Preise Kranservice

Kunde, Strasse, Ort / Cliente, indirizzo
Tel. Privat/o :
Tel. Geschäft/ufficio:
Motor-Segelboot/barca:
Kennzeichen/Targa:
Riservazione gru 14/15, cliente di passaggio
E-mail :
Natel :
Tiefgang/pescaggio
Fax :
Gewicht/peso:
Reservierung Kran 14/15, Durchgangskunden
TASSA GRU VARO / ALAGGIO BARCHE A MOTORE E VELE SENZA ALBERO, a tiro
KRANSPESEN EIN- und AUSWASSERN MOTORBOOTE & SEGELBOOTE OHNE MAST, pro Zug
Peso/Gewicht
500 - 1000
1001 - 2000
2001 - 3000
3001 - 4000
4001 - 5000
5001 - 6000
6001 - 7000
Prezzo/Preis
CHF 80.00
CHF 120.00
CHF 140.00
CHF 200.00
CHF 270.00
CHF 320.00
CHF 380.00
varo-alaggio Ein-Ausw.
Datum:
Datum:
Datum:
Datum:
Datum:
Datum:
Datum:
Inclusi 15 min. di manodopera da 500 kg a 5000 kg.
Inclusi 30 min. di manodopera da 5001 kg a 9000 kg.
Lavori supplementari ammontano a CHF 105.00 all‘ ora.
Stunde.
Alberare / disalberare CHF 105.00 all’ora.
varo-alaggio Ein-Ausw.
Datum:
Datum:
Datum:
Datum:
Datum:
Datum:
Datum:
Tot CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
von 500 kg bis 5000 kg Inklusive 15 min. Arbeitskraft.
von 5001 kg bis 9000 kg Inklusive 30 min. Arbeitskraft.
Zusätzlich anfallende Arbeiten kosten CHF 105.00 pro
Mast legen und stellen CHF 105.00 pro Stunde.
Das Boot muss durch den Besitzer versichert sein. Die Bootswerft Züllig lehnt jede Verantwortung diesbezüglich ab.
Il natante deve essere assicurato dal cliente. Il cantiere nautico declina ogni responsabilità.
RISERVAZIONE DEPOSITO CARRELLO ESTERNO, Prezzo al giorno
Carrello fino 6 Mt CHF 8.00
Carrello da 6 Mt CHF 12.00
dal:
dal:
fino:
fino:
tot. giorni:
tot. giorni:
tot. CHF
tot. CHF
Con la presente informiamo che decliniamo ogni responsabilità per le imbarcazioni/carrelli depositati nel nostro cantiere.
Ogni proprietario deve assicurarsi di avere una copertura assicurativa adeguata della propria imbarcazione/carrello
(includendo l’inventario non fisso). Si tratta esplicitamente di un contratto di affitto e non di deposito.
Tutti i sopra menzionati prezzi sono 8% IVA inclusa
RESERVIERUNG ANHÄNGER MIETE DRAUSSEN, Preis pro Tag
Anhänger bis 6 Mt CHF 8.00
Anhänger ab 6 Mt CHF 12.00
vom:
vom:
bis:
bis:
Tot. Tage:
Tot. Tage:
Tot. CHF
Tot. CHF
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir jegliche Verantwortung für die eingestellten (drinnen oder draußen)
Boote/Anhänger ablehnen. Jeder Eigner ist selbst für ausreichenden Versicherungsschutz der Boote/Anhänger und
deren loses Inventar verantwortlich. Es handelt sich ausdrücklich um einen Miet- und nicht um einen
Hinterlegungsvertrag.
Alle O.g. Preise verstehen sich inkl. 8% MwSt.
Data/ Datum: ______________________
Firma/Unterschrift:_________________________
Tel. +41 (91) 791 25 14 – Fax +41 (91) 791 22 01- [email protected] – www.zuellig-boats.ch
Züllig Boats SA - Via Cantonale 72, CH-6573 Magadino - IVA no. 185.990 – Foro giuridico: Locarno

Download Report