Scarica la brochure della Soluzione Digicom per Ascensori

2G Lift Dialer
Modulo GSM/GPRS
• Quad-Band 850/900/1800/1900 MHz
• GPRS Classe 10
• Supporto voce
Interfacce
• 1 porta ospite USB Host per aggiornamento locale
• 1 porta RS232 su connettore RJ45 per telemetria Quadro
• 1 interfaccia VoiceBOX su 2 fili
• 1 interfaccia FxS per il collegamento telefono analogico
(configurazione e interfono)
Ingressi/Uscite
• 1 ingresso optoisolato per filtro
• 1 ingresso optoisolato per allarme tecnico
• 1 ingresso optoisolato per usi futuri
• 1 uscite Relè (NO/NC)
Alimentazione
• In: 12-24 VDC /1A
• Batteria di Backup: Ion-Pol 3.7 V 2800 mAh (opzionale)
• Consumo massimo 12W
LED
• 3 indicatori LED per Alimentazione, segnale GSM e Stato
VoiceBOX
SISTEMI DI ALLARME PER ASCENSORE
Interfacce
• 1 interfaccia BUS VoiceBOX su 2 fili
Audio
• Audio Vivavoce bidirezionale
• Altoparlante integrato
• Microfono integrato
Ingressi/Uscite
• 1 pulsante SOS integrato (versione PIT/TOP)
• 1 pulsante Reset (versione PIT/TOP)
• 1 ingresso per pulsante SOS esterno (versione CAR)
Alimentazione
• Autoalimentato da 2G Lift Dialer
LED
• Indicatore giallo: chiamata attivata
• Indicatore verde: chiamata ricevuta
Dimensioni
• 100 x 64 x 19 mm
Marcatura CE Mark e confome alla normativa RoHs
La soluzione Tutto in Uno con solo due ﬁli
Antenna GSM
• Connettore Standard SMA - 50 ohm
Dimensioni
• Versione guida DIN: 115 x 80 x 25 mm
• Versione in metallo: 165 x 140 x 70 mm
Marcatura CE Mark e conforme alla normativa RoHs
Codice
Nome Prodotto
Descrizione
2G LIFT Dialer è un dispositivo di allarme
ascensore con modulo GSM /GPRS integrato.
Il sistema è stato sviluppato in conformità con
le norme EN81-28, EN81-70.
L’installazione è facile e veloce ed utilizza
solo 2 fili.
2G Lift Dialer supporta le connessioni GPRS
TCP/IP in maniera nativa per controllare la
telemetria del quadro di manovra.
La configurazione è facile ed immediata
tramite SMS e App Android o con i classici
Toni DTMF (locali o remoti).
I terminali vivavoce (VoiceBOX) possono
essere installati velocemente dietro le
pulsantiere, sul tetto o in fossa con un
semplice doppino telefonico.
8D5778
2G Lift Dialer
8D5798
2G Lift Dialer Metal Box Versione in metallo. Completo di batteria di backup e alimentatore 12Vdc / 110-240 Vac
8D5798TR
2G Lift Dialer Top Roof Versione da Tetto. Completo di batteria di backup, 1 VoiceBOX e alimentatore 12Vdc / 110-240 Vac
8D5780
VoiceBOX PIT/TOP
Per installazioni da Tetto / Fossa con pulsante SOS integrato
8D5807
VoiceBOX CAR
Per installazioni dietro la pulsantiera in cabina
Versione a scheda per guida DIN
GATEWAY GSM
8D5757QB 2G Lift Plus
GSM Lift Gateway per trasformare la linea GSM in PSTN con batteria di backup integrata e porta seriale RS232
8D5656QB 2G Lift Gateway
GSM Lift Gateway per trasformare la linea GSM in PSTN con batteria di backup integrata
http://www.digicom.it
06/2014
Tutte le altre marche, prodotti e marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari
SISTEMI ALLARME ASCENSORE
Un sistema di Allarme completo di
Telemetria del Quadro e Gestione
al tuo Servizio!
NATI PER LA TELEMETRIA
I prodotti Digicom (2G Lift Plus & 2G Lift Dialer) sono
pronti per supportare via GPRS la Telemetria TCP/IP.
Collegando la porta seriale (RS232) del Dialer al
quadro di manovra si possono inviare i dati del quadro
al vostro server.
GSM/GPRS
Lift Manager
INSTALLAZIONE FACILE E VELOCE
Il dispositivo di allarme ascensore Digicom è
stato progettato per garantire tempi di
installazione ridotti utilizzando solo 2 fili.
Il sistema è composto da una unità centrale
(2G Lift Dialer) con il modulo GSM/GPRS
integrato nativamente e da unità vivavoce
bidirezionale (VoiceBOX).
L’architettura prevede l’utilizzo fino a 3
VoiceBOX collegati al Dialer 2G nel sistema
di trifonia completa (tetto/car/fossa) che può
essere ridotto utilizzando 1 VoiceBOX in
cabina e solo pulsanti sul tetto/fossa.
La centralina 2G Lift Dialer è disponibile in
diverse versioni a scheda, con box di
metallo e in versione da tetto in base alle
vostre esigenze.
L’applicazione tipica prevede l’installazione
della centralina nel quadro ascensore
(versione a scheda) oppure con il Box di
metallo nelle applicazioni stand alone, vicine
al quadro di manovra per la gestione della
telemetria tramite la porta seriale.
Quadro di Manovra
Lift Manager, la piattaforma completa per la gestione e
monitoraggio dei vostri ascensori
Digicom fornisce una Piattaforma Software di monitoraggio
basata su un potente Database (MSSQL).
Attraverso Gateway GSM dedicati (fino a 4) Lift Manager è
in grado di gestire migliaia di ascensori in maniera facile e
veloce. Il software intuitivo vi permette di gestire le chiamate
periodiche in maniera automatica segnalandovi gli errori e le
mancate ricezioni, in modo da pianificare gli eventuali
controlli.
Lift Manager è in grado di gestire anche le chiamate SOS
tenendo traccia degli allarmi ricevuti.
TETTO
CAR
VoiceBOX, il Terminale Vivavoce attivo in soli 19 mm di spessore
VoiceBOX Digicom è così sottile che può essere installato facilmente
dietro ogni pulsantiera metallica anche a filo parete senza bisogno di
eseguire scassi. Una comodità in più per le modernizzazioni.
VoiceBOX è disponibile in 2 versioni:
• Versione Tetto/Fossa: Dotata di pulsante di attivazione integrato e
LED di segnalazione per le installazioni sul tetto dell’ascensore o in
Fossa.
• Versione CAR: Permette l’utilizzo del pulsante esterno di
attivazione presente sulla bottoniera del CAR. Dotato dei 2 LED di
segnalazione previsti dalla Norma EN81-28.
FOSSA
Una volta completata l’installazione potrete
configurare il vostro ascensore in pochi
instanti tramite la comoda APP Android, via
SMS o tramite il telefono a Toni.
2G Lift Dialer – versioni
1
2
TETTO
CAR
TETTO
CAR
1: Metal Box
Questa versione è per chi preferisce
avere 2G Lift Dialer, la batteria e
l’alimentatore (100-240Vac) in un
singolo contenitore di metallo.
2: Versione da Tetto
Ideale per l’installazione sul Tetto
della cabina ascensore. In un unico
contenitore si avrà 2G Lift Dialer, la
batteria di Backup, un VoiceBOX e
l’alimentatore (100-240Vac).
Dialer con GSM Integrato per ridurre i costi!
La soluzione Lift Digicom è stata studiata per fornire un sistema integrato in linea alle più recenti richieste del mercato.
Un sistema, Facile e veloce da installare, affidabile e con il GSM integrato.
Non sarà più necessario acquistare il dialer analogico + il gateway GSM, ma tutto in uno, garantendovi la maggior
competitività.
I Gateway Digicom per il mercato ascensori
Digicom offre un’ampia gamma di Gateway
GSM/GPRS che soddisfa tutte le necessità nelle
applicazioni per ascensori.
Dal più semplice Gateway GSM, con batteria di backup
integrata, in grado di sostituire la linea PSTN ai
Gateway di nuova generazione con prestazioni di
telemetria via TCP/IP.
Un sistema di Allarme completo di
Telemetria del Quadro e Gestione
al tuo Servizio!
NATI PER LA TELEMETRIA
I prodotti Digicom (2G Lift Plus & 2G Lift Dialer) sono
pronti per supportare via GPRS la Telemetria TCP/IP.
Collegando la porta seriale (RS232) del Dialer al
quadro di manovra si possono inviare i dati del quadro
al vostro server.
GSM/GPRS
Lift Manager
INSTALLAZIONE FACILE E VELOCE
Il dispositivo di allarme ascensore Digicom è
stato progettato per garantire tempi di
installazione ridotti utilizzando solo 2 fili.
Il sistema è composto da una unità centrale
(2G Lift Dialer) con il modulo GSM/GPRS
integrato nativamente e da unità vivavoce
bidirezionale (VoiceBOX).
L’architettura prevede l’utilizzo fino a 3
VoiceBOX collegati al Dialer 2G nel sistema
di trifonia completa (tetto/car/fossa) che può
essere ridotto utilizzando 1 VoiceBOX in
cabina e solo pulsanti sul tetto/fossa.
La centralina 2G Lift Dialer è disponibile in
diverse versioni a scheda, con box di
metallo e in versione da tetto in base alle
vostre esigenze.
L’applicazione tipica prevede l’installazione
della centralina nel quadro ascensore
(versione a scheda) oppure con il Box di
metallo nelle applicazioni stand alone, vicine
al quadro di manovra per la gestione della
telemetria tramite la porta seriale.
Quadro di Manovra
Lift Manager, la piattaforma completa per la gestione e
monitoraggio dei vostri ascensori
Digicom fornisce una Piattaforma Software di monitoraggio
basata su un potente Database (MSSQL).
Attraverso Gateway GSM dedicati (fino a 4) Lift Manager è
in grado di gestire migliaia di ascensori in maniera facile e
veloce. Il software intuitivo vi permette di gestire le chiamate
periodiche in maniera automatica segnalandovi gli errori e le
mancate ricezioni, in modo da pianificare gli eventuali
controlli.
Lift Manager è in grado di gestire anche le chiamate SOS
tenendo traccia degli allarmi ricevuti.
TETTO
CAR
VoiceBOX, il Terminale Vivavoce attivo in soli 19 mm di spessore
VoiceBOX Digicom è così sottile che può essere installato facilmente
dietro ogni pulsantiera metallica anche a filo parete senza bisogno di
eseguire scassi. Una comodità in più per le modernizzazioni.
VoiceBOX è disponibile in 2 versioni:
• Versione Tetto/Fossa: Dotata di pulsante di attivazione integrato e
LED di segnalazione per le installazioni sul tetto dell’ascensore o in
Fossa.
• Versione CAR: Permette l’utilizzo del pulsante esterno di
attivazione presente sulla bottoniera del CAR. Dotato dei 2 LED di
segnalazione previsti dalla Norma EN81-28.
FOSSA
Una volta completata l’installazione potrete
configurare il vostro ascensore in pochi
instanti tramite la comoda APP Android, via
SMS o tramite il telefono a Toni.
2G Lift Dialer – versioni
1
2
TETTO
CAR
TETTO
CAR
1: Metal Box
Questa versione è per chi preferisce
avere 2G Lift Dialer, la batteria e
l’alimentatore (100-240Vac) in un
singolo contenitore di metallo.
2: Versione da Tetto
Ideale per l’installazione sul Tetto
della cabina ascensore. In un unico
contenitore si avrà 2G Lift Dialer, la
batteria di Backup, un VoiceBOX e
l’alimentatore (100-240Vac).
Dialer con GSM Integrato per ridurre i costi!
La soluzione Lift Digicom è stata studiata per fornire un sistema integrato in linea alle più recenti richieste del mercato.
Un sistema, Facile e veloce da installare, affidabile e con il GSM integrato.
Non sarà più necessario acquistare il dialer analogico + il gateway GSM, ma tutto in uno, garantendovi la maggior
competitività.
I Gateway Digicom per il mercato ascensori
Digicom offre un’ampia gamma di Gateway
GSM/GPRS che soddisfa tutte le necessità nelle
applicazioni per ascensori.
Dal più semplice Gateway GSM, con batteria di backup
integrata, in grado di sostituire la linea PSTN ai
Gateway di nuova generazione con prestazioni di
telemetria via TCP/IP.
2G Lift Dialer
Modulo GSM/GPRS
• Quad-Band 850/900/1800/1900 MHz
• GPRS Classe 10
• Supporto voce
Interfacce
• 1 porta ospite USB Host per aggiornamento locale
• 1 porta RS232 su connettore RJ45 per telemetria Quadro
• 1 interfaccia VoiceBOX su 2 fili
• 1 interfaccia FxS per il collegamento telefono analogico
(configurazione e interfono)
Ingressi/Uscite
• 1 ingresso optoisolato per filtro
• 1 ingresso optoisolato per allarme tecnico
• 1 ingresso optoisolato per usi futuri
• 1 uscite Relè (NO/NC)
Alimentazione
• In: 12-24 VDC /1A
• Batteria di Backup: Ion-Pol 3.7 V 2800 mAh (opzionale)
• Consumo massimo 12W
LED
• 3 indicatori LED per Alimentazione, segnale GSM e Stato
VoiceBOX
SISTEMI DI ALLARME PER ASCENSORE
Interfacce
• 1 interfaccia BUS VoiceBOX su 2 fili
Audio
• Audio Vivavoce bidirezionale
• Altoparlante integrato
• Microfono integrato
Ingressi/Uscite
• 1 pulsante SOS integrato (versione PIT/TOP)
• 1 pulsante Reset (versione PIT/TOP)
• 1 ingresso per pulsante SOS esterno (versione CAR)
Alimentazione
• Autoalimentato da 2G Lift Dialer
LED
• Indicatore giallo: chiamata attivata
• Indicatore verde: chiamata ricevuta
Dimensioni
• 100 x 64 x 19 mm
Marcatura CE Mark e confome alla normativa RoHs
La soluzione Tutto in Uno con solo due ﬁli
Antenna GSM
• Connettore Standard SMA - 50 ohm
Dimensioni
• Versione guida DIN: 115 x 80 x 25 mm
• Versione in metallo: 165 x 140 x 70 mm
Marcatura CE Mark e conforme alla normativa RoHs
Codice
Nome Prodotto
Descrizione
2G LIFT Dialer è un dispositivo di allarme
ascensore con modulo GSM /GPRS integrato.
Il sistema è stato sviluppato in conformità con
le norme EN81-28, EN81-70.
L’installazione è facile e veloce ed utilizza
solo 2 fili.
2G Lift Dialer supporta le connessioni GPRS
TCP/IP in maniera nativa per controllare la
telemetria del quadro di manovra.
La configurazione è facile ed immediata
tramite SMS e App Android o con i classici
Toni DTMF (locali o remoti).
I terminali vivavoce (VoiceBOX) possono
essere installati velocemente dietro le
pulsantiere, sul tetto o in fossa con un
semplice doppino telefonico.
8D5778
2G Lift Dialer
8D5798
2G Lift Dialer Metal Box Versione in metallo. Completo di batteria di backup e alimentatore 12Vdc / 110-240 Vac
8D5805
2G Lift Dialer Top Roof Versione da Tetto. Completo di batteria di backup, 1 VoiceBOX e alimentatore 12Vdc / 110-240 Vac
8D5780
VoiceBOX PIT/TOP
Per installazioni da Tetto / Fossa con pulsante SOS integrato
8D5804
VoiceBOX CAR
Per installazioni dietro la pulsantiera in cabina
8D5810
VoiceBOX P
Versione Passiva solo pulsante
Versione a scheda per guida DIN
GATEWAY GSM
8D5757QB 2G Lift Plus
GSM Lift Gateway per trasformare la linea GSM in PSTN con batteria di backup integrata e porta seriale RS232
8D5656QB 2G Lift Gateway
GSM Lift Gateway per trasformare la linea GSM in PSTN con batteria di backup integrata
http://www.digicom.it
09/2014
Tutte le altre marche, prodotti e marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari
SISTEMI ALLARME ASCENSORE

Download Report