SEALING SOLUTIONS

SEALING SOLUTIONS
Idee innovative, frutto del genio di molti.
Da un unico fornitore.
Le nostre attività aziendali
Chemicals
Sviluppo e produzione di sistemi chimici per guarnizionatura, incollaggio e resine
da colata
Engineering
Sviluppo e produzione di impianti di dosaggio e sistemi di automazione per
l’erogazione di guarnizioni, l’incollaggio e la resinatura
Services
Erogazione per conto terzi e altri servizi
2
APERTI A TUTTO CIÒ CHE
DEVE ESSERE SIGILLATO
Benvenuti alla Sonderhoff !
I mercati globali e la crescita internazionale richiedono a un’azienda di successo
requisiti di innovazione, flessibilità e chiarezza strutturale.
I punti di forza di sempre, ridefiniti in chiave attuale.
Per Sonderhoff l’obiettivo principale è: porsi come IL fornitore per eccellenza nel settore dei
sistemi di guarnizionatura, incollaggio e resinatura, impianti di dosaggio, automazione e servizi. L’idea è tanto semplice quanto efficace: guarnizioni, incollaggi e resinature della massima
qualità. Oppure, detto in altre parole: idee innovative frutto del genio di molti, da un unico
fornitore.
Qualità: quando un requisito diventa filosofia.
Al centro di tutto il nostro concetto di valore c’è l’uomo, inteso come cliente, collaboratore, fornitore o come parte del nostro ambiente. Sulla base di un rapporto aperto e sincero dimostriamo ai nostri collaboratori che l’essere pronti a fornire le necessarie prestazioni e ad assumersi
le proprie responsabilità è un atteggiamento che ripaga. La massima qualità dei prodotti e un
rapporto ottimo con la clientela sono un obiettivo dichiarato di Sonderhoff, ogni giorno, da
sempre. Siamo fermamente convinti che il mantenimento e il rafforzamento di un tale livello
qualitativo costituiscano un obbligo per ciascun collaboratore , dal management al montaggio.
Tale impegno è testimoniato oggi dalle certificazioni ISO/TS 16949, ISO 9001, ISO 14001 e BS
OHSAS 18001.
Tutela dell’ambiente
Ci sentiamo particolarmente attenti nei confronti del nostro ambiente e delle future generazioni. Per questo, la nostra preferenza è data a materie prime, prodotti e processi di lavorazione
compatibili con l’ambiente . Oltre ad utilizzare con parsimonia tanto le risorse quanto l’energia,
evitiamo di produrre rifiuti e diamo sempre la precedenza alle forme di riutilizzo disponibili.
L’uso di nuove tecnologie nella produzione, nella lavorazione e nell’applicazione fa sì che il
nostro lavoro quotidiano sia in armonia con l’uomo e con la natura.
3
Acqua
Freddo
Vapore
Polvere
Calore
4
SICURAMENTE A TENUTA
STAGNA
Sembra facile, ma non lo è.
Molti moduli e componenti utilizzati nella produzione dei prodotti finali più disparati, dopo il
montaggio devono garantire una tenuta tale da resistere in maniera ottimale a umidità, polvere, sostanze tossiche e sollecitazioni termiche.
Questi presupposti di qualità hanno portato i nostri sistemi di tenuta polimerici completamente automatizzati a sostituire sempre più di frequente le guarnizioni applicate a mano o
coiniettate. L’idea di sistema è: erogazione di guarnizioni, incollaggio e resinatura, tutto da un
unico fornitore.
Come azienda leader nel campo delle soluzioni di tenuta su misura, Sonderhoff offre ai propri clienti idee pluribrevettate e l‘esperienza di numerosissime applicazioni realizzate a tutti
i livelli, con i materiali più diversi e nelle geometrie più varie. Sempre con un livello di qualità
ottimale. Ossia a tenuta perfetta. Affinché umidità, polvere e simili restino all’esterno del Vs.
prodotto.
5
6
CHEMICALS
Qui la chimica è giusta!
Per noi la chimica ha un ruolo particolarmente importante. Da un lato per i nostri prodotti
e servizi, dall‘altro nello stretto rapporto con i nostri clienti e l‘ambiente. La ricerca di
un’armonia perfetta è la strada migliore per trovare la soluzione ideale.
Sempre in primo piano: sistemi di tenuta con proprietà fisiche e chimiche ottimali per i
diversi scopi di utilizzo e secondo le esigenze del cliente.
La selezione delle giuste materie prime è prioritaria poiché i materiali devono mantenere
nel tempo standard qualitativi elevati e non presentare rischi, mentre i prodotti finali nella
loro applicazione devono essere riproducibili e dimensionati con precisione.
Allo stesso modo, offriamo anche prodotti ausiliari ecologici per la pulizia e lavaggio di
impianti di miscelazione e di dosaggio a bassa pressione, e prodotti speciali quali promotori
di adesione. Le solide conoscenze acquisite e più di 1.000 ricette attive, associate alla forza
innovativa e alla forte motivazione di tutte le aziende del nostro gruppo, garantiscono il
massimo orientamento al cliente, prodotti su misura e soluzioni adeguate al mercato.
Qui di seguito trovate la gamma dei nostri prodotti.
FERMAPOR® K31 – Sistemi poliuretanici in espanso dolce
FERMADUR® – Resine poliuretaniche da colata
FERMASIL® – Espansi siliconici RTV
FERMAPOR® DD980 – Plastisol-PVC
FERMASKIN® – Espanso poliuretanico flessibile con membrana elastomerica esterna
Naturalmente, tutti i nostri prodotti sono realizzati nel rispetto delle leggi attuali in
materia di sicurezza sul lavoro e di tutela ambientale.
7
ENGINEERING
Impianti di miscelazione e
dosaggio su misura!
Cicli produttivi sempre più brevi portano a forme e varianti sempre nuove per i componenti industriali più diversi. Sono richiesti impianti di dosaggio e soluzioni di
automazione in grado di adattarsi in maniera flessibile a qualsiasi sviluppo successivo.
Progettare, consigliare e fornire la tecnologia di volta in volta più adeguata rientra
quindi tra le nostre competenze principali, sia che utilizziate un impianto Sonderhoff
Engineering quale isola produttiva o che vogliate integrare una linea di produzione
complessa.
Le soluzioni di sistema sono sviluppate ed applicate in stretta collaborazione con il
cliente, in aggiornamento continuo per quanto riguarda gli standard di sicurezza, le
prestazioni tecniche e la sostenibilità ambientale.
Tutto ciò è garantito da ingegneri altamente specializzati.
L‘applicazione di poliuretano, silicone e altri materiali di reazione avviene tramite
robot lineari programmabili a geometria libera, per lavorazioni 2D o 3D. Gli impianti di
miscelazione e dosaggio sviluppati da Sonderhoff consentono una lavorazione a regola
d‘arte del materiale utilizzato. La preparazione dei composti chimici avviene a seconda del materiale, per es. omogeneizzazione, condizionamento, nucleazionec, vacuum
e ricircolo. Il dosaggio e la miscelazione avvengono tramite teste di miscelazione. Ciò
garantisce precisione, sicurezza, efficienza e redditività.
Innovazioni tecniche come il lavaggio delle teste di miscelazione di precisione
Sonderhoff MK 400 e MK 600 con acqua ad alta pressione brevettato, la regolazione
di quantità di flusso e il sistema di chiusura dell’ugello senza perdite di gocce e senza
necessità di manutenzione, una struttura modulare e controllo di processo sicuri sono
garanzia di profitto per il vostro investimento.
8
9
10
SERVICES
La promessa del nostro servizio
di assistenza: mano nella mano,
in ogni circostanza!
Più qualità grazie alla sinergia.
In materia di applicazione per conto terzi Sonderhoff offre una gamma completa di prestazioni, dalla realizzazione di singole campionature, di serie piccole e piccolissime fino alla
creazione in serie su scala produttiva. In tal modo, i clienti che vogliono esternare la parte
della loro catena produttiva relativa ai sistemi di tenuta, oppure che desiderano muovere
assieme a noi i primi passi in questa tecnologia, possono accedere a tutte le conoscenze del
nostro gruppo aziendale.
Sonderhoff come “banco di prova allungato”? Nessun problema.
Uno dei vantaggi è costituito dalla possibilità di effettuare test o provare nuove idee senza
interferire con la propria produzione. Sonderhoff dispone anche di soluzioni nel caso in
cui la struttura produttiva o il personale del cliente non fossero sufficienti. All’interno del
nostro gruppo aziendale si possono quindi attuare tutte le attività di sviluppo e di realizzazione in maniera ottimale, avvalendosi di una solida esperienza di settore.
Quando know-how, capacità innovativa, impegno e spirito di squadra confluiscono in un
progetto complessivo omogeneo, si producono effetti sinergici efficaci che si toccano con
mano.
Uniamo la nostra competenza chimica e tecnica con attività creative e offriamo un servizio
che ha un unico obiettivo: la soddisfazione dei nostri clienti. Per fare questo, supportiamo il
cliente dalla produzione di singole campionature fino alla realizzazione di grandi produzioni
in serie, ma anche nella consulenza e nella formazione. Con un team sempre raggiungibile.
E un approccio personale. Perché la soddisfazione non è figlia dell’approssimazione.
11
ASCOLTARE
Il primo passo verso la soluzione perfetta.
Ogni settore presenta esigenze e requisiti speciali, giorno dopo giorno, prodotto dopo prodotto.
Il primo passo verso la soddisfazione del cliente è comprendere le sue necessità. Per questo,
ascoltiamo molto attentamente le nuove proposte di incarico che ci vengono sottoposte.
Le solide conoscenze acquisite e la capacità innovativa di tutte le aziende del nostro gruppo
sono garanzia di orientamento al cliente, prodotti su misura e soluzioni adeguate al mercato.
12
Illuminazione
Elettronica
Armadi elettrici
Elettrodomestici
Settore automobilistico
Imballaggi
Filtri
Fotovoltaico/
Solare termico
Stampa
13
ILLUMINAZIONE
Perché vi sia luce anche domani e per tutti.
Che si tratti di illuminazione stradale, illuminazione di ambienti umidi, luci di segnalazione o
luci LED ad alto rendimento energetico, le innovative idee di Sonderhoff note per la perfetta
tenuta stagna, si incontrano ovunque.
Perché anche in futuro le luci possano illuminare senza effetti negativi per l’ambiente e con la
massima efficienza, i sistemi LED vengono sigillati in modo ottimale con le resine da colata e i
potting trasparenti di Sonderhoff. I corpi lampada vengono sigillati con guarnizioni espanse
per una perfetta tenuta all’umidità, alla polvere e agli influssi climatici ed atmosferici.
Data l’esigenza di soddisfare gli elevati requisiti di protezione IP, le aziende leader nella
produzione di sistemi di illuminazione accordano la loro preferenza ai sistemi espansi e alle
resine Sonderhoff.
Anche per i produttori di lampade per ambienti potenzialmente esplosivi, Sonderhoff offre
soluzioni che consentono di ottenere le certificazioni PTB, ATEX o UL.
Lanterna stradale
Luce di segnalazione
Plafoniera stagna
Sigillatura di luci LED
Sigillatura di corpi lampada con guarnizioni espanse: FERMAPOR ® K31 su base poliuretanica e FERMASIL®
su base siliconica. Sigillatura di una lampada LED con resina sigillante trasparente oppure opaca: FERMADUR®
su base poliuretanica e FERMASIL® su base siliconica.
14
15
ELETTRONICA
Idee elettrizzanti.
Sporcizia, umidità ed altri fattori non solo possono compromettere il funzionamento o
danneggiare i componenti ma, nel caso di applicazioni sensibili, possono addirittura mettere a
rischio l’incolumità delle persone.
La sigillatura con Sonderhoff FERMADUR® , una resina bicomponente da colata in poliuretano,
protegge i componenti elettronici dall’umidità, dalla polvere e da sollecitazioni meccaniche.
Per sensori di impatto, condensatori o altre parti elettroniche, Sonderhoff ha la soluzione
giusta per ogni applicazione e ogni problema.
Qualità comprovata nel tempo.
Sigillatura di un trasformatore
Sigillatura di un relè
Sigillatura di un condensatore
Sigillatura di componenti elettronici con resina Sonderhoff Fermadur®.
16
17
18
ARMADI ELETTRICI
Chiusura perfetta, tenuta perfetta.
Anche nei quadri e negli armadi elettrici, non si può prescindere da una tenuta perfetta.
Gli interni devono essere asciutti e puliti, l‘umidità e la polvere devono restare fuori. Le proprietà delle guarnizioni espanse FERMAPOR® K31 e FERMASIL® di Sonderhoff permettono di
raggiungere i gradi di protezione IP più elevati. I prodotti speciali, inoltre, sono testati secondo
NEMA e UL (Underwriters Laboratories) e raggiungono livelli da UL94-HBF fino a UL94-HF1.
Non senza motivo, i sistemi di tenuta FERMAPOR® K31 e FERMASIL® vengono utilizzati dai
principali produttori di armadi elettrici.
Pannello di armadio elettrico
verniciato a polvere
Pannello di armadio elettrico in
acciaio inox
Contenirore elettrico in plastica
Guarnizionatura di elementi di armadi elettrici con guarnizione espansa FERMAPOR® K31.
19
Guarnizione del piano cottura in
vetroceramica
20
Guarnizione della lavatrice
Guarnizione del lavello
Incollaggio del vetro per microonde
AMBIENTE DOMESTICO
Vantaggio invisibile per l’utente.
Molti prodotti e molte soluzioni tecniche di Sonderhoff restano nascoste e fanno sì che l‘utilizzatore
finale sia soddisfatto del prodotto scelto. Nel caso dell‘aspirapolvere, del piano di cottura in vetroceramica, del lavello o della lavatrice, spesso l’essenziale è invisibile agli occhi.
Essenziali e invisibili come guarnizioni o incollaggi affidabili che rendono le apparecchiature
domestiche davvero sicure.
Guarnizione del vetro del forno
Guarnizione della lavastoviglie
Guarnizione del corpo
dell’aspirapolvere
Guarnizionatura di prodotti diversi con guarnizione espansa FERMAPOR® K31 e Fermasil®.
21
SETTORE AUTOMOBILISTICO
Just in time e sempre a tenuta.
I componenti e i moduli utilizzati nella costruzione automobilistica, dopo il montaggio, devono essere ermetici.
Umidità, polvere, sostanze tossiche o influssi esterni di natura termica possono, infatti,
costituire un pericolo. Poiché per noi qualità e sicurezza dettano legge, non lasciamo nulla
al caso!
Ciò vale per la scelta delle materie prime, per la loro lavorazione fino alla sicurezza degli
impianti di produzione.
I nostri prodotti di reazione polimerici per guarnizioni espanse, colle e sigillature o per
schiumatura in stampo vengono applicati in loco e ai diversi componenti, a tutti i livelli, con i
materiali più diversi e nelle geometrie più varie. Oggi come domani: Sonderhoff è sinonimo
di soluzioni flessibili, just in time.
...più di 400 applicazioni diverse per guarnizioni, incollaggi,
schiumatura in stampo o sigillature.
Guarnizione botola ispezione
carburante
Guarnizione del Carrier
Guarnizione della coppa dell‘olio
Guarnizione del terzo stop
22
Guarnizione portalampade
Guarnizione del cestello altoparlante
Guarnizione del proiettore anteriore
Guarnizione del collettore aria
Guarnizione della luce targa
Guarnizione del carter cinghia
23
24
IMBALLAGGI
Test di resistenza alla caduta superato.
Lamiera, banda stagnata, acciaio, plastica o fibra, le esigenze degli imballaggi moderni sono
varie quanto il loro contenuto.
Lo stesso vale anche per le esigenze delle rispettive guarnizioni, basti solo pensare ai diversi
requisiti di omologazione per l’industria alimentare o di autorizzazione UN per sostanze tecniche. Le guarnizioni Sonderhoff offrono una protezione perfetta contro fuoriuscite o contaminazioni, ma anche in caso di caduta, urto, pressione e vibrazioni.
In alternativa, per l‘ermetizzazione dei coperchi in lamiera stagnata offriamo anche i nostri
composti 1K-PVC della serie FERMAPOR® DD980.
Obiettivi chiari, soluzioni chiare. Tipicamente Sonderhoff.
Guarnizione per coperchio in plastica
Guarnizione per coperchio di fusti e
fustini
Guarnizione per coperchio a vite
per cisternette
Guarnizionatura di coperchi diversi con guarnizione espansa FERMAPOR® K31.
25
FILTRI
Perché passi solo ciò che deve passare.
Che si tratti di impianti di climatizzazione o industriali, di un’automobile o di un aspirapolvere, la qualità
dei filtri gioca un ruolo decisivo per ottenere un’aria pulita, per molte produzioni e per molti prodotti.
Perché i filtri mantengano ciò che promettono, devono essere ben incollati e garantire una tenuta
perfetta. Detto, fatto: i prodotti sviluppati da Sonderhoff supportano i principali produttori di sistemi
di filtraggio nei più svariati campi di applicazione, dall’ambito casalingo all’industria fino alle camere
bianche.
I sistemi di tenuta espansi FERMAPOR® K31 e le resine sigillanti FERMADUR® possono essere additivati con materie prime con specifica funzione antibatterica per le applicazioni in impianti di aerazione,
proteggendo in modo efficiente le superfici in plastica dei componenti di climatizzazione dal proliferare
di microorganismi allergenici.
Guarnizionatura di filtri in carta speciali
Guarnizionatura del filtro HEPA
Schiumatura in stampo di filtri radial-seal
Incollaggio di filtri industriali
Incollaggio del filtro dell’aria di
un’automobile
Incollaggio della cassetta filtrante
dell’aspirapolvere
Diverse guarnizioni ed espansi conformati in stampo con schiuma in poliuretano FERMAPOR® K31,
e incollaggi con resina sigillante poliuretanica FERMADUR®.
26
27
FOTOVOLTAICO/SOLARE TERMICO
I PIÙ VICINI AL SOLE…
Perché i collettori solari e gli impianti fotovoltaici funzionino al meglio resistendo agli agenti atmosferici e agli sbalzi climatici, devono avere una tenuta perfetta dopo il montaggio. Per
questo vengono sigillati, incollati o erogati alla perfezione con i prodotti Sonderhoff: così
resistono all’umidità, alla polvere, agli agenti dannosi e agli influssi climatici.
Con i nostri prodotti di prima qualità per la sigillatura, l’incollaggio e l’erogazione, offriamo
soluzioni di sistema ottimali per collettori solari, moduli solari, Junction Boxes per impianti
fotovoltaici e Inverter.
Guarnizione per scatole inverter
Resinatura di Junction Box per moduli
fotovoltaici
Incollaggio di moduli fotovoltaici
Guarnizione, incollaggio ed erogazione per varie applicazioni fotovoltaiche e
di impianti per solare termico con schiuma poliuretanica FERMAPOR® K31 o
sistemi adesivi o resine FERMASIL®.
28
29
STAMPA
Qualità di stampa brillante che entusiasma.
Cambi rullo frequenti resi necessari da cliché di stampa di dimensioni diverse, comportano costosi fermi della macchina
da stampa. Per questo, per la stampa flessografica di pellicole, cartoni e carta, l’industria grafica utilizza manicotti dei
rulli da stampa rivestiti in diverse qualità e dimensioni che si sostituiscono rapidamente ed economicamente e sulla cui
superficie viene incollato il cliché di stampa.
Con la resina poliuretanica bi-componente da colata FERMADUR® di Sonderhoff per l’erogazione in rotazione dei manicotti dei rulli da stampa, affinchè resistano agli inchiostri base solvente e ai detergenti, è possibile applicare uno strato
di rivestimento senza punti di giunzione. Ciò garantisce un’elevata stabilità geometrica e precisione di rotazione dei rulli
da stampa, caratteristiche fondamentali per una precisione di registro costante. I colori di stampa sono sovrapposti con la
massima precisione e riproducono una qualità di stampa brillante.
Il risultato? Qualità di stampa riproducibile, massima produttività e maggiore stabilità del processo di stampa grazie alle
resine FERMADUR® di Sonderhoff, erogabili in rotazione.
Manicotti dei rulli da stampa rivestiti per la stampa flessografica con diverse soluzioni specifiche:
PU-Hart-Coating
30
PU-Coating con caratteristiche di
dispersione elettrica
PU-Soft-Coating
PU-Coating adatto per incisione
al laser
31
LEGGETE COSA GLI ALTRI
SCRIVONO DI NOI
È il risultato che conta!
Sonderhoff ha chiesto ad alcuni suoi clienti di esprimere la loro opinione sui nostri standard e
sui nostri requisiti qualitativi, così come sui pregi dei sistemi Sonderhoff. In primo piano c’è una
valutazione obiettiva, non il valore estetico della parola.
Vale a dire: manteniamo ciò che promettiamo e che voi vi aspettate.
ROBERT BOSCH GMBH
BOSCH punta sulla schiuma siliconica FERMASIL® di Sonderhoff Chemicals quando si tratta di
sigillare i sensori di parcheggio a ultrasuoni per automobili. Siamo leader sul mercato per i sensori
a ultrasuoni. Questi funzionano secondo il principio dell’eco, lo stesso che serve ai pipistrelli per
orientarsi. I sensori inviano impulsi a ultrasuoni corti che si scontrano contro gli ostacoli. I segnali
eco vengono registrati dai sensori ed interpretati da una centralina. BOSCH lavora la schiuma siliconica FERMASIL® con impianti di miscelazione e dosaggio completamente automatici prodotti
da Sonderhoff Engineering. I materiali e le macchine Sonderhoff ci garantiscono una soluzione
di alta qualità e il funzionamento affidabile dei sistemi di assistenza al parcheggio a ultrasuoni di
BOSCH.
RITTAL GMBH & CO. KG
Rittal, dalla sua fondazione nel 1961, si è sviluppata in global player con più di 60 filiali e 11.100
collaboratori. Oggi, con oltre 10.000 prodotti standard in pronta consegna, siamo leader mondiali
nella fornitura di sistemi per alloggiamenti ed armadi elettrici, partner ricercato dall’industria e
dai costruttori di macchine ed impianti e, infine, facciamo tendenza per il mercato IT. Rittal conta
sulla tecnologia ormai affermata della tecnologia di erogazione di Sonderhoff. Utilizziamo già
da molto tempo il metodo FIPFG (Formed In Place Foam Gasket) per l’ermetizzazione dei nostri
armadi elettrici di alta qualità. Dai nostri fornitori ci attendiamo energia innovativa, flessibilità e
rispetto delle scadenze, ma anche la capacità di lavorare con le nostre sedi produttive in maniera
assolutamente orientata al servizio. Queste aspettative sono per noi ampiamente soddisfatte dal
gruppo Sonderhoff (Sonderhoff Chemicals, Sonderhoff Engineering e Sonderhoff Services).
32
MANN+HUMMEL GMBH
MANN+HUMMEL è stata fondata nel 1941 come subfornitore di componenti per automezzi.
Da allora caratterizza in maniera decisiva gli sviluppi nel campo della tecnologia del filtraggio.
Nella produzione dei nostri famosi filtri impieghiamo solo impianti di lavorazione che rispondono
adeguatamente alle nostre grandi esigenze di riproducibilità e disponibilità. In Sonderhoff
Engineering abbiamo trovato il partner giusto per la tecnologia degli impianti di miscelazione e
dosaggio e un servizio di assistenza ideale, proprio ciò che fa al caso di un’azienda del settore della
subfornitura per l’industria automobilistica.
DRÄXLMAIER GROUP PER BMW
Come fornitori nell‘industria automobilistica siamo costantemente impegnati a soddisfare i crescenti requisiti qualitativi ed economici dei nostri clienti. Dato che già da anni utilizziamo con
successo la schiuma 2K-PUR per le guarnizioni dei componenti di serie delle automobili, abbiamo
bisogno di materiali innovativi e personalizzati e di impianti di lavorazione flessibili e tecnologicamente avanzati. Il confronto tra vari produttori ci ha portato a scegliere nettamente a favore di
Sonderhoff Chemicals e Sonderhoff Engineering. Le ragioni che hanno guidato la nostra decisione
sono state, in particolare, la flessibilità elevata, l’efficienza economica e l’assistenza competente
nel corso della produzione in serie che può essere offerta solo da una soluzione “da un unico
fornitore”.
33
SU SONDERHOFF NON
TRAMONTA MAI IL SOLE!
I contatti Sonderhoff nel mondo.
Sedi di produzione
Società all’estero
Distributori
Lavorazione in conto terzi
Sonderhoff Holding GmbH
Sonderhoff Chemicals GmbH
Sonderhoff Engineering GmbH
Sonderhoff Services GmbH
Richard-Byrd-Straße 26
Richard-Byrd-Straße 26
Allgäustraße 3
Mathias-Brüggen-Straße 126-128
50829 Colonia
50829 Colonia
6912 Hörbranz
50829 Colonia
Germania
Germania
Austria
Germania
Tel + 49 221 95685-0
Tel + 49 221 95685-0
Tel + 43 5573 82991
Tel + 49 221 956526-0
Fax + 49 221 95685-599
Fax + 49 221 95685-599
Fax + 43 5573 82946
Fax + 49 221 956526-39
34
Effettuiamo forniture in oltre 50 paesi e i nostri clienti producono ogni
anno oltre 300 milioni di guarnizioni con i nostri prodotti.
Sonderhoff Polymer-Services Austria GmbH
Sonderhoff Italia s.r.l.
Sonderhoff USA Corporation
Sonderhoff (Suzhou) Sealing Systems Co.Ltd.
Schwefel 91
Via della Foppa 2/5
1895 Big Timber Road · Unit B
75 Jiangpu Road, Suzhou Industrial Park
6850 Dornbirn
23848 Oggiono
Elgin, IL 60123
215126 Suzhou
Austria
Italia
USA
Cina
Tel + 43 5573 82991-901
Tel + 39 0341 26551
Tel + 1 847 888 1110
Tel + 86 512 8227 2800
Fax + 43 5573 82946-900
Fax + 39 0341 265555
Fax + 1 847 888 1116
Fax + 86 512 8227 2799
35
www.sonderhoff.com · [email protected]
Con riserva di diritto di modifiche tecniche It 05/14

Download Report