Guida Leuca - Pro Loco Leuca

ASSOCIAZIONE PRO LOCO LEUCA
Comune di Castrignano del Capo (Le)
Ente di Promozione sociale riconosciuto dal Ministero dell’Interno
UNIONE NAZIONALE PRO LOCO D’ITALIA
ASSOCIAZIONE PRO LOCO LEUCA - 73040 MARINA DI LEUCA - LE - Lungomare C. Colombo, 53 - tel. e fax 0833 758161
www.prolocoleuca.it - [email protected]
Anticamera del paradiso
Villa Fuortes (1878), sede della Pro Loco di Leuca
Villa Fuortes (1878), office of Pro Loco di Leuca
PRO LOCO LEUCA
Lungomare C. Colombo 53 0833/758161
Mercato settimanale
- Domenica - Lungomare C. Colombo - Marina di Leuca
- Giovedì - Piazza S. Michele - Castrignano del Capo
PUBBLICA AMMINISTRAZIONE
MUNICIPIO Castrignano del Capo PROVINCIA DI LECCE APT LECCE fax
0833/751068
0832/6831
0832/314117
0832/310238
PORTO TURISTICO - Marina di Leuca
0833/758687
FORZE DELL’ORDINE
VIGILI URBANI - Castrignano del Capo CARABINIERI - Giuliano di Lecce
CARABINIERI - Gagliano del Capo
GUARDIA DI FINANZA - Marina di Leuca
UFFICIO LOCALE MARITTIMO - Marina di Leuca
AERONAUTICA MILITARE - Marina di Leuca
VIGILI DEL FUOCO - Tricase
PROTEZIONE CIVILE
POLIZIA DI STATO - Taurisano
CORPO FORESTALE DELLO STATO - Tricase
SANITÀ E SALUTE
OSPEDALE “Card. Giovanni Panico”- Tricase
2
0833/751216
0833/752351
0833/751010
0833/758638
0833/758580
0833/758500
0833/545353
CENTRO DIALISI “Card. Panico”- Marina di Leuca
PRONTO SOCCORSO ESTIVO - Marina di Leuca
GUARDIA MEDICA - Castrignano del Capo
FARMACIA Di Seclì - Marina di Leuca
FARMACIA Pedone - Castrignano del Capo
FARMACIA Mariano - Giuliano di Lecce
0833/758619
0833/758278
0833/751293
0833/758192
0833/758192
0833/765086
UFFICI POSTALI
UFFICIO POSTALE - Marina di Leuca
UFFICIO POSTALE - Castrignano del Capo
UFFICIO POSTALE - Giuliano di Lecce
0833/758019
0833/751063
0833/752007
BANCHE
BANCA POPOLARE PUGLIESE
Lungomare C. Colombo - Marina di Leuca
BANCA ARDITI GALATI
Via Grassi - Castrignano del Capo
0833/758931
PARROCCHIE
BASILICA PONTIFICIA MINORE S.M.L.
Piazza Santuario - S. Maria di Leuca
PARROCCHIA CRISTO RE
Piazza Redentore - Marina di Leuca
0833/758636
0833/751008
0833/758035
“…La tradizione vuole che San Pietro, reduce dall’Oriente, abbia cominciato la
sua predicazione in Italia da Leuca. La leggenda vuole anche che l’Apostolo,
colpito dalla bellezza quasi celestiale del luogo, abbia preteso che a Leuca ci
si rechi almeno una volta, o in vita o in spirito dopo il trapasso, quasi fosse un
anticamera per accedere al Paradiso. Questa lingua di terra protesa nell’infinito
non suscita forse un desiderio di contemplazione?”
Punta Ristola con un panorama
parziale di Leuca e il Porto turistico
in primo piano
Punta Ristola with the town of Leuca
and the marina
The vestibule of Paradise
“…According to the tradition, St. Peter, just back from the East, began from
Leuca his preaching in Italy. The legend tells also that the Apostle, struck by the
almost metaphysical beauty of the place, claimed that one should go to Leuca
at least once in a lifetime, or even after death, as if it was a sort of vestibule
to enter the Paradise: perhaps this tongue of land stretching out towards the
infinity stirs up a desire for contemplation, doesn’t it?”
Punta Meliso
Punta Meliso
0833/626211
0833/545859
TRASPORTI
FERROVIE SUD-EST - Gagliano del Capo
FERROVIE DELLO STATO - Lecce
0833/773111
AEROPORTO DEL SALENTO - Brindisi
0833/791097
0832/303403
199/892021
0831/416533
3
Qui sopra, Porcinara, l’antico porto
messapico-greco-romano;
sotto, il faro di Leuca
Above, Porcinara, the ancient
messapico-graeco-roman port;
down, lighthouse of Leuca
4
Leuca
Leuca comprende l’antico Promontorio Japigio che
divide il mare Jonio da quello Adriatico.
L’etimologia del suo nome, dal greco Leucos (leucoς)
= bianco, splendente, richiama il caratteristico
splendore del suo ridente paesaggio. Esposta a mezzogiorno, è racchiusa tra
le ultime propaggini delle Serre salentine, terminanti con Punta Ristola e Punta
Meliso. Il territorio di Leuca è stato ed è attualmente campo di ricerca per
paleontologi, archeologi e storici. Diversi scavi, a partire da quelli effettuati da U.
Botti nel 1871, hanno evidenziato insediamenti della cultura di Serra d’Alto e della
cultura di Diana, villaggi e reperti dell’Età del Bronzo e reperti del musteriano. Ma
già il Neanderthaliano ha lasciato i segni della sua presenza, come testimoniano
alcuni resti umani rinvenuti nella Grotta del Bambino. Non meno interessante della
preistoria è la storia di Leuca. I punti di riferimento obbligati di questa storia sono:
il Santuario pagano messapico-greco-latino della Grotta Porcinara, situata verso
la Punta Ristola ad ovest; ed il Santuario pagano e poi cristiano sul Promontorio di
Punta Meliso (l’antica Akra Japigia). Nella Grotta Porcinara (Portinaria) si trovano
ancora iscrizioni in greco e in latino scritte dai naviganti che, doppiando il Capo
di Leuca, si fermavano o si rifugiavano nel suo porto, di cui la Porcinara e la
vicina Grotta del Diavolo costituivano l’area sacra. In questo Santuario, a partire
dall’VIII secolo a. C. si venerava il dio Batios (Giove) e, in seguito, la dea Venere
e la Dea Fortuna. Più ricco di testimonianze storiografiche è il Santuario sito sul
Promontorio di Punta Meliso, dedicato al culto della Vergine SS. fin dai primi secoli
del cristianesimo, come è testimoniato dalla tradizione orale e scritta.
Sul luogo dove sorgerà il Santuario cristiano, esisteva già un tempio pagano
dedicato alla dea Minerva. Lo storico greco Strabone scrive: “Presso i Salentini vi
è un tempio dedicato alla dea Minerva, una volta assai ricco, su una roccia che
viene chiamato Promontorio Japigio”. Di questo tempio pagano si conserva
ancora una parte dell’ara sacrificale. Certamente intorno a quest’area santuariale
nel medioevo sorsero un centro urbano e insediamenti cenobitici, data l’esistenza
nelle zone circostanti di laure basiliane.
Leuca
Leuca comprises the ancient Japigio Promontory
which divides the Ionian Sea from the Adriatic.
The etymology of his name, from the Greek Leucos
(leucoς = white, bright), indicates the typical
brightness of its charming landscape. Facing south, Leuca is enclosed in the
foothills of the Serre of Salento, which end in Punta Ristola and Punta Meliso.
The land of Leuca has been and is currently a field of research for
palaeontologists, archaeologists and historians. Several excavations,
beginning from those made by U. Botti in 1871, pointed out the settlements
of Serra d’Alto culture and of Diana culture, some villages and relics of the
Bronze Age and remains of the Mousterian. But the Neanderthal already left
the marks of his presence, as it is evidenced by some human remains found in
Grotta del Bambino (Child’s Cave). The history of Leuca is not less interesting
than its prehistory. First of all, we must not forget the pagan MessapicoGraeco-Roman shrine of Grotta Porcinara, which is located near Punta Ristola
westwards; and the pagan shrine, which later became Christian, situated upon
Punta Meliso Promontory (the ancient Akra Japigia). Inside Grotta Porcinara
there are still some inscriptions in Greek and in Latin written by the sailors who,
after having rounded the Cape of Leuca, stopped or took refuge in its port,
whose Porcinara and the next Grotta del Diavolo (Devil’s Cave) represented its
sacred area. In this shrine, as from the 8th century B.C., people used to worship
the god Batios (Jupiter), and later, the goddesses Venus and Fortune.
The shrine, which is consecrated to the cult of the Holy Virgin since the earliest
centuries of Christianity, and located on Punta Meliso Promontory, is richer
in historiographic testimonies, as it is demonstrated by the oral and written
tradition. The future Christian shrine will have risen in the place where there
was already a pagan temple dedicated to the goddess Minerva. The Greek
historian Strabo writes: “In Salento there is a temple, once very rich, dedicated
to the goddess Minerva, upon a rock which is called Japigio Promontory”.
There is still a part of the sacrificial altar of this Pagan temple.
Torre del XVI sec. e Scalo di Castrignano
16th century tower and Scalo di
Castrignano
Grotta Porcinara (VIII Sec. a.C.):
Iscrizioni in greco
Porcinara Cave (VIII Sec. a. C.):
inscriptions in Greek
5
Qui sopra, il Santuario di Santa
Maria di Finibus Terrae;
sotto, all’interno del Santuario:
quadro della Madonna di Leuca
dipinta da Andrea Cunavi (XVI sec.)
Above, the Shrine of Saint Mary of
Finibus Terrae;
down, inside the Shrine: the picture
of Holy Virgin of Leuca painted by
Andrea Cunavi (16th century)
6
D’altronde non si spiega diversamente l’esistenza della cattedra vescovile,
denominata, da Celestino III prima e Innocenzo III poi, “Castrum Leucadense”.
A. Jacob, storiografo belga, dichiara poco probamente l’esistenza di una città
medievale in assenza di testimonianze archeologiche sicure, ma la sede vescovile
sarebbe giustificata da una fiorente presenza cenobitica. La fortuna turistica
di Leuca inizia verso nella seconda metà del 1800, epoca alla quale risale la
costruzione delle numerose ville gentilizie disseminate nell’insenatura del lido,
denominato Marina di Leuca. Verso la fine del 1700 si verifica un lento e progressivo
insediamento lungo il litorale compreso tra le due punte estreme di levante e
di ponente. A partire da questa data cominciano ad essere costruite abitazioni
e villette, dove la piccola nobiltà e la ricca borghesia salentina trascorrevano le
vacanze.
Queste abitazioni e ville, costruite con perizia estrosa e raffinata, costituiscono la
struttura urbanistica intorno a cui si è poi sviluppata nel corso del 1900 l’attuale
cittadina, abitata durante l’inverno da poco più di un migliaio di Leuchesi, famiglie
di pescatori che dalle vicine Castrignano, Patù e Gagliano, alla fine del 1800 si
trasferirono a Leuca per custodire le ville nell’inverno e per dedicarsi alla pesca, la
quale, oltre al turismo balneare e religioso, rappresenta l’attività principale degli
abitanti del luogo.
The existence of Basilian “laure” makes it certain that, in the Middle Ages,
a villageVand some coenobitic settlements rose around this sacred area.
Besides, the existence of the bishop’s chair, called “Castrum Leucadense”
by Celestin III first, then by Innocent III, cannot be explained otherwise. The
Belgian historian A. Jacob says that there is a medieval town, but it is not sure
as there are no certain archaeological testimonies; however, the see is justified
by a flourishing coenobitic presence. The tourist popularity of Leuca begins
at the end of the 19th century, when a large number of noble villas were built
into the inlet of the seashore, called Marina di Leuca. Towards the end of 18th
century, there was a slow and gradual settlement along the coastline included
between the east and west extremes. From that time on, those houses and
villas where the gentry and the wealthy bourgeoisie from Salento spent their
holidays, began to be built. These houses and villas, built with creativity and
refinement, represent the urban structure around which the current town has
been developing during 20th century. In the winter this town was populated
by little more than a thousand Leucanians, families of fishermen who, at the
end of 19th century, moved from the nearby Castrignano, Patù and Gagliano to
Leuca, in order to take care of the villas in the winter and to go fishing, which is
the main activity of the locals, in addition to the bathing and religious tourism.
Il Santuario
The Shrine
Il Santuario della Madonna di Leuca o De
Finibus Terrae è situato sul Promontorio
Japigio, l’antica Akra Japigia. Costruito sulle rovine di un tempio pagano
dedicato alla Dea Minerva, fin dall’antichità è stato un centro cristiano di culto
per tutto il Salento, punto di riferimento di eremiti, come testimoniano le
grotte e laure, ma anche frequentato da uomini illustri, santi, pontefici, crociati
e da folle di pellegrini provenienti dall’Italia e dall’estero. Il tempio originario è
stato distrutto e le successive ricostruzioni hanno subito analoga sorte a causa
soprattutto delle incursioni saracene del periodo medievale e di quelle turche
in seguito. Per questo motivo il Papa Giovanni XXII decise di trasferire nel 1333
la sede vescovile da Leuca ad Alessano.
The Shrine of Madonna di Leuca or De Finibus
Terrae is located upon the Japigio Promontory,
the ancient Akra Japigia. Built on the ruins of a pagan temple dedicated to the
goddess Minerva, since ancient times it has been a Christian centre for worship
for the whole Salento and a landmark for hermits, as evidenced by the caves
and the “laure”, but it was also frequented by distinguished men, saints, popes,
crusaders and by crowds of pilgrims coming from Italy or from abroad. The
original temple was destroyed and the subsequent reconstructions suffered a
similar fate, mainly because of the Saracen raids in the Middle Ages and of the
Turkish ones later. For this reason, Pope John XXII in 1333 decided to move the
see from Leuca to Alessano.
Nella foto a sinistra, il lungomare;
qui sopra, un tratto di scogliera;
sotto, la Chiesa di Cristo Re, interno
In the picture on the left, the seafront;
here above, a piece of cliff;
down, the inside of the Church Cristo Re
7
Qui sopra, la Cascata
monumentale dell’Acquedotto
Pugliese;
sotto, Orchidea di Leuca
Above, the monumental waterfall of
the Apulian Aqueduct;
down, Orchid of Leuca
Nonostante i saccheggi e le distruzioni è stato più volte ricostruito. L’attuale
Santuario è il sesto e risale al 1700, rifatto dal vescovo di Alessano Mons.
Giannelli. Ha la forma di croce latina, al centro vi è l’altare maggiore e il quadro
della Madonna dipinto da Palma il Giovane. Ai lati sono posizionati altri sei
altari minori, dedicati ad alcuni santi che l’hanno visitato, all’Annunciazione,
titolo originario del Santuario, alla Sacra Famiglia e a S. Pietro, che la tradizione
vuole, come riportato da una lapide situata all’entrata, sia stato colui che nel
43 a.C., passando da Leuca per recarsi a Roma, cristianizzò la popolazione e il
tempio. Il quadro della Madonna posto sull’altare maggiore è l’effige oggetto
della venerazione dei fedeli. È la riproduzione eseguita dal pittore veneziano
di un altro dipinto, andato distrutto durante un’incursione e ricostruito
integralmente da una tela del Cunavi posta alla destra dell’abside sulla parete
della cappella del tabernacolo. Il santuario non è soltanto luogo di culto, ma
anche punto di riferimento per opere sociali. Attualmente vi è una casa per
anziani e strutture per l’ospitalità dei pellegrini che continuamente lo visitano
per acquistare l’indulgenza o per ritemprare le energie dello spirito.
Itinerari Turistici
1. Santuario e Opere Terminali dell’Acquedotto Pugliese
Prima tappa obbligata per ogni turista è il Santuario della Madonna di
Leuca o De Finibus Terrae (della frontiera). Davanti al Santuario e ad uno dei
più importanti fari d’Italia (48 m), si apre un ampio piazzale che è come un
vasto balcone che si sporge sull’infinità del mare e sulla cittadina sottostante.
Alla Marina, si può scendere per la doppia rampa di scalinate (270 scalini)
che, digradando lungo il pendio della collina, fanno da argine alla cascata
monumentale aperta solo di tanto in tanto e terminano ai piedi della collinetta
proprio vicino al porto, su una piazzetta sulla quale si erge la Colonna Romana
monolitica. Tutto questo complesso monumentale è a ricordo di una grande
opera che ha termine proprio in quel punto: l’Acquedotto Pugliese.
8
Despite the plunders and destructions it was repeatedly rebuilt. The present
shrine is the sixth and it dates back to 1700, when it was rebuilt by the Bishop of
Alessano, Mgr. Giannelli. It is in the shape of a Latin cross: in the middle, there
are the high altar and the picture of the Virgin painted by Palma il Giovane; on
the sides there are other six altars dedicated to various saints who had visited
the shrine, to the Holy Family and to St. Peter, the man who, according to the
tradition, in 43 B.C. passed through Leuca to go to Rome and Christianized
the population and the temple, as reported in a plaque at the entrance. The
picture of the Virgin, situated above the high altar, is the image which is object
of the faithful’s veneration. Made by the Venetian painter Palma il Giovane, it
is a reproduction of another painting which was destroyed during a raid and
then entirely restored in a painting by Cunavi, located on the right of the apse,
on the wall of the tabernacle. The shrine is not just a place for worship, but it
is also taken as a reference for social work. Currently, there are a rest home
and various facilities for the hospitality of the pilgrims who constantly visit the
shrine to gain the indulgence, or to strengthen their spirit.
Qui sopra, il porto turistico;
sotto, ulivi secolari del Capo di
Leuca
Above, the marina;
down, age-old olive trees of the
Cape of Leuca
Tour Itineraries
1. The Shrine and the End of the Apulian Aqueduct
The Shrine of Madonna di Leuca or De Finibus Terrae (of the border) must
be tourists’ first leg. In front of the shrine and of one of the most important
lighthouses in Italy (48 m.), there is a large square sticking out like a wide
balcony over the infiniteness of the sea and over the town below.
You can go down to the Marina by the two flights of steps (270 steps) which,
sloping down along the hill, embank the monumental waterfall that is open
just occasionally, and end at the foot of the hillock right near the port, in a
square where stands the monolithic Roman Column.
All this monument was built in memory of a great work ending right at that
point: the Apulian Aqueduct.
9
Sopra, Grotte delle Tre Porte;
sotto, Lido Azzurro
Above, Caves of Tre Porte;
down, Lido Azzurro
10
2. Il Porto
Di fronte si apre il porto turistico-peschereccio, uno dei più attrezzati della Puglia
con una capienza di oltre mille imbarcazioni all’attracco. Il molo sud/sud-est
è dedicato all’attracco dei pescherecci; la parte nord/nord-estovest è per le
imbarcazioni da diporto. La vasta banchina posta a ridosso del Lungomare
offre ogni tipo di servizio, con attrezzature e assistenza alle imbarcazioni.
3. Il Lungomare
Dopo la lunga scalinata, il turista può scegliere due itinerari: continuare per le
strade del paese e, ad un certo punto, si troverà in un Lungomare largo circa 20
metri che costeggia il mare per circa 2 km dal Porto alla Punta Ristola. Oppure
il turista può chiedere subito la disponibilità di una barca da diporto, per una
visita alle stupende Grotte del litorale.
4. Le Grotte
Queste sono numerose sia ad est, sia ad ovest; ma non si dovrà mancare di
visitare la vicinissima Grotta Cazzafri, la Grotta del Diavolo, notevole dal
punto di vista paleontologico e archeologico, la grandiosa Grotta delle Tre
Porte, la Grotta del Drago, dei Giganti, verso ovest; lungo la costa di levante
alta e imponente sull’azzurro vellutato del mare Adriatico invece troviamo la
Grotta delle Vore, della Mannute, del Terradico ecc.., per citarne solo alcune.
Una grotta da visitare a piedi, poco prima della Punta Ristola, è la Porcinara, in
cui si trovano diverse iscrizioni greche e latine e numerose croci del periodo
paleocristiano. Anche alla Grotta del Diavolo si può accedere via mare e via
terra. Chi vuole addentrarsi, poi, lungo i Canaloni che solcano e dividono il
territorio di Leuca, potrebbe ancora rinvenire qualche Grotta o Laura Basiliana.
5. Luoghi per la balneazione
Dopo l’escursione alle grotte, il turista, mentre passeggia lungo le strade del
paese, rimane ammirato dalla preziosità stilistica e dell’estro architettonico
delle numerose villette signorili. Sotto il profilo naturalistico, il pregio di Leuca
sono le sue acque cristalline. Il turista può scegliere di stare sugli scogli per
godere la frescura marina sotto l’ardore del solleone, oppure scendere sugli
arenili che si incastonano in diversi punti della riva.
2. The Port
The marina-fishing port is just opposite and it is one of the best equipped in
Apulia with a capacity of over 1000 boats into dock. The south/south-east
wharf is destined to the berth of the fishing boats; the north/north-east-west
side is for sports crafts. The wide dock which is very close to the seafront offers
all kinds of assistance: facilities, services, riggings.
3. The Seafront
After the long flight of steps, you can choose two routes: if you walk along
the streets of the town, at a certain point you will reach a seafront 20 metres
wide which runs along the sea for about 2 km, from the Port to Punta Ristola.
Otherwise, if you want to visit the beautiful Caves of the coast, you can ask
immediately for a sports craft.
4. The Caves
There is a large number of caves both east and west, but you should not forget
to visit the nearby Grotta Cazzafri, the palaeontologically and archaeologically
important Grotta del Diavolo (Devil’s Cave), the magnificent Grotta delle Tre Porte
(Three Doors Cave), Grotta del Drago (Dragon’s Cave), Grotta dei Giganti (Giants’
Cave), westwards; on the other hand, along the high East coast which overhangs
the velvety blue of the Adriatic Sea, there are, for instance, Grotta delle Vore, della
Mannute, del Terradico, etc. Just before Punta Ristola, there is Porcinara, a cave to
explore on foot, where you can find several inscriptions in Greek and in Latin and
various early Christian crosses. You can also enter the Devil’s Cave by land and sea.
If you want, then, to break through the Canyons which cross and split the land of
Leuca, you can still find other Caves or some Basilian “Laure”.
5. Places for swimming
After the excursion in the caves, while you are taking a walk in the streets
of the town, you could be fascinated by the stylistic preciousness and the
architectural creativity of many stately villas. From a naturalistic point of view,
the value of Leuca is represented by its crystal clear waters. You can choose to
stay on the rocks to enjoy the cool sea breeze under the fierce heat of the sun, or
to go down on the amounts of sand which are set in different parts of the shore.
Qui sopra, la spiaggia “Rena
Ranne” di Leuca;
in basso, una delle “bagnarole”
sul lungomare di Leuca nel Lido
dell’Hotel Terminal
Above, the beach of “Rena Ranne”
in Leuca;
down, one of the “bagnarole” on the
seafront of Leuca in the Lido of Hotel
Terminal
11
Qui sopra, Località Ciolo;
sopra a destra, le Centopietre di
Patù, mausoleo megalitico del IX
sec. d.C.;
sotto, la costa di Levante
Above, Località Ciolo;
on the right, the Centopietre of
Patù, megalithic mausoleum of the
9th century AD;
down, the East cliff
12
Il turista può trovare diversi punti per la balneazione: Terminal, Pontile, Rena
Ranne, Scogliera dell’Omo Morto, Ponte Scalo di Castrignano, Porcinara.
6. La campagna
Suggestiva è la campagna del Capo di Leuca, che attualmente offre anche
strutture agrituristiche. Distese di oliveti, di mandorli, di fichi, di carrubi, di
peschi insieme a vigneti e a ortaggi di vario genere abbelliscono il paesaggio
e attutiscono l’ardore e l’accecante luminosità del sole. Particolare rilievo
botanico e faunistico ha il bosco mediterraneo che, con le sue specifiche
tipicità biologiche, arricchisce e caratterizza uno dei più importanti Parchi
Salentini, il Parco di Otranto - S. Maria di Leuca e bosco di Tricase.
Luoghi antichi di ricovero e di riparo dalla canicola erano le caratteristiche
Pajare, costruzioni a secco a forma di trullo tronco conico, insieme ai muri
a secco che possiamo trovare disseminati in tutta la campagna del Capo di
Leuca.
7. L’hinterland
L’attenzione del turista è poi fortemente richiamata, oltre che dalla bellezza
della campagna, dalla ricchezza delle testimonianze storiche dell’hinterland
leuchese. Il primo paese da visitare, il più vicino, è Castrignano del Capo (Borgo
Terra, Chiesa Madre), Salignano (Torre del XVI sec.), Giuliano (Menhir, Chiesetta
di S.Pietro del X sec, Cripte basiliane), Patù (Centopietre, mausoleo megalitico;
Chiesetta di S.Giovanni del X sec.; resti di Vereto, città greco-messapica),
Gagliano del Capo (Chiesa parrocchiale, Chiesa di S. Francesco), San Dana
(Cripta di S. Apollonia).
Luoghi di mare per la balneazione sono: ad ovest con lunghe distese di sabbia,
Felloniche, S. Gregorio, Torre Vado, Perscoluse, Torre Pali; ad est, accessi sugli
scogli, presso il Ciolo, Novaglie, Marina Serra, Tricase Porto.
If you want to go for a swim, you can choose among different places: Terminal,
Pontile, Rena Grande, Scogliera dell’Omo Morto, Ponte Scalo di Castrignano,
Porcinara.
The country of the Cape of Leuca is striking, and currently you can also find
some farm holiday centres.
6. The countryside
The landscape is adorned with rows of olive groves, almonds, figs, carobs,
peaches and with vineyards and different sorts of vegetables which temper the
fierce heat and the blinding brightness of the sun. The Mediterranean wood is
important for its flora and fauna and, thanks to its specific biological qualities,
it enriches and marks out the Park of Otranto-S. Maria di Leuca, which is one of
the most important in Salento. The typical Pajare, dry-stone buildings similar
to truncated conic trulli, were ancient places used as shelters from the height of
summer, that can be found scattered throughout the countryside of the Cape
of Leuca together with the drystone walls.
7. The Hinterland
Your attention will be strongly caught not only by the beauty of the countryside
but also by the wealth of historical testimonies of the Leucanian hinterland. The
first town to visit is Castrignano del Capo (Borgo Terra, Mother Church), which
is the nearest, then there are also Salignano (16th century Tower), Giuliano
(Menhir; St. Peter’s Church, 10th century; Basilian Crypts), Patù (Centopietre,
megalithic mausoleum; St. John’s Church, 10th century; remains of Vereto, a
Greek-Messapic town), Gagliano del Capo (Parish Church, St. Francis’ Church),
San Dana (St. Apollonia’s Crypt).
The main places for swimming are: westwards, Felloniche, San Gregorio,
Torre Vado, Pescoluse, Torre Pali, where you can find long expanses of sand;
eastwards, Ciolo, Novaglie, Marina Serra, Tricase Porto, where you can find
rocky coasts.
Qui sopra, una delle classiche
“pajare” del Capo di Leuca;
sotto, Chiesa di S. Giovanni X sec.
a Patù
Above, on of the typical “pajare” of
the Cape of Leuca;
down, St. John’s Church 10th century
in Patù
13
Villa La Meridiana, Villa Episcopo,
Villa Mellacqua e Villa Arditi
sul lungomare di Leuca
Villa La Meridiana, Villa Episcopo,
Villa Mellacqua and Villa Arditi
on the seafront of Leuca
Mosaico pavimentale nel porticato
di Villa Fuortes (sede della Pro-Loco)
Floor mosaic in the arcade of
Fuortes villa (office of Pro Loco)
14
LE VILLE
Il fascino di Leuca è rappresentato anche dalle
caratteristiche ville signorili. La prima, la più antica risale
alla fine del 1700, villa Romasi, ma quasi tutte sono state edificate nella seconda
metà dell’800, molto belle e ricche di storia. Nel 1868 vi erano ancora solo dieci
ville, l’anno successivo erano già 15. Alla fine del secolo ne contiamo oltre 50.
Le prime 16 ville erano tutte in stile toscano, con intarsi a merletto, ma che
non presentavano particolari decorazioni anche perché gli architetti di queste
prime ville erano soprattutto dei maestri che lavoravano su modulo, come
mastro Vincenzo Torsello, mastro Eliseo Stasi, mastro Michele Rizzo.
È dal 1874 (da quando furono progettate da ingegneri) che le ville cambiano
volto. Sono oltre dieci gli stili che le caratterizzano: lo stile ionico, quello gotico,
francese, toscano, pompeiano, risorgimentale, moresco, arabo, secentista,
cinese. I principali architetti dell’epoca erano: G. Ruggeri, Carlo L. Arditi, Achille
Rossi.
Una Villa di rispetto doveva avere la chiesetta di famiglia, il pozzo, un ampio
giardino con pini centenari e palme, armonizzata con il verde della macchia
mediterranea. Le Ville presentano diversi stili architettonici: si può ammirare il
liberty della villa Meridiana, chiamata così per la caratteristica meridiana posta
sulla facciata; l’arabesco della villa Daniele; il pompeiano e jonico delle ville
Fuortes; il fiabesco della villa Mellacqua; il liberty di villa De Francesco-Licci;
il cinese della villa Episcopo e altri stili, come quelli di villa Pia, villa Sauli, villa
Stefanachi ed altre.
charm of Leuca is also represented by the typical
THE VILLAS The
stately Villas. The oldest one, dating back to the end
of 1700, is Villa Romasi, but almost all the others, very beautiful and rich in
history, were built in the second half of the 19th century. In 1868 there were
just ten villas, but they already became 15 the following year. At the end of the
century there were more than 50 villas. The first 16 were all in Tuscan style, with
laceedged inlays, but with no particular decorations because the architects of
these early villas, such as Vincenzo Torsello, Eliseo Stasi, and Michele Rizzo,
were especially masters working through modules.
Since 1874 (since they were planned by engineers) the villas have changed.
They are now characterized by more than ten styles: Ionic, Gothic, French,
Tuscan, Pompeian, Risorgimento, Moresque, Arabian, seventeenth-century
and Chinese style. The main architects of the age were: G. Ruggeri, Carlo L.
Arditi, Achille Rossi. A snt n na n nr n ne nA n nlna t tys AaAt sAy re l ylVeilla
should have a family chapel, a well, a large garden with ancient pines and
palms, and should be matched with the green of the maquis.The villas are
characterized by different architectural styles: you can admire the Art Nouveau
of villa Meridiana, whose name is explained by the typical sundial on the front;
the Arabesque of villa Daniele; the Pompeian and the Ionian of villas Fuortes;
the fairy of villa Mellacqua; the Art Nouveau of villa De Francesco-Licci; the
Chinese of villa Episcopo and many more styles, as those of villa Pia, villa Sauli,
villa Stefanachi and others.
Nella foto in alto a sinistra
Villa De Francesco-Licci;
qui sopra, Villa Daniele
On the left, Villa De Francesco-Licci;
above, Villa Daniele
Villa Scipione Sangiovanni
Villa Scipione Sangiovanni
15
AUTONOLEGGIO
con Conducente (NCC)
fino a 9 posti
MINIMARKET da Tonino
PRODOTTI TIPICI
Via Enea, 77 - 73040 SANTA MARIA DI LEUCA
Cell. 388 1170510
AREA PARCHEGGIO RISERVATA AI CLIENTI
BOCCONDIVINO
Trattoria - Pasti da asporto - Buffet per ogni evento
Via Enea, 33 - 73040 MARINA DI LEUCA (LE)
Tel. 0833/758174 - Cell. 347/3552736
www.boccondivinoleuca.com - [email protected]
di Gabriele e Paolo GALATI
da agricoltura biologica
Ospitalità - Ristorazione - Prodotti tipici
Contrada Serine, Strada Prov.le Leuca-Castrignano
73040 CASTRIGNANO DEL CAPO (LE)
Tel. 0833/751337 - 0833/750203 - Cell. 339/6026307
www.agriturismoserine.it
[email protected]
SERVIZIO TAXI
TRANSFER da e per
AEROPORTO - STAZIONE
P.zza Savoia 73040 MARINA DI LEUCA
tel. 347 0091498 - 3284262627
Noleggio SCOOTER E BICI “rent a scooter”
tel. 349 84 27110
ALBERGO MINERVA DAL 1878
Via Quinto Ennio, 33 - 73040 MARINA DI LEUCA (LE)
Tel. 0833/758564 - Cell. 340/4701172
www.albergominervaleuca.it
FASHION STYLE
Abbigliamento Accessori Uomo Donna
Aperto tutto l’anno
Via Doppia Croce - 73040 SANTA MARIA DI LEUCA
Cell. 347/1809855
MASSERIA SAN NICOLA Azienda agrituristica
S.P. Patù - San Gregorio - 73053 PATÙ (LE)
Tel. e Fax 0833/752243 - 0833/752116 - Cell. 329/1558603
www.masseriasannicola.com - www.campeggiosannicola.it
[email protected]
MESSAPIA
Hotel & Resort
C.da Masseria Li Turchi - 73040 SANTA MARIA DI LEUCA (LE)
Tel. 0833/750027 - Fax 0833/758437
[email protected] - www.messapia.com
OTTICA VIRGILIO
Visita gratuita
Via Margherita di Savoia, 14 - 73034 GAGLIANO DEL CAPO
Tel. 0833/5647204
LA CHIOCCIOLA
Via T. Fuortes 73030 S. M. di leuca - Tel. 0833 75 80 48
www. gelateriemartinucci.it [email protected]
Bed & Breakfast
Via Roma, 52 - 73040 CASTRIGNANO DEL CAPO (LE)
Tel. 0833/750081 - Cell. 320/4391280
[email protected] - www.lachiocciola-leuca.com
ELETTRODOMUS Assistance
assistenza tecnica - pronto intervento di Torsello Paolo
Installazione, riparazione e manutenzione impianti elettrici, idrici e termici
via Mazzini, 13 - ALESSANO
cell. 338 3021892
OFFICINA - VENDITA AUTO
Centro assistenza - Soccorso stradale 24h
S.s. 275 73031 - ALESSANO (LE)
Tel. 0833/522456 - Cell. 335/396213
[email protected] - www.officinequadrifoglio.com
BORGO DEL SOLE Torrevado - Salento - Dimora di Charme
Strada Prov.le Morciano di Leuca - Torre Vado “località Murge”
73040 MORCIANO DI LEUCA (Le) Italy
www.borgodelsole.it
[email protected]
CALABRESE IMPIANTI
idrici, termici, gas, pannelli solari di Calabrese Fernando
via A. Mancarella SALIGNANO
Tel. 0833/750112 cell. 380/5216380
BAR DEL PORTO
MaldiVe
del Salento
Via Doppia Croce - 73040 MARINA DI LEUCA (LE)
Tel. 0833/758652 - Cell. 393/4596820
www.bardelporto.it
Enoteca Santa Chiara
ENOTECA - WINEBAR - TYPICAL SHOP
Via Doppia Croce 29 (vicino farmacia) 73040 Leuca (Lecce)
info tel: +39 348 4189283
[email protected]
www.enotecasantachiara.it
Parching village MARCHEDDHU
Area di sosta attrezzata
Litoranea Leuca - San Gregorio
tel: +39 393 6649987
[email protected]
PICCOLA NAUTICA PETESE
NOLEGGIO Barche e gommoni da diporto - Escursioni guidate
Via Enea, 158 - 73040 MARINA DI LEUCA (LE)
Tel. 0833/758185 - Cell. 338/3003529
[email protected]
GAL Capo S. Maria di Leuca
COLACI NAUTICA by APSERVICE Srl
Escursioni grotte - noleggio imbarcazioni
Via Doppia Croce, 31 - 73040 MARINA DI LEUCA (LE)
Tel. 0833/758609 - Cell. 338/1184414
www.colacimare.it - [email protected]
HOSTERIA DEL PARDO
via Doppia Croce, 17 - 73040 SANTA MARIA DI LEUCA (LE)
Tel. 0833/758603 - cell. 349/2862788
www.hosteriadelpardo.com
SAILORMAN
Escursioni grotte marine - Nautica - Subacquea - Pesca
Via Doppia Croce - 73040 MARINA DI LEUCA (LE)
Tel. e Fax 0833/758813 - 334/9621792 - 389/1781721
[email protected] - [email protected] - www.sailorman
biglietteria presso “BAGNAROLA” di fronte a Hotel Terminal
RESIDENCE SCOGLIERA DEL GABBIANO
Via Litoranea Leuca - 73034 GAGLIANO DEL CAPO (LE)
Tel. e Fax 0833/758808 - 0833/758508 - Cell. 347/9313302
www.scoglieradelgabbiano.it
RAGGIO DI SOLE
Bed & Breakfast
Via Ugo Foscolo ang. G. Comi - 73040 SANTA MARIA DI LEUCA (LE)
Cell. 340/1785574
www.raggiodisoleleuca.com - [email protected]
Punta Meliso (Veduta aerea)
Punta Meliso (Aerial view)
Il turismo sostenibile è la chiave d’ingresso per lo sviluppo del Capo di Leuca,
un territorio dalle ingenti risorse. Dai paesaggi rurali di terra rossa e muretti a
secco, sino allo splendido litorale, passando dall’enogastronomia, la cultura e
il folklore, tutto definisce un’area dalla forte identità geomorfologica e storica.
Il Gruppo di Azione Locale “Capo S. Maria di Leuca”, da anni ha posto al
centro della propria attività la valorizzazione a fini turistici dell’intero territorio
del Capo di Leuca, nell’ambizioso obiettivo di destagionalizzare i flussi turistici e
incrementare le produzioni di qualità.
Ciò avviene operativamente sia attraverso il finanziamento con fondi
comunitari di strutture che operano nell’ambito turistico e locale rispondendo
ad alti standard qualitativi, sia mediante un’intensa azione di promozione e
cooperazione con altre realtà nazionali e internazionali che possano fungere da
moltiplicatori di immagine per il territorio. Gli interventi più significativi sono stati
quelli tesi ad aumentare, qualificare e diversificare l’offerta turistica, valorizzando
il ricco patrimonio storico-culturale, architettonico e naturalistico presente nei
18 Comuni dell’area LEADER: Acquarica del Capo, Alessano, Castrignano del
Capo, Corsano, Gagliano del Capo, Miggiano, Montesano Salentino, Morciano
di Leuca, Nociglia, Patù, Presicce, Ruffano, Salve, Specchia, Taurisano, Tiggiano, Tricase e Ugento, in un virtuale
triangolo geografico, segnato agli estremi dai Comuni di Ugento, Nociglia e S. Maria di Leuca. I progetti per lo
sviluppo locale promossi e realizzati dal GAL hanno come fine strategico quello di realizzare in chiave attuale
una rivalutazione delle tipicità dei luoghi, alla riscoperta, attraverso una rinnovata sensibilità, di un’area tanto
pregiata quanto delicata negli ecosistemi che nasconde e nelle bellezze d’arte che custodisce.
Oltre che al recupero e alla fruizione dei beni culturali e naturali, il GAL è intervenuto anche nel settore della
valorizzazione delle produzioni tipiche dell’artigianato e dell’agroalimentare e nel sostegno alla creazione di
nuove imprese nel settore dei servizi al territorio e alle peculiarità che lo contraddistinguono; Obiettivo precipuo
quello di far conoscere ed apprezzare un angolo del Salento particolarmente suggestivo e vario, ma anche
accogliente e solidale….
Un luogo da visitare,“aperto tutto l’anno”.
Il GAL, è una società a
responsabilità limitata a
capitale misto pubblicoprivato, costituita nel 1991
e composta da 120 soci, ha
maturato una molteplicità
di esperienze nel settore
dello sviluppo locale inteso
in un’ottica plurisettoriale e
integrata, in questa direzione
si inserisce l’attuazione dei
Programmi di Iniziativa
Comunitaria LEADER I (1992 1996), LEADER II (1997 - 2001),
LEADER + (2003 - 2009) e
attualmente con l’Asse 4 PSR
Puglia 2007 - 2013.
RICETTIVITÀ
Hotel Ristorante Approdo
via Panoramica, 1 - Marina di Leuca
0833/758548; fax 0833/758599
www.hotelapprodo.com
[email protected]
Messapia hotel&resort
C.da Masseria li Turchi - Marina di Leuca
0833/750027; fax 0833/758437
www.messapia.net - [email protected]
Hotel Ristorante Rizieri
Lungomare C. Colombo, 31
Marina di Leuca
0833/758007-758012 - www.hotelrizieri.it
Hotel Ristorante Terminal
Lungomare C.C olombo, 59
Marina di Leuca
0833/758242
www.attiliocaroli.it - [email protected]
B&B Acquaviva
via Q.Ennio, 150 - Marina di Leuca
0833/758611, 333/3780513
www.acquavivahotel.it
Albergo Due Mari
via Q.Ennio - Marina di Leuca
0833/758588 - [email protected]
www.puglia.org/alberghi/p2mari
Pensione Maris Stella
via Don Luigi Sturzo - Marina di Leuca
0833/758696-758704
www.marisstellaleuca.it
www.albergodelsantuario.it
Albergo Minerva
via Q.Ennio 33 - Marina di Leuca
0833/758564
www.albergominervablogspot.it
Camping&wellness S.M.di Leuca
s.s.275 Maglie-Leuca - Gagliano del Capo
0833/548157 - fax 0833/548485
www.campingsmleuca.com
La Cornula area attrezzata sosta camper
via Panoramica - Marina di Leuca
340/1785574
Camping Villa Paradiso sul mare
litoranea Leuca-Gallipoli - Felloniche
0833/765205, 389/8313955
www.villaparadiso.it
Masseria Agriturismo Serine
prov.le Castrignano-Leuca
Castrignano del Capo
0833/751337-750203, 339/6026307;
fax 0833/753521
www.agriturismoserine.it
Masseria Agriturismo Alcorico
contrada Cucuruzzi - Gagliano del Capo
0833/547391 - 338/9450833
www.agriturismoalcorico.com
[email protected]
Residence Scogliera del gabbiano
litoranea Leuca-Otranto - Marina di Leuca
0833/758808-758508, 347/9313302
www.scoglieradelgabbiano.it
Residence Trande
via G.D’Annunzio 10-12-14 Marina di Leuca
0833/758648, 347/6860308
www.residencetrande.com
B&B Casa del sole
via Giulio Cesare 49 - Salignano
0833/758540, 331/6420028
www.bbcasadelsole.com
[email protected]
B&B La Chiocciola
via Roma 52 - Castrignano del Capo
0833/750081, 320/4391280
www.lachiocciola-leuca.com
B&B Raggio di Sole
via Ugo Foscolo - Marina di Leuca
340/1785574
[email protected]
B&B Villa Ines
via L. da Vinci, 44 - Marina di Leuca
0833/758515, 349/3941460
www.villaines-leuca.it
B&B Vereto country house
via S. Gregorio, 4 - 73053 Patù
0833/752173, 340/8328686
Antonella B&B
via Gallipoli, 7/5 - Marina di Leuca
339/6080303 - [email protected]
facebook.com/antonellabb.leuca
B&B Villa Sabine
via V.Veneto, 1 - Castrignano del Capo
0833/758646-751071
B&B Villa Stasi
via Gorizia, 41 - Marina di Leuca
339/6026307
www.villastasi.it
Parching Village Marcheddhu
Litoranea Leuca - San Gregorio
393/6649987
[email protected]
Masseria Agriturismo San Nicola
s.p. Patù-San Gregorio - Patù
0833/752243-752116
www.masseriasannicola.com
[email protected]
SERVIZIO TAXI E NOLEGGIO
SCOOTER
Cordella autonoleggio (rent a car)
scooter e bike
lungomare C. Colombo - Marina di Leuca
0833/751099, 368/3085703
www.autonoleggiocordella.com
Galati servizio taxi
P.zza Savoia 73040 Marina di Leuca
tel. 347 0091498 - 328 4262627
Galati noleggio ciclomotori e bici
P.zza Savoia 73040 Marina di Leuca
www.leucavacanze.info
tel. 349/8427110 - [email protected]
RISTORO
Bar del Porto
via Doppia Croce, 65 - Marina di Leuca
0833/758652, 393/4596820
www.bardelporto.it
Bar Martinucci
via T. Fuortes - Marina di Leuca
0833/758048 - www.gelateriemartinucci.it
[email protected]
Bar Pasticceria Trattoria Retrò
via XI febbraio - Castrignano del Capo
0833/751029 - www.salentoretro.com
Carpe Diem pizzeria
via Enea, 45 - Marina di Leuca
348/8928538
Ch@t Bar
piazza San Michele, 26
Castrignano del Capo
0833/530952-758771
Mamma Rosa ristorante
via Dante Alighieri - Patù
0833/765735 - 752063
www.albergomammarosa.it
La Passeggiata ristorante
litoranea Leuca -Novaglie
0833/758587 - 347/7967684
www.ristorantelapasseggiata.com
ZIO TOM ristorante ricevimenti
località Ciardo (Marina di Leuca)
0833/767870, 320/2990740
www.ziotomleuca.com
[email protected]
La Conchiglia ristorante
lungomare C. Colombo - Marina di Leuca
0833/751482
Ristorante Bar Nautilus
lungomare C. Colombo - Marina di Leuca
346/3961626 - www.nautilusleuca.it
Punta Meliso lounge bar
via della pineta - Marina di Leuca
339/7352683
Gnam bar - pizzeria - creperia
lungomare C. Colombo - Marina di Leuca
329/6315989
Ristorante Cafè Do Mar
via Bolzano - Marina di Leuca
0833/758238
[email protected]
Boccondivino
via Enea - Marina di Leuca
0833/758174, 347/3552736
Ristorante Hosteria del Pardo
via Doppia Croce - Marina di Leuca
0833/758603, 349/2862788
www.hosteriadelpardo.it
Ristorante Bar l’Incanto
località Ciolo - Gagliano del Capo
0833/547270, 349/5832211
www.lincanto.net
Ristorante Re Sole
s.s.275 km 36 - Gagliano del Capo
0833/548057, 320/2135851
Ristorante Terra Masci
via San Giuseppe, c.da Terra Masci
Marina di Leuca - 0833/758224
338/5319277 - [email protected]
NOLEGGIO
Colaci Mare Noleggio Barche
via Doppia Croce 31 - Marina di Leuca
0833/758609, 338/1184414
www.colacimare.it
Byron Sea Noleggio Barche,
Escursioni Guidate Grotte
via Doppia Croce - Marina di Leuca
800-913557 - www.byronsea.it
Piccola Nautica Noleggio Barche
Marina di Leuca
0833/758185-338/3003529
[email protected]
www.piccolanautica.it
Sailorman
via Doppia Croce - Marina di Leuca
0833/758813, 334/9621792, 389/1781721
www.sailorman.it
AGENZIE IMMOBILIARI
Abitare in Salento
via Doppia Croce - Marina di Leuca
0833/758872, 393/9665915
www.abitareinsalento.it
[email protected]
Ferilli Immobiliare
via San Francesco - Castrignano del Capo
0833/530608-530536-753528
www.ferilliimmobiliare.com
STABILIMENTI BALNEARI
Lido Azzurro
lungomare C. Colombo - Marina di Leuca
388/6534361
[email protected]
Samarinda lido balneare
lungomare C. Colombo - Marina di Leuca
392/1950465 www.samarinda.it
Stabilimento Lido Giulia
lungomare C. Colombo - Marina di Leuca
333/1268240
Le Maldive
litoranea Leuca-Gallipoli
località Pescoluse (Salve)
347/3502247, 349/8520580, 0833/712324
www.maldivedelsalento.com
SHOPPING
Renna Gioielli
vendita gioielli, orologi e riparazioni
Via Enea, 10 - Marina di Leuca
347/3412209 - [email protected]
3 Stores
via Roma, 22 - Tricase - 0833/541228
via G. Del Ponte, 3 - Galatina
0836/631516-561121
Alterosa Gioielli
via Doppia Croce - Marina di Leuca
328/5393416
[email protected]
Datacom vendita e assistenza computer
via Arc. De Filippis, 12
Gagliano del Capo
0833/547630
De Nuccio Roberto
assistenza tv e accessori tv
via Piave - Castrignano del Capo
347/6745132
Capelli Mania parrucchiera Katya
via Siena - Marina di Leuca
0833/1825507, 328/7155914
GRS Abbigliamento Accessori
via T. Fuortes - Marina di Leuca
0833/758296 [email protected]
www.grsabbigliamento.com
Pescheria mare vivo mare blu
via C. Colombo, 27 - Marina di Leuca
0833/758117
Ottica Virgilio
via Margherita di Savoia 18
Gagliano del Capo - 0833/547204
Quadrifoglio officina riparazioni
s.s.275 località Matine - Alessano
0833/522456, 335/396213
www.quadrifoglio.net
[email protected]
Simply Supermercato
via San Giuseppe - Castrignano del Capo
Supermercato Melcarne Cosimo
piazza Redentore, 1 - Marina di Leuca
Alimentari Muriccio
via Quinto Ennio, 5 - Marina di Leuca
0833/758253
Terabyte di Giovanni Del Casale
via Vittorio Veneto, 9
Castrignano del Capo
0833/750199
ARTIGIANI
Protopapa Pompeo
riparazioni elettrodomestici
via Don Nino Fersurella, 5
Castrignano del Capo
0833/530582, 339/5952247
Videoclima di Ferraro Michel
impianti&assistenza condizionamento allarme
347/5155680
Falegnameria Buccarello Michele
via F.Petrarca, 8 Salignano 349/2950482
Cassiano Ferri d’autore
via Mattarella, 13 - Patù
349/5286912, 349/7761501
CIRCOLI
Associazione Marinai
Lungomare C. Colombo - Marina di Leuca
0833/530488
Yacht Club - Circolo Velico
via Doppia Croce - Marina di Leuca
0833/758556 - Fax 0833/758775
Lega Navale
Marina di Leuca - 0833/751398
Grafica e Stampa:
Serafino Arti Grafiche - Tricase (Le)
Tel. 0833/541866 - 333 3522826