Carrelli elevatori termici, con pneumatici 1.5 - 5 tonnellate

CLBC0554 Italiaans 81837
06-01-2006
12:26
Pagina 3
DP/GP15N
DP/GP18N
DP/GP20CN
DP/GP20N
DP/GP25N
DP/GP30N
DP/GP35N
DP/GP40K(L)
DP/GP45K
DP/GP50K
Carrelli elevatori termici, con pneumatici
1.5 - 5 tonnellate
CLBC0554 Italiaans 81837
06-01-2006
12:26
Pagina 4
Elevate prestazioni ed alta affidabilità
CLBC0554 Italiaans 81837
06-01-2006
12:26
Pagina 5
Cat® Lift Trucks è uno dei principali produttori di
veicoli per la movimentazione dei materiali che
comprendono anche svariati carrelli elevatori termici.
Questa gamma di carrelli da 1,5-5 tonnellate è progettata e
costruita per fornire elevate prestazioni con qualsiasi
applicazione, anche nelle condizioni più gravose.
Questi carrelli sono stati progettati e costruiti per offrire
un’ampia varietà di soluzioni per la movimentazione dei
materiali.
Tutti i nostri carrelli sono sostenuti da una rete di
concessionari esperti che effettua una assistenza locale
per garantirvi anni di esercizio senza inconvenienti.
Indice
Pagina
Vasta gamma di carrelli
4
Carrelli diesel da 1,5-3,5 t
6
Carrelli diesel da 4-5 t
8
Carrelli GPL da 1,5-5 t
10
Opzioni per la cabina
12
Facilità di manutenzione
14
Un marchio di cui potete fidarvi
15
3
CLBC0554 Italiaans 81837
06-01-2006
12:26
Pagina 6
Il carrello più adatto per ogni compito...
I modelli diesel hanno la potenza
necessaria per far fronte alla sfida
rappresentata dalle condizioni presenti
in ambienti esterni e dai cicli di lavoro
gravosi, mentre quelli GPL sono tanto
flessibili da poter essere usati sia in
spazi chiusi che all’aperto.
GAMMA DI MODELLI DIESEL
Modello
Portata
(kg)
Baricentro Interasse
di carico
DP15N
1.500
500
1400
DP18N
1.750
500
1400
DP20CN
2.000
500
1400
DP20N
2.000
500
1600
DP25N
2.500
500
1600
DP30N
3.000
500
1700
DP35N
3.500
500
1700
DP40K
4.000
500
2000
DP40KL
4.000
600
2000
DP45K
4.500
600
2000
DP50K
5.000
600
2150
GAMMA DI MODELLI GPL
Modello
Portata
(kg)
Baricentro Interasse
di carico
GP15N
1.500
500
1400
GP18N
1.750
500
1400
GP20CN
2.000
500
1400
GP20N
2.000
500
1600
GP25N
2.500
500
1600
GP30N
3.000
500
1700
GP35N
3.500
500
1700
GP40K
4.000
500
2000
GP40KL
4.000
600
2000
GP45K
4.500
600
2000
GP50K
5.000
600
2150
Quest’ultima gamma di carrelli elevatori
termici da 1,5 a 5 tonnellate include anche
molte nuove caratteristiche che li rendono più
affidabili ed economici da gestire, permettono
un impiego ed una manutenzione più
semplice, e di conseguenza vi offrono una
maggiore produttività e redditività.
CLBC0554 Italiaans 81837
06-01-2006
12:27
Pagina 7
Più caratteristiche e più opzioni...
La tecnologia più avanzata dei motori termici
offre il livello di prestazioni necessario a
soddisfare le richieste di un’attività moderna.
Ogni carrello possiede le caratteristiche di
facile impiego presenti su tutti i modelli Cat,
con una gamma di extra opzionali che vi
permettono di scegliere la configurazione più
adatta alle vostre esigenze.
Caratteristiche standard
Comandi idraulici a sfioramento che
aumentano il comfort e la facilità
d’impiego per l’operatore.
Comparti per l’operatore ergonomici e
confortevoli per offrire un ambiente di
lavoro estremamente produttivo.
Facilità di accesso / discesa. Bassa
altezza del gradino.
Ampio spazio per le gambe ed i piedi.
Sedili regolabili completamente
molleggiati e colonne dello sterzo
inclinabili.
Design dei tetti di protezione e dei
montanti che permettono una ottimale
visibilità anteriore e verso l’alto.
Gruppo di trasmissione
completamente flottante
assemblato su robusti
supporti di gomma per ridurre
rumorosità e vibrazioni.
Freni “auto-energizzanti”
per ottenere la reattività
di frenata con il minimo
sforzo sul pedale.
Leve e pedali disposti
in modo ergonomico.
Elevate capacità residue.
5
CLBC0554 Italiaans 81837
06-01-2006
12:27
Pagina 8
Carrelli diesel da 1,5 - 3,5 t
I nostri carrelli diesel più piccoli
offrono un’eccellente combinazione di
potenza e prestazioni assieme al
vantaggio di consumare poco
carburante, tutto questo li rende
economici e di facile impiego.
Una vasta gamma di tipi di telaio, portate del
montante e dimensioni dei motori che creano in
totale quaranta diverse configurazioni fra cui
poter scegliere, così potrete essere sicuri di
trovare la combinazione ideale che si adatta alle
vostre esigenze.
Questi modelli riescono a realizzare una trazione
eccezionale su superfici inclinate o scivolose,
con gomme piene a pneumatici che permettono
eccellenti capacità residue. Un sistema di
avvertimento integrato e semplici procedure di
manutenzione vi aiutano ad effettuare le
assistenze dei vostri carrelli mantenendo al
minimo i costi.
Una vasta gamma di equipaggiamenti opzionali
vi permette di personalizzare il vostro carrello
elevatore Cat come il sistema di messa in
orizzontale del montante che consente di ridurre
eventuali danni alle merci ed aumentare la
produttività; oppure come i golfari di
sollevamento che vi aiutano a sollevare il
carrello su una nave o un autocarro per essere
impiegato nei porti o facilmente trasportato.
CLBC0554 Italiaans 81837
06-01-2006
12:28
Pagina 9
Duraturi, robusti e compatibili...
Caratteristiche standard
Interruttore di sicurezza sul sedile che
impedisce l’azionamento del carrello
quando l’operatore non è seduto.
Comandi idraulici a sfioramento collocati su
un bracciolo regolabile per aumentare il
comfort e la facilità d’impiego da parte
dell’operatore.
Posto guida accogliente.
Piastre di chiusura del vano motore che
riducono la rumorosità ed assicurano la
pulizia del comparto motore.
Elegante nuovo tetto di protezione per una
migliore visibilità a tutto campo.
Motori potenti, affidabili e di facile
manutenzione.
Filtro dell’aria ciclonico a 2 elementi con
presa di aspirazione in posizione elevata per
ridurre la manutenzione.
Trasmissioni Power-shift di facile impiego e
manutenzione.
Colonna dello sterzo inclinabile, con
memorizzazione della posizione per
maggiore comodità dell’operatore.
Sterzo completamente idrostatico per
permettere manovre agevoli ed aumentare
la produttività.
Freno di stazionamento a doppio effetto con
allarme acustico per maggiore sicurezza.
Display chiaramente leggibile che integra
segnalazioni di sicurezza e di avvertimento
sia il conduttore che il carrello ed evitano
che le merci possano essere danneggiate.
I 2 pedali sono disposti ergonomicamente
per ridurre la stanchezza dell’operatore.
L’impianto dei freni di stile automobilistico è
auto-energizzante ed auto-regolante.
Questi modelli diesel compatti
combinano le prestazioni alla durata,
per qualsiasi tipo di applicazione.
L’elegante e moderno design costruttivo del
carrello Cat non penalizza l’affidabilità nel
tempo. Innovazioni come l’aspirazione
dell’aria in posizione elevata, un migliore
raffreddamento della ventola, e superiori filtri
per la polvere, posizionano questi veicoli fra
quelli più affidabili disponibili. Aggiungete
qualche robusto e comprovato elemento
come il comando a leva idraulico ed otterrete
una macchina che continuerà a ripagare
continuamente il vostro investimento.
Caratteristiche opzionali
Vasta gamma di montanti; standard
(simplex), ad alzata libera totale (duplex) e
triplo ad alzata libera totale (triplex).
Valvole e tubature idrauliche per comandare
gli accessori ausiliari.
Le opzioni per lo scarico dei gas sono la
posizione elevata, la marmitta ciclonica
che arresta le scintille ed il filtro per le
particelle di fuliggine.
Indicatori per il livello del liquido di
raffreddamento e dei freni, e per la
presenza di polvere.
Pneumatici per offrire all’operatore un
comfort eccellente e ruote gemellate per
permettere addirittura capacità migliori.
7
CLBC0554 Italiaans 81837
06-01-2006
12:28
Pagina 10
Carrelli diesel da 4 - 5 t
Questi modelli diesel più grandi sono
stati progettati per le applicazioni
gravose e costituiscono la scelta
naturale per l’impiego nei porti, nei
cantieri di costruzioni, nel trasporto
delle merci, e nell’industria di metalli e
mattoni. Grazie all’eccellente potenza
e resistenza gestiscono i carichi più
pesanti e difficili anche quando sono
impiegati con la portata totale.
La camera di pre-combustione del robusto
motore a sei cilindri permette ad ognuno di
essi di lavorare al massimo dell’efficienza con
qualsiasi carico e velocità e contribuisce a
realizzare il livello di rumorosità ed emissioni
eccezionalmente basso e l’economia che
caratterizzano questi carrelli.
La pompa del carburante permette una facile
manutenzione consentendo la protezione del
motore e contribuendo alla durata del carrello.
La gamma è ulteriormente arricchita da una
vasta gamma di opzioni che vi permettono di
personalizzare esattamente ogni modello per
adattarlo alle vostre esigenze di lavoro.
CLBC0554 Italiaans 81837
06-01-2006
12:28
Pagina 11
Prestazioni senza compromessi...
Caratteristiche di resistenza e qualità
senza compromessi per permettervi di
affrontare le sfide produttive negli
ambienti gravosi.
Caratteristiche standard
Motore longevo da 5 litri, a 6 cilindri, in grado
di offrire coppia e potenza notevoli.
Trasmissione ad 1 velocità sui modelli da 4 e
4,5 t, trasmissione automatica a 2 velocità
sul modello da 5 t a mm. 600 di baricentro.
La disposizione della ventola di
raffreddamento anti-intasamento permette
un funzionamento continuo anche con
temperature ambiente elevate.
L’elevato posizionamento dell’aspirazione
dell’aria e il filtro dell’aria ciclonico, di serie,
riducono la manutenzione.
Benché siano tanto robusti da far
fronte ai compiti più ardui, i modelli
più grandi trasmettono la stessa
sensazione di guida di un carrello
piccolo, una caratteristica che ne
agevola l’impiego e li rende più
efficienti nell’ambiente di lavoro.
Il volante dal piccolo diametro, il leggero
assale idrostatico, il comodo comando
idraulico e i freni a dolce azionamento
eliminano lo sforzo dalla guida, lasciando
l’operatore libero di concentrarsi sul suo
compito.
La colonna dello sterzo inclinabile e il volante
è assistito idraulicamente.
L’impianto dei freni di stile automobilistico è
auto-energizzante ed auto-regolante.
Caratteristiche opzionali
Vasta gamma di montanti: standard
(simplex), ad alzata libera totale (duplex) e
triplo ad alzata libera totale (triplex).
Valvole e tubature idrauliche per comandare
gli accessori ausiliari.
Filtro dell’aria a due elementi, opzione
di promemoria per la manutenzione
e pre-filtro dell’aspirazione dell’aria
per adeguare il carrello alle
applicazioni più pesanti.
Le opzioni per lo scarico dei
gas sono la posizione elevata
e la marmitta ciclonica che
arresta le scintille.
Indicatore per il livello del
liquido di raffreddamento,
radiatore anti-intasamento e
rete di protezione a prova di
polvere ‘facile da pulire’ per
far fronte alle applicazioni
effettuate in ambienti sporchi
e polverosi.
Opzioni per le ruote pneumatici,
con gomme piene, e ruote
gemellate per migliori portate o
inferiore pressione sul pavimento.
97
CLBC0554 Italiaans 81837
06-01-2006
12:29
Pagina 12
Carrelli GPL da 1,5 - 5 t
Le configurazioni con motori GPL sono
disponibili per tutti i modelli, da 1,5 a
5 t, equipaggiati con pneumatici, e
sono soluzioni adatte quando i carrelli
devono essere impiegati sia in
ambienti interni che esterni.
In questi casi le macchine con motore a GPL
Cat Lift Truck costituiscono un’alternativa
interessante perché i motori a gas K21LE e
K25LE offrono una potenza e una coppia
sufficiente.
CLBC0554 Italiaans 81837
06-01-2006
12:29
Pagina 13
Definire uno standard...
Motori GPL K21LE/K25LE/GM4.3
I motori diesel S4Q2/S4S/S6S hanno
livelli di emissioni nocive inferiori a
I modelli GP15N-GP35N sono dotati dei nuovi quelli stabiliti dalle normative
La nostra gamma di motori comprende un
motori GPL industriali. Questi comprendono
scarico ed un più efficiente consumo del
sistema di gestione che offre elevate
prestazioni, ridotti livelli di emissioni di
un sistema di gestione che integra un
I modelli DP15N-DP50K sono dotati dei motori carburante.
controllo del minimo numero di giri, un
diesel più all’avanguardia. Questi adottano
controllo automatico della velocità ed anche
una camera di pre-combustione ed hanno una
un controllo automatico del rapporto
corsa dei pistoni più lunga per garantire una
aria/carburante. Questi motori forniscono
combustione eccellente, un basso consumo
elevate prestazioni, hanno ridotte emissioni
del carburante, una buona corsa, e poco
di scarico a basso consumo di carburante.
rumore anche alle velocità più basse.
Le emissioni di scarico sono inferiori a
quelle stabilite dal Livello 2 della direttiva
UE 97/68/EC
I modelli GP40-GP50K impiegano il motore
GPL GM4.3. Questo collaudato motore
industriale consente elevate prestazioni con
un’alta coppia già disponibile ad un basso
numero di giri. Le sue dimensioni sono molto
compatte e l’albero secondario contribuisce
ad eliminare rumore e vibrazioni. Per questo
motore il convertitore catalitico è opzionale.
711
CLBC0554 Italiaans 81837
06-01-2006
12:29
Pagina 14
Comfort totale, in tutti i tipi di ambiente...
Mantenete i vostri operatori produttivi
e a loro agio anche nelle condizioni
climatiche più estreme grazie alla
nostra gamma di opzioni per le cabine
attentamente selezionate.
Queste cabine su misura proteggono
dagli elementi atmosferici senza
compromettere la visibilità.
Le più recenti cabine dei carrelli Cat abbinano la
forma alla funzione e sono progettate per poter
continuare ad impiegare il carrello in presenza
d’acqua o delle temperature più estreme.
Cabine pannellate (modelli della
gamma N da 1,5-3,5 t)
Cabina DeLuxe (Modelli da 4-5 t)
Cabina DeLuxe (Modelli della serie N da 2-3,5 t)
Il nuovo tetto di protezione sui modelli più piccoli è
stato progettato per il montaggio di pannelli
speciali, sia come opzione di fabbrica, che venduti
in kit da installare in seguito.
Pacchetto 1
Finestra anteriore in vetro temperato con
tergicristalli a 2 velocità ed una protezione per il
tetto.
Pacchetto 2
Come il Pacchetto 1, con in più la finestra
posteriore interamente in vetro e sportelli in PVC,
il tergicristalli è ad 1 velocità.
Gli sportelli possono essere facilmente rimossi
durante la stagione calda.
Pacchetto 3
Come per il Pacchetto 2 ma con sportelli in
acciaio (invece che in PVC) bloccabili, con
finestrini scorrevoli nei 2 sensi e finestrelle
inferiori per offrire la massima visibilità.
Gli sportelli sono interamente rivestiti, e il panello
per la tettoia è ricoperto per offrire un isolamento
ancora migliore.
Cabine DeLuxe
(per tutti i modelli)
Gli interni di queste cabine insonorizzate offrono
una sensazione simile a quelli dei moderni veicoli
da strada e sono progettati per mantenere
l’operatore comodo e produttivo.
La finestra frontale laminata con vetro
leggermente colorato, antiriflesso, e i pannelli
finestra dello sportello laterale, con sezioni
superiori scorrevoli, rendono la visuale ottimale.
Per lavorare in altezza esiste anche una finestra
superiore incernierata per permettere un’ulteriore
ventilazione.
Gli interni sono totalmente rivestiti e pre-cablati
per facilitare l’installazione di un impianto audio, e
comprendono un efficiente sistema di
riscaldamento e una luce per agevolare la lettura.
CLBC0554 Italiaans 81837
06-01-2006
12:30
Pagina 15
Modelli di cabina ad elevata visibilità...
Caratteristiche della cabina
pannellata
Le nostre cabine sono state attentamente
Specificatamente progettata per la nuova
gamma di modelli della serie N da 1,5-3,5
tonnellate.
Può essere fornita in kit dal produttore, e
l’installazione è a cura del cliente, o può essere
installata da Cat Lift Trucks durante la
produzione.
Il tetto di protezione dei modelli da 1,5-3,5 t è
particolarmente progettato per permettere il
facile montaggio ravvicinato dei pannelli.
La ‘finestra superiore’ incernierata permette
una buona visibilità anche lavorando in altezza,
ed una ventilazione aggiuntiva.
Il vetro anti-riflesso leggermente colorato è di
serie per tutti i pannelli.
Ulteriori opzioni comprendono:
Per tutti i pannelli è usato il vetro laminato
invece del solito vetro temperato standard.
Impianto di riscaldamento da 9 kW con
capacità di 800m3/ora (soltanto per il
Pacchetto 3).
Preparazione per i collegamenti audio (antenna
e cablaggio, soltanto per il Pacchetto 3).
combinazione ottimale di durata, funzionalità
progettate e fabbricate per offrire la
e facilità di manutenzione, come vi
aspettereste da Cat Lift Trucks.
Cabine pannellate Pacchetto 1
Cabine pannellate Pacchetto 2
Caratteristiche della cabina DeLuxe
Modelli della serie N da 2-3,5 t
Design particolarmente studiato di tipo
robusto, con tetto di protezione integrato.
Il design completamente flottante fa sì che
all’interno della cabina i livelli di rumorosità e
di vibrazioni siano estremamente bassi.
La cabina può essere completamente inclinata
all’indietro sul contrappeso per offrire un
accesso senza ostacoli al comparto motore.
E’ abbinata esclusivamente ai comandi a
sfioramento.
Cabine pannellate Pacchetto 3
Caratteristiche della cabina DeLuxe
Modelli da 4-5 t
Riscaldatore e sbrinatore ad elevate
prestazioni, di serie.
Indicatori integrati, luci per i freni, e luci
alogene di lavoro montate sulla parte anteriore
e posteriore.
Facilità di accesso per la manutenzione grazie
a speciali sportelli a ritorno automatico e al
cofano motore costituito da due pezzi.
L’unità dei comandi idraulici a sfioramento in
posizione più elevata garantisce comodità e
precisione d’azionamento.
13
CLBC0554 Italiaans 81837
06-01-2006
12:30
Pagina 16
Componenti superiori, manutenzione migliore...
L’attenta selezione di componenti di
elevata qualità e la cura dei dettagli
nella progettazione di ciascun
elemento rendono i carrelli elevatori
Cat i più longevi che potreste
comprare, ma ogni veicolo deve
ricevere l’appropriata manutenzione
se deve essere messo in condizioni di
fornire anni di servizio ininterrotto.
Caratteristiche progettate per
migliorare l’efficienza delle
riparazioni e della manutenzione
Completo pannello strumenti.
Le inversioni di marcia con macchina in
movimento migliorano la produttività e
riducono lacerazioni e usura.
Ecco perchè ci siamo presi la briga di costruire
carrelli che permettano una manutenzione
semplice e veloce. L’accesso a tutti i
componenti principali è rapida e senza
ostacoli, con cofani motore e pedane che
possano essere facilmente rimossi per
prestare la manutenzione non programmata o
di routine.
La sostituzione e la messa in tensione della
cinghia della ventola è semplice e tutti i punti
di controllo possono essere localizzati in pochi
secondi. Questi aspetti relativi al possesso di
un carrello sono spesso trascurati ma sono
proprio quelli che rendono i nostri carrelli
rinomati per la loro produttività e per i bassi
costi operativi.
Il sistema di raffreddamento a portata
elevata riduce gli intasamenti per garantire
il funzionamento senza surriscaldamenti del
motore prolungandone la vita.
L’assale dello sterzo idrostatico contiene
poche parti mobili che ne prolungano la vita.
L’aspirazione dell’aria in posizione elevata
introduce aria più pulita e riduce l’usura del
motore.
La compatibilità dei componenti ne richiede
un numero minore con conseguenti inferiori
costi di stoccaggio.
La pompa dell’olio ad elevata capacità
aumenta la lubrificazione e il raffreddamento
per proteggere i componenti.
CLBC0554 Italiaans 81837
06-01-2006
12:30
Pagina 17
Un marchio di cui potete fidarvi...
Cat Lift Trucks costruisce macchine
per la movimentazione dei materiali
progettate per funzionare negli
ambienti più gravosi del mondo sin
dagli anni sessanta.
Un marchio rinomato a livello
mondiale e un’organizzazione di
concessionari impegnati ad offrire
un’assistenza clienti impareggiabile.
Oggigiorno la durata e la facilità di
manutenzione, valori del nostro marchio,
costituiscono il punto focale di tutta la nostra
completa gamma di carrelli elevatori e
macchine da magazzino.
Insieme alla rete dei nostri concessionari ci
impegniamo a fornire ai nostri clienti una
completa serie di soluzioni per la
movimentazione dei materiali ed una
conveniente scelta di macchine.
La nostra disponibilità di componenti a
scaffale supera il 95%: la percentuale più alta
del settore.
I nostri concessionari offrono svariati
programmi di manutenzione personalizzati in
base alle vostre specifiche esigenze,
l’Extended Powertrain Warranty (Garanzia
estesa sul gruppo motore-trasmissione), e
inoltre tecnici dell’assistenza qualificati pronti
a rispondere velocemente alle vostre
chiamate. Offriamo anche opzioni di noleggio
o finanziamento per una maggiore flessibilità
di acquisizione.
Il nostro dipartimento International Fleet Sales
& Services offre i vantaggi della rete mondiale
Cat Lift Trucks a quei clienti che gestiscono
attività a livello internazionale o globale.
Per ulteriori informazioni visitate il sito
www.catlifttruck.com
I modelli mostrati potrebbero risultare diversi da quelli consegnati
a causa delle innovazioni nella produzione.
7
15
CLBC0554 Italiaans 81837
06-01-2006
12:30
Pagina 2
®
Cat Lift Trucks,
il vostro partner per la movimentazione
[email protected]
www.catlifttruck.com
CLBC0554(11/05)ok
Copyright ©2003, MCFE. All rights reserved.
CAT, CATERPILLAR, i rispettivi logo e il tipico colore ’giallo Caterpillar’ usati nel
contesto sia come identificativi del prodotto che della compagnia, sono marchi
di fabbrica Caterpillar e non possono essere impiegati senza autorizzazione.
Stampato nei Paesi Bassi.
NOTA: Le specifiche di prestazione possono variare a seconda delle tolleranze di produzione standard, condizioni del veicolo, tipo di
ruote, condizioni di pavimentazione o superficie, applicazione o ambienti operativi. I carrelli possono essere presentati con l’aggiunta
di opzioni non di serie. Le specifiche esigenze d’esercizio e le configurazioni disponibili sul posto dovrebbero essere discusse con il
vostro dealer di carrelli elevatori Cat Lift Trucks. Cat Lift Trucks segue una politica di continuo miglioramento del prodotto.
Per questo motivo, alcuni materiali, opzioni e specifiche potrebbero cambiare senza preavviso.

Download Report