cartina evento in pdf

Come raggiungere navigando nel design?
Car park
> Autopark Piccapietra
5 minutes by foot to reach
navigando nel design
> City Park - P.zza Dante
10 minutes by foot to reach
navigando nel design
PIAZZA
PICCAPIETRA
Autopark
Piccapietra
PIAZZA
DE FERRARI
Stazione
Genova Brignole
n. 18, 20
36, 42, 44
45, 46
PIAZZA
DANTE
SALONE NAUTICO
City Park
contributo e patrocinio
Gli showroom sono aperti dal 1 al 6 ottobre 2014
tutti i giorni dalle h 10.00 alle h 19.30
Showrooms will be open from 1 to 6 october 2014
all days from h 10 a.m. to 7.30 p.m.
main sponsor
Eventi | Events
2 Ottobre 2014
sponsor
GMC Arredamenti
design NEOSTUDIO
sponsor tecnico
> Convegno per architetti
h 14.00 < 18.30
Sala Quadrivium, Piazza Santa Marta 2 - 16121 Genova
> Design in corso
h 19.00 < 23.00 | Esposizione design e degustazioni
visite Refettorio Santa Marta
Galleria Errico Martino, Via XII Ottobre
h. 20. 30 Showcooking c/o Progetti Arredamenti/ Store Cesar
Via XII Ottobre, 43
3 Ottobre 2014
> Navigando...nel caveau
h 18.30 < 23.00 | Esposizione design e cocktail
Inaugurazione Showroom OFFICINANOVE
Salita Santa Caterina, 2
team
Ideazione e realizzazione: arch.tti Laura Grillo, Stefania Toro, M. Cristina Turco
Comunicazione e relazioni: Anna Croce
Collaborazione al progetto: arch. Valentina Rossotti
Allestimento: Camilla Boccalero, Cristina Ferraro
Grafica: Francesca Bruzzo
Ringraziamenti: Serena Benvegnù, Studio legale Luca Brida,
Pisano Bunker Srl, Savass Brokers Srl
4 Ottobre 2014
> Navigando...nel design
h 18.00 < 23.00 | Presentazione libro: “Archeologia Industriale
e architettura contemporanee nel porto di Genova”
Esposizione design e degustazioni
Galleria Errico Martino, Via XII Ottobre
In treno
> 15 minuti a piedi dalla
stazione di Genova Brignole
> 5 minuti dalla stazione di
Genova Principe con la metro
o il bus
By train
> 15 minutes by foot from
Genova Brignole station
> 5 minutes by metro or bus
from Genova Principe station
By bus and metro
> bus stop in De Ferrari square
n. 18, 20, 36, 42, 44, 45, 46
> metro station De Ferrari
10 minutes by foot from
galleries navigando nel design
> bus stop in Roma road
n. 18, 20, 36, 39
Dalla Fiera di Genova
Salone Nautico Internazionale
> servizio navetta in partenza
dal Salone Nautico
San Lorenzo 21
n. 18, 20
36, 39
Via San Lorenzo 21/1
16123 – Genova
tel. +39 010 2518834
fax +39 010 2545935
PIAZZA
CORVETTO
In bus e metro
> fermata in piazza De Ferrari
n. 18, 20, 36, 42, 44, 45, 46
> fermata metro De Ferrari, 10
minuti a piedi dalle gallerie di
navigando nel design
> fermata in via Roma
n. 18, 20, 36, 39
[email protected]
Parcheggio
> Autopark Piccapietra
5 minuti a piedi dalle gallerie
di navigando nel design
> City Park - P.zza Dante
10 minuti a piedi dalle gallerie
di navigando nel design
sanlorenzo21.it
Mappa | Maps
From Genoa Boat Show
> shuttle from Genoa Boat
Show - Piazzale F. Kennedy 1
Il progetto
San Lorenzo 21 realizza una contaminazione creativa di un’area
centrale di Genova, le Gallerie di Via XII Ottobre. L’obiettivo è
dare alla città un input di riqualificazione del tessuto urbano e
commerciale, usando come strumenti un allestimento semplice
e curato ed il design di qualità.
San Lorenzo 21 porta alla luce tesori nascosti offrendo ai
visitatori la scoperta di due luoghi inediti e di alto valore
artistico: il Refettorio cinquecentesco di Santa Marta e l’ex
Caveau di una Banca storica.
“Navigando…nel design” propone:
> Temporary showroom con collezioni di punta di aziende di
design italiano.
> “Contaminazioni di design” negli esercizi commerciali attivi.
> Visite guidate alla scoperta del Refettorio, allestito da SL21
con creazioni di artigianato, moda e antiquariato.
> La scoperta dell’affascinante spazio Caveau, showroom
permanente di un’emergente azienda di design italiano.
> Serate di intrattenimento con showcooking e degustazioni di
prodotti locali.
San Lorenzo 21 performs a creative contamination between a central
genoese area and the galleries from Via XII Ottobre. The target is to
provide the city with an urban and commercial requalification,
employing as main tool a down-to-earth, nevertheless smart set-up
based on high quality design.
San Lorenzo 21 brings to light two hidden treasures of the city itself:
the 15th Century Refectory of Santa Marta and the former vault of a
historic bank.
navigando
nel design
Contaminazioni creative a Genova
Galleria Errico Martino, Via XII Ottobre
dal 1 al 6 Ottobre
Mappa delle Gallerie navigando nel design | Maps of Galleries navigando nel design
a Piazza
Corvetto
291.0000
136.0000
106.3676
293.0000
82.0000
Galleria Errico Martino
Negozi permanenti | Permanent shops
Parrucchiere Donna
Abbigliamento uomo
Free Art |
Via XII Ottobre 136/R
Tino’s abbigliamento |
Via XII Ottobre 122/R
Tagliati x il successo |
galleria Errico Martino 17
Forni abbigliamento |
Via XII Ottobre 144/R
Illuminazione
Ristorante Discoteca
Lucedesign |
galleria Errico Martino 15
Casa Mia Club |
Via XII Ottobre 182
Lavasecco
Club Myo |
Galleria E. Martino 11
Portoria |
galleria Errico Martino 13
Libreria
Libreria giuridica |
galleria Errico Martino 9R
Giuffrè Editore |
Galleria E. Martino 12R
Bar
Lunico |
Via XII Ottobre 134/R
Abbigliamento
BLabel Factory |
Via XII Ottobre 138-140/R
Galleria XII Ottobre
Sala Quadrivium
HIFI
Uncini G. & G. |
Via XII Ottobre 132/R
Must Music |
Via XII Ottobre
Fiori
Thomas Novak |
Via XII Ottobre 130/R
Complesso
di Santa Marta
Galleria XII Ottobre
Banca
Unicredit Banca|
Via XII Ottobre 102/R
Centro conferenze
Sala Quadrivium
Piazza Santa Marta 2
I negozi per l'occasione saranno aperti nelle serate |
Shops will be open in the evenings
Showroom Temporanei allestiti da San Lorenzo 21 | Temporary Showroom SL21
Via Roma
Salita Santa Caterina
www.mardeganlegno.com
www.fidra.it
www.magisdesign.com
www.gmcarredamenti.it
www.mirage.it
www.tonnomaruzzella.it

Download Report