazioni dove noleggiare un’auto in car-sharing saranno tre: nel centro storico (in via Nazario Sauro), in via Trento e nei pressi del parcheggio della fermata ferroviaria S9. I lavori per la creazione delle zone destinate al car-sharing sarebbero dovuti iniziare a febbraio, ma le cattive condizioni del tempo ne hanno fatto slittare la realizzazione. “Il nostro obiettivo - spiega l’assessore alle Politiche Ambientali Aldo Guastafierro - è garantire un servizio ai nostri concittadini, tentando di proseguire nell’attuazione di progetti virtuosi che permettono di ridurre le emissioni inquinanti nell’aria e di agevolare gli spostamenti integrati”. Come funziona il servizio Basterà seguire questi semplici passaggi: • iscrizione gratuita sul sito Internet www.e-vai.com o presso gli “e-vai” point • prenotazione dell’auto contattando il numero verde 800.77.44.55, dal sito www.e-vai.com o direttamente presso gli “e-vai” point; arriverà subito una e-mail di conferma di prenotazione; 20 minuti prima dell’orario di ritiro prestabilito si riceverà un SMS (al numero di cellulare indicato dall’utente nella fase di iscrizione) con i codici di sblocco della vettura • ritiro dell’auto: per aprire e utilizzare la vettura è sufficiente inoltrare l'SMS ricevuto al numero 3346324990 nell’orario di inizio del noleggio; le portiere si apriranno dopo circa 30 secondi; la chiave dell’auto e la tessera per attivare la colonnina di ricarica elettrica sono riposte nel vano portaoggetti • riconsegna dell’auto: per chiudere e riconsegnare l'auto basta inoltrare lo stesso SMS al numero 3346324990, sostituendo solo la parola APRI con CHIUDI; il veicolo deve essere riconsegnato presso il parcheggio concordato in fase di prenotazione o, se non fosse libero, nelle immediate vicinanze. 4 • PRIMO PIANO Donna in marzo: Il nostro valore è il valore di tutte”Da giovedì 6 marzo fino a sabato 22 marzo, D tornano gli appuntamenti di “Donna in marzo”, la rassegna culturale organizzata dagli assessorati alla Promozione locale e alle Politiche di genere Spettacoli teatrali, concerti, letture animate, un laboratorio creativo e mostre: è il contenuto dell’edizione 2014 di “Donna in marzo”, la rassegna culturale diventata un appuntamento storico organizzata dall’Amministrazione comunale per valorizzare la figura della donna. “La festa dell’8 marzo - spiega l’assessora alle Politiche di genere Lilia Di Giuseppe - è ben lontana dall’essere una ricorrenza datata: nel quotidiano, la parità tra uomo e donna rimane un obiettivo ancora da raggiungere, come hanno dimostrato recentemente gli attacchi sessisti rivolti alla ex ministra Cecilia Kyenge e alla presidente della Camera dei deputati Laura Boldrini. “Donna in tutte le lingue” Il progetto “Donna in tutte le lingue” - promosso dall’associazione LILITU-ambiente e salute sud Milano assieme all’Amministrazioni di Buccinasco, Cesano Boscone e Corsico - propone alle cittadine straniere numerose attività sui territori comunali. Telefonando allo “sportello di prima accoglienza” al 324.6027421 o al 331.6011904, si riceveranno informazioni su dove andare, in quale giorno e ora e con chi parlare. A Cesano Boscone Nello specifico, sul nostro territorio il progetto propone un seminario sulla salute al femminile (26 marzo dalle ore 14 alle 17), uno sull’uso dei servizi sociali e sanitari (15 aprile dalle ore 9.30 alle 12.30), uno sul tema della violenza alle donne (9 e 16 maggio dalle ore 14 alle 17), uno con informazioni legali (4 giugno dalle ore 14 alle 17) e un incontro sullo scambio culturale (18 giugno dalle ore 14 alle 17). L’amicizia tra donne di diversi continenti Lo spettacolo “Cara May, Cara Bee, corrispondenza tra Londra e Bagdad”, proposto dalla compagnia I Rabdomanti venerdì 7 marzo, alle ore 21, nella Casa della musica di via Matteotti 9, è incentrato sull’amicizia che si instaura per caso tra due donne di continenti diversi (Bee la giornalista inglese e May la docente universitaria irachena), presentando il confronto tra due modelli di vita, uno spaccato sulla terribile situazione dell’Iraq dopo l’intervento americano e, soprattutto, una profonda solidarietà femminile. La lettura scenica è tratta da “Sognando Jane Austen a Baghdad” di Bee Rowlatt. L’ingresso è gratuito. Lettera aperta del Circolo donne Sibilla Aleramo “Alla luce di quanto sta accadendo in queste ultime settimane riguardo la violenza verbale e fisica che si agita anche all'interno di quei luoghi che dovrebbero essere il simbolo della democrazia e della giustizia, noi del Circolo donne Sibilla Aleramo vorremmo pubblicamente manifestare il nostro sdegno e la nostra indignazione. La nostra associazione opera sul territorio da decenni e lavora affinché la dignità delle donne venga rispettata e si sviluppi all'interno del tessuto sociale. Purtroppo, però, quando le donne si misurano nella politica e "vengono misurate" dalla politica i valori cambiano, sono stravolti. Noi donne dobbiamo sempre giustificare "dove" siamo, come se il luogo raggiunto non fosse mai un terreno guadagnato, ma una concessione che ci viene fatta. Nulla per merito nostro ma… miracolate o prestatrici di servizi intimi o altro, non intelligenti, non preparate, non capaci ma gregarie, ruote di scorta che il vero potere politico - "gli uomini" - devono in qualche modo utilizzare. Allora ecco che l'attenzione va al nostro aspetto fisico, a come ci vestiamo, ai tacchi che portiamo. La dignità delle donne dobbiamo conquistarcela centimetro per centimetro, dobbiamo essere più brave, più competenti, più agguerrite. Per farci capire, dobbiamo usare il linguaggio della politica, che è un linguaggio maschile. Quando una donna cerca di uscire dagli schemi, come Laura Boldrini, ecco che tutto si ribalta. La dignità delle donne però è la nostra dignità e di questo tutte noi dobbiamo essere consapevoli. Non permettiamo a nessuno di dimenticare che il nostro valore è il valore di tutte”. PRIMO PIANO • Gli appuntamenti in programma GIOVEDÌ 6 ore 21 teatro Cristallo, via Pogliani ang. via Grandi “Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere”, spettacolo teatrale con Paolo Migone. Platea 25 euro, galleria 20 euro, riduzione di 2,50 euro per le donne VENERDÌ 7 ore 21 Casa della musica, via Matteotti 9 “Cara May, Cara Bee, corrispondenza tra Londra e Bagdad”, lettura scenica a cura de I Rabdomanti, tratto da “Sognando Jane Austen a Baghdad” di Bee Rowlatt. Ingresso gratuito SABATO 8 ore 17.30 Casa della musica, via Matteotti 9 “Cos’è la musica”, concerto della Società Umanitaria con Alfredo Cerrito al sassofono e Anna Lisa Giordano al pianoforte, musiche di Schulhoff, Bozza, Denisov, Fitkin, Albright ore 21.15 teatro della Fondazione Sacra Famiglia, piazza Mons. Moneta “Gli anni ‘60 in musica, storie e immagini”, spettacolo teatrale con musiche dal vivo e coreografie, ingresso a offerta libera. Info: tel. 02.45677740, www.arcoband.tk 5 Le donne di Gothy Domenica 16 marzo, alle ore 16.30, nella sala delle Carrozze di Villa Marazzi, via D. Alighieri 47, sarà inaugurata la mostra “Le donne di Gothy” di Margot Lopez alla presenza dell’autrice. L’esposizione rimarrà aperta fino al 30 marzo dal giovedì al sabato dalle ore 16.30 alle 18.30, la domenica dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 16.30 alle 19.30. Margoth Beatriz Lopez Barriere, nome d'arte Gothy (El Salvador, 1975), è pittrice e scultrice internazionale. Le sue opere - che sono state esposte in Europa e America Latina, aggiudicandosi diversi riconoscimenti - pur non discostandosi da un impianto figurativo indagano la spiritualità umana con originalità. DOMENICA 9 ore 15.30 sala delle Carrozze di Villa Marazzi, via D. Alighieri 47 “La creatività femminile sotto occupazione” con l’associazione Vento di Terra: letture animate, laboratorio creativo e mostra di disegno con merenda DOMENICA 16 ore 16.30 sala delle Carrozze di Villa Marazzi, via D. Alighieri 47 inaugurazione della mostra “Le donne di Gothy” di Margot Lopez con la presenza dell’autrice. La mostra resterà aperta fino al 30 marzo dal giovedì al sabato dalle ore 16.30 alle 18.30, la domenica dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 16.30 alle 19.30 GIOVEDÌ 20 ore 20.30 Casa della musica, via Matteotti 9 presentazione del libro “Marmellata di prugne” di Patrizia Fortunati, a cura dell'associazione Pro bambini bielorussi SABATO 22 ore 21 teatro L. Piana, via Turati 6 “Io, perché gliel’ho lasciato fare?” spettacolo teatrale a cura del Teatro d’Oltre confine, tratto da “Ferite a morte” di S. Dandini La creatività femminile sotto occupazione “Marmellata di prugne”: la storia di Lyudmila L’associazione Vento di Terra propone domenica 9 marzo alle ore 15.30, nella sala delle Carrozze di Villa Marazzi, via D. Alighieri 47, il laboratorio “La creatività femminile sotto occupazione”. L’iniziativa sottolinea la magia del libro che, oggetto prezioso e unico, consente di conservare e tramandare storie ed emozioni, stimolando la fantasia, la curiosità e l’attenzione dei bambini e delle bambine. Verranno presentati i libri “Fiabe dalla tenda Jahalin” e “Ghoula, Anasyie e l’Huseini” che raccolgono una scelta di cinque favole tradizionali, selezionate tra un gruppo di storie emerse durante una ricerca sulla tradizione orale beduina. Una storia verrà scelta per una lettura animata. Nel corso del pomeriggio sarà offerta la merenda ai partecipanti e verrà proposta una mostra dei disegni realizzati dalle illustratrici palestinesi che hanno collaborato alla realizzazione del progetto “La terra dei bambini” per la raccolta di fondi in difesa dei diritti fondamentali dei minori. Giovedì 20 marzo alle ore 20.30, nella Casa della musica di via Matteotti 9 l’associazione Pro bambini bielorussi presenterà il libro “Marmellata di prugne” di Patrizia Fortunati. Il romanzo è ispirato alle storie vere delle famiglie che hanno aperto la propria casa e il proprio cuore “ai bambini che venivano da lontano - come spiega l’autrice - con gli occhi sgranati e una piccola valigia di cartone. E tra queste famiglie c’è stata anche la mia. Lyudmila esiste davvero. Anzi esistono cento, mille Lyudmila, donne nate nel luogo, nella famiglia, nel momento sbagliato, che hanno fatto mille e più sbagli, che hanno amato l’uomo sbagliato e che sono cadute un’infinità di volte. Ma che si sono rialzate un’infinità di volte più una. Questo romanzo è per loro. Per le donne. Perché siano sempre capaci di guardare oltre l’orizzonte”. 6 • PRIMO PIANO Giada Menato: una vita al galoppo Giada Menato è una ragazza di 22 anni che rappresenta a tutti gli effetti un’eccellenza nel nostro territorio. È appassionata di equitazione fin dall’infanzia, quando a sei anni a scuola iniziò a montare un cavallo: da quel giorno, l’amore tra lei e questo mondo non si è più spento, come confermano i recenti successi. Il suo percorso, infatti, inizia all’età di otto anni circa con gli allenamenti al Centro ippico lombardo (CIL) e l’ottenimento del patentino per le corse a ostacoli. Poi il primo pony, compratole a undici anni dal nonno Marino, in concomitanza con le competizioni regionali e italiane che l’hanno vista subito protagonista fino ai suoi quindici anni. “Giunta a questo step, ho dovuto prendere una decisione - ci ha spiegato Giada ricordando i suoi primi passi nel mondo dell’ippica - perché la corsa ostacoli mi piaceva, ma il galoppo mi appassionava di più e poteva darmi maggiori soddisfazioni per un futuro”. Dalla corsa a ostacoli al galoppo E così, ecco il passaggio “obbligato” a questa nuova disciplina, con l’ottenimento della nuova patente e i pesanti allenamenti alla scuderia della Grizzetti Galoppo a Milano, dove la giovane cesanese ha imparato e sta imparando a competere in ogni contesto. Un percorso colmo di sacrifici, insomma, che però non ha portato Giada a lasciare il liceo Giambattista Vico, nel quale si è diplomata brillantemente nel 2010: “In quegli anni mi svegliavo alle 4.30 del mattino, andavo a montare per due ore, mi facevo una doccia, andavo a scuola per seguire le lezioni e di pomeriggio ricominciavo ad allenarmi e a studiare”, ci ha confidato. Mai farsi scoraggiare da incidenti e invidie Il momento che, però, fino ad ora ha rappresentato il crocevia del suo percorso è avvenuto circa due anni fa, con la caduta dell’11 febbraio 2012 e la frattura scomposta del femore che l’ha costretta a un intervento d’urgenza all’ospedale Galeazzi di Milano. “I primi bollettini medici erano pessimistici - ci ha raccontato Giada - i chirurghi mi avevano detto che sarei tornata a camminare normalmente, ma che l’equitazione per me sarebbe stata compromessa”. E invece, non è andata così. Grazie al lavoro riabilitativo coordinato dal fisioterapista Simone Lassini e alla sua grandissima forza di volontà, Giada ha ripreso a montare in un periodo di tempo brevissimo: la prima corsa a maggio dello stesso anno e le vittorie a luglio, con tre successi consecutivi, Donne raccontate in teatro Liberamente ispirato a “Ferite a morte” di Serena Dandini, lo spettacolo “Io, perché gliel’ho lasciato fare?” - proposto dal Teatro d’Oltre confine sabato 22 marzo alle ore 21 al teatro L. Piana di via Turati 6 - è incentrato sulle storie di donne col viso segnato dalla loro ingenuità, sorprese dalla inaspettata ferocia dei propri compagni. Donne che in vita non hanno parlato e che hanno passato la vita dietro una persiana semichiusa, celando una sottile sofferenza perpetuata quotidianamente, con soprusi e negazioni. Fidanzate, mogli, ex mogli, sorelle, figlie che ci raccontano, col distacco del “già accaduto”, le violenze subite nel quotidiano vivere, con drammaticità e a volte con ironia. hanno sorpreso fortemente gli addetti ai lavori. Hanno anche provocato le invidie di un ambiente difficile, che certamente non l’ha aiutata, dove Giada ha trovato “molto maschilismo e molta gelosia: mi prendevano in giro perché all’inizio faticavo, ma questo mi ha portato a reagire positivamente e a riprendere il prima possibile”. Prossimo obiettivo: a novembre ad Abu Dhabi in un circuito mondiale E oggi? Grazie alla decisione stabilita dall’AGRI (Associazione Gentlemen Riders d’Italia, ndr), la giovane cesanese è stata scelta per partecipare alle gare di un circuito mondiale di pregio, le cui finali si terranno ad Abu Dhabi a novembre, competizione questa alla quale partecipa una ragazza sola per ogni nazione e per la quale si è già svolta una tappa, in cui Giada è giunta terza. Un risultato che rappresenta la sintesi dei sacrifici del passato e del presente, con un futuro che la vede protagonista: “Sono molto soddisfatta di dove sono arrivata e di quello che faccio. Molti vedono questo come un sacrificio, ma per me è solamente motivo di orgoglio e di felicità”. Non può mancare un ringraziamento speciale. A nonno Marino, vero punto di riferimento per la comunità cesanese, scomparso la scorsa estate: “È sempre stato il mio primo sostenitore e mentore, per me ha rappresentato una figura fondamentale e sarà sempre una persona unica”. AMBIENTE L •7 Expo 2015 finanzia Cesano Boscone La Giunta ha illustrato alla cittadinanza i principali interventi che riguarderanno il territorio di Cesano Boscone Il 28 febbraio scorso, nella Sala delle Carrozze si è svolta la presentazione alla cittadinanza dei principali interventi sul territorio cesanese che saranno realizzati con i finanziamenti del progetto EXPO 2015 - circa 800mila euro - grazie al lavoro dell’Amministrazione comunale. Quattro i raggi d’azione analizzati dai rappresentanti della Giunta D’Avanzo, che hanno approfondito obiettivi e vantaggi, prospettive e opportunità. “Cesano Boscone è una grande casa. Occorreva però - hanno spiegato gli assessori nel corso della serata - concretizzare un'idea, anche senza avere a disposizione delle risorse sufficienti nel proprio bilancio. Abbiamo allora messo in campo intuito, intelligenze, capacità progettuali e sviluppato la rete istituzionale. Abbiamo realizzato progetti che l'Europa e la Regione ci hanno finanziato, con l’obiettivo di migliorare la qualità della vita dei cesanesi”. I collegamenti ciclocampestri Il primo aspetto affrontato è stato quello relativo agli interventi sui collegamenti ciclocampestri, che serviranno Il PAES nelle scuole Per il quarto anno consecutivo, l’Amministrazione comunale - in linea con gli obiettivi del PAES (Piano d’azione per l’energia sostenibile) e in collaborazione con Infoenergia - promuove l’educazione ambientale nelle scuole primarie, per il 2014 con il progetto “Raccontami l’energia”. Giovedì 6 marzo, la Provincia presenterà “Raccontami l’energia” allo IED di Milano, con la partecipazione delle classi IV C e IV D della primaria Kennedy. Il PAES cesanese è stato premiato dalla Provincia come “PAES più innovativo”, distinguendosi per una serie di iniziative virtuose, come la sensibilizzazione della cittadinanza sui temi del risparmio energetico. ad aumentare lo sviluppo della mobilità sostenibile, legando varie parti della città anche al territorio di Milano. Tre i nuovi tratti: il primo verso via Gozzoli (Parco dei Fontanili, Bisceglie); il secondo che collega l’area naturalistica del Parco delle Cave di Muggiano; l’ultimo che legherà Cesano Boscone a Trezzano sul Naviglio (fino al Parco del Centenario). Da sottolineare, inoltre, altri due importanti interventi di riqualificazione della via per Cascina Nuova e il collegamento attraverso l’area del Bosco dei giovani, con la pista ciclabile di via Gramsci. La valorizzazione di fontanili e cascine Il secondo punto analizzato era legato agli interventi che verranno compiuti per una maggiore valorizzazione di fontanili e cascine, all’interno del Parco agricolo sud Milano. In questo caso, le principali operazioni verteranno sulla riqualificazione del fontanile Franchetti e su un’opera concentrata di valorizzazione dei fontanili posti nell’area agricola, in particolare lungo la via per Cascina Nuova. Gli interventi sui boschi urbani Come terza questione, invece, sono stati illustrati gli interventi sui boschi urbani. La prima opera è la manutenzione per un biennio di quelli già esistenti. Poi, l’attenzione si concentrerà sulla creazione di un collegamento tra il Parco Natura e il Bosco dell’Acqua, mettendo a disposizione un’area pubblica per riqualificare la zona adiacente alla piattaforma comunale. Infine, grazie a un accordo con un privato, si realizzerà una nuova area boscata tra via Rimembranze e via Gozzoli, che si estenderà quindi nel Comune di Milano. La Casa della sostenibilità In conclusione, sono stati spiegati alla cittadinanza gli obiettivi della Casa della sostenibilità: una nuova struttura che servirà come punto di riferimento per la fruizione del Parco Natura, vero fiore all’occhiello del territorio cesanese. La Casa della sostenibilità sarà valorizzata attraverso la realizzazione di una struttura ecocompatibile e lo sviluppo di iniziative e azioni mirate. Olio domestico e alluminio: al via il concorso del riciclo! Anche quest’anno gli assessori alle Politiche ambientali e all’Istruzione propongono alle scuole del territorio i concorsi che incentivano il riciclo di rifiuti differenziabili: olio alimentare (sia quello scaduto o avanzato, sia quello proveniente da conserve) e alluminio (lattine per bevande, vaschette per alimenti, fogli d’alluminio, scatolette, bombolette spray e tubetti). Fino al 30 aprile, i bambini (con i loro genitori) possono portare l’olio usato alla piattaforma ecologica di via Vespucci martedì, giovedì e venerdì dalle 8.00 alle 13 e dalle 14.30 alle 16.30; mercoledì dalle 8 alle 16.30; sabato, domenica e lunedì dalle 9 alle 13, segnalando all’operatore la scuola e la classe di appartenenza. L’alluminio invece, dovrà essere portato nei contenitori presenti nelle scuole. La scuola che avrà raccolto più alluminio e/o più olio sarà premiata durante FestAmbiente. Attenzione! Nel concorso per il riciclo dell’alluminio non saranno conteggiati gli scarti di lavorazione dell’alluminio (nella foto) provenienti da attività produttive, così come l’olio domentico non potrà superare i 5 litri. 8 • AMBIENTE Edifici comunali: 1.800.000 euro della BEI - Banca in arrivo per la riqualifica I fondieuropea degli I investimenti – che ammontano a più di 1.800.000 euro – consentiranno all’Amministrazione di intervenire tra maggio e ottobre su sedici edifici pubblici Con l'obiettivo di migliorare la qualità della vita dei cesanesi, l’Amministrazione comunale ha realizzato un progetto, finanziato totalmente dalla Comunità europea attraverso fondi BEI, che prevede la riqualificazione energetica degli edifici comunali. Il progetto, che sarà realizzato tra maggio e ottobre, ha un valore di euro 1.863.116,84 ed è finalizzata alla riduzione di Co2 per 335.279 kg all’anno. Sono previsti interventi di riqualificazione delle centrali termiche con telecontrollo per il nido Maria Montessori, per le scuole materne Walt Disney, Don Sturzo, Acacie, per le scuole elementari Saragat, Dante Alighieri, Monaca e Bramante e per le scuole medie Leonardo da Vinci e Alessandrini. Il medesimo intervento verrà realizzato anche al centro anziani di via Don Sturzo, al centro civico, in Villa Marazzi, nella Sala delle Carrozze, nonché nel palazzo comunale di via Pogliani e nella sede comunale di via Vespucci. Minori consumi di gas e maggiore efficienza di riscaldamento Gli obiettivi di questa riqualificazione sono l'istallazione di un nuovo generatore di calore a condensazione, la realizzazione di nuovi circuiti di distribuzione con pompe elettroniche e l'installazione di un sistema di telegestione per ottimizzare la climatizzazione ambientale in rapporto al clima esterno. Con questi interventi, l’Amministrazione comunale intende ridurre i consumi di gas metano e incrementare l'efficienza del servizio di riscaldamento con una diminuzione delle anomalie legate all'inefficienza dell'impiantistica. Inoltre, i locali saranno resi più confortevoli da adeguate preaccensioni al rientro dal fine settimana. Scuole: lunedì più caldi dopo il fine settimana È prevista, inoltre, un'integrazione aerotermica in palestra con pannelli radianti a soffitto sia per la scuola elementare Dante Alighieri sia per la media Leonardo da Vinci, con il fine di mantenere la temperatura ottimale durante tutte le ore di utilizzo, soprattutto al rientro dal fine settimana. Sull'asilo nido Montessori, la materna Saragat e l'elementare Matteotti si interverrà anche con la realizzazione di cappotti isolanti in facciata con finitura a base di resina: comporterà non solo la diminuzione delle dispersioni termiche, ma anche il rifacimento delle facciate degli edifici in oggetto. Per le materne Don Sturzo e Acacie, le sedi comunali di via Vespucci e via Pogliani, il centro civico di via Turati e il centro anziani di via Don Sturzo è in programma l'installazione d'isolante termico in copertura. Energie rinnovabili: acqua calda con i pannelli Nel segno delle energie rinnovabili saranno gli interventi previsti per l'integrazione solare-termico per l'acqua calda collegata con gli impianti idrosanitari. Il lavoro vedrà coinvolte diverse strutture: il nido Montessori, la scuola materna Don Sturzo, la scuola elementare Saragat, la scuola media Leonardo da Vinci, il centro anziani Don Sturzo e la sede comunale di Via Vespucci. Per tutti gli edifici scolastici, le sedi comunali di via Pogliani e via Vespucci, Villa Marazzi e la Sala delle Carrozze è prevista l'installazione di valvole termostatiche sui radiatori. Nel plesso scolastico di via Bramante e nella scuola media Leonardo Da Vinci, l'installazione di rilevatori di presenza o sensori di luce naturale con sezionamento linea illuminazione permetterà di eliminare inutili sprechi elettrici di luce in locali vuoti o già illuminati di luce naturale. Quasi tutti gli edifici scolastici e comunali, inoltre, saranno dotati di un microgeneratore dimensionato su base elettrica e, sempre nell'ottica del risparmio elettrico, per il nido Montessori e la scuola elementare Monaca è prevista un'integrazione di pompa di calore sullo scarico dei fumi caldi del cogeneratore. TRASPORTI •9 Nuove fermate per la linea 323 C Ci saranno nuove fermate a disposizione dei cesanesi che vivono nelle residenze di via Vespucci, di fronte al Parco Natura e a servizio del nuovo cimitero. Il costo dell'intervento è di circa 56mila euro Manca solo il via libera del Comune di Milano e poi i nuovi tracciati della linea 322 che viene sdoppiata creando anche la 323 saranno definitivi. Occorre anche perfezionare gli accordi con la vicina Amministrazione di Corsico, perché le modifiche interesseranno inevitabilmente anche coloro che vivono in via Curiel, soprattutto per quanto riguarda la linea urbana 64, che, assieme alla nuova 323, sarà utilizzabile dai cesanesi del quartiere Giardino. Il tracciato, che si può vedere nelle immagini pubblicate in questa stessa pagina, interesserà zone attualmente scoperte dai mezzi pubblici, oltre a favorire la connessione tra i diversi mezzi di trasporto, tra cui anche la linea S9. Sarà inoltre più veloce rag- Linea 323 giungere la fermata della MM1 Bisceglie, perché la 322 eviterà alcuni passaggi nelle zone servite dalla nuova linea. Qualche dato Il servizio di trasporto pubblico sul territorio cesanese ha un costo annuo di poco più di 166 mila euro e le modifiche proposte dall'Amministrazione cesanese richiedono un investimento di circa 16mila euro annui per l'aumento del servizio e di 40mila euro per le opere infrastrutturali, finalizzate alla realizzazione di nuove fermate. Linea 322 Area metropolitana: Cesano sarà centrale per l'agricoltura È stata inaugurata il 19 febbraio scorso, al primo piano degli uffici comunali di via Vespucci, la sede del “Centro competenze”, un servizio proposto da "Forum cooperazione e tecnologia" nell'ambito del progetto “Filiere agroalimentari 2” sostenuto dall'Amministrazione comunale. Un primo passo per trasformare la cittadina del sudovest milanese in un punto di riferimento, per Milano e provincia, dello sviluppo di progetti legati alla valorizzazione della sana alimentazione e dell'agricoltura di prossimità, promuovendo così una rete istituzionale tra enti sensibili al tema. "Cesano - spiega l'assessore alle politiche ambientali Aldo Guastafierro - sta portando avanti da diversi anni un percorso di valorizzazione del patrimonio naturalistico e agricolo non solo comunale, ma di tutto il Parco sud. Per questo, abbiamo deciso di ospitare un servizio che possa progettare centri polifunzionali in diverse zone del milanese, capaci di sviluppare progetti educativi, ma anche di conoscenza diretta, dell'enorme valore, anche dal punto di vista alimentare, che viene offerto dalle aree agricole che circondano Milano e che saranno una risorsa straordinaria per la nuova città metropolitana". L’ 10 • ASSOCIAZIONI “Gl'innamorati” di Carlo Goldoni L’1 e il 2 aprile, al Cristallo andrà in scena una commedia scritta da Carlo Goldoni Comici di Zelig al teatro dell'ISF “Questa volta ridiamo… sul serio!”. La Fondazione Sacra Famiglia Onlus ha scelto la comicità come filo conduttore della stagione teatrale 2014. Gli spettacoli verranno ospitati nel teatro costruito nel 1922 da monsignor Moneta e appena ristrutturato e inaugurato alla fine del 2013 alla presenza del sindaco Vincenzo D'Avanzo e della Giunta comunale. In collaborazione con Comici Associati, saliranno sul palco Claudio Batta, Diego Parassole e Margherita Antonelli, tre volti noti agli appassionati di Zelig e molto impegnati nella “comicità sociale”. Il primo spettacolo “Agrodolce” verrà messo in scena da Claudio Batta giovedì 13 marzo alle ore 21. Seguiranno, giovedì 10 aprile, Diego Parassole con “I comunisti mangiano i bambini” e giovedì 8 maggio Margherita Antonelli con “Secondo Orfea, quando l’amore fa miracoli!”. “Anita B” in anteprima al Cristallo Giovedì 27 marzo alle ore 11 (per le scuole), 16 e 21.15, al cinema Cristallo di via Pogliani 7 sarà proiettato in anteprima il film di Roberto Faenza “Anita B”, con Moni Ovadia, Eline Powell, Robert Sheehan, Andrea Osvárt, con la presenza di Moni Ovadia. L’ingresso è di 4 euro. L’esempio di padre David Maria Turoldo Sabato 15 marzo, alle ore 20.30, nella Sala delle Carrozze di Villa Marazzi, via D. Alighieri 47, si svolgerà il convegno organizzato dalla sezione cesanese dell’ANPI “Resistenza civile e sociale dell’uomo: padre David Maria Turoldo”. L’iniziativa vuole ricordare la figura di padre Turoldo, la sua umanità, il suo senso della democrazia e della libertà, il suo forte impegno nella lotta di Liberazione. Parteciperanno al convegno padre Francesco Geremia, confratello di padre Turoldo, e mons. Gianfranco Bottoni, con il coordinamento del prof. Vincenzo Viola. Uno speciale contributo video di Moni Ovadia e letture di accompagnamento musicale del Teatro d’Oltre Confine completeranno la serata. L’ingresso è libero. Isa Barzizza, Selvaggia Quattrini, Stefano Artissunch, Stefano De Bernardin, Laura Graziosi e Stefano Tosoni diretti da Stefano Artissunch - saranno i protagonisti della commedia “Gl’innamorati”, scritta da Carlo Goldoni, in scena martedì 1 e mercoledì 2 aprile alle ore 21 al teatro Cristallo di via Pogliani. La commedia, divertente e romantica, racconta dell'amore tormentato di due giovani fra corteggiamento e seduzione: Eugenia, appartenente alla nobiltà milanese decaduta, e Fulgenzio, rappresentante della ricca classe borghese. Ostacolo alla loro felicità non i soliti impedimenti esterni, ma l'orgoglio e la gelosia che l'uno prova nei confronti dell'altra. L'opera, ricca di situazioni comiche tipiche della commedia dell'arte, non solo dispensa critiche alla società, ma approfondisce le sfumature psicologiche che ruotano intorno all'inquietudine d'amore dei due protagonisti per poi addentrarsi nel particolare delle trepidazioni delle donne sul rapporto amoroso. Il ritratto della famiglia di Eugenia e Fulgenzio è molto simile a quello tipico della società attuale che, con la sua ipocrisia, il suo desiderio di apparire e il suo consumismo patologico, incoraggia la percezione netta che si stia parlando proprio di noi. Il genio di Goldoni (1707-1793) rende possibile questa attualità del testo oppure certe cose non cambiano mai, a prescindere dalle epoche? L’ingresso costa 30 euro per la platea, 25 euro per la galleria. Sono previsti sconti di 2.50 euro per residenti a Cesano Boscone under 25 anni e terza età (dai 60 anni in su); gruppi di almeno 10 persone; gli iscritti alle biblioteche della Fondazione per Leggere (esibendo la tessera alla cassa); i possessori della Cesano Card (esibendo la card alla cassa). Il calendario degli appuntamenti mercoledì 5, 12, 19, 26 marzo e 2 aprile ore 10 Casa dei giovani, via Trento 12/a “Alla scoperta del ritmo” viaggio attraverso la musica, il ritmo e la scoperta del proprio corpo, a cura di CesanoLab, info allo 02.70630724 giovedì 6, 13, 20, 27 marzo e 3 aprile ore 10 Casa dei giovani, via Trento 12/a “Dècoupage caffé” una tecnica di decorazione antica, che si avvale di immagini di carta ritagliate, da incollare e vetrificare con vernici trasparenti, a cura di CesanoLab, info allo 02.70630724 giovedì 6 marzo ore 21 Sala della Trasparenza, via Libertà “Cibo è salute”: per far stare bene il cuore (cardiopatie, pressione, ipercolesterolemia) cambiamo lo stile di vita, relatore Sergio Chiesa, esperto di alimentazione, membro del consiglio internazionale della Foundation dr. C. Kousmine, a cura di Pasubio vive venerdì 7 marzo ore 15 Sala della Trasparenza, via Libertà Carnevale dei bambini: festa in maschera per i bambini, animazione, musica, giochi e tanto altro, con merenda per tutti i partecipanti, a cura di Pasubio vive sabato 8 marzo ore 20.15 Sala della Trasparenza, via Libertà grande festa di Carnevale, si mangia e si balla con musica dal vivo, a cura di Pasubio vive ore 21 Casa dei giovani, via Trento 12/A “Festa di Carnevale in maschera” con musica dagli anni ‘80 ad oggi; contest per il travestimento femminile più bello; mimose per le donne e dolci di Carnevale per tutti, a cura di CesanoLab domenica 9 marzo dalle 9 alle 14 centro storico mercato agricolo “CE’sano, orti e colori”, vendita diretta dal produttore al consumatore, con la presenza degli hobbisti lunedì 10, 17, 24 e 31 marzo ore 10 Casa dei giovani, via Trento 12/a “Uncinetto caffè”, per riscoprire l’antica arte delle creazioni manuali; il corso è rivolto a chi si affaccia per la prima volta al mondo dell’uncinetto e a chi vuole rispolverare le proprie conoscenze di base, a cura di CesanoLab, info allo 02.70630724 giovedì 13 marzo ore 21 teatro Fondazione Sacra Famiglia, p.za mons. Moneta 1 spettacolo teatrale “Agrodolce” con il comico Claudio Batta, info allo 02.45677740 sabato 15 marzo ore 20.30 Sala delle carrozze convegno “Padre David Maria Turoldo: resistenza civile e sociale dell’uomo”, a cura dell’ANPI dalle 17 alle 19 Casa dei giovani, via Trento 12/A “Cesano fatto a mano – dal latte al formaggio” imparare a conoscere il latte e trasformarlo in formaggio, a cura di CesanoLab, iscrizioni e costi allo 02.42292265 lunedì 17 marzo ore 14.30 Sala della Trasparenza, via Libertà incontro di presentazione del soggiorno marino per gli anziani organizzato dall’Amministrazione comunale mercoledì 19 marzo dalle 9 alle 18 parcheggio Auchan, via Don Sturzo “Settimana nazionale per la prevenzione oncologica”: la Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori offre l’opportunità di visite gratuite alla cute, al cavo orale, al seno e alla prostata domenica 23 marzo ore 15 Sala della Trasparenza, via Libertà omaggio a Fabrizio De Andrè: musiche e poesie; presentazione del libro di Gioia Lomasti “Dolcemente al soffio di De Andrè”; pitture e sculture, a cura di Pasubio vive martedì 25 marzo ore 21 sala Ilaria Alpi, centro civico via Turati 6 “Incontro di meditazione”, incontro gratuito aperto a uomini e donne per imparare tecniche meditative giovedì 27 marzo ore 11(per le scuole), 16 e 21.15 Cinema teatro Cristallo, via Pogliani 7 anteprima del film “Anita B”, di R. Faenza, con Eline Powell, Robert Sheehan, Andrea Osvárt e Moni Ovadia ingresso 4 euro ore 20.30 sala della Trasparenza, via Libertà 9 corso gratuito “Crea il tuo orto familiare, anche sul balcone!”, a cura dell’agronomo Andrea Bucci sabato 29 marzo ore 11.30 centro storico, via Pogliani inaugurazione del servizio di car-sharing dalle 17 alle 19 Casa dei giovani, via Trento 12/a “Cesano fatto a mano - biodiversità in bottiglia”, come trasformare una bottiglia usata in un piccolo orto o in una casa per farfalle, a cura di CesanoLab, iscrizioni e costi allo 02.42292265 domenica 30 marzo ore 11 chiesa Istituto Sacra Famiglia, piazza mons. Moneta 1 “Gospel Mass”, incontro interreligioso tra le varie confessioni nell’ambito della manifestazione “Black History Celebrations” ore 17 teatro Cristallo, via Pogliani 7 concerto gospel per il “Black History Month” a cura dell’associazione Feder Gospel Choirs, ingresso libero martedì 1 e mercoledì 2 aprile ore 21 teatro Cristallo, via Pogliani ang. via Grandi spettacolo teatrale “Gl’innamorati”, di Carlo Goldoni, ingresso platea 30 euro, galleria 25 euro sabato 5 e domenica 6 aprile tutto il giorno parco Pertini, via Roma “Giardini nel tempo”, mostra mercato di piante rare e insolite martedì 8 aprile ore 19.30 teatro Cristallo, via Pogliani ang. via Grandi “La Boheme” di Giacomo Puccini, regia di Franco Zeffirelli, opera lirica in collegamento digitale dal Metropolitan di New York, ingresso 15 euro giovedì 10 aprile ore 21 teatro Fondazione Sacra Famiglia, “I consumisti mangiano i bambini”, spettacolo teatrale comico con Diego Parassole, info 02.45677740 domenica 13 aprile dalle ore 9 alle 14 centro storico mercato agricolo “CE’sano, orti e colori”, vendita diretta dal produttore al consumatore, con la presenza degli hobbisti martedì 15 aprile ore 21 sala Ilaria Alpi, centro civico via Turati 6 “Incontro di meditazione”, incontro gratuito aperto a uomini e donne per imparare tecniche meditative Il programma di marzo del centro anziani sabato 8 marzo festa della donna: mimosa e dolcetti; alle ore 21, festa di Carnevale con musica dal vivo domenica 9 non si balla ma si sta in compagnia domenica 16 musica dal vivo sabato 22 ore 16.30, esibizione del coro “Stelle alpine”, con rinfresco domenica 23 musica con cd lunedì 24 ore 15.30, iscrizione alla gita sociale a Gardone Riviera (lago di Garda) venerdì 28 ore 16, tombolata a premi domenica 30 musica dal vivo In occasione del Carnevale, il centro anziani riceverà la visita dei bambini della scuola materna. Le iscrizioni al pre e al post scuola Fino al 31 maggio agli sportelli polifunzionali “Risparmia tempo” di via Vespucci e all’Auchan sono aperte le iscrizioni ai servizi di pre scuola e giochi serali per l’anno scolastico 20142015. La documentazione (informativa e modello iscrizione) è scaricabile dal sito comunale www.caesius.it, dalla sezione “gli studenti e le loro famiglie”, o si può recuperare direttamente agli sportelli. l’Isee è da presentare entro il 15 luglio 2014. Visite gratuite di prevenzione oncologica Dal 15 al 22 marzo, la Lega italiana per la lotta contro i tumori promuove nelle piazze italiane la “Settimana nazionale per la prevenzione oncologica”. In un’unità mobile appositamente allestita - dotata di due sale per le visite - i cittadini potranno effettuare visite di diagnosi precoci al seno, alla cute, al cavo orale, alla prostata e ricevere consulenze di prevenzione alimentare. Il tour partirà da Milano e proseguirà nell’hinterland, arrivando a Cesano Boscone mercoledì 19 marzo nel parcheggio dell’Auchan in via Don Sturzo dalle ore 9 alle 18. Gospel protagonista a Cesano Si svolgerà dal 28 al 30 marzo prossimi il “Black history celebrations gospel workshop”, con due protagonisti d'eccezione: Daniel Stenbaek & Pastore Chris Harris. Venerdì 28 e sabato 29 marzo si terrà il seminario gospel al teatro Piana in via Turati 6. Domenica 30 marzo alle ore 11, nella chiesa dell’Istituto Sacra Famiglia, ci sarà l’incontro interreligioso tra le varie confessioni “Gospel Mass” e alle ore 17 l’iniziativa sarà chiusa dal concerto gospel al teatro Cristallo di via Pogliani, a cura dell’associazione Feder Gospel Choirs. GIARDINI NEL TEMPO MOSTRA MERCATO DI PIANTE RARE E INSOLITE, VIII EDIZIONE VIVIVAISTI VVIVA IVVAAIISSSTITI DDAA TUTTA TUTT TTA ITA IITALIA TALIIAA, DDUE UE GIO GIORNI IOORNI TTR TRA RA PPIANTE IAANNTE E CO COLORI OLLOORI DDII PPRIMAVERA RIMMA MAV AVERA. Soggiorno marino a San Benedetto Lunedì 17 marzo, dalle ore 14.30 alle 16.30 nella Sala della Trasparenza di via Libertà si terrà la presentazione del soggiorno marino a San Benedetto del Tronto organizzato dall’Amministrazione comunale dal 2 al 16 giugno. DOVE: Parco Sandro Pertini, via Roma a Cesano Boscone (MI) ORARI: Sabato 5 aprile 10.30 - 19.30 Domenica 6 aprile 8.30 - 19.30 INFO: 329 0597304 www.giardinineltempo.it INGRESSO GRATUITO
© Copyright 2024 ExpyDoc