Download PDF

PHARMACARE
P R O C E S S O I N 7 PA S S A G G I
MKT-47_NUMERO_04
®
PHARMACARE
®
SOMMARIO
INTRODUZIONE
04
PERCHÈ UTILIZZARE PHARMACARE?
05
PASSAGGIO 01: PULIZIA
10
PASSAGGIO 02: VALUTAZIONE
15
PASSAGGIO 03: RIPARAZIONE
18
PASSAGGIO 04: MISURAZIONE
29
PASSAGGIO 05: LUCIDATURA
36
PASSAGGIO 06: LUBRIFICAZIONE
43
PASSAGGIO 07: CONSERVAZIONE
47
02
PHARMACARE
03
®
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PHARMACARE
®
INTRODUZIONE
7 SEMPLICI PASSAGGI PER PROTEGGERE IL VOSTRO
INVESTIMENTO
È semplicemente avere un buon senso degli affari - mantenere e conservare correttamente punzoni e
matrici significa realizzare un prodotto migliore e che dura di più, ridurre i costi e migliorare la redditività.
Il processo in 7 passaggi PHARMACARE® è un programma professionale di manutenzione e
conservazione pianificate che vale più di quanto costa nel contribuire al fatturato dell'azienda.
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PHARMACARE ®
01. PULIZIA
Gli utensili devono essere puliti ed asciugati
per eliminare qualunque residuo di olio o di
prodotto.
02. VALUTAZIONE
Ispezionare visivamente gli utensili per
individuare segni di danni evidenti e stabilire
se è necessaria una manutenzione.
03. RIPRAZIONE
Corrosione superficiale e danni leggeri
possono essere eliminati e riparati.
04. MISURAZIONE
La misurazione, al termine della riparazione di
utensili critici, è indispensabile per assicurare
che le loro dimensioni di siano entro i limiti di
tolleranza.
05. LUCIDATURA
Il risultato della lucidatura deve essere una
finitura a specchio levigata.
06. LUBRIFICAZIONE
La lubrificazione è importante per proteggere
e preservare gli utensili e contribuire al loro
funzionamento uniforme.
07. CONSERVAZIONE
Gli armadietti per la conservazione devono
essere progettati specificamente per
massimizzare sicurezza e incolumità e
minimizzare i danni.
04
PHARMACARE
®
PERCHÈ UTILIZZARE
PHARMACARE ®?
LUCIDARE E MANTENERE GLI UTENSILI PER LA COMPRESSIONE
DI COMPRESSE
Gli utensili per la compressione delle compresse sono spesso considerati componenti monouso facilmente
sostituibili a un costo relativamente basso. Si tende quindi a vedere la manutenzione come un male non
necessario e a trascurarla nell'organizzazione della produzione delle compresse. Tuttavia eseguendo la
manutenzione e mantenendo integri gli utensili si riducono costose interruzioni del funzionamento della pressa
per le compresse e problemi di compressione come incapsulamento, variazione di peso e spessore, ecc.
Una corretta manutenzione è essenziale anche per massimizzare la vita utile di punzoni e matrici. Un'alta
percentuale di problemi/danni a punzoni e matrici può essere ricondotta a utilizzo e procedure di
manutenzione non corretti.
PROCESSO IN 7 PASSAGGI PHARMACARE ® CONSIGLIATO DA I HOLLAND:
PASSAGGIO 01: PULIZIA
La pulizia di punzoni e matrici è essenziale per rimuovere tutti i residui ed evitare la contaminazione del
prodotto.
La pulizia consente un'accurata valutazione delle condizioni degli utensili nel corso della fase di ispezione/
valutazione, come descritto di seguito. Per la pulizia si consigliano bagni a ultrasuoni in quanto consentono
di avere risultati costanti, tempi di lavorazione ridotti per l'operatore (i tempi di pulizia sono di solito 5 minuti)
e minori rischi di contaminazione delle compresse. Quello che è importante è che la pulizia ad ultrasuoni
consente di pulire l'intero punzone compresa la parte dentro e attorno la goffratura.
| Pulitore ad ultrasuoni
05
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
| Supporto per punzone ad ultrasuoni
PHARMACARE
®
PASSAGGIO 02: INSPEZIONE/ VALUTAZIONE
Dopo la pulizia, punzoni e matrici devono essere valutati visivamente per stabilirne le condizioni generali
il che consente all'utente di indentificare gli eventuali lavori di riparazione e lucidatura. Ispezione e
valutazione possono essere eseguite visivamente utilizzando un oculare o una fotocamera / una lente di
ingrandimento. L'ispezione visiva consente di monitorare la vita utile degli utensili e di prevedere in anticipo
possibili guasti. Assicura inoltre che si conservino dettagli e definizioni della compressa e contribuisce a
convalidare le procedure di pulizia e manutenzione.
| Indicatore di ispezione
| Sistema iNSPECT
PASSAGGIO 03: RIPARAZIONE
La fase di riparazione consente agli utenti di correggere eventuali danni presenti sugli utensili prima di
passare alla fase di lucidatura.
Danni e corrosione lievi possono essere riparati utilizzando un mandrino a motore. Se il danno è eccessivo,
gli utensili devono essere sostituiti. In ogni caso è importante ricordare che la riparazione di punzoni e
matrici deve essere eseguita solo quando è strettamente necessaria in quanto essa potrebbe modificare
le dimensioni degli utensili con conseguenti problemi nella produzione delle compresse. Manutenzione e
riparazioni regolari aiutano ad estendere la vita degli utensili, a conservare immagine e definizione delle
compresse, a ottimizzare la produttività degli utensili e a prevenirne la rottura.
06
PHARMACARE
®
PASSAGGIO 04: MISURAZIONE
La misurazione, al termine della lucidatura e riparazione di utensili critici, è indispensabile per verificare che
le dimensioni di tali utensili siano ancora entro le tolleranze richieste. Tra le dimensioni principali ci sono:
forma della testa, diametro del cilindro, diametro della punta, lunghezza complessiva, lunghezza operativa
critica, diametro esterno della matrice, diametro dell'alesaggio della matrice. La misurazione può essere
eseguita manualmente utilizzando apparecchiature convenzionali come micrometri, spessimetri, calibri
passa-non passa, ma utilizzando apparecchiature digitali che si interfacciano con software specifico, i dati
possono essere acquisiti e analizzati.
L'utilizzo di sistemi di misurazione digitali ne consente la rilevazione coerente riducendo il rischio di errori
connessi all'immissione manuale dei dati. La misurazione è fondamentale per convalidare le specifiche
degli utensili e conservare il peso della compressa evitando in tal modo la produzione di compresse
non conformi. Inoltre consente di monitorare in modo proattivo le scorte degli utensili e di prevederne la
sostituzione il che ha come conseguenza un miglior ritorno sugli investimenti.
| Sistema di misurazione Approve®
07
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PHARMACARE
®
PASSAGGIO 05: LUCIDATURA
La lucidatura automatica assicura una finitura uniforme e levigata dei punzoni. La lucidatura automatica
assicura condizioni ottimali e coerenti degli utensili per massima produttività, ridotti rischi di danni in
confronto al processo manuale, ridotta aderenza e risparmio nei costi di manodopera.
Può anche essere applicata la lucidatura manuale utilizzando pasta diamantata e un motore dentale.
Questo però è un metodo di lucidatura abrasivo e va fatta attenzione ad evitare deformazione del profilo
della punta e goffratura che possono provocare una deviazione dalle specifiche della compressa. Si
sconsiglia una eccessiva lucidatura degli alesaggi delle matrici poiché essa potrebbe facilmente alterare
le dimensioni e la geometria dell'alesaggio con conseguenti problemi di espulsione e dimensioni, peso e
dosaggio della compressa non corretti. Va eseguita solo una lucidatura o una pulizia leggera. Il risultato
della lucidatura deve essere una finitura a specchio e una superficie levigata dell'utensile.
Nota: Dopo la lucidatura non è necessaria una nuova pulizia purché nel corso di questa operazione si utilizzino mezzi
e pasta di lucidatura di grado alimentare.
| Lucidatrice automatica MF40
PASSAGGIO 06: LUBRIFICAZIONE
Quando si conservano, è importante proteggere gli utensili con un prodotto conservante o un antiruggine per evitare che si corrodano. Prima di ciò, è importante assicurare che gli utensili siano
perfettamente asciutti perché l'umidità residua potrebbe essere trattenuta all'interno dal rivestimento di
olio. La lubrificazione contribuisce a ottimizzare l'interfaccia tra utensili e pressa evitando di aumentare
i tempi di inattività di quest'ultima.
08
PHARMACARE
®
PASSAGGIO 07: CONSERVAZIONE
Ci sono molti metodi per conservare punzoni e matrici, da scatole di plastica progettate specificamente
a armadietti progettati e costruiti in modo personalizzato. La conservazione corretta facilita la buona
gestione degli utensili e garantisce minori tempi di inattività della pressa risultanti da utilizzo e conservazione
non corretti.
| Armadietti per la conservazione Versatool
| Scatolo SafeStore
RIEPILOGO
Il processo in 7 punti PHARMACARE® è fondamentale per massimizzare la vita degli utensili e
produrre compresse di qualità. Nel lungo termine, investire nell'apparecchiatura corretta e
nell'addestramento dà buoni frutti perché consente alla pressa per le compresse di essere più
produttiva e agli utensili di durare di più.
Il gruppo di supporto al prodotto I Holland è in grado di fornire consigli, addestramento e soluzioni
per qualsiasi aspetto di manutenzione, utilizzo e conservazione di punzone e matrice.
Per ulteriori informazioni rivolgersi a [email protected].
I Holland offre anche Holland PHARMACARE™, una gamma di apparecchiature complementari
per assicurare la massima durata degli utensili e ridurre al minimo i problemi di produzione delle
compresse.
09
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PHARMACARE
®
PASSAGGIO 01: PULIZIA
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
10
PHARMACARE
®
DETERGENTI AD ULTRASUONI
PASSAGGIO 01: PULIZIA
| Standard extra
| Base extra
| HCS1
| HCS2
UN'AMPIA SCELTA DI SOLUZIONI DI PULIZIA DEGLI TUTENSILI PER SODDISFARE UNA VARIETÀ DI ESIGENZE
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
•Vasche a ultrasuoni realizzate in acciaio inox
resistente alla cavitazione
•Base della vasca inclinata per facilitare lo scolo
del liquido detergente
•Modalità oscillante integrata per variazione
continua del campo sonoro
•Funzionamento ad ultrasuoni automatico
controllato dalla temperatura
•Spegnimento automatico di sicurezza dopo
12 ore di funzionamento a 90°C o se il livello del
liquido diventa troppo basso
•Alloggiamento in acciaio inox
•Indicazione dei valori impostati e di quelli reali
11
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PRINCIPALI VANTAGGI:
•Pulisce in una frazione del tempo impiegato dai
metodi convenzionali
•Pulisce parti degli utensili a cui è difficile
accedere con i metodi convenzionali
(scanalature, ecc.)
•Performance di pulizia coerenti
•Nessuna abilità speciale richiesta all'operatore
•Utilizzo estremamente sicuro
PHARMACARE
®
SPECIFICHE DEL PRODOTTO
PASSAGGIO 01: PULIZIA
BASE
STANDARD
CODICE PARTE
HEUS-S180
CODICE PARTE
HEUS-X300
Tensione di rete
100-120V / 220-240V
Tensione di rete
230-240V
Dimensioni dell'unità L/P/H mm
390/340/321
Dimensioni dell'unità L/P/H mm
405/449/800
Volume massimo della vasca
18 litri(4,76 US gal)
Volume massimo della vasca
30 litri(7,93 US gal)
Capacità punzone tipo 'B'
1 x 32 punzoni
Capacità punzone tipo 'B'
1 x 32 punzoni
Capacità punzone tipo 'D'
1 x 20 punzoni
Capacità punzone tipo 'D'
1 x 20 punzoni
Capacità matrice
25 matrici
Capacità matrice
25 matrici
base EXTRA
STANDARD EXTRA
CODICE PARTE
HEUS-BASEX
CODICE PARTE
HEUS-EB550
Tensione di rete
100-120V / 220-240V
Tensione di rete
400V (3 fasi)
Dimensioni dell'unità L/P/H mm
568/340/321
Dimensioni dell'unità L/P/H mm
575/479/800
Volume massimo della vasca
28 litri(7,4 US gal)
Volume massimo della vasca
58 litri(15,33 US gal)
Capacità punzone tipo 'B'
Punzoni 2 x 32 (64)2 x 32 punzoni
Capacità punzone tipo 'B'
Punzoni 2 x 32 (64)2 x 32 punzoni
Capacità punzone tipo 'D'
Punzoni 2 x 20 (40)2 x 32 punzoni
Capacità punzone tipo 'D'
Punzoni 2 x 20 (40)2 x 32 punzoni
Capacità matrice
45 matrici
Capacità matrice
45 matrici
HCS1
HCS2
CODICE PARTE
HEUS-HCS1
CODICE PARTE
HEUS-HCS2
Tensione di rete
3 x 400V / N / PE
Tensione di rete
3 x 400V / N / PE
Dimensioni dell'unità L/P/H mm
500/940/1200
Dimensioni dell'unità L/P/H mm
1500/940/1200
Volume massimo della vasca
55 litri(14,53 US gal)
Volume massimo della vasca
55 litri(14,53 US gal)
Capacità punzone tipo 'B'
Punzoni 2 x 32 (64)2 x 32 punzoni
Capacità punzone tipo 'B'
Punzoni 2 x 32 (64)2 x 32 punzoni
Capacità punzone tipo 'D'
Punzoni 2 x 20 (40)2 x 32 punzoni
Capacità punzone tipo 'D'
Punzoni 2 x 20 (40)2 x 32 punzoni
Capacità matrice
45 matrici
Capacità matrice
45 matrici
PULIZIA A ULTRASUONI // PUNTI FONDAMENTALI
01. Il metodo più affidabile per assicurare che tutti i depositi siano eliminati dagli utensili per la
lavorazione delle compresse // 02. Alto grado di pulizia con un breve ciclo di lavaggio
// 03. Tutte le unità sono realizzate in acciaio inox e conformi ai più alti standard di qualità
// 04. Nessuna abilità speciale richiesta all'operatore // 05. Sicuro e altamente portatile
// 06. Anche le vaschette di gocciolamento possono essere pulite in un pulitore a ultrasuoni
12
PHARMACARE
®
SISTEMA DI PULIZIA HOLLAND
AUTOMATICO ‘HACS’
PASSAGGIO 01: PULIZIA
LA SOLUZIONE DI PULIZIA AUTOMATICA DI ULTIMA GENERAZIONE ADATTABILE ALLE ESIGENZE DEL
SINGOLO CLIENTE. ASSICURA CICLI DI RISCIACQUO E ASCIUGATURA EFFICIENTI E RIPETIBILI
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
•Vasca a ultrasuoni realizzata in acciaio inox
resistente alla cavitazione
•Base della vasca inclinata per facilitare lo scolo
del liquido detergente
•Montaggio del filtro in 2 fasi
•Sistemi di trasduttori tipo sandwich
•Disponibili due frequenze di ultrasuoni: 25kHz
per pulizia grossolana e preliminare e 45kHz per
pulizia perfetta
•Modalità oscillante integrata per variazione
continua del campo sonoro
•La modalità pulsante assicura un maggior potere
pulente nel caso di contaminazione difficile da
rimuovere
•Funzionamento a ultrasuoni controllato
dalla temperatura: il funzionamento si avvia
automaticamente quando si raggiunge la
temperatura preimpostata
•Spegnimento automatico di sicurezza dopo
12 ore di funzionamento a 90°C o se il livello del
liquido diventa troppo basso
13
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
•Funzionamento facile; display con varie lingue
disponibili
•Alloggiamento in acciaio inox V2A
•Piedini di livellamento stabili e regolabili
•Condotto di scolo sul retro dell'unità in acciaio
inox V2A
•Vasche di risciacquo con funzione a ultrasuoni
•Possibilità di asciugatura ad aria calda
•Dotato di sistema di allarme dosaggio
ULTERIORI VANTAGGI DI HACS:
•Completamente automatico
•Con l'aggiunta di procedura di conformità
•Registratore di dati disponibile per conformità a
21 CFR
•Semplifica il processo di risciacquo
• Asciugatura rapida ad aria calda
•Grande capacità del ciclo - fino a 265 punzoni
o 180 matrici a seconda del massimo peso
caricato
PHARMACARE
®
SPECIFICHE DEL PRODOTTO
PASSAGGIO 01: PULIZIA
HACS
ACCESSORI
HACS - CONFIGURAZIONE TIPICA
HEUS-S180
CODICE PARTE
OPZIONI
Tensione di rete
3 x 400V
HEUS-BAS09
Cesto base di scorta
Dimensioni dell'unità L/P/H mm
2743/1439/1922
HEUS-BAS10
Cesto base di scorta extra
Volume massimo della vasca
55 litri(12,09 US gal)
HEUS-BAS11
Cesto di scorta standard
Capacità punzone tipo 'B'
2 x 32 punzoni
HEUS-BAS12
Cesto di scorta standard
Capacità punzone tipo 'D'
2 x 20 punzoni
HEUS-BAS07
Inserto di scorta tipo 'B'
Capacità matrice
45 matrici tipo‘B’ o ‘D’
HEUS-BAS08
Inserto di scorta tipo 'D'
SOLUZIONI PER LA PULIZIA
CODICE PARTE
OPZIONI
HEUS-CON08
Detergente N10 (10 litri)
HEUS-CON06
Inibitore KS (2,5 litri)
Tutte le unità sono dotate di cesti in acciaio inox con inserti per i punzoni che separano e sospendono
liberamente i punzoni stessi impedendo loro di venire assieme e provocare danni nel corso del processo
di pulizia. Sono anche in dotazione separatori in nylon per matrici e una abbondante fornitura iniziale di
liquido detergente. Cesti e liquido aggiuntivo possono essere acquistati a parte.
SISTEMI DI PULIZIA AUTOMATICA HOLLAND // PUNTI FONDAMENTALI
Il sistema di pulizia automatica Holland o HACS è stato progettato per pulire grossi volumi di utensili
in modo rapido ed efficiente con minimo intervento da parte degli operatori riducendo in tal
modo il rischio di contaminazione incrociata e corrosione.
14
PHARMACARE
®
PASSAGGIO 02:
VALUTAZIONE
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
15
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PHARMACARE
®
ISPEZIONE
PASSAGGIO 02: VALUTAZIONE
PER ISPEZIONE VISIVA DI PUNTE DEI PUNZONI E COMPRESSE
iNSPECT è stato sviluppato per l'ispezione ravvicinata di punte dei punzoni e compresse. Questo sistema
produce un'immagine chiara, precisa, di alta qualità su un PC che può poi essere salvata e inviata
direttamente via e-mail a I Holland per consultazione.
PRINCIPALI VANTAGGI:
L'ispezione fisica ravvicinata e la fotografia di punte
e battute dei punzoni, di alesaggi delle matrici,
di goffratura e colletto, consente l'identificazione
rapida e semplice di difetti e usura con risparmio di
tempo e denaro nella fase di produzione.
CARATTERISTICHE:
•Ingrandimento da 17x a110x
• Illuminatore di 54 LED bianchi
• Altezza operativa di 500 mm
•Acquisizione digitale dell'immagine con scheda
video
• Immagini live e fisse visualizzate su PC
• Solida base in telaio di acciaio
16
PHARMACARE
®
SISTEMA VISIONE
PASSAGGIO 02: VALUTAZIONE
MINICAM
Un sistema di ispezione low cost, facile da utilizzare, per l'analisi visiva di punte dei punzoni,
alesaggi delle matrici e compresse. Facile da trasportare in una custodia di protezione.
FOTOCAMERA PER ISPEZIONE CON LUCE LED PER LAVORI DA SCRIVANIA O DA TAVOLO DA LAVORO INGRANDIMENTO fino a 200x.
CODICE PARTE: HEAP-INS53
INDICATORE
Questo microscopio da ispezione LED con ingrandimento 6x consente di valutare
compresse finite e intere scorte di utensili per compresse, mettendo in evidenza
compresse con aspetto non perfetto e la necessità di verificare le condizioni della
produzione o di prevenire costosi danni alle presse per compresse provocati da utensili
danneggiati o mal tenuti.
6X INDICATORE DI ISPEZIONE CON SUPPORTO UNIVERSALE
CODICE PARTE: HEAP-INS39
ISPEZIONE
Ispezioni ravvicinate di punte e battute dei punzoni, alesaggi delle matrici,
compresse, goffratura e colletto. Consente di identificare rapidamente i difetti e
di acquisire su un PC immagini pronte da trasferire.
iNSPECT - SISTEMA VISIVO CON FOTCAMERA PER ISPEZIONARE PUNZONE, MATRICE E
COMPRESSA (SENZA COMPUTER) INCLUSO SISTEMA LUCE- INGRANDIMENTO DA 17X A 110X
(FINO A 500x CON LENTE SEPARATA)
CODICE PARTE: HEVI-VIS02
iNSPECT // PUNTI FONDAMENTALI
01. sviluppato per ispezionare da vicino e fotografare punte di punzoni e compresse
// 02. Produce un'immagine chiara, precisa, di alta qualità su un PC che può poi essere
salvata e inviata direttamente via e-mail a I Holland per consultazione // 03. Risultati rapidi per
l'identificazione di difetti e usura con risparmio di tempo e denaro nella fase di produzione.
// 04. Può essere utilizzato assieme al sistema Holland Approve® per il pacchetto di convalida
completo
17
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PHARMACARE
®
PASSAGGIO 03:
RIPARAZIONE
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
18
PHARMACARE
19
®
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PHARMACARE
®
MANDRINO A MOTORE
PASSAGGIO 03: RIPARAZIONE
SPECIFICHE
OPZIONI
Tensione
110V-120V / 220V-240V CA
Dimensioni esterne
470 x 281 x 212 (h) mm
Alimentazione
0,75kw
Peso
32k g
Struttura
Metallo
Velocità
1500 gpm
Frequenza
50/60Hz
UNA COMPATTA UNITÀ DI LUCIDATURA DA BANCO PER LAPPATURA, SBAVATURA
E MANUTENZIONE GENERALE DI PUNZONI E MATRICI
CARATTERISTICHE GENERALI
• Freno magnetico
• Mandrino autocentrante
• Microinterruttore di sicurezza
• Protezioni regolabili
•Pulsante di arresto di emergenza bloccabile con
sgancio a rotazione
• A marchio CE
• Completamente chiuso
• Raffreddato a ventola
PRINCIPALI VANTAGGI:
• Semplice da utilizzare
• Funzione di arresto di sicurezza istantaneo
•Accetta punzoni e matrici fino a 40 mm
di diametro
• Funzionamento poco rumoroso
• Disponibile con specifiche europee o statunitensi
•Soddisfa i rigidi standard di sicurezza del Regno
Unito
20
PHARMACARE
®
KIT DI MANUTENZIONE
PASSAGGIO 03: RIPARAZIONE
C.
A.
D.
B.
G.
F.
E.
H.
J.
N.
L.
I.
K.
M.
O.
P.
KIT DI MANUTENZIONE // PUNTI FONDAMENTALI
I Holland offre una gamma di consumabili che possono essere acquistati separatamente o come
kit di manutenzione completo (che comprende l'unità di lucidatura elettronica UC500, il motore
lucidante, i comparatori, il mandrino a motore e i consumabili illustrati di seguito).
21
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PHARMACARE
A.Carbonato di calcio - rimuove i residui di
composti per lucidatura (per es. pasta Hyfin
o pasta diamantata) dalla punta dei punzoni
dopo la lucidatura.
B.Flacone spray - il liquido per la lappatura
viene messo nel flacone spray che facilita
l'applicazione sui punzoni.
C.Liquido di lappatura - elimina i residui della
pasta lucidante.
D.Pasta Hyfin - utilizzata assieme al motore a
doppia estremità e a spazzole lavacerchi in
nylon per lucidare punte di punzoni goffrate o
formate.
E.Spazzole lucidanti in ottone - utilizzate per
rimuovere macchie e corrosione sulla punta dei
punzoni e unificare zone della punta che sono
state riparate con pietra di Arkansas.
F.Spessimetri raggio - utilizzati per stabilire il raggio
di punte rotonde semplici e da utilizzare come
modello durante la formazione di dischi di feltro.
G.Composto lucidante diamantato - disponibile
fine o grosso, utilizzato con spazzole lavacerchi in
nylon per lucidare la punta dei punzoni.
H.Spazzole lucidanti in nylon - inserite nel motore
dentellato per lucidare tutte le punte dei punzoni
goffrate, piatte smussate e formate.
I.Spazzole a torretta - per la pulizia delle guide
dei punzoni.
J.Dischi di feltro - inseriti nel manipolo della
smerigliatrice o dell'unità DSM4 per lucidare
la punta di punzoni semplici e rotonde. Gli
spessimetri del raggio vengono utilizzati sui dischi
di feltro per formarli quando si lucidano punte
semplici.
K.Fascette Bramet - utilizzate con i bastoncini
per lappatura per togliere segni e danni dalle
teste dei punzoni e per regolare la lunghezza
operativa dei punzoni stessi. A per migliorare la
rifinitura superficiale utilizzare una smerigliatura
fine dopo quella grossolana.
L.Fascette ondulate - ideali da utilizzare su banco
per maneggiare in sicurezza i punzoni durante la
lucidatura.
M.Oculare - utilizzato per esaminare da vicino i
punzoni e le punte.
®
N.Bastoncini per lappatura - utilizzati per la
sbavatura delle punte dei punzoni. Fascette
abrasive e rulli per smerigliatura sono utilizzati
con le fascette di lappatura per dare alla
smerigliatura una superficie dura.
O.Pietra di Arkansas - utilizzata per rimuovere danni
leggeri ai bordi delle punte dei punzoni e per
togliere bavature dai bordi esterni.
P.Scotch Brite - utilizzato per rimuovere qualsiasi
ruggine superficiale.
Q.Ovatta (nessuna immagine) - utilizzata per
togliere residui di liquidi o di pasta lucidante.
R.Supporto lunghezza (nessuna immagine) utilizzato per mantenere e stabilizzare il punzone
per misurazione/ispezione.
S.Calibro lunghezza (nessuna immagine) utilizzato per impostare i dispositivi di misurazione
quando si controlla la lunghezza del punzone.
T.Smerigliatura grossolana (nessuna immagine) per togliere macchie danni dalla testa dei
punzoni e per regolare la lunghezza operativa
dei punzoni.
U.UC500 (vedere le pagine seguenti) - utilizzato
con il mandrino a motore per lucidare la punta
di punzoni semplici e rotondi, grandi FBE e
alesaggi delle matrici (include Ua).
V.Motore lucidante a doppia estremità (vedere
pagine seguenti) - utilizzato per lucidare e
sbavare tutte le punte di punzoni goffrate
(comprese linee di divisione punte piatte
smussate e punte formate
W.Mandrino a motore (vedere pagine seguenti) utilizzato per la pulizia e la lucidatura generali di
teste e corpo dei punzoni, la lucidatura di punte
di punzoni semplici e rotonde e per la pulizia
degli alesaggi delle matrici.
X.Comparatore da banco (nessuna immagine) Si utilizza per misurare e comparare la lunghezza
dei punzoni. Utilizzato anche per controllare la
punta del punzone rispetto alla concentricità del
cilindro Utilizzato con supporti per punzone tipo
‘B’ e ‘D’ e calibri di impostazione delle lunghezza.
22
PHARMACARE
®
KIT DI MANUTENZIONE
COMPONENTSI
PASSAGGIO 03: RIPARAZIONE
KIT DI MANUTENZIONE
CODICE PARTE
DESCRIZIONE
QUANTITÀ
HEEQ-KIT01
Kit di manutenzione 1 - 240V/50Hz
1
HEEQ-KIT02
Kit di manutenzione 2 - 240V/60Hz
1
HEEQ-KIT03
Kit di manutenzione 3 - 120V/50Hz
1
HEEQ-KIT04
Kit di manutenzione 4 - 120V/60Hz
1
CONSUMABILI DEI KIT DI MANUTENZIONE
CODICE PARTE
23
RIF. IMMAGINE
DESCRIZIONE
HEPE-CHA01
A
Carbonato di calcio
HEPE-SB001
B
Flacone spray
QUANTITÀ
contenitore da
500 g
1
CON-HYP01
C
Liquido lubrificante tipo 05 (liquido di lappatura)
2,5 litri
HEPE-HYF01
D
Pasta lucidante Hyfin
2 contenitori x 1 kg
HEPE-HYF03
D
Pasta lucidante Unipol 18 - grado alimentare
contenitore da 1kg
HEMA-BRU01
E
Spazzole lavacerchi di ottone diametro 2"
Confezione da 12
HEMA-GAU03
F
Spessimetro raggio 1 - 7 mm
1
HEMA-GAU04
F
Spessimetro raggio 1 - 15 mm
1
HEMA-GAU05
F
Spessimetro raggio 1 - 25 mm
1
HEMA-GUA01
F
Spessimetro raggio 1/32 - 1/4 (imperial)
1
HEMA-GUA02
F
Spessimetro raggio 17/64 - 1/2 (imperial)
1
CON-GDI01
G
Applicatore composto diamantato 3-KD-C2 5 g (2 nel kit)
1
HEME-RED01
G
Diamante lucidante 8-KD-C2 - rosso
1
HEME-YDI01
G
Diamante lucidante 6-KD-C2 - giallo
1
CON-BDI01
G
Applicatore composto diamantato 14-KD-C1 5 g
1
HEPE-BD001
G
Diamante lucidante 1-KD-C2 - blu
1
HEME-MAH01
G
Diamante lucidante 25-KD-C2 - mogano
1
HEPE-WDI01
G
Composto lucidante diamantato 90-Kd-C2 - bianco
1
HEMA-BRU06
H
spazzole lavacerchi in nylon diametro 19 mm - confezione da 12 (5 nel kit)
Confezione da 12
HEMA-BRU14
H
Spazzole lavacerchi in nylon diametro 15 mm
Confezione da 12
HEMA-BRU15
H
Spazzole lavacerchi in nylon diametro 21 mm
Confezione da 12
HEMA-BRU17
H
Spazzole lavacerchi di nylon diametro 2"
Confezione da 10
HEMA-BRU02
I
Spazzola a torretta in ottone tipo 'B'
1
HEMA-BRU03
I
Spazzola a torretta in ottone tipo 'D'
1
HEMA-BRU08
I
Spazzola a torretta in nylon tipo 'B'
1
HEMA-BRU09
I
Spazzola a torretta in nylon tipo 'D'
1
HEMA-BRU08W
I
Spazzola a torretta in nylon tipo 'B' - bianca
1
HEMA-BRU09W
I
Spazzola a torretta in nylon tipo 'D' - bianca
1
CON-FB004
J
CON-FB003
J
CON-FB002
J
CON-FB005
J
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
Dischi di feltro n. 4 - 1/8 asta diametro 10 mm - confezione da 10 (5 confezioni
nel kit)
Dischi di feltro n. 4 - 1/8 asta diametro 12 mm - confezione da 10 (5 confezioni
nel kit)
Dischi di feltro n. 4 - 1/8 asta diametro 16 mm - confezione da 10 (5 confezioni
nel kit)
Dischi di feltro n. 5 - 1/8 diametro asta 7 mm - confezione da 10
Confezione da 10
Confezione da 10
Confezione da 10
Confezione da 10
PHARMACARE
®
ATTREZZATURE KIT DI MANUTENZIONE
CODICE PARTE
RIF. IMMAGINE
DESCRIZIONE
QUANTITÀ
CON-FB001
J
Dischi di feltro n. 5 - 1/8 diametro asta 20 mm - confezione da 10
Confezione da 10
HEMA-ABS01
K
Fascette Bramet grana 320
Confezione da 10
HEMA-ABS02
K
Fascette Bramet grana 600
Confezione da 10
HEPE-CPS01
L
Fascette ondulate in plastica (5 nel kit)
1
HEPE-EYE01
M
Oculare da gioielleria (ingrandimento 3x)
1
CON-LS005
N
Bastoncini per lappatura per legno duro n. 6 - 8 x 12 x 150 mm
Confezione da 10
CON-LS006
N
Bastoncini per lappatura per legno duro n. 6 - 8 x 19 x 150 mm
Confezione da 10
CON-LS007
N
Bastoncini per lappatura per legno duro n. 6 - 8 x 3 x 150 mm
Confezione da 10
HEMA-ABS05
O
Pietra di Arkansas - 100 x 25 x 6mm
1
HEMA-ABS07
O
Pietra di Arkansas - 100 x 25 x 13mm
1
HEMA-ABS08
O
Pietra di Arkansas rotonda - 4 x 3/8
Confezione da 4
HEMA-ABS09
O
Pietra di Arkansas quadrata - 4 x 3/8
Confezione da 4
HEMA-EQT12
U
Controller alimentazione UC500 (Minitor UC503) (kit 1 e 2)
1
HEMA-EQT13
U
Unità per lavori pesanti UC500 UM 23 e UT03 (Minitor)
1
HEMA-EQT17
U
Controller alimentazione UC500 (Minitor UC501) (kit 3 e 4)
1
HEMA-EQT15
Ua
Pinza Kp-063 3,175 mm (1/8) per UM 233
1
HEMA-EQT16
Ua
Pinza Kp-062 3,0 mm per UM 233
1
HEMA-EQT01
V
Motore lucidante a doppia estremità - 240V/50Hz (kit 1 e 2)
1
HEMA-EQT02
V
Motore lucidante a doppia estremità - 110V/60Hz (kit 3 e 4)
1
HEME-MC
W
Unità mandrino a motore 120V/50Hz (kit 3)
1
HEME-MC
W
Unità mandrino a motore 120V/60Hz (kit 4)
1
HEME-MC
W
Unità mandrino a motore 240V/50Hz (kit 1)
1
HEME-MC
W
Unità mandrino a motore 240V/60Hz (kit 2)
1
HEMA-COM01
X
Comparatore da banco - metrico con quadrante
1
HEMA-COM02
X
Comparatore da banco - imperial con quadrante
1
KIT DI MANUTENZIONE - ACCESSORI EXTRA
CODICE PARTE
DESCRIZIONE
QUANTITÀ
HEMA-EQT14
Interruttore a pedale on/off per controller alimentazione UC 503
1
HEBR-CUP01
Spazzola a tazza in setola diametro 9 mm
Confezione da 10
HEBR-CUP02
Spazzola a tazza in setola diametro 6mm
Confezione da 10
HEBR-CUP03
Spazzola a tazza in setola diametro 12mm
Confezione da 10
HEBR-NWB04
Spazzole lavacerchi in setola 19 mm
Confezione da 10
HEBR-NWB05
Spazzole lavacerchi in setola 22mm
Confezione da 10
HEMA-DIA01
Indicatore a quadrante C6 - con leva
1
HEME-VEE01
Set blocco a V standard E230
1
HEME-REA01
Raschiatore per sede matrice tipo 'BB'
1
HEME-REA02
Raschiatore per sede matrice tipo 'B'
1
HEME-REA03
Raschiatore per sede matrice tipo 'D'
1
HEME-REA04
Raschiatore per sede matrice tipo ‘Kilian 30 x 25’
1
HEME-REA05
Raschiatore per sede matrice tipo ‘Kilian 35 x 25’
1
24
PHARMACARE
®
KIT DI MANUTENZIONE - ACCESSORI EXTRA
CODICE PARTE
DESCRIZIONE
QUANTITÀ
HECS-TRA01
Manuale TSM
1
HECS-EUR01
Eurostandard
1
HEIT-TAB02
iTAB - software progettazione compresse
1
MOTORE LUCIDANTE A DOPPIA ESTREMITÀ (V)
Per lucidare e sbavare tutte le punte dei punzoni formate e goffrate
MANDRINO A MOTORE (W)
Una compatta unità di lucidatura da banco per lappatura, sbavatura e
manutenzione generale di punzoni e matrici. Il mandrino a motore accetta
punzoni e matrici fino a 40 mm.
UC500 (U)
L'unità di lucidatura elettrica UC500 deve essere utilizzata assieme al
mandrino a motore per lucidare punte di punzoni rotonde, semplici o
concave e alesaggi di matrici rotonde.
25
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PHARMACARE
®
SOFFIETTI E VASCHETTE DI
GOCCIOLAMENTO
PASSAGGIO 03: RIPARAZIONE
Soffiett
i e vas
ch
di goc
ciolam ette
ento d
grado
i
alimen
tare e
co
nform
i a FDA
OPZIONI COLORE
Blu - per compresse bianche
Arancio - per compresse bianche
Trasparente - per compresse colorate
SOFFIETTI E VASCHETTE DI GOCCIOLAMENTO // PUNTI FONDAMENTALI
01. Prevenzione della contaminazione di compressa e guida del punzone durante il processo di
compressione della compressa con la formazione di una tenuta tra torretta e cilindro del punzone
// 02. Tenuta sempre perfetta // 03. Prodotti secondo gli standard di qualità ISO 9000
// 04. Riduzione delle macchie nere sulle compresse // 05. Riduzione dell'usura sulle guide dei
punzoni a torretta // 06. Impedisce ai punzoni superiori di diventare stretti
26
PHARMACARE
®
SOFFIETTI E VASCHETTE
DI GOCCIOLAMENTO
ACCESSORI
Tutti i soffietti e le vaschette di gocciolamento fornite da I Holland sono conformi al 100% a FDA ma, per
ridurre la possibilità che piccoli frammenti possano raggiungere l'utente finale, abbiamo sviluppato soffietti
e vaschette di gocciolamento identificabili con apparecchiature standard di rilevamento metalli.
Queste soluzioni sono state testate in modo indipendente da esperti nel rilevamento dei metalli LOCK
INSPECTION SYSTEMS. In questi test, campioni di soffietti metallici anch'essi prodotti secondo gli standard
FDA, si sono dimostrati rilevabili al 100% in dimensioni di 2 mm x 2 mm utilizzando un metal detector
INSIGHT PH. Questo innovativo design fa sì che anche frammenti minuscoli di materiale non dovrebbero
mai raggiungere il consumatore.
SOFFIETTI
CODICE
PARTE
RIF N.
DISEGNO
DIMENSIONE
UTENSILE
ADATTA
FORO
DIMENSIONE
MATERIALE
DIMENSIONE
COLORE
DETTAGLI
QUANTITÀ
HEDC-BEL01
GI0194
B
12 mm
Silicone
Standard
Blu
Scanalatura di tenuta
universale
Sacchetto
da 10
HEDC-BEL02
GI0195
D
18,75mm
Silicone
Standard
Blu
Scanalatura di tenuta
universale
Sacchetto
da 10
HEDC-BEL03
GI0194
B
12 mm
Silicone
Standard
Trasparente
Scanalatura di tenuta
universale
Sacchetto
da 10
HEDC-BEL04
GI0221
B
12 mm
Silicone
Corto
Blu
Scanalatura di tenuta
universale
Sacchetto
da 10
HEDC-BEL05
GI0256
D
18,75mm
Silicone
Corto
Blu
Scanalatura di tenuta
universale
Sacchetto
da 10
HEDC-BEL01M
GI0194
B
12 mm
Rilevabile come
metallo
Standard
Blu scuro
Scanalatura di tenuta
universale
Sacchetto
da 10
HEDC-BEL02M
GI0195
D
18,75mm
Rilevabile come
metallo
Standard
Blu scuro
Scanalatura di tenuta
universale
Sacchetto
da 10
HEDC-BEL04M
GI0221
B
12 mm
Rilevabile come
metallo
Corto
Blu scuro
Scanalatura di tenuta
universale
Sacchetto
da 10
DIMENSIONI SOFFIETTI
TIPO 'B'
27
TIPO 'D'
DIMENSIONE
DIAMETRO
LUNGHEZZA
COMP.
LUNGHEZZA
DIAMETRO
LUNGHEZZA
COMP.
LUNGHEZZA
Dimensioni
standard
28mm
57,6mm
11 mm
39,5 mm
57,15 mm
17 mm
Dimensione
piccola
28 mm
43 mm
7 mm
39,5 mm
41,15 mm
12,25 mm
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PHARMACARE
®
VASCHETTE DI GOCCIOLAMENTO
CODICE
PARTE
RIF N.
DISEGNO
DIMENSIONE
UTENSILE
ADATTA
DIMENMATERIALE
SIONE
DEL FORO
DIA.
ALTEZZA
COLORE
DETTAGLI
QUANTITÀ
HEDC-CAP02
GI0192
B
N.
Plastica
26mm
9mm
Arancione
T
Sacchetto da 100
HEDC-CAP03
GI0193
D
N.
Plastica
36mm
11,57mm
Arancione
T
Sacchetto da 100
HEDC-NEU01
GI0192
B
N.
Plastica
26mm
9mm
Trasparente
T
Sacchetto da 100
HEDC-NEU02
GI0193
D
N.
Plastica
36mm
11,57mm
Trasparente
T
Sacchetto da 100
HEDC-CAP04
GI0192
B
N.
Silicone
26mm
9mm
Blu
T
Sacchetto da 100
HEDC-CAP05
GI0193
D
N.
Silicone
36mm
11,57mm
Blu
T
Sacchetto da 100
HEDC-CAP11
GI0206
B
Specificare
Silicone
26mm
9mm
Blu
T
1
HEDC-CAP12
GI0207
D
Specificare
Silicone
36mm
11,57mm
Blu
T
1
HEDC-CAP08
GI0190
B
14,8mm
Silicone
26mm
8,9mm
Blu
US
1
HEDC-CUP09
GI0191
D
21,2mm
Silicone
33,5mm
10,5mm
Blu
US
1
HEDC-CUP13
GI0240
B
14,8mm
Silicone
26mm
8mm
Blu
US
1
HEDC-CAP06
GI0208
B
17,5mm
Silicone
28mm
9mm
Blu
SS
1
HEDC-CAP07
GI0209
D
24mm
Silicone
34,3mm
11,57mm
Blu
SS
1
HEDC-CAP04M GI0192
B
N.
Rilevabile come metallo
26mm
9mm
Blu scuro
T
Sacchetto da 100
HEDC-CAP05M GI0193
D
N.
Rilevabile come metallo
36mm
11,57mm
Blu scuro
T
Sacchetto da 100
HEDC-CAP06M GI0208
B
17,5mm
Rilevabile come metallo
28mm
9mm
Blu scuro
SS
1
HEDC-CAP07M GI0209
D
24mm
Rilevabile come metallo
34,3mm
11,57mm
Blu scuro
SS
1
HEDC-CAP08M GI0190
B
14,8mm
Rilevabile come metallo
26mm
8,9mm
Blu scuro
US
1
HEDC-CUP09M GI0191
D
21,2mm
Rilevabile come metallo
33,5mm
10,5mm
Blu scuro
US
1
HEDC-CUP13M GI0240
B
14,8mm
Rilevabile come metallo
26mm
8mm
Blu scuro
US
1
Specifiche chiavi: T - si alloggia dietro la punta diritta, SS - si adatta alla scanalatura di tenuta standard/Kilian, US - si
adatta alla scanalatura di tenuta universale
SOFFIETTI METALLICI
Soffietti e vaschette di gocciolamento per punzoni aiutano a impedire la contaminazione di compressa e guida del
punzone durante il processo di compressione della compressa. Tuttavia c'è un minimo rischio che la stretta vicinanza di essi
al tavolo della matrice possa comportare l'inclusione di piccoli frammenti di materiale di silicone nella compressa finita.
Tutti i soffietti e le vaschette di gocciolamento fornite da I Holland sono conformi al 100% a FDA ma, per ridurre la possibilità
che piccoli frammenti possano raggiungere l'utente finale, I Holland ha sviluppato soffietti e vaschette di gocciolamento
identificabili con apparecchiature standard di rilevamento metalli.
In test indipendenti, campioni di soffietti metallici I Holland anch'essi prodotti secondo gli standard FDA, si sono dimostrati
rilevabili al 100% in dimensioni di 2 mm x 2 mm utilizzando un metal detector INSIGHT PH.
28
PHARMACARE
®
PASSAGGIO 04:
MISURAZIONE
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
29
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PHARMACARE
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
®
30
PHARMACARE
®
MONIITOR CONDIZIONI
MATRICE HOLLAND
PASSAGGIO 04: MISURAZIONE
SISTEMA PER MISURARE L'USURA DELL'ALESAGGIO DELLA MATRICE UTILIZZANDO UNA SONDA
AD ALTA PRECISIONE
Il monitor Holland Die Condition Monitor (HDCM) è concepito per monitorare le condizioni degli alesaggi
delle matrici, di qualsiasi tipo incluse quelle a più punte. Se utilizzato a intervalli regolari, assicura di ottenere
una durata ottimale delle matrici e contribuisce a prevenire la produzione di compresse danneggiate.
CARATTERISTICHE GENERALI
•Una sonda ad alta precisione che consente
l'accesso a punti difficili da raggiungere
•Anelli dell'alesaggio delle matrici facili da
identificare utilizzando l'asse X/Y opzionale
•Misurazione di qualsiasi tipo di matrice, incluse
quelle a più punte
•Struttura in acciaio inox
•Indicatore visivo passa-non passa
•Indipendente o pienamente compatibile con
Approve®
PRINCIPALI VANTAGGI:
•Ottimizza la durata della matrice e aiuta
a prevedere e pianificare l'acquisto di nuovi set
di matrici
•Tracciabilità dei dati al 100% in caso di
integrazione con Approve®
31
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
•Una conoscenza minima degli utensili è
necessaria da parte dell'operatore
•Aiuta a garantire una faccia della punta priva di
graffi e una superficie liscia il che contribuisce a
evitare problemi come l'aderenza
ATTREZZATURE:
•Del tutto compatibile con Approve® per una
completa soluzione di misurazione - memorizzare
tutte le dimensioni critiche degli utensili in questo
sistema
•500 mm (larghezza) x 400 mm (profondità) x
504 mm (altezza)
• Consumo energetico: 110/240V fase singola
• Interfaccia RS232
PHARMACARE
®
LASER HNC
PASSAGGIO 04: MISURAZIONE
SISTEMA SENZA CONTATTO PER ACCURATA MISURAZIONE DELLA LUNGHEZZA
Il laser Holland senza contatto è concepito per misurare accuratamente la lunghezza complessiva e
operativa di qualsiasi punzone compresi gli utensili a più punte senza alcun contatto con la delicata faccia
della punta del punzone il che riduce drasticamente il rischio di danneggiare gli utensili per le compresse.
CARATTERISTICHE GENERALI
•Sistema senza contatto per accurata
misurazione della lunghezza
•Sensore laser super accurato di spostamento con
ripetibilità di 0,05 micron in tutto il set degli utensili
•Punto più basso sulla battuta della punta del
punzone facile da identificare senza contrassegni
sulla faccia dell'utensile
•Misurazione della lunghezza per qualsiasi tipo di
punzone compresi utensili utensili a più punte
PRINCIPALI VANTAGGI:
•Misurazioni coerenti sono prese di volta in volta
•Tracciabilità dei dati al 100% in caso di
integrazione con Approve®
•Una conoscenza minima degli utensili è
necessaria da parte dell'operatore
•Aiuta a garantire una faccia della punta priva di
graffi e una superficie liscia il che contribuisce a
evitare problemi come l'aderenza
ATTREZZATURE:
•Del tutto compatibile con Approve® per una
completa soluzione di misurazione - memorizzare
tutte le dimensioni critiche degli utensili in questo
sistema.
•500 mm (larghezza) x 400 mm (profondità) x
504 mm (altezza)
•Tipo di laser: Sensore di spostamento
• Consumo energetico: 110/240V fase singola
• Interfaccia RS232
32
PHARMACARE
®
APPROVE ® PER WINDOWS
PASSAGGIO 04: MISURAZIONE
n
ibile co
at
Comp
HNC
Laser
M
e HDC
ISPEZIONE ELETTRONICA DELLE DIMENSIONI DI PUNZONE E MATRICE
Approve® per Windows è concepito per essere il sistema di convalida più avanzato e potente.
Consentendo una completa integrazione delle procedure di misurazione nelle pratiche esistenti e nelle
procedure operative standard, contribuisce a controllare i processi di produzione in modo più efficiente.
CARATTERISTICHE GENERALI
•Interfaccia software comune e facile da utilizzare
•L'interfaccia utente può essere configurata in
modo da adattarsi a tutti i livelli di competenze
da quella di base a quella più avanzata
•Presentazione e interpretazione chiare dei
valori misurati (numerico, indicatori a barre, dati
SPC completi, istogrammi, analisi di Pareto,
diagrammi XR e resoconti delle ispezioni)
•Sistema operativo: software Windows
•Protezione totale con password
• Disponibile supporto gratuito on-line (accesso
remoto) in caso di problemi con Approve
33
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PRINCIPALI VANTAGGI:
•Misurazioni coerenti sono prese di volta in volta.
Tracciabilità dei dati al 100%
•Una conoscenza minima degli utensili è
necessaria da parte dell'operatore
ATTREZZATURE:
•Sonde digitali ad alta precisione (con una
risoluzione fino a 0,12 micrometri)
•Micrometro elettronico 0-25 mm
• Micrometro elettronico 25-50 mm
• Indicatore IDF elettronico digitale con supporto
PHARMACARE
®
APPROVE ® SYSTEM 01
Per la misurazione completa di punzoni e matrici. Consente la misurazione simultanea di una varietà
di dimensioni negli impianti 'quick-set', per una rapida convalida degli utensili per compresse, inclusi
lunghezza operativa, lunghezza complessiva, diametro della punta, diametro del cilindro e concentricità.
Il sistema è dotato di: 01. Sistema computer // 02. software Approve® // 03. Impianto 'quick-set'
// 04. Sonde digitali // 05. Strumenti manuali // 06. Supporti punzoni di nylon // 07. Interfaccia RS232
// 08. Spessimetri anelli calibrati
APPROVE ® SYSTEM 02
Per la misurazione delle dimensioni critiche dei punzoni per compresse (lunghezza operativa e complessiva)
e con l'integrazione dei strumenti manuali in dotazione può essere rilevata una varietà di dimensioni.
Il sistema è dotato di: 01. Sistema computer // 02. software Approve® // 03. Indicatore digitale
// 04. Strumenti manuali // 05. Supporti punzoni di nylon // 06. Interfaccia RS232
APPROVE ® SYSTEM 03
Come Approve® system 2, con l'inclusione di sonde digitali e spessimetri per anelli calibrati per la misurazione
degli alesaggi delle matrici.
Il sistema è dotato di: 01. Sistema computer // 02. software Approve® // 03. Sonde digitali
// 04. Strumenti manuali // 05. Supporti punzoni di nylon // 06. Interfaccia RS232 // 07. Spessimetri anelli
calibrati
APPROVE ® // PUNTI FONDAMENTALI:
01. Il sistema di convalida di punzoni e matrici più avanzato e potente // 02. Facile da usare
grazie alla comune interfaccia software (Windows) // 03. Presentazione e interpretazione chiare
dei valori misurati // 04. Si integra facilmente nell'ambiente GMP di controllo della qualità
34
PHARMACARE
®
SISTEMA DI MISURAZIONE
PASSAGGIO 04: MISURAZIONE
APPROVE ®
CODICE PARTE
HEAP-INS36 (REGNO UNITO)
HEAP-INS** (EUR)
HEAP-INS** (USA)
HEAP-INS44
HEAP-INS37 (REGNO UNITO)
HEAP-INS** (EUR)
HEAP-INS** (USA)
HEAP-INS45
HEAP-INS38 (REGNO UNITO)
HEAP-INS** (EUR)
HEAP-INS** (USA)
HEAP-INS46
DESCRIZIONE
QUANTITÀ
1
Approve® system 1 - Include impianto 'quick-set' per la misurazione di diametro di punte e cilindri,
concentricità, lunghezza operativa e complessiva
1
1
Approve® Laser system 1 - Come sopra, ma con laser Holland senza contatto (vedere pagina 32)
1
1
Approve® system 2 - Misura la lunghezza operativa e complessiva ed è dotato di
strumenti manuali per la misurazione del diametro di punte e cilindri
1
1
Approve® Laser system 2 - Come sopra, ma con laser Holland senza contatto (vedere pagina 32)
1
1
Approve® system 3 - Misura la lunghezza operativa e complessiva ed è dotato di apparecchiature
per la misurazione degli alesaggi delle matrici
1
1
Approve® Laser system 3 - Come sopra, ma con laser Holland senza contatto (vedere pagina 32)
1
**Indica il codice parte TBC
Supporti lunghezza B e D standard di nylon in dotazione con Approve® come standard. Ulteriori dettagli su
questi prodotti sono disponibili nelle informazioni sul kit di manutenzione a pagina 22.
Un comparatore digitale per la misurazione semplice della lunghezza operativa e complessiva dei punzoni.
COMPARATORE DIGITALE
35
CODICE PARTE
DESCRIZIONE
QUANTITÀ
HEAP-DAP01
Mini processore
1
HEAP-INS06
Indicatore calibro lunghezza Idf Digimatic
1
HEAP-INS09
Cavo uscita dati per indicatore Idf
1
HEAP-INS05
Supporto comparatore Idf
1
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PHARMACARE
®
PASSAGGIO 05:
LUCIDATURA
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
36
PHARMACARE
®
LUCIDATRICI MF
PASSAGGIO 05: LUCIDATURA
LUCIDATURA ULTRA-PRECISA DEI PUNZONI PER COMPRESSE
Processo di finitura che consente di lucidare i punzoni opachi e scoloriti con un grado di finitura ultrapreciso e di alta qualità.
CARATTERISTICHE GENERALI
•Armadietto in alluminio con portello e
finestre di perspex
•Strutture di sostegno degli utensili montate all'unità
di trasmissione
•Processo automatico di finitura a trascinamento
• Trasmissione a velocità variabile
•Timer e interblocco di sicurezza
• Tutte le parti elettriche sono a fase singola
• A marchio CE
• Compatibile con vari tipi di mezzi
•Ora disponibile con supporti per punzoni di acetale,
grado alimentare
PRINCIPALI VANTAGGI:
•Lucida i punzoni opachi e scoloriti con una finitura
ultra-precisa e di alta qualità
•Possibilità di lucidare punzoni rivestiti
• Riduce i rischi per la salute e la sicurezza
• Elimina il rischio di eccessiva lucidatura
•Consente un funzionamento più uniforme e
maggiore efficienza della pressa per le compresse
•Consente velocità della pressa superiori e
maggiore produzione delle compresse
•Può contribuire a risolvere i problemi degli utensili
più comuni come aderenza e corrosione
•Facile da usare con minima necessità di formazione
• Risultati sempre coerenti
CAPACITÀ LUCIDATRICE MF
MF35
DESCRIZIONE
Supporti di acetale di grado
alimentare - ‘B’
Supporti di acetale di grado
alimentare - ‘D’
Supporti metallici - IMA
Supporti metallici - Kilian 20/28
Supporti metallici - Kilian 25/32
37
MF40
MF70
PUNZONI /
SUPPORTO
SUPPORTI /
MF
TOTALE
PUNZONI
SUPPORTI /
MF
TOTALE
PUNZONI
SUPPORTI /
MF
TOTALE
PUNZONI
14
3
42
N/A
N/A
5
70
10
3
30
N/A
N/A
5
50
10
3
30
N/A
N/A
5
50
3
27
N/A
N/A
5
45
3
27
N/A
N/A
5
45
9 superiori / 9
inferiori
9 superiori / 9
inferiori
Supporti di acetale MF40 - ‘B’
17
N/A
N/A
3
51
N/A
N/A
Supporti di acetale MF40 - ‘D’
12
N/A
N/A
3
36
N/A
N/A
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PHARMACARE
®
LUCIDATRICE MF 40
PASSAGGIO 05: LUCIDATURA
SOLUZIONE DI LUCIDATURA PREMIUM
MF40 è l'aggiunta più recente alla gamma di lucidatrici MF. Il suo innovativo design si inserisce
perfettamente nell'ambiente degli utensili assicurando una conformità ottimale GMP. L'accresciuta
capacità del supporto consente di lucidare più punzoni ad ogni ciclo.
SPECIFICHE TECNICHE
LUCIDATRICE MF
LARGHEZZA
(MM)
PROFONDITÀ
(MM)
ALTEZZA
(MM)
PESO (MM)
CONSUMO
ENERGETICO
(KVA/V1)
MF40 Pharma
940
750
1975
350
1,2/230
CAPACITÀ LUCIDATRICE MF40
DESCRIZIONE
PUNZONI / SUPPORTO
SUPPORTI /MF
TOTALE PUNZONI
Supporti di acetale di grado alimentare - ‘B’
17
3
51
Supporti di acetale di grado alimentare - ‘D’
12
3
36
38
PHARMACARE
®
LUCIDATRICE COMPATTA
MF35
PASSAGGIO 05: LUCIDATURA
SOLUZIONE LUCIDATURA A BASSO COSTO
Il dispositivo MF35 è stato ridotto alle funzioni essenziali per creare la versione MF35 Compact,
il che ci consente di offrire questa apparecchiatura a un prezzo conveniente, conservando allo stesso
tempo i risultati dei modelli premium.
SPECIFICHE TECNICHE
LUCIDATRICE MF
PROFONDITÀ
(MM)
ALTEZZA
(MM)
PESO (MM)
CONSUMO
ENERGETICO
(KVA/V1)
MF35 Compact - da tavolo (senza
supporto)
850
780
1050
145
1,0/230
MF35 Compact - con supporto
850
780
1850
175
1,0/230
39
LARGHEZZA
(MM)
CAPACITÀ LUCIDATRICE MF35 COMPACT
DESCRIZIONE
PUNZONI / SUPPORTO
SUPPORTI /MF
TOTALE PUNZONI
Supporti di acetale di grado alimentare - ‘B’
14
3
42
Supporti di acetale di grado alimentare - ‘D’
10
3
30
Supporti metallici - IMA
10
3
30
Supporti metallici - Kilian 20/28
9 superiori / 9 inferiori
3
27
Supporti metallici - Kilian 25/32
9 superiori / 9 inferiori
3
27
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PHARMACARE
®
ACCESSORI LUCIDATRICE MF
PASSAGGIO 05: LUCIDATURA
e
Acetalr ti
suppo FDA
rmi a
confo
Il supporto per punzone di acetale I Holland è stato specificamente studiato per essere conforme agli
standard FDA per il grado alimentare.
Inoltre questa tecnologia consente all'utente di lucidare un maggior numero di punzoni per ciclo con
un'angolazione migliorata della lucidatura.
SUPPORTO PUNZONI LUCIDATRICE MF
MF35
DESCRIZIONE
PUNZONI /
SUPPORTO
SUPPORTI /
MF
TOTALE
PUNZONI
MF40
SUPPORTI /
MF
MF70
TOTALE
PUNZONI
SUPPORTI /
MF
TOTALE
PUNZONI
Supporti di acetale - ‘B’
14
3
42
N/A
N/A
5
70
Supporti di acetale - ‘D’
10
3
30
N/A
N/A
5
50
Supporti metallici - IMA
Supporti di acetale - EU1” 441
10
9 superiori / 9
inferiori
9 superiori / 9
inferiori
10
Supporti di acetale - FS12
22
Supporti di acetale MF40 - ‘B’
17
Supporti di acetale MF40 - ‘D’
12
Supporti metallici - Kilian 20/28
Supporti metallici - Kilian 25/32
3
30
N/A
N/A
5
50
3
27
N/A
N/A
5
45
3
27
N/A
N/A
5
45
3
30
TBA
TBA
5
50
3
66
TBA
TBA
5
110
N/A
N/A
3
51
N/A
N/A
N/A
N/A
3
36
N/A
N/A
COMPATIBILITÀ SUPPORTO
CODICE PARTE
DESCRIZIONE
SUPPORTI COMPATIBILI
SUPPORTI MAX
QUANTITÀ
HEPO-MF012
MF12
Solo supporti MF12
3
1
HEPO-MF035B
MF35 Basic (parte superiore e lati aperti)
Tutti i supporti standard
3
1
HEPO-MF035BP
MF35 Pharma (parte superiore e lati coperti)
Tutti i supporti standard
3
1
HEPO-MF040
MF40 (parte superiore e lati piatti coperti)
Supporti MF40 ad alta capacità
3
1
HEPO-MF070B
MF70 Basic (parte superiore e lati aperti)
Tutti i supporti standard
5
1
HEPO-MF070BP
MF70 Pharma (parte superiore e lati coperti)
Tutti i supporti standard
5
1
OPZIONI EXTRA
CODICE PARTE
DESCRIZIONE
QUANTITÀ
HEPO-COO01
Unità chiller per MF35 (utilizzata con mezzi in plastica)
1
HEPO-COO02
Unità chiller per MF70 (utilizzata con mezzi in plastica)
1
HEPO-STA02
Supporto macchina (solo per unità MF12)
1
HEPO-SSMIXPAD
Spatola di miscelazione per pasta lucidante
1
40
PHARMACARE
®
LINEE GUIDA MEZZI
E PASTA
PASSAGGIO 05: LUCIDATURA
ISTRUZIONI PER L'USO DI CONSUMABILI MF
QUANTITÀ RICHIESTA
CONSUMABILE
USO
DIMENSIONE
CONFEZIONE
MF35
Granulato di noce per lucidatura a secco
Cambiare ogni 100 ore di lucidatura
25kg
Granulato di mais per lucidatura a secco
Cambiare ogni 100 ore di lucidatura
25kg
Pasta lucidante a secco P1
Da aggiungere ogni 10 ore di
lucidatura
Mezzi in plastica (da utilizzare con macchine
raffreddate ad acqua)
Pasta P16 (da usare con mezzi in plastica)
MF40
MF70
c. 30 kg
c. 35kg
c. 60kg
30kg
35kg
60kg
7,5 kg
255ml
255ml
500ml
Cambiare ogni 100 ore di lucidatura
25kg
30kg
35kg
60kg
Da aggiungere ogni 10 ore di
lucidatura
7,5 kg
250ml
250ml
500ml
MEZZI E PASTA LUCIDANTE
CODICE PARTE
PRODOTTO
DESCRIZIONE
QUANTITÀ
HEPO-WAL01
Granulato di noci
La scelta migliore per le possibilità di lucidatura,
anche se non adatto ad ambienti in cui non
debbano esserci tracce di frutti in guscio
25 kg
HEPO-WAL02
Granulato di noci irradiato
Viene sottoposto a un processo di irradiazione
(dosaggio di 10-30 chilogray) per uccidere i batteri
25 kg
HEPO-MAZ03
Granulato di mais
Offerto come alternativa senza frutti in guscio alla
versione noci ed è ampiamente utilizzato
25 kg
HEPO-MAZ02
Granulato di mais irradiato
Viene sottoposto a un processo di irradiazione
(dosaggio di 10-30 chilogray) per uccidere i batteri
25 kg
HEPO-PLA01
Mezzi di plastica
Più accettabile in termini di conformità in alcune
circostanze - richiede unità chiller
25 kg
HEPO-PAS02/2
Pasta lucidante P1
(da utilizzare con noci e mais)
Si usa per ricaricare il mezzo ogni 10 ore di
lucidatura
7,5kg
HEPO-PLA04
Pasta P16 (da usare con mezzi in plastica)
Si usa per caricare il mezzo prima dell'uso e
ricaricarlo ogni 10 ore di lucidatura
7,5 kg
MEZZI DI LUCIDATURA CONSUMABILI
NOTA: Il mancato rinnovo di mezzi e pasta secondo le linee guida provoca prestazioni scadenti
della macchina lucidante MF.
41
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PHARMACARE
®
APPARECCHIATURE
LUCIDATRICE MF
PASSAGGIO 05: LUCIDATURA
DIMENSIONI LUCIDATRICE MF
LARGHEZZA
(MM)
MACCHINA
PROFONDITÀ
(MM)
ALTEZZA
(MM)
PESO (MM)
CONS. ENERGETICO
(KVA/V)
MF35 Basic
930
738
1962
320
1,2/230
MF35 Pharma
940
750
2080
350
1,2/230
MF40 Pharma
940
750
1975
350
1,2/230
MF70 Basic
1134
945
1950
420
2,0/230
MF70 Pharma
1190
950
2090
440
2,0/230
SUPPORTI COMPONENTI STANDARD
MF35
MF40
DESCRIZIONE
PUNZONI PER
SUPPORTO
CODICE
PARTE
QUANTITÀ
Supporti metallici - IMA
10
HEPO-COM01/I
CODICE
PARTE
MF70
QUANTITÀ
CODICE
PARTE
QUANTITÀ
3
HEPO-COM02/I
5
5
5
Supporti metallici - Kilian
20/28
9 superiori / 9 inferiori
HEPO-COM01/K
3
HEPOCOM02/K
Supporti metallici - Kilian
25/32
9 superiori / 9 inferiori
HEPO-COM03/K
3
HEPOCOM04/K
Supporti di nylon - tipo ‘B’
14
HEPO-COM07
3
HEPO-COM10
5
Supporti di nylon - tipo ‘D’
10
HEPO-COM09
3
HEPO-COM11
5
LUCIDATRICE MF // PUNTI FONDAMENTALI:
01. Processo di finitura che consente di lucidare i punzoni opachi e scoloriti con un grado di
finitura ultra-preciso e di alta qualità // 02. L'intero punzone viene ruotato automaticamente
attraverso mezzi e pasta lucidante // 03. Il processo automatico fa risparmiare tempo prezioso
nell'ambiente degli utensili e assicura risultati coerenti tutte le volte // 04. Garantisce un
funzionamento più uniforme e maggiore efficienza nella pressa per le compresse
// 05. Può contribuire a risolvere i problemi degli utensili più comuni come aderenza e corrosione
42
PHARMACARE
®
PASSAGGIO 06:
LUBRIFICAZIONE
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
43
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PHARMACARE
®
PHARMALUBE
PASSAGGIO 06: LUBRIFICAZIONE
L'ESTESA GAMMA PHARMALUBE I HOLLAND FORNISCE UN SISTEMA COMPLETO DI OLI E
GRASSI NON TOSSICI, CONFORMI A FDA. QUESTI LUBRIFICANTI POSSONO ESSERE UTILIZZATI
PER PRESSE, PUNZONI E MATRICI PER COMPRESSE ED ANCHE PER APPARECCHIATURE DI
LAVORAZIONE E IMBALLAGGIO
CARATTERISTICHE GENERALI
•Di grado alimentare e conforme a FDA
• Non tossico
•Scelta completa di prodotti disponibile per tutti
i tipi di applicazioni (cuscinetti, scatole degli
ingranaggi, catene, compressori pneumatici,
ecc.)
•Documentazione MSDS disponibile
•Prodotto conforme alle regole alimentari Kosher
PRINCIPALI VANTAGGI:
•Protezione dei componenti della macchina pari
a o superiori a quelle dei lubrificanti a base di
petrolio convenzionali
•Prestazioni di lubrificazione entro un ampio
intervallo di temperature
•Pulito, incolore, inodore, non macchia e richiede
precauzioni minime da parte dell'utilizzatore
quando lo maneggia
•Garantisce e mantiene un alto livello di
prestazioni del prodotto e di sicurezza quando è
necessaria la lubrificazione del macchinario
44
PHARMACARE
®
PHARMALUBE
PASSAGGIO 06: LUBRIFICAZIONE
OLI
CODICE PARTE
DESCRIZIONE
USO
VISCOSITÀ
QUANTITÀ
HEOG-NTO01A
Olio non tossico - FM Fluid RO 68 (La scelta
predefinita per la maggior parte dei sistemi ad olio
automatici - disponibile anche con viscosità 22 e 32
allo stesso prezzo)
Obiettivo generale
68
5 US gal
HEOG-NTO07
Olio non tossico - FM Fluid AW 32 (disponibile anche
con viscosità 68 allo stesso prezzo)
Anti-usura
32
1 US gal
HEOG-NTO02
Olio non tossico - FM Fluid EP 220
Pressione estrema
220
1 US gal
CODICE PARTE
DESCRIZIONE
USO
VISCOSITÀ
QUANTITÀ
HEOG-NTO05
NTG-600 non tossico (precedentemente Rustex C44)
Prevenzione della
ruggine
600
1 US gal
HEOG-NT015
Grasso non tossico - FM Grease Clear 1
Grasso per cuscinetti
a sfere e a rulli
C1
Cartuccia da
400 g
HEOG-NTO06
Grasso non tossico - FM Grease clear
Grasso per cuscinetti
a sfere e a rulli
C2
Cartuccia da
400 g
GRASSI
DETERGENTI
CODICE PARTE
DESCRIZIONE
QUANTITÀ
HEOG-NTO09
Detergente non tossico FM Krystall - detergente per superfici per tutti gli usi e agente di rimozione
5 US gal
HEOG-NTO04
Detergente non tossico FM Krystall - detergente per superfici per tutti gli usi e agente di rimozione
1 US gal
PHARMALUBE // PUNTI FONDAMENTALI:
01. Protezione dei componenti della macchina pari a o superiori a quelle dei lubrificanti a base di
petrolio convenzionali // 02. Prestazioni di lubrificazione entro un ampio intervallo di temperature
in tutte le condizioni operative // 03. Scelta completa di prodotti disponibile per tutti i tipi di
applicazioni
45
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PHARMACARE
®
Oli e grassi
PASSAGGIO 06: LUBRIFICAZIONE
aLube
Pharm
ado
ti di gr
prodot
tare
alimen
rmi a
confo
FDA
OLI E GRASSI
PRODOTTO
TIPO
APPLICAZIONE
PROPRIETÀ
SERIE AA
Olio di grado
alimentare
Utilizzato nelle linee aeree per proteggere gli utensili e i
dispositivi
pneumatici
Previene le formazioni gommose /
previene ruggine e corrosione
SERIE AW
Olio premium
di grado alimentare
Si utilizza in sistemi idraulici ad alta pressione Anche per
cuscinetti, cursori e scatole degli ingranaggi da leggere
a medie
Resistente all'ossidazione / separazione
eccellente dell'acqua / protezione da
ruggine e corrosione
SERIE EP
Olio di grado
alimentare semisintetico
Olio ad alte prestazioni utilizzato in tutti i tipi di ingranaggi
industriali, riduttori di velocità e e trasmissioni ad
ingranaggio Grado di viscosità 150, 220, 460 e 680
Compatibile con metalli non ferrosi, /
ottima prevenzione contro ruggine e
corrosione
SERIE RO
Olio di grado
alimentare per tutti
gli usi
Consigliato per cuscinetti, catene, cursori e impianti a
circolazione Anche per impianti idraulici e scatole di
ingranaggi per applicazioni leggere Grado di viscosità
15-460
Resistente all'ossidazione / stabile
e duraturo / trasparente, incolore
e inodore / previene ruggine e
corrosione
KRYSTALL
Olio penetrante di
grado alimentare
Utilizzato come lubrificante, agente di pulizia non tossico,
olio per rimozione o agente di rilascio Grado di viscosità
4.5
Resistente a umidità e condensa /
trasparente, incolore e inodore / può
essere spruzzato
AX-C2 e AX-C1
Grasso di grado
alimentare
Utilizzato per lubrificare teste di punzoni, cuscinetti, dischi a
camma, ecc. Intervallo di temp 12-162°C (10-325°F)
Resistente all'acqua / trasparente,
incolore e inodore / resistente a calore
e ossidazione
46
PHARMACARE
®
PASSAGGIO 07:
CONSERVAZIONE
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
47
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PHARMACARE
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
®
48
PHARMACARE
®
VERSATOOL™ GAMMA
MODULARE
PASSAGGIO 07: CONSERVAZIONE
| A9-3
| A9-4
| A15-2
| A15-3
| A15-4
1.600mm
1.045mm
| A9-2
Possibilità di doppio impilamento per consentire di conservare
assieme set di punzoni.
| Visione in piano di cassetti e layout inserti
530mm
LE POSSIBILITÀ DI SCELTA NELLA NOSTRA
GAMMA MODULARE DI UNITÀ DI
CONSERVAZIONE PER ALLOGGIARE I SET
DI UTENSILI STANDARD
720mm
1.030mm
1.325mm
MODELLO A9 (9 CASSETTI)
MASSIMA CAPACITÀ
M0DELLO
UTENSILI B
UTENSILI D
PESO
INSERTI
A9-2
864 punzoni
432 matrici
720 punzoni
360 matrici
140k g
(netti)
4x
cassetto
A9-3
1296 punzoni
648 matrici
1080 punzoni
540 matrici
200 kg
(netti)140k
g (netti)
6 x cassetto
A9-4
1728 punzoni
864 matrici
1440 punzoni
720 matrici
240kg
(netti)140k
g (netti)
8 x cassetto
MODELLO A15 (15 CASSETTI)
MASSIMA CAPACITÀ
49
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
M0DELLO
UTENSILI B
UTENSILI D
PESO
INSERTI
A15-2
1440 punzoni
720 matrici
1200 punzoni
600 matrici
235kg
(netti)140k
g (netti)
4 x cassetto
A15-3
2160 punzoni
1080 matrici
1800 punzoni
900 matrici
333kg
(netti)140k
g (netti)
6 x cassetto
A15-4
2880 punzoni
1440 matrici
2400 punzoni
1200 matrici
400kg
(netti)140k
g (netti)
8 x cassetto
PHARMACARE
®
CONSERVAZIONE SU MISURA
PASSAGGIO 07: CONSERVAZIONE
PACCHETTO COMPLETO DI DESIGN, FABBRICAZIONE E INSTALLAZIONE PERSONALIZZATO
SECONDO I PROPRI REQUISITI DI CONSERVAZIONE DI PUNZONI E MATRICI
OPZIONI COLORE
Le unità in acciaio dolce sono disponibili in una gamma di colori e rifiniture (disponibili altri colori e altre
rifiniture)
| Verde chiaro
| Blu chiaro
| Verde scuro
| Blu scuro
| Panna
| Rosso
| Blue reale
| Argento
| Grigio scuro
50
PHARMACARE
®
UNITÀ AUTONOME
PASSAGGIO 07: CONSERVAZIONE
ARMADIETTO IN ACCIAIO INOX SS
CODICE PARTE
DIMENSIONI
SPECIFICHE
SS
Lunghezza 725 mm x altezza 960 mm x profondità 622 mm
Dotato di 13 vassoi standard e 13 set di inserti per utensili
ARMADIETTO VERNICIATO A FORNO MODELLO S
CODICE PARTE
DIMENSIONI
SPECIFICHE
S
Lunghezza 725 mm x altezza 960 mm x profondità 622 mm
Dotato di 13 vassoi standard e 13 set di inserti per utensili
SPD
Lunghezza 725 mm x altezza 1.392mm x profondità 622 mm
Dotato di 20 vassoi standard con 20 set di inserti per utensili
CARRELLO MOBILE IN ACCIAIO INOX SMPD
CODICE PARTE
DIMENSIONI
SPECIFICHE
SMPD
Lunghezza 920mm x altezza 930mm x profondità 610mm
Dotato di 7 vassoi standard con 7 set di inserti per utensili
CARRELLO DA TRASPORTO IN ACCIAIO INOX MTT
CODICE PARTE
DIMENSIONI
SPECIFICHE
MTT
Con 6 inserti rettangolari
Capacità approssimativa - 130 punzoni e matrici B
TAVOLO PER LAVORI PESANTI IN ACCIAIO INOX SBPD
CODICE PARTE
DIMENSIONI
SPECIFICHE
SBPD
Lunghezza 1.680mm x altezza 935mm x profondità 610mm
Con ripiano in acciaio inox e armadietto per conservazione SBCB (L'armadietto SBCB alloggia 8 vassoi o 8 cassetti
standard)
ARMADIETTO DOPPIO IN ACCIAIO INOX SD
CODICE PARTE
DIMENSIONI
VASSOI OSCILLANTI
CASSETTI
SD
Lunghezza 1.495mm x altezza 1.312mm x profondità 600mm
Dotato di 34 vassoi standard
con 34 set di inserti per
utensili
26 cassetti antiribaltamento
(opzionali)
SDPD
Lunghezza 1.495mm x altezza 1.492mm x profondità 600mm
Dotato di 40 vassoi standard
con 40 set di inserti per
utensili
30 cassetti antiribaltamento
(opzionali)
TUTTI GLI ARMADIETTI D E DPD SONO DOTATI DI PIEDISTALLI COME STANDARD
CONSERVAZIONE // PUNTI FONDAMENTALI:
01. Sistemi di conservazione di utensili per punzoni e matrici con una vasta gamma di inserti per
tutti i tipi di utensili e per tutti i segmenti di matrici // 02. Realizzati secondo i più alti standard
da ingegneri competenti in componenti metallici di precisione // 03. Tutte le unità presentano
meccanismi antiribaltamento bloccabili di scorrimento cassetto su tutta la lunghezza nonché staffe
di fissaggio posteriori a parete opzionali per ulteriore sicurezza
51
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PHARMACARE
®
CONSERVAZIONE SEGMENTI
MATRICI
PASSAGGIO 07: CONSERVAZIONE
LE UNITÀ VERSATOOL POSSONO ESSERE PERSONALIZZATE PER COMPRENDERE SET DI 3 E
5 SEGMENTI PER PRESSE PER 1200, 2090 E 3090 COMPRESSE. I PUNZONI CORRISPONDENTI
POSSONO ESSERE ALLOGGIATI LUNGO I RELATIVI SEGMENTI DELLE MATRICI PER UNA
CONSERVAZIONE EFFICIENTE
52
PHARMACARE
®
SAFESTORE HOLLAND
PASSAGGIO 07: CONSERVAZIONE
CAPACITÀ DI CONSERVAZIONE
CODICE PARTE / DESCRIZIONE
PUNZONI
MATRICI
HECA-REM-01 / Scatolo SafeStore tipo ‘B’
72
36
HECA-REM-02 / Scatolo SafeStore tipo ‘D’
48
24
CARATTERISTICHE GENERALI
• Può contenere 72 punzoni e 36 matrici tipo ‘B’
• Può contenere 48 punzoni e 24 matrici tipo ‘D’
PRINCIPALI VANTAGGI:
•Metodo a basso costo per conservare punzoni
e matrici
•Previene danni agli utensili durante spostamenti
e manutenzione
•La possibilità di impilamento compatto consente
l'utilizzo efficiente dello spazio riservato agli utensili
SAFESTORE HOLLAND // PUNTI FONDAMENTALI
01. Disponibili scatoli di tipo ‘B’ o ‘D’ // 02. Punzoni e matrici possono essere conservati assieme
// 03. Quando sono vuoti gli scatoli si inseriscono uno nell'altro e quando sono a pieno carico si
impilano // 04. Prodotti in polietilene stampato con approvazione FDA in una sagoma compatta in
un solo pezzo
53
PROCESSO IN 7 PASSAGGI
PHARMACARE
®
PHARMACARE ® REVISIONE
IN 7 PASSAGGI
Processo in 7 passaggi
REVISIONE DELLE PRATICHE CORRENTI E EVIDENZIAZIONE DEI MIGLIORAMENTI CONSIGLIATI
Il processo in 7 passaggi PharmaCare®di I Holland è un programma di manutenzione professionale
programmata e revisione concepito per definire un metodo appropriato per la manutenzione degli utensili
di compressione di compresse che garantisce che sia pulito, funzionale e entro le specifiche ogni volta
che è necessario.
GIORNO 1 e 2
• Revisione ed esame di manutenzione degli
utensili procedure, metodi e apparecchiature
• Introduzione al processo in 7 passaggi e alle
procedure operative standard
CARATTERISTICHE GENERALI
• Programma professionale pianificato
• Completamente personalizzato secondo le
proprie specifiche
• Revisione completamente indipendente
• Revisione e formazione svolte presso la propria
sede, come è più comodo per l'utente
GIORNO 3
• Presentazione dei consigli e resoconto completo
della revisione
PRINCIPALI VANTAGGI:
• Riduzione dei tempi morti per manutenzione e
riparazione impreviste degli utensili
• Copertura di tutti gli argomento importanti per la
propria attività
• Scoperta delle cause alla base di problemi
persistenti come aderenza e corrosione
VERIFICA IN 7 PASSAGGI
54
www.iholland.co.uk
I Holland Limited, Meadow Lane, Long Eaton, Nottingham. NG10 2GD. Inghilterra
t: +44 (0) 115 972 6153 // f: +44 (0) 115 973 1789 // e: [email protected].

Download Report