Clicca qui - Istitut Cultural Ladin

Lunedì
dal 7 luglio
al 8 settembre
orario 16.45
(durata ca. 1 ora)
MUSEO LADIN
DE FASCIA
PITORES E COLORES
LA DECORAZIONE TRADIZIONALE
IN VAL DI FASSA
I pittori fassani hanno caratterizzato un tratto di storia della
valle con i loro lunghi viaggi stagionali, lasciandoci molto
da imparare: la tecnica, i colori e i simboli utilizzati.
Nel laboratorio i bambini si cimenteranno con le tecniche
pittoriche tradizionali.
(07.07 – 21.07 – 04.08 – 18.08 – 01.09)
PÌCOL JECH
SCOPRIAMO I GIOCHI DI UN TEMPO
(14.07 – 28.07 – 11.08 – 25.08 – 08.09)
Un breve viaggio nel mondo del gioco e del giocattolo
tradizionali, attraverso indovinelli e rompicapi,
cacce al tesoro e lavori di gruppo creativi e divertenti.
Per bambini dai 4 ai 10 anni
Tariffa: € 3,00
Le due attività verranno alternate secondo le date indicate
Martedì
dal 1 luglio
al 9 settembre
CHEL DAL FORMAI… / LA CASEIFICAZIONE
VISITE GUIDATE CON ASSAGGIO DI PRODOTTI
CASEARI
Orario visite guidate
9.30 e 11.00
Prenotazione obbligatoria presso il Museo Ladino (tel. 0462.760182)
entro le ore 9.00 (max 30 persone per gruppo).
Ritrovo presso il Caseificio Sociale a Pera di Fassa
Tariffa: € 3.00
In omaggio 1 voucher per l’ingresso a tariffa ridotta al Museo Ladino
In collaborazione con il Caseificio Sociale Val di Fassa – Mèlga de Fascia
VAE TE MUSEO, GEI CON ME!
Mercoledì
VADO AL MUSEO, VIENI CON ME!
dal 2 luglio
al 10 settembre
orario visite guidate:
10.30 e 17.00
tutti i mercoledì 10.00-12.30 e 15.00-19.00
ingresso alla tariffa speciale di € 1,00
La visita guidata alla Sezione del Museo illustrerà la lavorazione
del latte, del burro e del formaggio e la gestione comunitaria dei
pascoli e degli alpeggi nel corso dei secoli attraverso oggetti,
testi, fotografie e filmati. Ed alla fine si potrà fare il confronto
con le moderne lavorazioni del Caseificio e gustarne i prodotti!
inoltre:
VIJITA VIDÈDA
VISITA GUIDATA AL MUSEO
Un itinerario nella storia, cultura e tradizioni dei Ladini della
Val di Fassa, dalla preistoria ai giorni nostri, con la guida di
operatori esperti del Museo.
Tariffa: € 2,00 max 25 persone - per gruppi prenotazione
obbligatoria
NOVITÀ ESTATE 2014!
24 luglio
21 agosto
RIFUGIO GARDECCIA
ORE 11.00
in caso di pioggia
l’attività verrà annullata
ESTATE-ISTÀ
EVENTI 2014
Giovedì
dal 3 luglio
al 4 settembre
DÒ L TROI DE LA CONTÌES
SUL SENTIERO DELLE LEGGENDE
ESCURSIONE PER FAMIGLIE A GARDECCIA
tranne:
24 luglio
e 21 agosto
Per famiglie con bambini – Prenotazione obbligatoria
Ritrovo presso il Museo Ladino alle ore 8.45
In omaggio 1 voucher per l’ingresso a tariffa ridotta al Museo Ladino
Buono sconto del 10% al Rifugio Gardeccia per consumazioni
al ristorante (no bar).
Tariffa: € 3,00 Incluso: piccolo assaggio di prodotti tipici presso
Malga Couler. Extra: biglietto impianto di risalita
orario 9.00
(durata ca. 3 ore e mezza)
Da un’idea e in collaborazione con il Rifugio Gardeccia
24 luglio
21 agosto
L’ENCANTEISEM DEL LAT
L’INCANTESIMO DEL LATTE
ESCURSIONE PER FAMIGLIE A GARDECCIA
orario 9.00
(durata ca. 3 ore e mezza)
In collaborazione con il Caseificio Sociale Val di Fassa e il Rifugio Gardeccia
Per famiglie con bambini – Prenotazione obbligatoria
Ritrovo presso il Museo Ladino alle ore 8.45
In omaggio 1 voucher per l’ingresso a tariffa ridotta al Museo Ladino
Buono sconto del 10% al Rifugio Gardeccia per consumazioni
al ristorante (no bar) Buono sconto per l’acquisto di prodotti
presso il Caseificio Val di Fassa a Pera.
Tariffa: € 3,00. Extra: biglietto impianto di risalita
I SEGRETI DEL LATEMAR
Venerdì
I SECREC DEL LATEMÀR
dal 4 luglio
al 12 settembre ESCURSIONE PER FAMIGLIE
AL LAGO DI CAREZZA
tranne il 15/08
orario 9.15
(durata ca. 3 ore)
Per famiglie con bambini – Prenotazione obbligatoria
Ritrovo presso il Museo Ladino alle ore 9.00
In omaggio 1 voucher per l’ingresso a tariffa ridotta al Museo Ladino
Tariffa: € 3,00
Extra: biglietto del bus. È possibile l’uso dei propri mezzi di trasporto
SEZIONI SUL TERRITORIO
COME SI FA IL FORMAGGIO? / CO SE FÈJEL PA L FORMAI?
Dimostrazione in collaborazione con il Caseificio Sociale Val di Fassa e il Rifugio Gardeccia
Presso il Rifugio Gardeccia a partire dalle ore 11, il casaro mostrerà come si fa il formaggio
secondo le tecniche tradizionali. Sarà un’occasione per grandi e piccoli
per scoprire i segreti dell’alpeggio e assaggiarne i prodotti.
La dimostrazione a cura del Caseificio di Pera è gratuita e aperta a tutti.
Tariffa: gratuito
Oltre alla sede centrale, il Museo comprende alcune Sezioni locali nei vari paesi della
valle situate in strutture di interesse etnografico e culturale.
Ai partecipanti alle visite guidate verrà offerto un buono per l’ingresso al Museo a
tariffa ridotta.
Partendo dal Museo Ladino, dove si conosceranno i personaggi
dei racconti della tradizione orale, il gruppo salirà al Ciampedìe,
per poi imboccare “Il sentiero delle Leggende”, un facile percorso
sterrato, lungo il quale verranno narrate sei tra le più belle
leggende del Catinaccio. Dopo una sosta a Malga Couler, per
scoprire la vita dell’alpeggio, si giungerà al Rifugio Gardeccia
per assaggiare l’acqua dell’oblìo.
Alcuni racconti legati alla caseificazione faranno da filo
conduttore al percorso che, partendo dal museo giungerà a
Gardeccia, dopo una passeggiata di circa un’ora e mezza.
Qui, tra le mucche al pascolo, il casaro mostrerà come si fa
il formaggio secondo le tecniche tradizionali.
E alla fine ci sarà un gustoso assaggio per tutti.
Lo splendido lago di Carezza, che ha da sempre ispirato
scrittori ed artisti, farà da cornice alla narrazione di alcuni
racconti ambientati sul Latemàr. Lungo il sentiero sterrato
che circonda il lago, i partecipanti si immergeranno in un
mondo fantastico, popolato da Vivènes, Salvans e Morchies.
MUSEO LADINO
SEDE CENTRALE
MOSTRE
1914-1918 “LA GRAN VERA”
luglio 2014
Settembre 2015 LA GRANDE GUERRA: GALIZIA – DOLOMITI
Moena - Teatro Navalge
Una straordinaria mostra-evento accompagnata da proiezioni tematiche, incontri con l’autore,
spettacoli e recitals nella ricorrenza del primo centenario della Grande Guerra. (vedi programma a parte)
dal 4 luglio
al 31 luglio
Museo Ladino
SILENZI DA GUARDARE
VARDÈR L’ACORT
FOTORACCONTI SENZA TEMPO
RETRAT-CONTÌES ZENZA TEMP
SALA L. HEILMANN
Fotografie di Pierluigi Orler - testi di Luigi Alfieri
dal 5 agosto
al 31 agosto
Museo Ladino
SALA L. HEILMANN
POETICHE DIVAGAZIONI
IN VAL DI FASSA - L BONDERNÈR
DEL POET TE FASCIA
SCORRIBANDE DI UN OBIETTIVO
FOTOGRAFICO - RAIDES DE N
OBIETIF FOTOGRAFICH
Fotografie di Giovanni Coppini
L MOLIN
IL MULINO
LA SIA
LA SEGHERIA
L MALGHIER / LA
CASEIFICAZIONE
Pera (Pozza)
str. Jumela, 18
Penia (Canazei)
str. de Ciamp Trujan
Pera (Pozza)
str. Dolomites, 233
Visita guidata gratuita
Visita guidata gratuita
ogni lunedì alle ore 10.00 ogni martedì alle ore
e giovedì alle ore 21.00
10.00
Orario (dal 10 giugno
al 10 settembre)
10.00 – 12.00
15.00 – 19.00
Chiuso la domenica.
Ingresso gratuito
Orario (dal 10 giugno
al 10 settembre)
10.00 – 12.00
15.00 – 19.00
Chiuso la domenica.
Ingresso gratuito
Visite guidate con
assaggio ogni martedì
alle ore 9.30 e alle ore
11.00 (€ 3.00)
Orario (dal 15 giugno
al 15 settembre)
8.30 – 12.30
16.00 – 19.00
Chiuso la domenica
pomeriggio.
Ingresso gratuito presso il
punto vendita
Sèn Jan / loc. San Giovanni
Vich / Vigo di Fassa
tel. 0462.760182
[email protected]
www.istladin.net
Orario:
(dal 10 giugno al 10 settembre)
10.00 – 12.30
15.00 – 19.00
tutti i giorni

Download Report