Canada ESTATE 2014 indice PARTENZE GARANTITE 1 Panorama Canadese 2-3 Il Canada dell’Est 4-5 Il Canada dell’Ovest 6-7 Tour in Canada dell'Ovest & Crociera in Alaska FLY & DRIVE – CANADA DELL’ OVEST 16 Mountain Express 16 Totem Peaks 17 Avventura senza Limiti 17 I Grandi Parchi dell’Ovest TOUR IN TRENO 8 Vivere le Grandi Città dell’Est in treno 9 Montagne rocciose in treno 10 - 11 Transcanada dall’Est all’Ovest con il treno MINI SOGGIORNI 18 Soggiorno Benessere all’Hotel Sacacomie 18 Soggiorno in Tipi a Lac Blanc TOUR IN CANADA & ESTENSIONE CARAIBI 12 - 13 Magia Canadese e Caraibi FLY & DRIVE – CANADA DELL’EST 14 Il Grande Est 14 Canada Autentico 15 I Grandi Parchi dell’Est 15 Québec e Penisola di Gaspé INFORMAZIONI GENERALI 19 Consigli pratici 20 Viaggiare con Air Transat 21 Condizioni Generali canadaexperience.it NESSUNA QUOTA DI APERTURA PRATICA 7 GIORNI 6 NOTTI•Toronto (YYZ)/Montréal (YUL) Min. 25 partecipanti (Mezza Pensione) Un viaggio che coniuga sapientemente le bellezze naturali e il dinamismo delle città del Canada dell’Est. Non mancherà una visita ai luoghi più famosi della regione: il corso del fiume San Lorenzo, le placide acque intorno alle 1000 Isole e le roboanti e famose Cascate del Niagara. Québec City passando per la storica e pittoresca cittadina di Niagara-onthe-Lake. Pranzo libero. Minicrociera di 30 min. con la barca Maid of the Mist, fino alla base della cascata denominata Horseshoe (ferro di cavallo). Rientro a Toronto, cena in ristorante locale e pernottamento. Omega Park Ottawa Montréal 1000 Isole Toronto Niagara Falls 1° GIORNO Roma - Toronto Partenza dall’aeroporto di Roma Fiumicino per Toronto con volo di linea Air Transat. Pasti a bordo. All’arrivo all’aeroporto Pearson di Toronto, incontro con il vostro accompagnatore di lingua italiana e trasferimento in hotel. Sistemazione presso Best Western Primrose Hotel (***). Cena e pernottamento. 2° GIORNO Toronto - Cascate del Niagara - Toronto (260 Km circa) Prima colazione. Mattina dedicata alla visita della metropoli di Toronto con il vostro accompagnatore: il distretto finanziario e quello dello shopping, il vecchio e il nuovo City Hall, l’Harbourfront col magnifico paesaggio dominato dalla CN Tower. Proseguimento quindi verso le Cascate del Niagara, una delle attrazioni naturali più famose al mondo, 3° GIORNO Toronto - Ottawa (453 Km circa) Prima colazione. Partenza lungo la riva settentrionale del Lago Ontario, fiumi e piccoli laghi del Canale Rideau fino alla scenografica regione delle 1000 isole. Crociera delle 1000 Isole per ammirare quest’area tra le più fotografate del paese Stato. Pranzo libero. Si prosegue quindi verso est fino a Ottawa, la capitale del Canada. Resto della giornata a disposizione per visitare gli edifici storici del Parlamento, il Canale Rideau, i molti parchi, la residenza del Primo Ministro, il Byward Market. Sistemazione presso l’hotel Radisson Parliament Hill (*** Sup). Cena in ristorante locale e pernottamento. 4° GIORNO Ottawa - Québec City (450 Km circa) Prima colazione. In mattinata partenza per Québec City e lungo il percorso sosta nella cittadina di Montebello per la visita al Park Wildlife Omega, un’area di tutela faunistica, accompagnati da una guida locale di lingua inglese con pranzo pic-nic incluso. Arrivo in serata a Québec City, il cuore culturale dell’omonima provincia e sistemazione presso l’Auberge L’Autre Jardin (***). Cena in hotel e pernottamento. QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE IN € PARTENZE 26 APRILE 2014 25 MAGGIO 2014 DOPPIA SINGOLA TRIPLA QUADRUPLA 1.740 1.900 2.000 2.300 1.670 1.780 1.670 1.780 ASSICURAZIONE: FACOLTATIVA - QUOTA INDIVIDUALE IN € Assicurazione Annullamento Viaggio & Medica LA QUOTA COMPRENDE: • Voli intercontinentali da Roma Fiumicino-Toronto/Montréal-Roma Fiumicino in classe economica • Selezione dei posti standard a bordo A/R • Trasporto in pullman GT 36 posti dal giorno 1° al giorno 7° • Accompagnatore parlante italiano per tutta la durata del tour, dal 1° al 7° giorno • 6 notti in hotel *** e **** stelle o similari menzionati nel programma • Trattamento di mezza pensione dalla cena del 1° giorno alla colazione del 7° giorno (6 colazioni, 6 cene ed 1 pranzo pic-nic il 4° giorno) bevande escluse • 2° giorno: minicrociera di 30 min sulla Maid of the Mist, Cascate del Niagara • 3° giorno: minicrociera di 60 min delle 1000 Isole • 4° giorno: ingresso e visita guidata (in lingua inglese) al Parco Omega a Montebello • 5° e 6° giorno: visite città di Québec City e Montréal (2 ore e mezza) con guida lo- www.canadaexperience.it 75 2 DATE DI PARTENZA: 26 APRILE 2014 25 MAGGIO 2014 5° GIORNO Québec City Prima colazione. Mattina dedicata alla visita di Québec City con una guida locale di lingua italiana (se disponibile). La particolare città di Québec è l’unica città fortificata dell’America del Nord: Città Bassa e Città Alta, la chiesa di Notre Dame des Victoires, l’impressionante Chateau Frontenac e la terrazza Dufferin, la cittadella, il Battlefields Park ed infine le Cascate Montmorency. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione. Cena in hotel e pernottamento. 6° GIORNO Québec City - Montréal (250 Km circa) Prima colazione. In mattinata trasferimento a Montréal e visita panoramica con una guida locale di lingua inglese (se disponibile) della seconda più grande città francofona del mondo dopo Parigi. La dinamica Montréal riunisce in sé le due culture fondanti del Canada in un originale misto di tradizione e modernità. Esplorando il centro cittadino potremo ammirare il moderno complesso olimpico, l’affascinante città vecchia, Mount Royal e le affollate vie del centro. Pranzo libero. Il pomeriggio è a disposizione. Sistemazione presso l’hotel Lord Berri (***). Cena in hotel e pernottamento. 7° GIORNO Montréal - Roma Prima colazione e resto della giornata libera. E’ previsto il late check out: le camere in hotel saranno a vostra disposizione fino al trasferimento nel pomeriggio (verso le ore 16) all’aeroporto di Montréal. Imbarco sul volo Air Transat per il rientro a Roma con arrivo il giorno successivo in tarda mattinata. Fine dei servizi. Non sei di Lamezia, Roma o Venezia? Grazie all’accordo raggiunto da Air Transat con Trenitalia, è possibile acquistare presso Canada Experience i biglietti per i treni Frecciarossa, Frecciargento e Frecciabianca e tutti i treni a percorrenza nazionale acquistati per la stessa giornata del viaggio aereo Air Transat usufruendo di ottime riduzioni sui prezzi standard per gruppi ed individuali. cale di lingua italiana se disponibile • Facchinaggio di 1 bagaglio a persona • Tasse locali. LA QUOTA NON COMPRENDE: • Tasse aeroportuali (€ 370 circa da riconfermare al momento della prenotazione) • Assicurazione Annullamento Viaggio e Medico Bagaglio (fino a € 30.000) – franchigia del 15% (facoltativa € 75 a persona) • Bevande ai pasti (tranne il tè e il caffè) • Pasti diversi da quelli menzionati nel programma • Mance (circa 4 Cad per l’autista al giorno; circa 5 Cad al giorno per l’accompagnatore e circa Cad 5 al giorno per le guide locali nelle città di Montréal e Québec City) • Spese personali ed extra • Tutto quanto non menzionato ne “la quota comprende”. 1 13 GIORNI 12 NOTTI•Toronto (YYZ)/Montréal (YUL) Un itinerario completo che oltre ad offrire la visita dei luoghi che hanno reso famosi sia l’Ontario che il Québec, percorre anche parte della Gaspésie, una delle regioni naturalistiche più interessanti del Québec. Dalle Cascate del Niagara alla Crociera alle 1000 Isole, dalla Parliament Hill di Ottawa agli edifici storici della Vieux Québec City e ai grattacieli di Montreal; e poi le balene del golfo del San Lorenzo e le colonie ornitologiche dell’Ile Bonaventure…un cocktail ben riuscito per un viaggio indimenticabile. Lago Ontario, costeggiando fiumi e laghi del Canale Rideau fino alla scenografica regione delle 1000 Isole. Sosta e tour panoramico in pullman di Kingston, l’antica capitale dell’Upper Canada seguirà la crociera di un’ora delle 1000 Isole per ammirare quest’area tra le più fotografate del paese. Pranzo incluso. Si prosegue quindi verso est fino a Ottawa, la capitale del Canada. Resto della giornata a disposizione per visitare liberamente la città. Sistemazione in hotel Delta Ottawa (****). Cena libera. Pernottamento. 1° GIORNO Italia - Toronto Arrivo all’aeroporto internazionale di Pearson Toronto, trasferimento libero presso l’hotel Eaton Chelsea Toronto (****), incontro nella hall con il vostro accompagnatore di lingua italiana. Cena libera. Pernottamento. 2° GIORNO Toronto - Cascate del Niagara - Toronto (260 Km circa) Prima colazione. In mattinata tour panoramico di Toronto in pullman: i grattacieli, il distretto finanziario e dello shopping, il City Hall, l’Harbourfront col magnifico paesaggio dominato dalla CN Tower. Pranzo incluso al ristorante Edgewaters Tap & Grill dell’ultimo piano della CN Tower con una vista spettacolare sulle Cascate del Niagara. Si prosegue verso le Cascate del Niagara una delle attrazioni naturali più famose al mondo, passando per la storica e pittoresca cittadina di Niagara-on-the-Lake. Pranzo libero. Minicrociera di 30 min. a bordo del battello Hornblower Niagara Cruises, fino alla base della cascata denominata Horseshoe (ferro di cavallo). Rientro a Toronto. Cena libera. Pernottamento. 3° GIORNO Toronto - Ottawa (453 Km circa) Prima colazione. Partenza lungo la riva settentrionale del 2 4° GIORNO Ottawa - Québec City (450 Km circa) Prima colazione. In mattinata tour panoramico in pullman di Ottawa: edifici storici del Parlamento, il Canale Rideau, i molti parchi, la residenza del Primo Ministro, il Byward Market. Nel pomeriggio partenza per Québec City e lungo il percorso sosta per il pranzo incluso. Arrivo in serata a Québec City, il cuore culturale dell'omonima provincia e sistemazione in hotel Delta Québec (****). Cena libera. Pernottamento. 5° GIORNO Québec City Prima colazione. Mattina dedicata alla tour panoramico in pullman di Québec City, l’unica città fortificata dell’America settentrionale: Upper e Lower Town, la chiesa di Notre Dame des Victoires, gli stretti vicoli, l’impressionante Chateau Frontenac e la terrazza Dufferin, la cittadella, il Battlefields Park e molto altro ancora. Pranzo libero e pomeriggio a disposizione. Cena libera. Pernottamento. 6° GIORNO Québec City - Rimouski (350 Km circa) Prima colazione. Partenza per la Penisola di Gaspé, un vero gioiello della provincia del Québec, con destinazione la comunità fluviale di Rimouski. La prima sosta sarà alle cascate di Montmorency, di 30 metri più alte rispetto alle famose cascate del Niagara. Pranzo libero. E’ prevista una sosta al Faro di De La Pointe-Au-Père. Arrivo a Rimouski, sistemazione in hotel Rimouski Suites (****). Cena libera e pernottamento. DATE DI PARTENZA 2014 (Domenica): GIUGNO: 22 LUGLIO: 13 - 27 AGOSTO: 3 - 10 7° GIORNO Rimouski - Percé (450 Km circa) Prima colazione. Percorrendo la strada panoramica che costeggia la riva meridionale del San Lorenzo, potremo notare che il fiume inizia ad allargarsi formando un estuario nel quale si mescolano le acque dell’Atlantico con quelle fluviali. Arrivo alla cittadina di Percè, sistemazione in hotel Le Mirage (*** Sup). Pranzo e cena liberi. Pernottamento. 8° GIORNO - Percé Prima colazione. Escursione in barca verso l’isola di Bonaventura e Percé Rock. La Bonaventure Island, all’estremità della penisola di Gaspé, è imponente quanto lo è anche la Percé Rock conosciuta per la sua sorprendente storia geologica. La riserva degli uccelli migratori dell’isola di Bonaventura è rinomata in tutto il mondo per la colonia di sule bassane. Questo bastione roccioso, che fa parte dell’isola di Bonaventura e del parco provinciale Percé Rock, è ravvivato dai colori e dalle fragranze dei fiori selvatici. Potrete sbarcare sull’isola di Bonaventura per esplorarla in modo autonomo percorrendo i tanti sentieri naturalistici. Pranzo libero. Rientro a Percè, cena libera. Pernottamento. 9° GIORNO - Percé - Matane (350 Km circa) Prima colazione. Attraversamento in pullman del magnifico Parco Forillon, famoso in tutto il mondo perché è uno dei più antichi insediamenti umani in America settentrionale. Il parco è stato fondato nel 1970 come primo parco nazionale del Québec. L’area archeologica è abitata da oltre 9000 anni, prima dalle tribù aborigene della regione e in seguito da esploratori e coloni europei che l’hanno trasformata in una località di pesca e in un centro di commerci. Dopo aver consumato il pranzo al sacco, proseguimento in direzione della graziosa cittadina di Matane, la cui costa rocciosa è tuttora dominata da un bellissimo faro. Questa pittoresca cittadina è nota per la pesca al salmone. Resto della giornata è a disposizione. Sistemazione in hotel Motel Belle Plage (***). Cena libera e pernottamento. 10° GIORNO - Matane - Tadoussac (300 Km circa) Prima colazione. In mattinata si ripercorre nuovamente la riva del San Lorenzo per poi imbarcarsi su un traghetto da Matane a Godbout cittadina posta sulla sponda nord del fiume San Lorenzo. Sbarco e proseguimento in pullman per Tadoussac, conosciuta come dimora abituale delle balene nel Québec. Pranzo libero. Sistemazione in hotel Tadoussac (*** Sup). Cena in ristorante. Pernottamento. 11° GIORNO - Tadoussac - Trois-Rivières (340 Km circa) Prima colazione. Imbarco in mattinata per la crociera su un battello per osservazione delle balene, avvicinamento a vari tipi di balene mentre emergono in superficie, si nutrono e giocano nelle acque profonde. Passando attraverso le piccole comunità fluviali e la storica Québec City, si continua a seguire il fiume San Lorenzo che si restringe sempre di più, fino a raggiungere la città di Trois-Rivières. Pranzo libero. In serata una pittoresca cena per tutto il gruppo nella famosa trattoria Chez Dany. Sistemazione a Trois-Rivières presso l’hotel Delta Trois-Rivières (****). Pernottamento. 12° GIORNO - Trois-Rivières - Montréal (140 Km circa) Prima colazione. Trasferimento a Montréal in mattinata e giornata dedicata tour panoramico in pullman della città. La dinamica Montréal riunisce in sé le due culture fondanti del Canada in un originale misto di tradizione e modernità. Esplorando il centro cittadino si potrà ammirare il moderno complesso olimpico, l’affascinante città vecchia, l’Università McGill, le vie residenziali di Mount Royal e le affollate vie del centro. Pranzo di arrivederci in ristorante per tutto il gruppo. Il pomeriggio è a disposizione per continuare a visitare questa dinamica città in modo indipendente. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Delta Montréal (****). 13° GIORNO - Montréal - Italia Prima colazione. Giornata a disposizione per compiere gli ultimi acquisti. Fine dei Servizi (il trasferimento all’aeroporto internazionale di Montréal non è incluso). Per esigenze operative l’itinerario potrà subire eventuali modifiche pur mantenendo inalterati i contenuti del viaggio www.canadaexperience.it LA QUOTA COMPRENDE: •Trasporto in moderno pullman GT con autista dal 2° al 12° giorno • Accompagnatore parlante italiano per tutta la durata del tour, dal 1° al 12° giorno • 12 notti in hotel *** o **** stelle o similari menzionati nel programma. • 12 colazioni (8 americane e 4 continentali) • 4 pranzi di cui uno al sacco (2°, 3°, 9° cestino al sacco, 12° giorno) • 2 cene (10°, 11° giorno) • Tour panoramici delle città di Toronto, Ottawa, Québec City, Montréal e Kingston • 2° giorno: Mini-crociera (30 min. circa) sul battello dell’Hornblower Niagara Cruises • 3° giorno: Mini-crociera (1 ora circa) nelle “1000 Isole” da Kingston • 6° giorno: Ingresso alle Cascate di Montmorency e visita al faro di Pointe-au-Père • 8° giorno: Escursione in barca all’Isola di Bonaventura e Percé Rock • 9° giorno: Visita del Parco Nazionale di Forillon • 10° giorno: Traghetto da Matane a Godbout • 11° giorno: Mini-crociera per osservazione balene a Tadoussac • Facchinaggio di 1 bagaglio a persona • Tasse locali. LA QUOTA NON COMPRENDE: • Voli intercontinentali e tasse aeroportuali • Transfer da e per aeroporto/hotel il 1° e il 13° giorno • Bevande ai pasti (tranne il tè e il caffè) • Pasti diversi da quelli menzionati nel programma. • Mance (circa 4 Cad per l’autista al giorno; circa 5 Cad al giorno per l’accompagnatore e circa 5 Cad al giorno per le guide locali se ve ne sono) • Spese personali e extra • Assicurazione Annullamento Viaggio e Medico Bagaglio (facoltativa su richiesta) • Tutto quanto non menzionato ne “la quota comprende”. QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE IN € PARTENZE GARANTITE 2014 22/6 - 13/7 - 27/7 - 3/8 -10/8 DOPPIA 2.050 SINGOLA 2.900 TRIPLA 1.900 BAMBINI (5/11) 1.100 TRANSFER: FACOLTATIVO IN AUTO PRIVATA (MAX 3 PERSONE) DESCRIZIONE Transfer privato APT YYZ/HTL- YUL/HTL a/r DOPPIA SINGOLA 110 220 TRIPLA 75 BAMBINI (5/11) - ASSICURAZIONE: FACOLTATIVA - QUOTA INDIVIDUALE IN € Assicurazione Annullamento Viaggio & Medica 75 HOTEL: PRE E POST TOUR - QUOTE INDIVIDUALI IN € HOTEL SOLO PERNOTTAMENTO Toronto (Eaton Chelsea) escluse le date 27/28 giugno 2014 Montreal (Delta Montreal) DOPPIA SINGOLA 95 110 190 210 TRIPLA 75 80 BAMBINI (5/11) - 3 13 GIORNI 12 NOTTI•Calgary (YYC)/Vancouver (YVR) Un percorso esclusivo nelle province dell’Alberta e della British Columbia per ammirare scenari mozzafiato e vivere la natura selvaggia del Canada dell’ Ovest. Da Calgary a Vancouver attraverso le località turistiche di Banff e Jasper con il ghiacciaio Athabasca, l’incontro con la tribù indiana Gitxsan e i loro totem variopinti, la possibilità di ammirare orche e balene lungo le coste della Vancouver Island. verse escursioni facoltative: il sorvolo panoramico in elicottero che offre la possibilità di ammirare dall’alto le pendici orientali delle Montagne Rocciose, oppure un tour in funivia verso lo spettacolare lago Minnewanka fino alla Sulphur Mountain (Montagna di zolfo). Pomeriggio a disposizione per visitare il Fairmont Banff Springs Hotel, dove potersi rilassare nelle “acque sulfuree della montagna”, per dedicarsi ad una breve escursione a piedi nei boschi o visitare le numerose boutique di Banff. Pranzo libero. Cena inclusa. Pernottamento. 1° GIORNO Calgary Arrivo all’aeroporto internazionale di Calgary. Trasferimento libero presso l’hotel Delta Bow Valley (***), incontro nella hall con il vostro accompagnatore di lingua italiana.Tempo a disposizione per visitare in modo autonomo Calgary che si trova ai piedi delle Montagne Rocciose. Cena libera. Pernottamento. 2° GIORNO Calgary - Banff (130 Km circa) Prima colazione. Tour panoramico in pullman di Calgary subito dopo partenza verso ovest sull’autostrada Trans-Canada, percorrendo la zona collinare che prelude alle Montagne Rocciose. Sosta al Boundary Ranch per il pranzo barbecue. Situato al centro della Valle Kananaskis, il ranch offre attività di frontiera (rodei, gare di sega dei tronchi e di lancio dei ferri di cavallo) e repliche di scene di vita del selvaggio West. Nel pomeriggio si prosegue verso Banff e il suo Parco Nazionale circondato dalle Montagne Rocciose canadesi. Sistemazione al Mount Royal Hotel (***Sup). Cena libera. Pernottamento. 3° GIORNO Banff National Park (50 Km circa) Prima colazione. Tour panoramico in pullman del Parco Nazionale di Banff. Quest’area fu la prima in Canada a essere dichiarata parco nazionale nel 1885 per proteggere le sorgenti naturali di acqua calda. A Banff potrete compiere di- 4 4° GIORNO Banff - Jasper National Park (300 Km circa) Prima colazione. Il viaggio odierno, attraverso i parchi nazionali di Banff e Jasper, rappresenterà una delle giornate più indimenticabili. Da Banff si prosegue verso Lake Louise, famoso in tutto il mondo. Si percorre quindi l’autostrada Icefield Parkway attraverso una natura completamente selvaggia, circondata da maestose montagne. Una volta raggiunte le nevi del Columbia Icefield, si sale sull’antico ghiacciaio Athabasca, utilizzando gli Ice Explorer, autobus speciali costruiti appositamente per muoversi sul ghiaccio. L’itinerario della giornata termina con l’arrivo a Jasper. Sistemazione in hotel Chateau Jasper (*** Sup). Pranzo e cena libere. Pernottamento. 5° GIORNO Jasper - Prince George (390 Km circa) Prima colazione. Prima di lasciare il Parco Nazionale di Jasper è prevista la crociera della Spirit Island nel Lake Maligne, il più grande e conosciuto lago del parco alimentato dallo scioglimento del ghiacciaio. La crociera offre scorci mozzafiato su ghiacciai, cascate e fauna selvaggia. Pranzo libero. Sosta al belvedere di Mount Robson da cui, se l’aria è limpida, si può osservare il picco più alto delle Montagne Rocciose. Seguendo un ramo settentrionale del fiume Fraser ci si dirige verso Prince George, situata all’estremità della regione dei caribù nella British Columbia.Sistemazione in hotel Coast Inn of the North (***Sup). Cena libera. Pernottamento. 6° GIORNO Prince George - Smithers (370 Km circa) Prima colazione. Continuando verso ovest lungo l’autostrada Yellowhead, si attraversano alcune fra le zone più ric- DATE DI PARTENZA 2014 (lunedì): GIUGNO: 23 LUGLIO: 21 AGOSTO: 4 - 18 che di boschi e selvagge del Canada. Arrivo nel pomeriggio a Smithers, una tipica cittadina di frontiera, situata ai piedi della Hudson Bay Mountain, che domina il paesaggio con i propri 2.500 metri. Sistemazione in hotel Hudson Bay Lodge (**Sup). Pranzo e cena libere, pernottamento. 7° GIORNO Smithers - Prince Rupert (345 Km circa) Prima colazione. La giornata odierna rappresenta l’ultima tappa di avvicinamento alla costa del Pacifico, seguendo la meravigliosa vallata dello Skeena River fino ad arrivare a Prince Rupert, la capitale non ufficiale degli arcobaleni. Durante il tragitto sosta al villaggio di Ksan, dove è possibile entrare in contatto con la tribù indiana Gitxsan, ammirare i loro artistici totem e le pittoresche facciate delle case. Pranzo libero. Arrivo a Prince Rupert e tempo a disposizione per attività individuali. Sistemazione in hotel Pacific Inn (**Sup). Cena libera. Pernottamento. 8° GIORNO Prince Rupert - Port Hardy (Inside Passage crociera) Colazione libera. Giornata dedicata alla spettacolare crociera nello stretto denominato Inside Passage. E’ questa una delle vie d’acqua più spettacolari del Canada. Oltre al maestoso paesaggio, si possono ammirare numerose specie animali, fra cui orche, leoni marini, foche e una delle più numerose colonie di aquile del mondo. Pranzo libero. Arrivo a Port Hardy e sistemazione presso l’hotel Port Hardy Inn (**Sup). Cena libera. Pernottamento. 9° GIORNO Port Hardy - Campbell River (230 Km circa) Prima colazione. Si prosegue il viaggio in pullman con sosta nella pittoresca insenatura di Telegraph Cove, prima di continuare per la bellissima località costiera di Campbell River. Pranzo libero. Pernottamento a Campbell River/Quadra Island presso il Tsa-Kwa-Luten Lodge (***Sup). Nel caso di pernottamento al Tsa-Kwa-Luten Lodge di Quadra Island, l’isola verrà raggiunta tramite una traversata di 10 minuti in traghetto. Cena a base di salmone inclusa. Pernottamento. 10° GIORNO Campbell River - Victoria (265 Km circa) Prima colazione. Il viaggio sulla Vancouver Island prosegue attraverso cittadine e villaggi vivaci ma tranquilli, la maggior parte di essi funge da centri locali per le attività forestali e ittiche. La destinazione è Victoria, la “città giardino” capitale della Provincia, situata al sud dell’Isola di Vancouver. Tour panoramico in pullman della città di Victoria. Sistemazione in hotel Inn at Laurel Point (***Sup). Pranzo e cena liberi. Pernottamento. 11° GIORNO Victoria Prima colazione. In mattinata si prosegue per la penisola Saanich per fermarci al Butchart Gardens, una delle più grandi esposizioni floreali del mondo ricavata da una antica cava di pietra. Escursioni facoltative sono possibili: giro panoramico in idrovolante su Victoria; un’escursione per l’osservazione delle balene e delle orche a bordo dei gommoni veloci Zodiac oppure su una barca coperta normale. Il pomeriggio è a disposizione per continuare in autonomia la visita di Victoria:il delizioso Inner Harbor, il centro cittadino, la città vecchia e il quartiere di Chinatown. Pranzo e cena liberi. Pernottamento. 12° GIORNO Victoria / Vancouver (120 Km circa) Prima colazione. Oggi è prevista la mini-crociera che da Victoria attraversando la zona turistica delle Gulf Islands giunge fino alla città di Vancouver. Una volta a destinazione verrà effettuata una tour panoramico in pullman di Vancouver: Stanley Park, English Bay, Gastown, Chinatown e il Capilano bridge. Pranzo libero, sistemazione in albergo Georgian Court Hotel (****). Cena in ristorante e pernottamento. 13° GIORNO Vancouver Prima colazione. Giornata a disposizione a Vancouver. Fine dei servizi. Transfer individuale all’aeroporto internazionale di Vancouver non è incluso. Per esigenze operative l’itinerario potrà subire eventuali modifiche pur mantenendo inalterati i contenuti del viaggio www.canadaexperience.it LA QUOTA COMPRENDE: • Trasporto in moderno pullman GT con autista dal 2° al 12° giorno • Accompagnatore parlante italiano per tutta la durata del tour, dal 1° al 12° giorno • 12 notti in hotel 2*, 2Sup*, 3* e 4* o similari come menzionati nel programma • 11 colazioni • 1 pranzo (2° giorno) • 3 cene (3°, 9° e 12° giorno) • Tour panoramici in pullman delle città Calgary, Banff, Victoria e Vancouver • 4° giorno: Escursione sull’Ice Explorer sul ghiacciaio Athabasca • 5° giorno: Escursione con barca Spirit Island sul Maligne Lake • 7° giorno: ingressi al villaggio storico di Ksan • 8° giorno: Traghetto sull’Inside Passage da Prince Rubert a Port Hardy • 11° giorno: Ingresso al Butchart Gardens • 12° giorno: Ingresso sul ponte sospeso Capilano • Traghetti • Facchinaggio di 1 bagaglio a persona • Tasse locali LA QUOTA NON COMPRENDE: • Voli intercontinentali e tasse aeroportuali • Bevande ai pasti (tranne il tè e il caffè) • Transfer da e per aeroporto/hotel il 1° e il 13° giorno • Colazione dell’8° giorno • Assicurazione Annullamento Viaggio e Medico Bagaglio (facoltativa su richiesta) • Pasti diversi da quelli menzionati nel programma • Mance (circa 4 Cad al giorno per l’autista; circa 5 Cad al giorno per l’accompagnatore; circa 5 Cad al giorno per le guide locali se ve ne sono) • Spese personali e extra • Tutto quanto non menzionato ne “la quota comprende”. QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE IN € PARTENZE GARANTITE 2014 23/6 - 21/7 - 4/8 - 18/8 DOPPIA 2.500 SINGOLA 3.400 TRIPLA 2.295 BAMBINI (5/11) 1.410 TRANSFER: FACOLTATIVO IN AUTO PRIVATA (MAX 3 PERSONE) DESCRIZIONE Transfer privato APT YYC/HTL- YVR/HTL a/r DOPPIA SINGOLA 95 190 TRIPLA 65 BAMBINI (5/11) - ASSICURAZIONE: FACOLTATIVA - QUOTA INDIVIDUALE IN € Assicurazione Annullamento Viaggio & Medica 75 HOTEL: PRE E POST TOUR - QUOTE INDIVIDUALI IN € HOTEL SOLO PERNOTTAMENTO Calgary (Delta Bow Valley ) escluse le date 4/13 luglio 2014 Vancouver (Georgian Court) DOPPIA SINGOLA 95 110 185 210 TRIPLA 70 85 BAMBINI (5/11) - ESCURSIONI: FACOLTATIVE - - QUOTE INDIVIDUALI IN € • Prezzi Escursioni soggetti a variazione. Esplorazione in elicottero di Banff Funivia di Banff 130 35 Esplorazione in idrovolante di Victoria 110 Escursione osservazione balene in Zodiac scoperto 100 oppure Battello coperto 5 15 GIORNI 14 NOTTI•Calgary (YYC)/Vancouver (YVR) PARTENZE GARANTITE 2014 La storia del Canada dell’Ovest e dell’Alaska hanno contribuito a creare la cultura “unica” che consente oggi a queste destinazioni di prosperare. Questa proposta di viaggio combina sapientemente la visita dei luoghi più famosi delle Province dell’Alberta e del British Columbia con una insolita crociera a bordo di una imbarcazione della Norwegian Cruise Line che percorre il famoso Inside Passage, la rotta che passando tra le isole della costa pacifica del Nord America collega Vancouver alle coste dell’Alaska. estende per 325 chilometri, rappresenta una delle più grandi masse di ghiaccio a sud del Circolo Artico. Potrete dunque avventurarvi sul ghiacciaio Athabasca a bordo di uno speciale veicolo - Ice Explorer - e provare un’esperienza mozzafiato di camminare sul ghiacciaio. Un’avventura davvero unica e imperdibile! Costo € 120 circa a persona 4° GIORNO Canmore - Kamloops (520 Km circa) Prima colazione. Partenza verso la British Columbia percorrendo la Trans Canada Highway attraverso superbi paesaggi naturalistici dal Kicking Horse Pass al Yoho National Park, proseguendo poi verso il Glacier National Park e le catene montuose Monashee e Selkirk fino a Kamloops. Pranzo libero. Arrivo a Kamloops, piccola cittadina in British Columbia nel tardo pomeriggio e sistemazione presso l’hotel Ramada Inn (**Sup), cena libera e pernottamento. 1° GIORNO Calgary Arrivo all’aeroporto internazionale di Calgary e trasferimento libero presso l’hotel Sandman Calgary City Centre(***). Resto della giornata a disposizione. L’accompagnatore locale di lingua inglese prenderà contatto nel tardo pomeriggio con i partecipanti al viaggio. Pranzo e cena libere. Pernottamento. 2° GIORNO Calgary - Banff - Canmore (100 Km circa) Prima colazione. Incontro con il resto dei compagni di viaggio e visita panoramica dei luoghi storici e moderni della città: Calgary Tower, Fort Calgary e i grattacieli del distretto commerciale. Proseguimento verso ovest sull’autostrada Trans-Canada, percorrendo la zona collinare che prelude alle Montagne Rocciose. Pranzo libero. Durante il viaggio sarà possibile ammirare alcuni dei luoghi che hanno reso famosa questa area: Tunnel Mountain Drive, Bow Falls e il Banff Spring Hotel. Arrivo a Canmore e sistemazione presso Radisson Hotel & Conference (*** Sup), cena libera e pernottamento. 6 5° GIORNO Kamloops - Whistler (300 Km circa) Prima colazione. Partenza verso Whistler, i paesaggi cambieranno in modo drammatico dalla terra arida dei ranch del British Columbia alle montagne sulla costa del Pacifico. Arrivo a Whistler e sistemazione presso Whistler Village Inn & Suite (***) o similare. Resto della giornata a disposizione, pasti liberi e pernottamento. ATTIVITÀ FACOLTATIVE 5° GIORNO: Vi suggeriamo di partecipare all’escursione Spectacular in idrovolontante che sorvolando il Garibaldi Park offre una vista ineguagliabile sui picchi vulcanici, i laghi alpini, i boschi e i prati della regione. Costo € 135 circa a persona Spectacular - Ultimate Tour costo € 165 circa a persona 3° GIORNO Canmore - Banff Parco Nazionale Prima colazione. Giornata a disposizione per attività individuali. Possibilità di partecipare ad una escursione a Lake Louise (la perla delle Montagne Rocciose) e al Columbia Icefields. Pasti liberi e pernottamento a Canmore. 6° GIORNO Whistler - Vancouver (125 Km circa) Prima colazione. Partenza lungo l’autostrada Sea-to-Sky, attraverso la “cowboy country”. All’arrivo a Vancouver, sistemazione presso l’hotel Sandman Vancouver City Centre (***). Pranzo libero. Pomeriggio dedicato alla visita panoramica della città, considerata tra le più belle del mondo: la storica Gastown, l’English Bay, Prospect Point, Chinatown e i totem colorati dello Stanley Park. Cena libera e pernottamento. 7° GIORNO Vancouver Prima colazione. Intera giornata a disposizione per romantica passeggiata allo Stanley Park o lo shopping in Robson Street. Pasti liberi e pernottamento in hotel. ATTIVITÀ FACOLTATIVE 3° GIORNO: ATTIVITÀ FACOLTATIVE 7° GIORNO: Il tour inizia con una sosta allo scenografico Lake Louise di un colore turchese incantevole per proseguire attraverso la panoramica strada dei ghiacciai (Icefield Parkway) verso il Columbia Icefiled. Questo imponente ghiacciaio, che si 1.Funivia “Gondola” fino alla Grouse Mountain 2.Intera giornata escursione guidata a Victoria, l’incantevole capitale della Provincia caratterizzata da edifici e giardini storici. Prima di prendere il traghetto per il rientro a Vancouver in lingua Inglese (sabato): MAGGIO GIUGNO: AGOSTO: 24 7 - 21 2 - 16 l’escursione include anche una sosta ai famosi Butchart Gardens. Costi a richiesta. 8° GIORNO Vancouver - Seattle (140 Km circa) Prima colazione. Partenza verso sud da Vancouver a Seattle capitale dello stato di Washington passando il confine Canada/Usa. Pranzo libero.Terminal crocieristico di Seattle e check-in a bordo della nave da crociera NCLNorwegian Cruise Line assegnazione della cabina della tipologia prescelta (interna, esterna o con balcone). Tempo a disposizione per prendere familiarità con i servizi disponibili a bordo: ristoranti, lounges, piscine etc. Cena libera e pernottamento a bordo della nave. 9° GIORNO Navigazione nell’Inside Passage a bordo della NCL Prima colazionea a bordo.Giornata di navigazione tra i particolari panorami del Pacifico offerti da questo particolare paesaggio. Durante la settimana di crociera vengono proposte molte escursioni facoltative che è possibile prenotare e pagare direttamente a bordo. Pensione completa a bordo e pernottamento. 10° GIORNO Ketchikan (Alaska) prima tappa Crociera Prima colazione a bordo. Prima tappa della crociera verso l’Alaska è il piccolo villaggio di Ketchikan. Il nome deriva dalle parole “Kach Khanna” che nella lingua locale dei Tlingit Iname significa “ali spiegate dell’aquila”. E’ infatti una località molto conosciuta per la nidificazione delle aquile. Grazie alle abbondanti precipitazioni della regione, la cittadina è circondata da una vegetazione tra le più lussureggianti del Nord America. Pensione completa a bordo e pernottamento. 11° GIORNO Ghiacciaio Sawyer - Juneau (Alaska) seconda tappa Crociera Prima colazione a bordo. La navigazione odierna ci conduce al cospetto del maestoso ghiacciaio Sawyer, che svetta sull’oceano ghiacciato. L’adiaciente ghiacciaio Hubbard domina l’orizzonte, nelle acque dell’Icy Strait Point vengono spesso avvistate le megattere mentre cacciano o giocano indisturbate. Arrivo a Juneau, un luogo di partenza ideale per avventura all’aria aperta e per l’osservazione della fauna marina. Nei dintorni della cittadina è possibile ammirare scorci spettacolari sui ghiacciai circostanti: il fiordo Tracy Arm, la distesa ghiacciata di Juneau e il Glacier National Park. Pensione completa a bordo e pernottamento. 12° GIORNO Skagway (Alaska) terza tappa Crociera Prima colazione a bordo. Continuando a navigare lungo la costa si arriva a Skagway la cittadina storica che durante la corsa all’oro nel Klondike si trasformò a fine 800 in uno dei luoghi più popolati dell’Inside Passage: da poche tende di esploratori ad una comunità composta da oltre 20.000 cercatori d’oro. L’eco di quei giorni è ancora visibile passeggiando lungo la graziosa via principale su cui si affacciano le abitazioni che con la loro architettura replicano i fasti dell’epoca. Pensione completa a bordo e pernottamento. 13° GIORNO Navigazione nell’Inside Passage Prima colazione a bordo. Inizia il viaggio di rientro sulla costa della British Columbia. Giornata di relax a bordo approfittando delle numerose attrazioni disponibili: piscine, ristoranti al casinò e Spa (costo supplementare). Pensione completa a bordo e pernottamento. 14° GIORNO Victoria quarta tappa Crociera Prima colazione a bordo. Oggi sarà possibile godere dello spettacolo offerta da Victoria, passeggiare lungo l’Inner Harbour, visitare i mercatini e le gallerie d’arte, cogliere gli aspetti più caratteristici di questa cittadina che conserva nell’architettura il “British heritage”. Pensione completa a bordo e pernottamento. 15° GIORNO Seattle - Vancouver (230 Km circa) Prima colazione a bordo. Arrivo al porto di Seattle, sbarco dalla nave e termine della crociera. Pranzo libero. Trasferimento all’aeroporto internazionale di Vancouver. Fine dei servizi. LA QUOTA COMPRENDE: • 14 notti di cui 7 negli hotel menzionati di categoria moderata (**Sup o ***) in Canada + 7 a bordo della Nave da crociera NCL- Norwegian Pearl • Trasporto in pullman dal 2° all’ 8° giorno con autista parlante inglese • Dal 2° al 8° giorno: trattamento di prima colazione • 2° giorno: visita guidata in lingua inglese di Calgary • 6° giorno: visita guidata in lingua inglese di Vancouver • Trasferimento dall’hotel di Vancouver al porto di Seattle l’8° giorno • Accompagnatore locale parlante inglese dalla sera del 1° al 7° giorno • Dall’8° al 15° giorno: crociera a bordo della NCL-Norwegian Cruise Line con trattamento di pensione completa dalla colazione del 9° giorno alla colazione del 15° giorno (nei ristoranti a buffet) • Trasferimento dal porto di Seattle all’aeroporto di Vancouver il 15° giorno • Facchinaggio di 1 bagaglio a persona • Tasse locali LA QUOTA NON COMPRENDE: • Voli intercontinentali dall’Italia • Tutti i pasti e le bevande non menzionate nel programma • Bevande durante i pasti sia negli hotel che a bordo della nave da crociera tranne tè e caffè. • Mance ed extra di carattere generale e personale • Tasse di servizio a bordo della NCL (circa cad 12 pp al giorno) • Escursioni a terra e facoltative • Quanto non menzionato ne “la quota comprende”. QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE IN € PARTENZE GARANTITE 2014 (COMMENTO INGLESE) 24/5 - 16/8 7/6 - 21/6 -2/8 CABINA INTERNA DOPPIA SINGOLA 2.300 3.500 2.400 3.600 CABINA ESTERNA DOPPIA SINGOLA 2.500 3.900 2.600 4.100 CABINA CON BALCONE DOPPIA SINGOLA 2.900 4.800 3.000 5.000 TRANSFER: FACOLTATIVO IN AUTO PRIVATA (MAX 3 PERSONE) DESCRIZIONE Transfer privato APT YYC/HTL- YVR/HTL a/r DOPPIA 95 SINGOLA 190 ASSICURAZIONE: FACOLTATIVA - QUOTA INDIVIDUALE IN € DESCRIZIONE Assicurazione Annullamento Viaggio & Medica DOPPIA 90 SINGOLA 130 HOTEL: PRE E POST TOUR - QUOTE INDIVIDUALI IN € DESCRIZIONE Calgary (Sandman City) escluse le date 9/12 giugno e 4/14 luglio 2014 Vancouver (Sandman City) DOPPIA 70 90 SINGOLA 140 180 ESCURSIONI: FACOLTATIVE - - QUOTE INDIVIDUALI IN € • Prezzi soggetti a variazione. Escursione ghiacciaio Columbia incluso Ice Explorer 130 www.canadaexperience.it Whistler escursione sul Ghiacciaio in Idrovolante (Spectacular) 150 7 10 GIORNI 9 NOTTI•Toronto (YYZ)/Montréal (YUL) Il sistema ferroviario VIA RAIL collega comodamente Toronto, Ottawa, Montréal e Québec City; il programma è quindi ideale per coloro che desiderano visitare l’Ontario e il Québec senza dover noleggiare un’auto per spostarsi da una città all’altra. Avrete modo di assaporare l'interessante atmosfera della multiculturale Toronto prima di visitare le Cascate del Niagara e restare stupefatti di fronte a questo spettacolo naturale. Il viaggio procede quindi con la visita di Ottawa e il Parliament Hill. Scoprirete quindi Québec City con il suo centro storico e il fascino europeo che la contraddistingue. La destinazione finale sarà la movimentata Montréal, dove vi farete un'idea indimenticabile del moderno stile di vita franco-canadese unito a un pizzico di storia. Cascate del Niagara, una delle attrazioni naturali più famose al mondo. Navigazione a bordo della Hornblower Cruises VIP fino alla base della cascata denominata Horseshoe (ferro di cavallo) e percorso panoramico Niagara Parkway, che si snoda lungo il Niagara Gorge. Pranzo compreso. Sulla via del rientro si attraverserà anche il villaggio storico di Niagara-on-the-Lake. Rientro a Toronto, cena libera e pernottamento a Toronto. 1° GIORNO Toronto Arrivo all’aeroporto internazionale di Toronto e trasferimento libero presso l’hotel prescelto. All’arrivo in hotel richiedere il Roadbook contenente mappe e documenti di viaggio alla reception. Cena libera e pernottamento a Toronto. 2° GIORNO Toronto Colazione libera. Mattina dedicata ad una visita panoramica di circa 2 ore di Toronto: gli edifici del Parlamento della Provincia, il City Hall, il distretto finanziario, Chinatown, il quartiere residenziale, il Waterfront e la CN Tower. Resto della giornata a disposizione per lo shopping e le attività individuali. Pasti liberi e pernottamento a Toronto. 3° GIORNO Escursione Cascate del Niagara (260 Km circa) Colazione libera. Giornata dedicata alla escursione alle 4° GIORNO Toronto - Ottawa (in treno 5 ore circa) Colazione libera. Trasferimento indipendente alla Union Station di Toronto per salire a bordo del treno The Corridor di VIA Rail diretto a Ottawa. Passando per caratteristici villaggi lungo il lago Ontario, per la città storica di Kingston e costeggiando la regione delle Mille Isole, si arriva a Ottawa. Pranzo libero. Trasferimento autonomo presso l’hotel prescelto. Cena libera e pernottamento a Ottawa. 5° GIORNO Ottawa Colazione libera. Mattinata dedicata alla visita panoramica di 2 ore della città di Ottawa. Caratterizzata dal Rideau Canal e dai maestosi edifici governativi sulla Parliament Hill, la città offre molte luoghi di interesse come il Byward Market e la City Hall. La visita ha una caratteristica particolare: vi consente di scendere e salire a qualunque fermata del percorso per godere appieno del fascino della capitale. Il resto della giornata è a disposizione per esplorare i numerosi musei, gallerie e boutique della città. Pasti liberi. Pernottamento a Ottawa. QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE IN € • TRENO VIA RAIL "THE CORRIDOR" IN CLASSE ECONOMICA PERIODI 24/4/2014 AL 23/4/2015 Hotel Cat. STANDARD Hotel Cat. SUPERIOR Hotel Cat. LUSSO DOPPIA 1.350 1.450 1.700 SINGOLA 2.000 2.200 2.700 TRIPLA /QUAD 1.150 1.200 1.500 BAMBINI (0-11) 450 450 450 ADULTI E BAMBINI 390 TRANSFER: FACOLTATIVO IN AUTO PRIVATA QUOTA INDIVIDUALE IN € DESCRIZIONE Transfer privato (max 3 pax) APT YYZ/HTL- YUL/HTL a/r DOPPIA 120 SINGOLA 240 TRIPLA 85 QUADRUPLA 110 ASSICURAZIONE: FACOLTATIVA - QUOTA INDIVIDUALE IN € Assicurazione Annullamento Viaggio & Medica Hotel Cat. Standard: Holiday Inn Toronto-Lord Elgin Ottawa- Tryp Qébec Hotel Pur- Lord Berri Montréal o similari Hotel Cat. Superior: Eaton Chelsea Toronto-Delta City Centre Ottawa-Delta Québec-Delta Montréal o similari Hotel Cat. Lusso: Fairmont Royal York Toronto-Fairmont Chateau Laurier Ottawa-Fairmont Le Chateau FrontenancFairmont Queen Elisabeth Montréal Nota Bene: Partenze dal 20/5 al 25/5 ; 28/5 al 1/6 edal 4/6 all'8/6 partenze non disponibili 8 6° GIORNO Ottawa - Québec City (in treno 6 ore circa) Colazione libera. Trasferimento autonomo alla stazione ferroviaria e proseguimento del viaggio a bordo del treno The Corridor di VIA Rail alla volta di Québec City. Superata Montréal, il treno percorre la riva meridionale del fiume San Lorenzo attraversando graziosi villaggi e cittadine nella meravigliosa campagna franco-canadese. Arrivo e trasferimento autonomo presso l’hotel prescelto. Pasti liberi. Pernottamento a Québec City. 7° GIORNO Québec City Colazione libera. Mattina dedicata alla visita panoramica di 2 ore di Québec City, l’unica città fortificata dell’America settentrionale: il Quartiere Latino, Place Royale, la chiesa di Notre Dame des Victoires, gli stretti vicoli, l’impressionante Chateau Frontenac, la terrazza Dufferin e molto altro ancora. Pomeriggio a disposizione per continuare autonomamente la visita. Pasti liberi. Pernottamento a Québec City. 8° GIORNO Québec City - Montréal (in treno - 3 ore circa) Colazione libera. Trasferimento libero alla stazione del treno e partenza a bordo di The Corridor di Via Rail fino a Montréal percorrendo la riva meridionale del fiume San Lorenzo. Arrivo e trasferimento autonomo presso l’hotel prescelto. Pomeriggio a disposizione per iniziare a prendere contatto individualmente con la città. Pasti liberi. Pernottamento a Montréal. 9° GIORNO Montréal Colazione libera. Mattinata dedicata alla visita panoramica di circa 3 ore della città. La dinamica Montreéal riunisce in sé le due culture fondanti del Canada in un originale misto di tradizione e modernità. Esplorando il centro cittadino potremo ammirare l’affascinante città vecchia, l’Università McGill, le vie residenziali di Mount Royal e le affollate vie del centro. Il pomeriggio è a disposizione per continuare a visitare questa dinamica città in modo indipendente. Pasti liberi. Pernottamento a Montréal. 10° GIORNO Montréal Colazione libera. Pasti liberi e giornata a disposizione fino al trasferimento autonomo all’aeroporto internazionale di Montréal. Fine dei servizi. SUPPLEMENTO CLASSE BUSINESS SUL TRENO VIA RAIL "THE CORRIDOR " QUOTA INDIVIDUALE DESCRIZIONE SUPPPLEMENTO BUSINESS CLASS IN € SUL TRENO VIA RAIL PARTENZE LIBERE IN TRENO DAL 24 APRILE AL 23 APRILE 2015 80 LA QUOTA COMPRENDE: • 9 notti in hotel della categoria prescelta con trattamento di solo pernottamento • Trasferimento in treno con The Corridor di Via Rail (classe economica) tra Toronto-Ottawa,Ottawa-Québec City e Québec City-Montréal • 2° giorno: giro panoramico di 2 ore in lingua inglese di Toronto, incluso ingresso alla CN Tower • 3° giorno: escursione intera giornata alle Cascate del Niagara, incluso pranzo e crociera Hornblower (in bassa stagione viene sostituita con escursione dietro le Cascate) • 5° giorno: giro panoramico di 2 ore in lingua inglese di Ottawa • 7° giorno: giro panoramico di 2 ore in lingua inglese di Québec City • 9° giorno: giro panoramico di 3 ore in lingua inglese di Montréal • Kit di viaggio Roadbook (all’arrivo in Canada) contenente informazioni sulle possibili attività da svolgere durante l’itinerario, mappe delle città e delle aree da visitare • Tasse locali LA QUOTA NON COMPRENDE: • Voli intercontinentali dall’ Italia • I trasferimenti tranne dove specificato nel programma • Tutti i pasti e le bevande non menzionate nel programma • Ingressi alle attrazioni • Facchinaggio • Bevande durante i pasti • Mance ed extra di carattere generale e personale • Quanto non menzionato ne “la quota comprende”. 8 GIORNI 7 NOTTI•Calgary (YYC)/Vancouver (YVR) Il sistema ferroviario ROCKY MOUNTAINEER effettua da Aprile a Settembre un collegamento panoramico tra Calgary, Banff, Kamloops e Vancouver; questo programma è quindi ideale per coloro che desiderano visitare l’Alberta e il British Columbia senza dover noleggiare un’auto per spostarsi da una città all’altra. Avrete modo di partecipare ad escursioni guidate a Banff e la Sulphur Mountain, al ghiacciaio Columbia, a Vancouver e alla Victoria Island e viaggiare comodamente a bordo del Rocky Mountaineer tra Banff e Vancouver godendovi i panorami mozzafiato delle Montagne Rocciose canadesi e della “Cowboy Country”, i territori leggendari del West Canada. É disponibile anche l’itinerario inverso con inizio da Vancouver (YVR) ogni martedì, venerdì e sabato. E’ anche possibile richiedere un upgrade (a pagamento) della tipologia di carrozza prevista durante il percorso in treno: SilverLeaf o GoldLeaf. sulla cima della Sulphur Mountain e godere di un panorama mozzafiato sulle montagne circostanti. Pasti liberi. Pernottamento a Banff. 1° GIORNO Calgary Arrivo all’aeroporto internazionale di Calgary e trasferimento libero presso l’hotel prescelto. All’arrivo in hotel richiedere il Roadbook contenente mappe e documenti di viaggio alla reception. Cena libera e pernottamento a Calgary. 2° GIORNO Calgary / Banff (130 Km circa) Colazione libera. Partenza in pullman per il trasferimento a Banff percorrendo la zona collinare che prelude alle Montagne Rocciose. Durante il viaggio sarà possibile ammirare alcuni dei luoghi che hanno reso famosa questa località: Tunnel Mountain Drive, Stoney Nakoda Resort, Bow Falls e Hoodoos. Arrivo a Banff e sistemazione presso l’hotel prescelto. Tempo a disposizione per compiere l’escursione in funivia 3° GIORNO Escursione Columbia Icefield Colazione libera. Intera giornata dedicata all’escursione sul Columbia Icefield attraverso la panoramica strada deli ghiacciai Icefield Parkway. Soste lungo il percorso a Peyto Lake, al Bow Lake e al ghiacciaio Crowfoot prima di raggiungere il Columbia Icefield: questo imponente ghiacciaio, che si estende per 325 chilometri, rappresenta una delle più grandi masse di ghiaccio a sud del Circolo Artico. Potrete dunque avventurarvi sul ghiacciaio Athabasca a bordo di uno speciale veicolo Ice Explorer e provare un’esperienza mozzafiato di camminare sul ghiacciaio. Pasti liberi. Nel pomeriggio rientro a Banff e pernottamento. 4° GIORNO Banff - Kamloops (in treno 500 Km circa) Trasferimento libero alla stazione ferroviaria di Banff per salire a bordo del Treno Rocky Mountaineer per raggiungere Kamloops. Il viaggio in treno consente ai passeggeri di godersi i superbi panorami che vengono attraversati: si passa infatti dalla maestosità delle Montagne Rocciose del Kicking Horse Pass fino agli aridi paesaggi della “ranch land” del British Columbia. Colazione e pranzo a bordo incluse. Arrivo a Kamloops nel tardo pomeriggio e trasferimento all’hotel prescelto. Cena libera e pernottamento a Kamloops. QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE IN € • TRENO ROCKY MOUNTAINEER IN CLASSE ECONOMICA - REDLEAF PERIODI/CATEGORIA Hotel Cat. SUPERIOR 04/05/2014 AL 26/5/2014 29/05/2014 AL 18/9/2014 Hotel Cat. LUSSO 04/05/2014 AL 26/5/2014 29/05/2014 AL 18/9/2014 DOPPIA 1.900 2.200 2.300 2.600 SINGOLA 2.450 2.850 3.300 3.700 TRIPLA 1.790 2.000 N/A N/A BAMBINI (0-11) 1.200 1.300 1.200 1.300 ADULTI E BAMBINI 600 900 TRANSFER: FACOLTATIVO IN AUTO PRIVATA QUOTA INDIVIDUALE IN € DESCRIZIONE Transfer privato APT YYZ/HTL- YUL/HTL a/r DOPPIA 100 SINGOLA 200 TRIPLA 70 QUADRUPLA 70 ASSICURAZIONE: FACOLTATIVA - QUOTA INDIVIDUALE IN € Assicurazione Annullamento Viaggio & Medica DAL 4 MAGGIO AL 18 SETTEMBRE 2014 5° GIORNO Kamloops - Vancouver (in treno 350 Km circa) Trasferimento da hotel a stazione di Kamloops. Viaggio a bordo del treno Rocky Mountaineer attraverso la “cowboy country”, costeggiando il corso dei fiumi Fraser e Thompson. Colazione e pranzo a bordo incluse. Arrivo alla stazione ferroviaria di Vancouver nel pomeriggio e trasferimento libero presso l’hotel prescelto. Cena libera e pernottamento a Vancouver. 6° GIORNO Vancouver Colazione libera. Giornata dedicata alla scoperta della città di Vancouver considerata tra le più belle del mondo. Incluso il biglietto per un giorno del Trolley Tour on/hop off che consente lungo un itinerario che percorre i luoghi più importanti della città, di salire e scendere a piacimento alle fermate per dedicare il tempo che si ritiene necessario per effettuare la visita: da non perdere la storica Gastown, l’English Bay, Granville Island e i totem colorati dello Stanley Park. Pranzo e cena liberi. Pernottamento a Vancouver. 7° GIORNO Victoria Colazione libera. Intera giornata dedicata all’escursione in battello a Victoria. La visita comincia con una crociera attraverso i paesaggi scenici delle Gulf Island ed include anche una sosta ai famosi Butchart Gardens. Pranzo libero. Si prosegue quindi con una visita della città di Victoria, caratterizzata da edifici e giardini storici: l’Università, il Beacon Hill Park, il Royal Museum, Thunderbird Park, gli edifici del Parlamento, le esclusive abitazioni di Uplands e della Oak Bay. Rientro a Vancouver nel tardo pomeriggio. Cena libera e pernottamento a Vancouver. 8° GIORNO Vancouver Colazione libera. Pasti liberi. Giornata a disposizione fino al trasferimento libero all’aeroporto internazionale di Vancouver. Fine dei servizi. SUPPLEMENTO CLASSE BUSINESS SUL TRENO ROCKY MOUNTAINEER QUOTA INDIVIDUALE DESCRIZIONE SUPPPLEMENTO SILVERLEAF CLASS SUL TRENO ROCKY MOUNTAINEER SUPPPLEMENTO GOLDLEAF CLASS SUL TRENO ROCKY MOUNTAINEER PARTENZE LIBERE IN TRENO (ogni lunedì, giovedì e domenica) 80 Hotel Cat. Superior: Delta Bow Valley Calgary-Banff Caribou Lodge -Thomson Htl Kamloops-Georgian Court Vancouver o simili Hotel Cat. Lusso: Fairmont Palliser Calgary-Fairmont Banff Spring-Thomson Kamloops-Fairmont Waterfront Vancouver o simili LA QUOTA COMPRENDE: • 7 notti in hotel della categoria prescelta con trattamento di solo pernottamento • 2° giorno: escursione in funivia a Banff (Gondola) sulla Sulphur Mountain • 3° giorno: escursione intera giornata al Columbia Icefield (Ice Explorer incluso) • Trasferimento in treno Rocky Mountaineer (classe RedLeaf Service) Banff/Kamloops/Vancouver • 2 colazioni e 2 pranzi a bordo del Rocky Mountaineer durante i trasferimenti in treno • Trasferimenti da e per la stazione ferroviaria di Kamloops • 6° giorno:biglietto di una giornata Trolley Tour on/hop off a Vancouver • 7° giorno: escursione intera giornata a Victoria inclusa ingresso ai Giardini Butchart • Kit di viaggio Roadbook (all’arrivo in Canada) contenente informazioni sulle possibili attività da svolgere durante l’itinerario, mappe delle città e delle aree da visitare • Tasse locali LA QUOTA NON COMPRENDE: • Voli intercontinentali dall’Italia • Trasferimenti da e per aeroporto • Trasferimenti da e per stazioni ferroviarie se non quelle specificatamente incluse • Le colazioni, i pranzi, cene e bevande se non quelle specificatamente incluse • Ingresso nei Parchi nazionali e alle attrazioni • Bevande durante i pasti • Facchinaggio • Bevande durante i pasti • Mance ed extra di carattere generale e personale • Tutto quanto non menzionato ne “la quota comprende”. www.canadaexperience.it 9 15 GIORNI 14 NOTTI•Toronto (YYZ)/Vancouver (YVR) I sistemi ferroviari VIA RAIL e ROCKY MOUNTAINEER collegano le Province dell’Est con quelle dell’Ovest canadese. L’ itinerario consente in due settimane di attraversare il Canada, dall’Ontario al British Columbia, utilizzando la rete ferroviaria e potendo così ammirare il susseguirsi dei diversi paesaggi in modo indipendente e senza dover guidare. PARTENZE FISSE (ogni giovedì e domenica): DAL 1° MAGGIO AL 18 SETTEMBRE 2014 montagne sono i soli protagonisti verso il Columbia Icefiled dove vi aspetta il maestoso ghiacciaio Athabasca - avventura unica a bordo di speciali veicoli Ice Explorer. Pranzo libero e arrivo a Lake Louise nel pomeriggio, un luogo tra i più fotografati e suggestivi della regione, nelle cui acque tranquille e di un intenso turchese si riflette il maestoso ghiacciaio Victoria. Trasferimento libero presso l’hotel prescelto. Cena libera e pernottamento a Lake Louise. 1° GIORNO Toronto Arrivo all’aeroporto internazionale di Toronto e trasferimento libero presso l’hotel prescelto. All’arrivo in hotel richiedere il Roadbook contenente mappe e documenti di viaggio alla reception. Cena libera e pernottamento a Toronto. 2° GIORNO Toronto Colazione libera. Mattina dedicata ad una visita panoramica di circa 2 ore di Toronto: gli edifici del Parlamento della Provincia, il City Hall, il distretto finanziario, Chinatown, il quartiere residenziale, il Waterfront e la CN Tower.Resto della giornata a disposizione per lo shopping e le attività individuali. Pasti liberi e pernottamento a Toronto. 3° GIORNO Toronto Cascate del Niagara (260 Km circa) - Jasper (in treno) Colazione libera. Giornata dedicata all’escursione alle Cascate del Niagara, una delle attrazioni naturali più famose al mondo. Navigazione a bordo della Hornblower Cruises VIP fino alla base della cascata denominata Horseshoe (ferro di cavallo) e percorso panoramico Niagara Parkway, che si snoda lungo il Niagara Gorge. Pranzo compreso. Sulla via del rientro a Toronto si attraverserà anche il villaggio storico di Niagara-on-the-Lake. Arrivo a Toronto e trasferimento indipendente alla Union Station per salire a bordo del treno The Canadian di VIA Rail diretto a Jasper. Sistemazione a bordo della carrozza riservata, cena libera e pernottamento a bordo del treno. 10 4° e 5° GIORNO A bordo del Treno Via Rail “The Canadian” Pensione completa. Giornate di viaggio a bordo del treno The Canadian. L’itinerario si snoda verso nord attraverso la regione dei Grandi Laghi, offrendo panorami sullo scudo canadese, una delle più antiche formazioni rocciose del nord America. Si entra nella Provincia di Manitoba e si compie una breve sosta nella stazione di Winnipeg. Pernottamenti a bordo. 6° GIORNO Via Rail - The Canadian- Jasper Nelle prime ore della mattina, dopo aver attraversato le vaste pianure del Saskatchewan e dell’Alberta, ci si trova al cospetto della maestosa silhouette delle Montagne Rocciose. Colazione e pranzo a bordo. Arrivo quindi nel Jasper National Park, trasferimento libero presso l’hotel prescelto (gli ospiti dell’Hotel Fairmont avranno a disposizione un servizio transfer dell’hotel). Cena libera e pernottamento a Jasper. 9° GIORNO Lake Louise - Banff (60 Km circa) Colazione libera. Tempo a disposizione la mattina per visitare la cittadina di Lake Louise, la cui piccola stazione ferroviaria è stata resa celebre dal film “Il Dottor Zivago”. Trasferimento attraversando il Banff National Park fino alla cittadina omonima, dove poter trascorrere il resto della giornata tra i negozietti di questo tipico villaggio di montagna.Pranzo libero. Trasferimento libero presso l’hotel prescelto. Cena libera e pernottamento a Banff. 10° GIORNO Banff Colazione libera. Mattina dedicata ad una visita panoramica di Banff per ammirare alcuni dei luoghi che hanno reso famosa questa località: Tunnel Mountain Drive, Stoney Nakoda Resort, Bow Falls e Hoodoos. Resto della giornata a disposizione.Pasti liberi e pernottamento a Banff. 7° GIORNO Jasper Colazione libera. Giornata a disposizione da dedicare al relax o alla visita di Jasper e dei suoi dintorni. La zona offre incantevoli paesaggi con laghi circondati da montagne e ghiacciai. Pasti liberi. Pernottamento a Jasper. 11° GIORNO Banff - Kamloops (in treno Rocky Mountaineer 500 Km circa) Trasferimento libero alla stazione ferroviaria di Banff per salire a bordo del Treno Rocky Mountaineer per raggiungere Kamloops. Il viaggio in treno consente ai passeggeri di godersi i superbi panorami che vengono attraversati: si passa infatti dalla maestosità delle Montagne Rocciose del Kicking Horse Pass fino agli aridi paesaggi della “ranch land” del British Columbia. Colazione e pranzo a bordo incluse. Arrivo a Kamloops nel tardo pomeriggio e trasferimento all’hotel prescelto. Cena libera e pernottamento a Kamloops. 8° GIORNO Jasper - Lake Louise (240 Km circa) Colazione libera. Giornata imperdibile dedicata all’escursione sul Columbia Icefield percorrendo la famosa Icefield Parkway panoramica strada dove laghi turchesi, cascate, 12° GIORNO Kamloops - Vancouver (in treno Rocky Mountaineer 350 Km circa) Trasferimento dall’ hotel a stazione di Kamloops. Viaggio a bordo del treno Rocky Mountaineer attraverso la “cowboy country”, costeggiando il corso dei fiumi Fraser e Thompson. Colazione e pranzo a bordo incluse. Arrivo alla stazione ferroviaria di Vancouver nel pomeriggio e trasferimento libero presso l’hotel prescelto. Cena libera e pernottamento a Vancouver. 13° GIORNO Vancouver Colazione libera. Giornata dedicata alla scoperta della città di Vancouver considerata tra le più belle del mondo. Incluso il biglietto per un giorno del Trolley Tour on/hop off che consente lungo un itinerario che percorre i luoghi più importanti della città, di salire e scendere a piacimento alle fermate per dedicare il tempo che si ritiene necessario per effettuare la visita: da non perdere la storica Gastown, l’English Bay, Granville Island e i totem colorati dello Stanley Park. Pranzo e cena liberi. Pernottamento a Vancouver. LA QUOTA COMPRENDE: • 14 notti in Canada (incluse 3 notti a bordo del treno The Canadian Via Rail) • 2° giorno: giro panoramico di 2 ore in lingua inglese di Toronto • 3° giorno: escursione intera giornata alle Cascate del Niagara, incluso pranzo e crociera Hornblower (metà Maggio fino a metà Ottobre) • Trasporto in treno The Canadian Via Rail (classe turistica) da Toronto a Jasper • 3 colazioni, 3 pranzi e 2 cene a bordo del The Canadian Via Rail • 8° giorno: escursione al ghiacciaio Athabasca a bordo del Ice Explorer • Transfer regolare da Lake Louise a Banff • 10° giorno: giro panoramico di circa 3 ore in lingua inglese di Banff • Trasferimento in treno Rocky Mountaineer (classe RedLeaf Service) Banff/Kamloops/Vancouver • 2 colazioni e 2 pranzi a bordo del Rocky Mountaineer • Trasferimenti da e per la stazione ferroviaria di Kamloops • 13° giorno:biglietto di una giornata Trolley Tour on/hop off a Vancouver • 14° giorno: escursione intera giornata a Victoria incluso ingresso ai Giardini Butchart • Kit di viaggio Roadbook (all’arrivo in Canada) contenente informazioni sulle possibili attività da svolgere durante l’itinerario, mappe delle città e delle aree da visitare • Tasse locali LA QUOTA NON COMPRENDE: • Voli intercontinentali dall’Italia • Trasferimenti da e per aeroporto • Trasferimenti da e per stazioni ferroviarie se non quelle specificatamente incluse • Le colazioni, i pranzi, cene e bevande se non quelle specificatamente incluse • Ingresso nei Parchi nazionali e alle attrazioni se non specificatamente incluse • Bevande durante i pasti • Facchinaggio • Bevande durante i pasti • Mance ed extra di carattere generale e personale • Tutto quanto non menzionato ne “la quota comprende”. QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE IN € TRENO VIA RAIL "THE CANADIAN" IN CLASSE ECONOMICA W ROCKY MOUNTAINEER IN CLASSE REDLEAF 14° GIORNO Escursione Victoria Colazione libera. Intera giornata dedicata all’escursione in battello a Victoria. La visita comincia con una crociera attraverso i paesaggi scenici delle Gulf Island ed include anche una sosta ai famosi Butchart Gardens. Pranzo libero. Si prosegue quindi con una visita della città di Victoria, caratterizzata da edifici e giardini storici: l’Università, il Beacon Hill Park, il Royal Museum, Thunderbird Park, gli edifici del Parlamento, le esclusive abitazioni di Uplands e della Oak Bay. Rientro a Vancouver nel tardo pomeriggio. Cena libera e pernottamento a Vancouver. PERIODI/CATEGORIA Hotel Cat. STANDARD 01/05/2014 AL 26/06/2014 29/06/2014 AL 11/09/2014 Hotel Cat. LUSSO 01/05/2014 AL 26/06/2014 29/06/2014 AL 11/09/2014 15° GIORNO Vancouver Colazione libera. Pasti liberi. Giornata a disposizione fino al trasferimento libero all’aeroporto internazionale di Vancouver. Fine dei servizi. TRANSFER: FACOLTATIVO IN AUTO PRIVATA QUOTA INDIVIDUALE IN € DOPPIA 3.300 3.700 4.200 4.600 SINGOLA 4.200 4.600 5.800 6.400 TRIPLA 3.100 3.450 N/A N/A BAMBINI (0-11) 1.950 2.250 1.950 2.200 SUPPLEMENTO CLASSE BUSINESS SUL TRENO ROCKY MOUNTAINEER BANFF/VANCOUVER QUOTA INDIVIDUALE DESCRIZIONE SUPPPLEMENTO SILVERLEAF CLASS SUL TRENO ROCKY MOUNTAINEER SUPPPLEMENTO GOLDLEAF CLASS SUL TRENO ROCKY MOUNTAINEER DESCRIZIONE Transfer privato APT YYZ/HTL- YVR/HTL a/r DOPPIA 120 ADULTI E BAMBINI 600 900 SINGOLA 240 TRIPLA 85 QUADRUPLA 110 ASSICURAZIONE: FACOLTATIVA - QUOTA INDIVIDUALE IN € Assicurazione Annullamento Viaggio & Medica 80 Hotel Cat. Standard: Holiday Inn Toronto-Lobstick Lodge Jasper-LakeLouise Inn-Banff Intn Hotel-Thomson Htl KamloopsSandman Hotel Vancouver o similari Hotel Cat. Lusso: Fairmont Royal York Toronto-Fairmont Jasper-Fairmont Lake Louise-Fairmont Banff SpringThomson Hotel kamloops-Fairmont Waterfront Vancouver o similari www.canadaexperience.it 11 14 GIORNI 13 NOTTI 6 notti in Canada e 7 notti ai Caraibi Montréal (YUL) / Montréal (YUL) PARTENZE LIBERE DALL’ 11 MAGGIO AL 31 OTTOBRE 2014 Un viaggio che permette di coniugare le bellezze naturali del Canada e delle città per poi rilassarsi al mare dei Caraibi. Adatto per giovani coppie e famiglie. 1° GIORNO Montréal Partenza dall’aeroporto Trudeau di Montréal e ritiro della vettura prenotata. Partenza per il centro di Montréal (circa 25 km dall’aeroporto) e sistemazione presso l’hotel prescelto. All’arrivo in hotel richiedere il Roadbook contentente mappe e documenti di viaggio alla reception. Cena libera. Pernottamento. 2° GIORNO Montréal - Québec City (250 Km circa) Colazione libera. Partenza in direzione della provincia francofona del Québec. Arrivo a Québec City, il cuore culturale dell’omonima provincia e sistemazione presso l’hotel prescelto. Pranzo libero. Per la cena libera suggeriamo di recarsi nella parte alta della città dove nei pressi dello Chateau Frontenac è possibile trovare una vasta scelta di ristoranti. Pernottamento. 3° GIORNO - Québec City Colazione libera. Giornata a disposizione per la vista della città di Québec, l’unica città fortificata dell’America del Nord: Città Bassa e Città Alta, la chiesa di Notre Dame des Victoires, l’impressionante Chateau Frontenac e la terrazza Dufferin, la cittadella, il Battlefields Park ed infine le Cascate Montmorency. Pranzo e cena liberi. Pernottamento. 4° GIORNO Québec City - St. Alexis-Des-Monts (190 Km circa) Colazione libera. Partenza per Saint Alexis des Monts attraverso la natura incontaminata e i fitti boschi che portano all’hotel Sacacomie (****). Pranzo libero. Resto della giornata a disposizione per il relax. Situato sulla riva del tranquillo e paesaggistico Lac Sacacomie, questo hotel è la destinazione perfetta per quanti vogliono passare dei rilassanti giorni a contatto con la natura. Cena e pernottamento in hotel. 5° GIORNO St. Alexis-des-Monts Prima Colazione. Soggiorno presso l’hotel Sacacomie e svolgimento delle attività previste e incluse nel programma: • Noleggio canoa, kayak, pedalò • Escursione per Avvistamento Castori e Orsi Una passeggiata nei boschi di 3 ore con la guida in inglese • Ingresso di un giorno alla GEOS SPA La zona Spa, dotata di una vista spettacolare sul lago Sacacomie e lo scenografico edificio in legno, tipico dei lodge canadesi, renderanno il vostro soggiorno memorabile. Pranzo libero. Cena e pernottamento in hotel. 6° GIORNO St Alexis-des-Monts – Montréal (250 Km circa) Prima colazione. Check out e rientro a Montréal. Giornata a disposizione per la visita di Montréal. La dinamica Montréal riunisce in sé le due culture fondanti del Canada in un originale misto di tradizione e modernità. Esplorando il centro cittadino potremo ammirare il moderno complesso olimpico, l’affascinante città vecchia, Mount Royal e le affollate vie del centro. Pranzo libero. Per la cena suggeriamo di recarsi nella città vecchia e individuare un ristorantino tipico per la cena. Cena libera. Pernottamento. 7° GIORNO Montréal - Caraibi (in aereo) Colazione libera. Rilascio dell’auto in aeroporto e imbarco sul volo diretto ai Caraibi che permetterà di completare la vostra vacanza passando una rilassante settimana All Inclusive sulle bianche spiagge caraibiche del Messico (Riviera Maya) o Rep. Dominicana (Punta Cana). Arrivo e trasferimento in pullman (Transat Holidays) per l’hotel prescelto. Cena e pernottamento. Dall’8° al 13° GIORNO - Soggiorno in Messico o Repubblica Dominicana Giornate dedicate al totale relax. Possibilità di partecipare facoltativamente ad attività ed escursioni organizzate dal Resort. Trattamento di All inclusive e pernottamenti nell’hotel prescelto. 14° GIORNO Caraibi - Montréal (in aereo) Prima colazione. Check Out e trasferimento in pullman (Transat Holidays) in aeroporto per l’imbarco sul volo di rientro a Montréal. *Fine dei servizi. LA QUOTA COMPRENDE: • 2 notti a Montréal e 2 notti a Québec City in hotel prescelto con solo pernottamento. • 2 notti all’hotel Sacacomie (****) in trattamento di mezza pensione (2 colazioni e 2 cene i giorni 4° e 5°) • Noleggio Auto per 7 giorni da YUL/YUL - Cat. C/E Full Size 2 o 4 porte - GPS - secondo autista - Km Illimitati - Assicurazione LDW • Parcheggio il 4° e 5° giorno all’Hotel Sacacomie • 1 giornata di noleggio di canoa, kayak pedalò durante il soggiorno presso il Sacacomie Hotel • 1 Escursione guidata di 3 ore in lingua inglese per avvistamento castori ed orsi il 5° giorno • Roadbook contenente informazioni sulle possibili e suggerite attività da svolgere durante l’itinerario e mappe. • 7 notti in Messico o in Repubblica Dominicana nell’hotel prescelto con trattamento di All Inclusive (pensione completa e bevande) ** • Passaggi aerei in classe economica da Montréal ai Caraibi (Messico o Rep.Dominicana), tasse aeroportuali incluse • Trasferimenti in pullman (Transat Holiday) da e per gli aeroporti nei Caraibi - hotel e vv • Tasse locali LA QUOTA NON COMPRENDE: • Voli intercontinentali dall’Italia a Montréal e vv • Tutti i pasti e le bevande non menzionate nel programma • Facchinaggio • Bevande durante i pasti (dei giorni 4° e 5°) tranne caffè americano e tè • Parcheggi auto negli hotel di Montréal e Québec City • Mance ed extra di carattere generale e personale • Quanto non menzionato ne “la quota comprende”. *Possibilità di prenotare un’ulteriore notte a Montréal (NON INCLUSA NE “LA QUOTA COMPRENDE”). QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE IN € PARTENZE DOPPIA HOTEL CATEGORIA SUPERIOR 11/5/2014 AL 27/10/2014 3.000 HOTEL CATEGORIA LUSSO 11/5/2014 AL 27/10/2014 3.200 Nota bene: dal 31/05 al 10/06 partenze non disponibili SINGOLA TRIPLA QUADRUPLA 3.900 2.700 2.700 4.200 2.900 2.700 Hotel Cat. Standard: Holiday Inn Toronto-Lobstick Lodge Jasper-LakeLouise Inn-Banff Intn Hotel-Thomson Htl KamloopsSandman Hotel Vancouver o similari Hotel Cat. Lusso: Fairmont Royal York Toronto-Fairmont Jasper-Fairmont Lake Louise-Fairmont Banff SpringThomson Hotel kamloops-Fairmont Waterfront Vancouver o similari 12 MESSICO • Riviera Maya GRAND BAHIA PRINCIPE AKUMAL ROYAL GOLDEN ***** POSIZIONE: direttamente sulla spiaggia di Akumal, lungo la Riviera Maya. 95 Km dall’aeroporto di Cancun, 26 Km da Tulum e 42 Km da Playa del Carmen. NUMERO DI CAMERE: 630 Junior Suite tutte rinnovate disposte su diversi edifici DOTAZIONE DELLE CAMERE JUNOR SUITE: 2 letti Queen Size o 1 letto King Size (massima occupazione 3 adulti o 2 adulti + 2 bambini), cassaforte, balcone o terrazza, asciugacapelli, living area con divano sofa, TV a schermo piatto, minibar, aria condizionata, ventilatore a pale. SERVIZI GENERICI NEL RESORT: piscine e spiaggia forniti di lettini prendisole, asciugamani da spiaggia, WiFi disponibile solo nella Lobby/Hall, ristoranti à la carte e a buffet, Bar e snack Bar (di cui uno in piscina),discoteca, palestra. SERVIZI OPZIONALI A PAGAMENTO: WiFi in camera, sport acquatici motorizzati, salone di bellezza, SPA, servizi medici e escursioni. ALL INCLUSIVE comprende: Pensione completa, 3 cene à la carte a settimana (richiesta la prenotazione), bevande alcoliche locali, birra, selezione di bevande alcoliche internazionali, bevande analcoliche, snack, uso del minibar (acqua/birra e bevande analcoliche), ingresso in discoteca (bevande incluse), sport acquatici non motorizzati e tennis. REP. DOMINICANA • Punta Cana GRAND BAHIA PRINCIPE PUNTA CANA ROYAL GOLDEN ***** POSIZIONE: direttamente sulla spiaggia bianchissima di Bavaro Beach. 25 Km dall’aeroporto di Punta Cana. NUMERO DI CAMERE: 780 Junior Suite disposte in diversi edifici DOTAZIONE DELLE CAMERE JUNOR SUITE: 2 letti Queen Size o 1 letto King Size (massima occupazione 3 adulti o 2 adulti + 2 bambini), cassaforte, balcone o terrazza, asciugacapelli, living area con divano sofa, TV a schermo piatto, minibar, aria condizionata, ventilatore a pale, bagno con vasca idromassaggio, bollitore per caffè americano. SERVIZI GENERICI NEL RESORT: piscine, spiaggia, ristoranti à la carte e a buffet, Bar e snack Bar (di cui uno in piscina) discoteca, palestra, navetta. SERVIZI OPZIONALI A PAGAMENTO IN LOCO: Wifi, sport acquatici motorizzati, immersioni con lo Scuba Diving Center, Casino, servizi medici, escursioni. ALL INCLUSIVE comprende: Pensione completa, 3 cene à la carte a settimana, bevande alcoliche locali, birra, bevande analcoliche, snack, uso del minibar (acqua/birra e bevande analcoliche), ingresso in discoteca (bevande incluse), sport acquatici non motorizzati, tennis, mini-golf, ping-pong, pallavolo, animazione diurna e serale. CUBA • Cayo Guillermo IBEROSTAR DAIQUIRI **** POSIZIONE: direttamente sulla spiaggia di Cayo Guillermo. 45 Km dall’aeroporto di Cayo Coco. NUMERO DI CAMERE: 312 camere tutte rinnovate disposte in diversi edifici DOTAZIONE DELLE CAMERE JUNOR SUITE: 2 letti Queen Size (massima occupazione 3 adulti o 2 adulti + 2 bambini), cassaforte, balcone o terrazza, asciugacapelli, TV a schermo piatto, aria condizionata. SERVIZI GENERICI NEL RESORT: piscine e spiaggia forniti di lettini prendisole, asciugamani da spiaggia, risto- ranti à la carte e a buffet, Bar e snack Bar (di cui uno in piscina), discoteca, palestra. SERVIZI OPZIONALI A PAGAMENTO IN LOCO: Wifi, sport acquatici motorizzati, servizi medici, escursioni e mas- saggi. ALL INCLUSIVE comprende: Pensione completa, 3 cene à la carte a settimana (richiesta la prenotazione), bevande alcoliche locali, birra, selezione di bevande alcoliche internazionali, bevande analcoliche, snack, uso del minibar (acqua/birra e bevande analcoliche), sport acquatici non motorizzati, 1 prova di immersione, tennis, animazione diurna e serale. JAMAICA • Lucea GRAND PALLADIUM LADY HAMILTON RESORT & SPA ****S POSIZIONE: direttamente sulla spiaggia. 32 Km dall’aeroporto di Montego Bay. NUMERO DI CAMERE: 516 camere disposte in diversi edifici DOTAZIONE DELLE CAMERE JUNOR SUITE: 2 letti Queen Size o 1 letto King Size (massima occupazione 4 adulti o 2 adulti + 2 bambini), cassaforte, balcone o terrazza, asciugacapelli, TV a schermo piatto, minibar, ferro da stiro, bollitore per caffè americano, aria condizionata, ventilatore a pale, bagno con vasca idromassaggio. SERVIZI GENERICI NEL RESORT: piscine e spiaggia forniti di lettini prendisole, asciugamani da spiaggia, ristoranti à la carte e a buffet, Bar e snack Bar (di cui uno in piscina), discoteca, palestra, sauna, WiFi disponibile solo nella Lobby/Hall. SERVIZI OPZIONALI A PAGAMENTO IN LOCO: sport acquatici motorizzati, salone di bellezza e spa, servizi medici e escursioni. ALL INCLUSIVE comprende: Pensione completa, bevande alcoliche locali, birra, selezione di bevande alcoliche internazionali, bevande analcoliche, snack, uso del minibar (acqua/birra e bevande analcoliche), sport acquatici non motorizzati, tennis, pallavolo, animazione diurna e serale. www.canadaexperience.it 13 10 GIORNI/ 9 NOTTI - 1,450 km circa da TORONTO (YYZ) a MONTREAL (YUL) GIORNO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ITINERARIO DISTANZA ARRIVO A TORONTO TORONTO/CASCATE DEL NIAGARA/TORONTO TORONTO/OTTAWA 453 Km. OTTAWA/SAINT ALEXIS DES MONTS 330 Km. ST. ALEXIS DES MONTS ST.ALEXIS DES MONTS/QUEBEC CITY 200 Km. QUEBEC CITY QUEBEC CITY/MONTREAL 250 Km. MONTREAL PARTENZA DA MONTREAL St. Alexis-Des-Monts Ottawa RESORT LAC A' L'EAU CLAIRE IN MEZZA PENSIONE (bevande escluse) VISITA DI QUEBEC CITY DI 2 H (Guida Inglese) Montréal 1000 Isole Toronto Niagara Falls DROP OFF AUTO MONTREAL AEROPORTO IL GRANDE EST Quote individuali di partecipazione in € PARTENZE 01/5 al 27/10/2014 HOTEL CATEGORIA STANDARD HOTEL CATEGORIA LUSSO Québec City VISITE E ATTIVITA' INCLUSE NELLA QUOTA PICK UP AUTO TORONTO AEROPORTO 260 Km. INGRESSO ALLA CN TOWER MINI CROCIERA DI 1H30 DELLE 100 ISOLE DA ROCKPORT DOPPIA 1.000 1.400 SINGOLA 1.750 2.500 TRIPLA 850 1.150 QUADRUPLA 750 1.000 Hotel Cat. Standard: Holiday Inn Toronto Downtown-Delta Ottawa-Lac à l'Eau Claire Standard Auberge-Hotel Pur Tryp QuébecLes Suites Labelle Montréal o similari Hotel Cat. Lusso: Fairmont Royal York-Fairmont Chateau Laurier-Lac à l'Eau Claire Luxe Auberge-Fairmont Chateau FrontenacFairmont The Queen Elizabeth Montréal o similari Nota bene: dal 22/05 al 28/05 ; dal 04/06 al 15/06 2014 e dal 28/06 al 30/06 partenze non disponibili LA QUOTA COMPRENDE: • Sistemazione in Hotel per 9 notti - solo pernottamento • 2° giorno ingresso alla CN Tower di Toronto • 3° giorno Mini Crociera delle 1000 Isole • 5° e 6° giorno Mezza Pensione nel Resort Lac à l'Eau Claire LA QUOTA NON COMPRENDE: • Voli Intercontinentali • Pasti e bevande • Noleggio Auto • Visite e Attrazioni non menzionate nel programma • Assicurazioni Mediche, tasse e tutto ciò che non è specificato ne “la quota comprende” 7 GIORNI/6 NOTTI - 710 km circa da MONTREAL (YUL) a MONTREAL (YUL) GIORNO ITINERARIO DISTANZA VISITE E ATTIVITA' INCLUSE NELLA QUOTA 1 ARRIVO A MONTREAL PICK UP AUTO MONTREAL AEROPORTO 2 MONTREAL 3 MONTREAL/QUEBEC CITY 250 Km. 4 QUEBEC CITY 5 QUEBEC CITY/ST.ALEXIS DES MONTS 210 Km. HOTEL SACACOMIE IN MEZZA PENSIONE (bevande escluse)* 6 ST.ALEXIS DES MONTS 7 ST.ALEXIS DES MONTS/MONTREAL PARTENZA 250 Km. DROP OFF AUTO MONTREAL AEROPORTO *Attività incluse nella quota: all'Hotel Sacacomie (****),mezza pensione (colazione e cena), 1 escursione di avvistamento orsi della durata di 3 ore circa, 1 giorno di noleggio kayak, canoe e pedalò, ingresso per 2 giorni alla Spa GEOS CANADA AUTENTICO Quote individuali di partecipazione in € PARTENZE 11/5 al 26/10/2014 HOTEL CATEGORIA STANDARD HOTEL CATEGORIA SUPERIOR DOPPIA SINGOLA TRIPLA QUADRUPLA 800 1.400 700 600 900 1.550 750 680 Hotel Cat. Standard: Hotel Espresso Montréal Hotel Ambassadeur Québec CityHotel Sacacomie (Vista Foresta) o similari Hotel Cat. Superior: Delta Montréal-Hotel Chateau Laurier Québec-Hotel Sacacomie (Vista Lago) o similari Nota bene: dal 04/06 al 15/06 2014 partenze non disponibili 14 LA QUOTA COMPRENDE: • Sistemazione in Hotel per 6 notti - solo pernottamento • 5° e 6° giorno Mezza Pensione nell’Hotel Sacacomie,1 escursione di avvistamento orsi della durata di 3 ore circa, 1 giorno di noleggio kayak, canoe e pedalò, ingresso per 2 giorni alla Spa GEOS LA QUOTA NON COMPRENDE: • Voli Intercontinentali • Pasti e bevande • Noleggio Auto • Visite e Attrazioni non menzionate nel programma • Assicurazioni Mediche, tasse e tutto ciò che non è specificato ne “la quota comprende” 15 GIORNI/ 14 NOTTI - 2,410 km circa da TORONTO (YYZ) a TORONTO (YYZ) GIORNO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ITINERARIO ARRIVO A TORONTO TORONTO/MIDLAND MIDLAND/HUNTSVILLE HUNTSVILLE HUNTSVILLE/PARCO GATINEAU/OTTAWA OTTAWA/TREMBLENT TREMBLENT TREMBLENT/QUEBEC CITY QUEBEC CITY QUEBEC CITY/ST.MICHEL DES SAINTS ST.MICHEL DES SAINTS ST.MICHEL DES SAINTS/MONTREAL MONTREAL/KINGSTON KINGSTON/NIAGARA FALLS NIAFARA FALLS/TORONTO PARTENZA DISTANZA VISITE E ATTIVITA' INCLUSE NELLA QUOTA PICK UP AUTO TORONTO AEROPORTO 145 Km. 185 Km. 350 Km. 380 Km. 180 Km. RESORT LAC TAUREAU* 160 Km. 130 Km. MINI CROCIERA DI 15 MIN HORNBLOWER DROP OFF AUTO TORONTO AEROPORTO I GRANDI PARCHI DELL'EST Quote individuali di partecipazione in € PARTENZE DAL 01/5 AL 10/10/2014 HOTEL CATEGORIA STANDARD HOTEL CATEGORIA SUPERIOR DOPPIA SINGOLA 1.200 2.300 1.500 3.000 TRIPLA 900 1.150 QUADRUPLA 700 1.000 Hotel Cat. Standard: Holiday Inn Toronto Downtown-BW Highland Inn Midland-Colonial Bay Motel Resort HuntsvilleLord Elgin Ottawa-Chateau Beauvallon Tremblant-Hotel Clarion Quebec-Lac Taureau Resort (Champetre) - Holiday Inn Midtown Montreal-Ambassador Resort Kingston-Hilton Fallsview Cascate del Niagara o similari Hotel Cat. Superior: Eaton Chelsea Toronto-BW Highland Inn Midland-Deerhurst Resort Huntsville-Delta Ottawa-Fairmont Tremblent-Delta Québec-Lac Taureau Resort (Champetre)-Delta Montreal-Delta Kingston Waterfront -Hilton Fallsview Cascate del Niagara o similar. Nota bene: dal 20/05 al 21/05; dal 25/05 al 28/05; dal 04/06 al 15/06 2014; dall’ 08/08 al 12/08 partenze non disponibili LA QUOTA COMPRENDE: • Sistemazione in Hotel per 14 notti - solo pernottamento • 10° e 11° giorno Lac Taureau uso di canoe, kayak, mountain bike (1 ora) o barche a vela (1 ora),accesso alla spiaggia, piscina • 14° giorno Minicrociera di 15 min sul battello Hornoblower Cascate del Niagara • Tasse locali LA QUOTA NON COMPRENDE: • Voli Intercontinentali • Pasti e bevande • Noleggio Auto • Visite e Attrazioni non menzionate nel programma • Assicurazioni Mediche, tasse e tutto ciò che non è specificato 15 GIORNI/ 14 NOTTI - 2,230 km circa da MONTRéAL (YUL) a MONTRéAL (YUL) GIORNO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ITINERARIO ARRIVO A MONTREAL MONTREAL/QUEBEC CITY QUEBEC CITY QUEBEC CITY/RIVIERE DU LOUP RIVIERE DU LOUP/BAIE DES CHALEURS BAIE DES CHALEURS/PERCE' PERCE' PERCE/PARC DE LA GASPESIE PARC DE LA GASPESIE PARC DE LA GASPESIE/TADOUSSAC TADOUSSAC/SAGUENAY SAGUENAY/LAS ST.JEAN LAC ST.JEAN/ST.ALEXIS DES MONTS ST. ALEXIS DES MONTS ST.ALEXIS DES MONTS/MONTREAL DISTANZAVISITE E ATTIVITA' INCLUSE NELLA QUOTA PICK UP AUTO MONTREAL AEROPORTO 255 Km. MINI CROCIERA "STORIA DI UN ESPLORATORE " 1 ORA 205 Km. 410 Km. 120 Km. Lac Saint Jean 280 Km. Tadoussac 285 Km. 125 Km. 125 Km. 273 Km. SINGOLA 2.400 2.700 TRIPLA 900 1.200 QUADRUPLA 750 1.000 Hotel Cat. Standard: Le Nouvel Hotel Montreal-Hotel Chateu Laurier Quebec-Hotel Levesque Riviere du Loup-Hostelerie Baie Bleue-Hotel Motel Le Mirage Percé-Gite du Mont Albert-Hotel Restaurant George-Hotel Le Saguenè-Hotel du Jardin-Lac à l'Eau Claire Hotel Cat. Auberge: Auberge Le Pomerol.Auberge St Pierre-Auberge la Solailleire-Hotel Le Francis-Hotel Motel Le MirageGite du Mont Albert-Auberge de la Baie-Auberge des Iles-Auberge des 21-Lac à l'Eau Claire Nota bene: dal 04/06 al 15/06 2014 partenze non disponibili www.canadaexperience.it Rivière du Loup Baie des Chaleurs Québec City 150 Km. DROP OFF AUTO MONTREAL AEROPORTO DOPPIA 1.250 1.450 Gaspé Percé St. Alexis des Monts QUEBEC E PENISOLA DI GASPE' Quote individuali di partecipazione in € PARTENZE DAL 01/06 AL 10/10/2014 HOTEL CATEGORIA STANDARD HOTEL CATEGORIA "AUBERGE" Saguenay Region Montréal LA QUOTA COMPRENDE: Atlantic Ocean • Sistemazione in Hotel per 14 notti - solo pernottamento Niagara Falls • 2* giorno Minicrociera a Montréal “Storia di un esploratore” • Tasse locali LA QUOTA NON COMPRENDE: • Voli Intercontinentali • Traghetti • Pasti e bevande • Noleggio Auto • Visite e Attrazioni non menzionate nel programma • Assicurazioni Mediche, tasse e tutto ciò che non è specificato ne “la quota comprende” 15 8 GIORNI/7 NOTTI • 1.200 km circa da CALGARY (YYC) a VANCOUVER (YVR) GIORNO 1 2 3 4 5 6 7 8 ITINERARIO ARRIVO A CALGARY CALGARY/BANFF BANFF BANFF/JASPER JASPER/SUN PEAKS SUN PEAKS/VANCOUVER VANCOUVER PARTENZA DA VANCOUVER DISTANZA VISITE E ATTIVITA' INCLUSE NELLA QUOTA PICK UP AUTO CALGARY AEROPORTO 130 Km. 285 Km. 445 Km. 405 Km. 1 GIORNO "HOP ON DROP OFF" TROLLEY TOUR DROP OFF VANCOUVER AEROPORTO MOUNTAIN EXPRESS Quote individuali di partecipazione in € PARTENZE DAL 01/05 AL 25/10/2014 HOTEL CATEGORIA STANDARD HOTEL CATEGORIA SUPERIOR HOTEL CATEGORIA LUSSO DOPPIA SINGOLA TRIPLA 650 1.350 500 900 1.800 700 1.300 2.500 N/A QUADRUPLA 400 600 N/A Hotel Cat. Standard:Delta Bow Valley Calgary-Banff Intn Hotel-Lobstick Lodge Jasper-Coast Sundance Lodge Sun Peaks-Coast Plaza Hotel Vancouver o similari Hotel Cat. Superior: Westin Hotel Calgary-Buffalo Mountain Lodge Banff-Sawridge Inn Jasper-Delta Sun Peaks Resort-Delta Vancouver Suites o similari Hotel Cat. lusso: Fairmont Palliser Calgary-Fairmont Banff Springs Hotel-Fairmont Jasper-Delta Sun Peaks ResortFairmont Waterfront Hotel o similariResort-Delta Vancouver Suites o similari. Nota bene: dal 09/06 al 12/06 e 07/07 al 10/07 partenze disponibili con supplemento per Hotel Cat.Superior e Lusso LA QUOTA COMPRENDE: • Sistemazione in Hotel per 7 notti - solo pernottamento • 7° giorno Vancouver Hop On Drop Off 1 giorno • Tasse locali LA QUOTA NON COMPRENDE: • Voli Intercontinentali • Pasti e bevande • Noleggio Auto • Visite e Attrazioni non menzionate nel programma • Assicurazioni Mediche, tasse e tutto ciò che non è specificato ne “la quota comprende” 15 GIORNI/14 NOTTI • 2.900 km circa da VANCOUVER (YVR) a VANCOUVER (YVR) GIORNO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ITINERARIO ARRIVO A VANCOUVER VANCOUVER VANCOUVER/PENTICTON PENTICTON/REVELSTOKE REVELSTOKE/BANFF BANFF BANFF/JASPER JASPER/PRINCE GEORGE PRINCE GEORGE/SMITHERS SMITHERS/PRINCE RUPERT PRINCE RUPERT/PORT HARDY PORT HARDY/CAMPBELL RIVER CAMPBELL RIVER/VICTORIA VICTORIA/VANCOUVER PARTENZA DA VANCOUVER DISTANZA VISITE E ATTIVITA' INCLUSE NELLA QUOTA PICK UP AUTO VANCOUVER AEROPORTO 395 Km. 260 Km. 280 Km. 285 Km. 375 Km. 370 Km. 350 Km. 40 Km 240 Km. 270 Km 70 Km PASSAGGIO PONTE TRAGHETTO-CROCIERA DI 15 ORE TRAGHETTO DI 90 MINUTI DA SWARTZ BAY A TSAWWASSEN DROP OFF AUTO VANCOUVER AEROPORTO MOUNTAIN EXPRESS Quote individuali di partecipazione in € PARTENZE DAL 09/05 AL 20/09/2014 HOTEL CATEGORIA ECONOMICA HOTEL CATEGORIA STANDARD DOPPIA SINGOLA TRIPLA 1.500 3.400 1.150 2.000 3.000 1.300 QUADRUPLA 1.000 1.100 Hotel Cat. Economica: Sandman Hotel Vancouver-Sandamna Hotel Penticton-Sandman Inn Revelstoke-Spruce Grove Inn Banff-Marmot Lodge Jasper-Sandman Inn Prince George-Pacific Inn Prince Rupert-Port Hardy Inn-Coast Discovery Campbell-Sandamn Hotel Victoria-Sandaman Signature Richmond o similari Hotel Cat. Standard: Coast Plaza Htl Vancouver-Ramada Inn Penticton-The Sutton Place Revelstoke-Mount Royal BanffLobstick Lodge Jasper-Ramada Prince George-Hudson Bay Lodge Smithers- Crest Hotel-Port Hardy Inn -Coast Discovery Inn Chateau Victoria Hotel-Delta Vancouver Hotel o similari Nota bene: dal 30/07 al 01/08 e dal 18/08 al 23/08 2014 partenze non disponibili 16 LA QUOTA COMPRENDE: • Sistemazione in Hotel per 14 notti - solo pernottamento • 11° giorno Traghetto Inside Passage da Prince Rupert a Port Hardy (partenza ore 7.30 arrivo ore 22.30 circa) • 14° giorno Swartz Bay a Tsawwassen - traghetto di 12 ora e mezza circa • Tasse locali LA QUOTA NON COMPRENDE: • Voli Intercontinentali • Pasti e bevande • Noleggio Auto • Visite e Attrazioni non menzionate nel programma • Assicurazioni Mediche, tasse e tutto ciò che non è specificato ne “la quota comprende” 16 GIORNI/15 NOTTI - 2.060 km circa da CALGARY (YYC) a VANCOUVER (YVR) GIORNO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ITINERARIO ARRIVO A CALGARY CALGARY/BANFF BANFF BANFF/LAKE LOUISE LAKE LOUISE/JASPER JASPER JASPER/CLEARWATER CLEARWATER/TYAX WILDERNESS TYAX WILDERNESS TYAX WILDERNESS/WHISTLER WHISTLER/PACIFIC RIM PACIFIC RIM PACIFIC RIM/VICTORIA VICTORIA/VANCOUVER VANCOUVER PARTENZA DA VANCOUVER DISTANZA VISITE E ATTIVITA' INCLUSE NELLA QUOTA PICK UP AUTO CALGARY AEROPORTO 130 Km. 75 Km. 230 Km. 440 Km. 350 Km. 130 Km. 310 Km. PASSAGGIO PONTE TRAGHETTO-CROCIERA DI 15 ORE 325 Km. 70 Km TRAGHETTO DI 90 MINUTI DA SWARTZ BAY A TSAWWASSEN DROP OFF AUTO VANCOUVER AEROPORTO AVVENTURE SENZA LIMITI Quote individuali di partecipazione in € PARTNEZE DAL 08/05 AL 06/10/2014 HOTEL CATEGORIA ECONOMICA HOTEL CATEGORIA STANDARD HOTEL CATEGORIA LUSSO DOPPIA SINGOLA TRIPLA 1.450 2.900 1.100 1.650 3.300 1.300 2.600 4.900 N/A QUADRUPLA 1.000 1.050 N/A Hotel Cat. Economica Sandman Hotel Calgary-Spruce Grove Inn Banff-Lake Louise Inn-Marmot Lodge Jasper-Wells Gray Inn-Tyax Wilderness Lodge-Whistler Village Inn-Marina West Motel-Chateau Victoria-Sandman Hotel Vancouver o similari Hotel Cat. Standard: Intn Hotel Suites Calgary-Mount Royal Hotel-Lake Louise Inn-Lobstick Lodge Jasper- Clearwater Lodge-Tyax Wilderness Resort-Crystal Lodge Whistler-Marina West Hotel-Inn at Laurel Point-Holiday Inn Vancouver o similari Hotel Cat. lusso:Fairmont Palliser Calgary-Fairmont Banff Springs Hotel-Fairmont Lake Louise-Fairmont Jasper-Clearwater Lodge-Tyax Wilderness Resort-Fairmont Whistler-Black Rock Ocean viewFairmont Empress Victoria-Fairmont Waterfront Hotel o similari Nota bene: dal 09/06 al 12/06 E 07/07 al 10/07 partenze disponibili con supplemento per Hotel Cat.Superior e Lusso 14 GIORNI/13 NOTTI • 2.110 km circa da VANCOUVER (YVR) a VANCOUVER (YVR) GIORNO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ITINERARIO ARRIVO A VANCOUVER VANCOUVER VANCOUVER/PENTICTON PENTICTON/REVELSTOKE REVELSTOKE/BANFF BANFF BANFF/JASPER JASPER JASPER/100 MILE HOUSE 100 MILE HOUSE 100 MILE HOUSE/WHISTLER WHISTLER WHISTLER/VANCOUVER PARTENZA DA VANCOUVER DISTANZA VISITE E ATTIVITA' INCLUSE NELLA QUOTA PICK UP AUTO VANCOUVER AEROPORTO 1 GIORNO "HOP ON DROP OFF" TROLLEY TOUR 395 Km. 260 Km. 280 Km. www.canadaexperience.it LA QUOTA COMPRENDE: • Sistemazione in Hotel per 13 notti - solo pernottamento • 2° giorno Vancouver Hop On Drop Off 1 giorno • Tasse locali LA QUOTA NON COMPRENDE: • Voli Intercontinentali • Pasti e bevande • Noleggio Auto • Visite e Attrazioni non menzionate nel programma • Assicurazioni Mediche, tasse e tutto ciò che non è specificato ne “la quota comprende” 285 Km. 350 Km. 300 Km. 125 Km. DROP OFF VANCOUVER AEROPORTO AVVENTURE SENZA LIMITI Quote individuali di partecipazione in € PARTENZE DAL 01/05 AL 19/10/2014 HOTEL CATEGORIA ECONOMICA HOTEL CATEGORIA STANDARD HOTEL CATEGORIA LUSSO LA QUOTA COMPRENDE: • Sistemazione in Hotel per 15 notti - solo pernottamento • 11° giorno Traghetto Horsebay a Nanaimo - 1 ora e 30 circa • 14° giorno Traghetto Tsawwassen a Swartz Bay - 1 ora e 30 circa • Tasse locali LA QUOTA NON COMPRENDE: • Voli Intercontinentali • Pasti e bevande • Noleggio Auto • Visite e Attrazioni non menzionate nel programma • Assicurazioni Mediche, tasse e tutto ciò che non è specificato ne “la quota comprende” DOPPIA SINGOLA TRIPLA 1.000 1.900 750 1.200 2.200 850 1.900 3.700 1.900 QUADRUPLA 600 750 1.600 Hotel Cat. Economica Sandman Hotel Vancouver-Sandman PeentictonSandman Hotel Revelstoke- Spruce Grove Inn-Marmot Lodge Jasper-Ramada Limited 100 Mile House-Whistler Village Inn-Sandman Hotel Vancouver o similari Hotel Cat. Standard: Century Plaza Hotel-Ramada Inn Penticton- The Sutton Place Revelstoke-Tunnel Mountain Banff-Lobstick Lodge JasperThe New 108 Resort Conf-Crystal Lodge-Delta Vancouver Airport Vancouver o similari Hotel Cat. lusso: Fairmont Hotel Vancouver-Penticton Lakeside-Hillcrest Hotel Revelstoke-Fairmont Banff Springs Hotel-Fairmont Jasper-Hills Health Ranch-Fairmont Chateau Whistler-Fairmont Waterfront Nota bene: dal 30/07 al 01/08 e dal 18/08 al 23/08 2014 partenze non disponibili - * In alcuni hotel le Camere Triple e Quad possono essere sostituite con 2 camere 17 4 GIORNI 3 NOTTI•Montréal (YUL) / Montréal (YUL) HOTEL SACACOMIE**** POSIZIONE: situato nel cuore della regione Mauricie tra Montréal e Québec City, una tra le proprietà simbolo di questa regione NUMERO DI CAMERE: 110 non fumatori. CAMERA VISTA FORESTA: 1 camera di circa 18mq con 1 letto queen CAMERA VISTA LAGO: 1 camera di circa 18mq con 1 letto queen DOTAZIONE DELLE CAMERE: WIFI Gratuito, bollitore per caffè americano e tè, ferro e tavola da stiro, asciugacapelli. SERVIZI HOTEL: ristorante, bar, piscina interna, SPA GEOS, parcheggio (gratuito) MULTI ATTIVITÀ ESTIVE: hiking, barca, bicicletta, pesca, canoa, kayak, pedalò, spiaggia, osservazioni orsi e castori, passeggiate a cavallo, attività con i nativi, spiaggia. PARTENZE LIBERE Solo Soggiorno DAL 1 MAGGIO AL 31 OTTOBRE 2014 4 GIORNI/3 NOTTI • SOGGIORNO BENESSERE HOTEL SACACOMIE- da MONTREAL (YUL) a MONTREAL (YUL) GIORNO 1 2 3 4 ITINERARIO DISTANZA MONTREAL/ST.ALEXIS DES MONTS ST.ALEXIS DES MONTS ST.ALEXIS DES MONTS ST/ALEXIS DES MONTS/MONTREAL VISITE E ATTIVITA' INCLUSE NELLA QUOTA 250 Km. HOTEL SACACOMIE HOTEL SACACOMIE 250 Km. *Attività incluse nella quota: all’Hotel Sacacomie (****),mezza pensione (colazione e cena), 1 escursione di avvistamento orsi della durata di 3 ore circa, 1 giorno di noleggio kayak, canoe e pedalò, ingresso per 2 giorni alla Spa GEOS QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE IN € PARTENZE DOPPIA 01/5 AL 31/10/2014 750 Nota bene: Età minima 6 anni SINGOLA 1.080 LA QUOTA COMPRENDE: • Sistemazione in Hotel per 3 notti • 1° e 4° giorno Mezza Pensione nell’ Hotel Sacacomie dalla cena del 1° giorno alla colazione del 4° giorno • 3 ore Escursione Avvistamento Orsi • 1 giorno di affitto canoe o pedalò o kayak • Ingresso illimitato alla Spa GEOS (età minima 14 anni) • Tasse TRIPLA 660 QUADRUPLA 620 LA QUOTA NON COMPRENDE: • Voli Intercontinentali • Bevande • Pasti non menzionati nel programma • Noleggio Auto • Visite e Attrazioni non menzionate nel programma • Assicurazioni Mediche , tasse e tutto ciò che non è specificato ne “la quota comprende” comprende”. 3 GIORNI 2 NOTTI•Montréal (YUL) / Montréal (YUL) Pourvoirie du Lac Blanc (***), a meno di 2 ore di auto da Montréal, è un “rifugio” immerso nella natura della Mauricie, fiero rappresentante della leggendaria ospitalità dei padroni di casa e del loro team. Affacciato direttamente sull’incantevole Lac Blanc, questa struttura semplice ma accogliente dispone di un corpo centrale di 16 camere (Chametre) il ristorante che accoglie fino a 90 persone e offre prodotti locali in piatti dai sapori contemporanei e serviti in porzioni generose e il bar con il camino. Circondato da una splendida terrazza con vista sul lago, è il luogo ideale sia al mattino per godersi il sorgere del sole sia durante il giorno per una pausa tra le attività proposte. In estate il Lac Blanc è balneabile e le sue spiagge sono di sabbia, si possono noleggiare canoe, kayak e scoprire le meraviglie del lago. A disposizione dei propri clienti il centro acquatico fornito di piscina coperta, palestra e sauna, ideale per chi desidera rilassarsi immersi nella natura. Il punto forte di questa struttura sono le attività magistralmente organizzate dai professionali interpreti naturalistici: 25 km di piste sono battute per la pratica di attività all’aria aperta come l’avvistamento di orsi e castori, pesca sul lago, escursioni in idrovolante e in quad. QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE IN € PERIODI DOPPIA SINGOLA 14/5 AL 30/09/2014 350 450 Nota bene: Età minima 6 anni TRIPLA/QUADRUPLA 300 3 GIORNI/2 NOTTI • SOGGIORNO IN TIPI A LAC BLANC- da MONTREAL (YUL) a MONTREAL (YUL) GIORNO 1 2 3 4 ITINERARIO DISTANZA MONTREAL/ST.ALEXIS DES MONTS ST.ALEXIS DES MONTS ST.ALEXIS DES MONTS ST.ALEXIS DES MONTS/MONTREAL VISITE E ATTIVITA' INCLUSE NELLA QUOTA 250 Km. POURVOIRIE LAC BLANC POURVOIRIE LAC BLANC 250 Km. *Attività incluse nella quota: alla Pourvoirie Lac Blanc (****), 1 giorno in mezza pensione (colazione e cena), 1 giorno in pensione completa (pranzo incluso) 1 giorno di noleggio kayak, canoe e pedalò, Esperienza di vita con gli Amerindi 18 PARTENZE LIBERE Solo Soggiorno DAL 1 MAGGIO AL 31 OTTOBRE 2014 LA QUOTA COMPRENDE: • Sistemazioneper 2 notti di cui 1 notte in Tipi e 1 notte in hotel • 1 giorno Mezza Pensione e 1 giorno di pensione completa • uso di canoe, rabaska, kayak,pedalò ingresso spiaggia, percorsi naturalistici • 1 giorno di affitto canoe o pedalò o kayak • Tasse LA QUOTA NON COMPRENDE: • Voli Intercontinentali • Bevande • Pasti non menzionati nel programma • Noleggio Auto • Visite e Attrazioni non menzionate nel programma • Assicurazioni Mediche, tasse e tutto ciò che non è specificato ne “la quota comprende” Formalità d'ingresso Mance Per l’ingresso in Canada è necessario il passaporto con validità residua di almeno 6 mesi dalla data di arrivo. I visitatori in possesso di un passaporto europeo non necessitano di visto per soggiorni brevi fino a 6 mesi ma devono essere in possesso di un biglietto aereo di andata e ritorno. In Canada è di uso comune lasciare le mance agli operatori di alcune categorie (nella ristorazione, nei casinò, nel turismo...). Queste mance (dette anche «tips» o «gratuities») rappresentano spesso una parte dei loro stipendi e garantiscono la qualità dei servizi ottenuti. Non sono obbligatorie ma consigliate. Fuso Orario Il Canada è diviso in 6 fasce orarie a seconda delle zone geografiche: • Québec,Ontario, New Brunswick – 6 ore rispetto all’Italia • Terranova - 4,30 ore rispetto all’Italia • Manitoba, Saskatchewan – 7 ore all’Italia • British Columbia - 9 ore rispetto all’Italia L’ora legale è in vigore nello stesso periodo di quella italiana. Per aiutarvi a determinare quanto lasciare e a chi, potrete consultare queste linee guida, qui di seguito: • Guida: Cad 5 al giorno e per persona. • Autista: Cad 4 al giorno e per persona. • Autista locale, per trasferimenti all’aeroporto o escursioni giornaliere: Cad 1 (un pò di più se ci sono delle valige da caricare/scaricare). • Guida locale: Cad 4 a persona. Lingua Lo stesso vale per parrucchieri, tassisti, fattorini, portieri e facchini d’albergo e Inglese e Francese sono le lingue ufficiali. Il Francese è prevalente in Québec e operatori aeroportuali che si aspettano normalmente 1 Cad a bagaglio. diffuso in New Brunswick, ed è parlato in tutti gli Uffici dell’Amministrazione Hotel Federale. In Canada non esiste una vera e propria classificazione ufficiale. Gli hotel sono Moneta stati valutati da noi secondo le loro caratteristiche. In genere sono di buon livello. Dollaro Canadese. Non lasciate nessun oggetto di valore nelle camere. La direzione degli hotel non può essere ritenuta responsabile per i vostri effetti personali. La mattina della Acquisti in Canada partenza, quando lascerete l’hotel, lasciate le chiavi in camera o alla reception I prodotti venduti in Canada sono privi di tasse locali che variano dal 6% al 15% dell’hotel. Assicuratevi di non aver dimenticato niente, prima di lasciare la vostra secondo le varie Province. camera. I parcheggi negli hotel sono spesso a pagamento. Telefono Rete cellulare: GSM (frequenza nord-americana), TDMA, ANALOGIC, Satellitare Internazionale Prefisso dall’Italia: 001 Prefisso per l’Italia: 001139 Carte di credito In Canada sono accettate tutte le principali carte di credito e sono indispensabili nel caso di versamento della cauzione per il noleggio autovetture o quale garanzia per tutti gli extra in albergo (telefonate, minibar, ecc.). Corrente elettrica In Canada la corrente elettrica è a 110 volt, 60 Hz. E’ consigliabile portare un adattatore a due lamelle piatte per l’utilizzo di rasoi ,asciugacapelli, piastre per capelli, caricatori di batterie per tablet e telefonini e macchine fotografiche. Clima/Abbigliamento Data la grande vastità del Paese il clima varia considerevolmente da zona a zona. Fate attenzione agli sbalzi di temperatura (dovuti alla stagione, all’altitudine e all’aria condizionata). Premunitevi sempre di una maglia/giacca in più. Consigliamo, inoltre, di portare sempre scarpe comode. Per i viaggi estivi consigliamo una giacca a vento leggera, un ombrello da borsetta, il costume da bagno poiché molte strutture sono dotate di sauna e piscina . www.canadaexperience.it 19 Roma - Montréal Venezia - Toronto Venezia - Montréal Lamezia - Toronto • Dal 19 aprile 2014 al 26 ottobre 2014 Dal 5 aprile 2014 al 25 ottobre 2014 Montréal - Roma Dal 3 maggio 2014 al 17 ottobre 2014 Toronto - Venezia Dal 3 maggio 2014 al 17 ottobre 2014 Montréal - Venezia I NOSTRI SERVIZI Dal 25 giugno 2014 al 2 settembre 2014 Toronto - Lamezia • DOMENICA SABATO VENERDI GIOVEDI •••• •••• • • • • Dal 19 aprile 2014 al 26 ottobre 2014 Dal 5 aprile 2014 al 25 ottobre 2014 Dal 3 maggio 2014 al 17 ottobre 2014 Dal 3 maggio 2014 al 17 ottobre 2014 Dal 25 giugno 2014 al 2 settembre 2014 TRANSFER NOLEGGIO AUTO IN CANADA E USA • Meet & Greet in Aeroporto/Accoglienza • Trasferimenti privati con uso esclusivo del veicolo • Trasferimenti schedulati in condivisione da e per aeroporto/stazione verso tutti gli hotel in Canada. • Tariffe molto competitive sui noleggi auto • Dalle monovolume ai minivan 7-9 posti • Chilometraggio illimitato e assicurazione CDW • Possibilità di aggiungere servizi opzionali. HOTEL ASSICURAZIONI DI VIAGGIO MEDICHE E ANNULLAMENTO • Auberge in stile locale • Ranch e Country Inns • Lodge e hotels da 3 a 5 stelle. • Tariffe molto competitive su tutte le assicurazioni • Rimborso spese mediche - Annullamento o interruzione viaggio • Garanzia bagaglio per spese prima necessità • Oltre al Canada le Assicurazioni mediche e/o annullamento sono disponibili anche per tutti gli altri paesi. ESCURSIONI E VISITE • Visite/escursioni guidate in lingua inglese • Visite/escursioni private con guida in lingua italiana • Crociere panoramiche, cene e pranzi a tema, escursioni in funivia o in elicottero, etc… BIGLIETTI DI INGRESSO PER ATTRAZIONI E ATTIVITA’ • Prevendita dei biglietti d’ingresso per le principali attrazioni in Canada come CN Tower, Maid of The Mist, Ice Explorer, Jet Boating. etc … • Attività varie come pesca, rafting, gite a cavallo/in canoa o kayak, avvistamento orsi/balene, crociere e mini crociere, etc... BIGLIETTERIA PER TRENI E TRAGHETTI IN CANADA • Biglietteria treni locali VIA Rail e Rocky Mountaineer • Biglietteria traghetti delle principali compagnie marittime come B.C.Ferries, Victoria Clipper e Black Ball Ferry NESSUNA QUOTA DI APERTURA PRATICA 20 • • • MERCOLEDI ••• ••• • • • • TRATTA Toronto - Roma MARTEDI DOMENICA SABATO VENERDI • •• • • GIOVEDI MERCOLEDI TRATTA Roma - Toronto MARTEDI LUNEDI OPERATIVO VOLI LUNEDI Non sei di Lamezia, Roma o Venezia? Grazie all’accordo raggiunto da Air Transat con Trenitalia, è possibile acquistare presso Canada Experience i biglietti per i treni Frecciarossa, Frecciargento e Frecciabianca e tutti i treni a percorrenza nazionale acquistati per la stessa giornata del viaggio aereo Air Transat usufruendo di ottime riduzioni sui prezzi standard per gruppi ed individuali. COME PRENOTARE I NOSTRI SERVIZI www.canadaexperience.it - Tel 06 59604431 Il sito ha un’area riservata esclusivamente alle agenzie di viaggio. Iscrivendosi all’area riservata si possono prenotare autonomamente: • Voli Air Transat Italia - Canada; Europa - Canada; Canada - Messico / Florida e Caraibi • Hotel in Canada • Auto in Canada e Usa Per i Fly & Drive, i tour a date libere o a partenze garantite, i soggiorni explorer, i programmi in treno e ogni altra richiesta “su misura” per individuali e gruppo, il nostro ufficio risponde dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle ore 18:30, chiamando i numeri 06 50604431/6512 - 06 5941194. SCHEDA TECNICA Organizzazione Tecnica: Leon Travel di Rephouse S.r.l. Licenza Regione Lazio n° 4403 del 04 Luglio 2011 Copertura assicurativa Polizza n° 188026 contratta con Allianz Global Assistance per la responsabilità civile derivante dai casi previsti dalla legge n. 1084 del 27 dicembre 1977 relativa alla convenzione di cui l’articolo 1 delle “Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici”. I programmi descritti nel presente opuscolo sono stati redatti in conformità alle disposizioni della L.R. n° 63 del 17/9/1984 Validità del catalogo: 01/04/2014 – 30/10/2014 Tasso di cambio applicato: 1 dollaro canadese = 0,76 euro Percentuale del pacchetto eventualmente soggetta ad adeguamento valutario: 80% Condizioni generali di vendita di pacchetti turistici Le presenti condizioni generali di vendita sono integrate dalla descrizione del pacchetto turistico e dal programma di viaggio consegnati al viaggiatore (di seguito Consumatore), nonché da ogni clausola ed informazione contenuta nella documentazione data allo stesso. Si fa presente inoltre che la sottoscrizione apposta dal Consumatore per la compravendita del pacchetto turistico vale quale accettazione, espressa dal viaggiatore per sé e per coloro per conto dei quali lo stesso ha acquistato il pacchetto, del pacchetto turistico e di tutte le clausole ed informazioni in esso contenute, nonché delle presenti condizioni generali di contratto. 1. Fonti legislative La vendita di Pacchetti Turistici tra CANADA EXPERIENCE di Leontravel ed il Consumatore è regolato dal D.Lgs. 206 del 06 settembre 2005 “Codice del Consumo” (di seguito CDC), dalle disposizioni, se ed in quanto applicabili, della Legge n. 1084 del 27 dicembre 1977 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970, e dalle Condizioni Generali di Contratto enunciate ai commi ed articoli che seguono, nonché dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al Consumatore. 2. Autorizzazioni e contratto L’Organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il Consumatore si rivolge, devono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività in base alla normativa applicabile. Il contratto di vendita del pacchetto turistico deve essere redatto in forma scritta, in termini chiari e precisi. Il Consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli articoli 85 ed 86 del CDC), che deve essere sottoscritto e timbrato dall’Organizzatore o dal venditore ed è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle Condizioni Generali di Contratto. 3. Definizioni Per Organizzazione di viaggio si intende il soggetto che realizza la combinazione degli elementi che compongono il pacchetto turistico e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici. Per Venditore il soggette che vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici a terzi dietro pagamento di un compenso forfetario. Per Consumatore colui che acquista o si vede cedere il pacchetto turistico, ovvero qualunque persona anche da nominare purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. Per Pacchetto Turistico si intende: “i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a. trasporto; b. alloggio; c. servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 4. Informazione Obbligatoria: Scheda tecnica L’Organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica in questione sono: - gli estremi della autorizzazione amministrativa dell’Organizzatore; - gli estremi della polizza assicurativa per la responsabilità civile; - il periodo di validità del catalogo o del programma o viaggio su misura fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore; - i parametri e la metodologia di calcolo delle revisioni di prezzo ove ne concorrano le condizioni come di seguito stabilite. 5. Prenotazione e proposta di acquisto La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se nel caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal Consumatore che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni s’intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’Organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al Consumatore presso l’agenzia di viaggi venditrice, che ne curerà la consegna al Consumatore medesimo. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’Organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Codice del Consumo in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. 6. Pagamenti Al momento della sottoscrizione dell’atto di prenotazione od all’atto della richiesta impegnativa, il Consumatore dovrà versare la quota di iscrizione e un acconto pari al 25% del prezzo del pacchetto turistico. Nel caso di mancata accettazione della prenotazione, dovuta a qualsivoglia motivo, l’Organizzatore sarà tenuto alla immediata restituzione dell’acconto e della quota di iscrizione, restando escluso il risarcimento del danno. Il saldo dovrà essere versato 30 giorni prima della partenza. Per iscrizioni effettuate nei 30 giorni antecedenti la data della partenza, dovrà essere versato l’intero ammontare al momento dell’iscrizione. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle scadenze stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’Organizzatore, la risoluzione di diritto del contratto, fermo restando il diritto all’applicazione delle penali previste al successivo articolo 9 anche con compensazione parziale o totale delle somme eventualmente versate. Il saldo prezzo si ritiene effettuato quando materialmente giunge all’Organizzatore. 7. Prezzo Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza, con comunicazione da inviarsi al Consumatore e/o all’Agenzia di Viaggi a mezzo fax, a mezzo e-mail, ovvero a mezzo lettera raccomandata A/R. Resta inteso che la revisione del prezzo è ammessa solo a seguito di comprovate variazioni: a. di costi di trasporto, incluso il costo del carburante; b. di diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; c. di tassi di cambio applicati al pacchetto in questione; d. nel numero minimo di partecipanti previsto per l’effettuazione del programma. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come ivi riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfettario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. Nel caso di variazioni di prezzo per le ragioni di cui ai precedenti punti a., b. e c., che siano state comunicate entro il termine di venti giorni e che comportino un aumento inferiore o pari al 10% del prezzo originariamente fissato, non daranno alcuna possibilità di recesso in favore del Consumatore. Nel caso di variazioni di prezzo per le ragioni di cui ai precedenti punti a., b. e c., che siano state comunicate entro il termine di venti giorni e che determinino un aumento di prezzo del Pacchetto Turistico in misura superiore al 10 %, il Consumatore, direttamente e/o tramite l’Agenzia di Viaggi, entro e non oltre due giorni lavorativi dalla ricezione della comunicazione, avrà facoltà di: • accettare la variazione • recedere dal contratto di viaggio dandone immediata comunicazione scritta all’Agenzia di Viaggi, ovvero direttamente all’Organizzatore. Nel caso in cui il termine di due giorni lavorativi dalla comunicazione di aumento del prezzo nella misura superiore al 10 % spiri senza alcuna comunicazione da parte del Consumatore, la modifica si intenderà definitivamente accettata. 8. Modifica od annullamento del Pacchetto Turistico prima della partenza Prima della partenza l’Organizzatore od il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al Consumatore, indicando il tipo di modifica e l’eventuale variazione di prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica, il Consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, e ha diritto alternativamente: • ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; • alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il Consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’Organizzatore e/o dall’Agenzia di Viaggi si intende accettata. Il Consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo relativi al pacchetto turistico acquistato. Resta tra le parti inteso che il diritto alla restituzione di quanto versato sorge a seguito di mancata accettazione di modifiche sostanziali determinate da evento imputabile o riconducibile all’Organizzatore, essendo pertanto escluso il diritto alla piena restituzione di quanto versato dal Consumatore nel caso in cui la modifica sia conseguente a caso fortuito o forza maggiore e l’Organizzatore abbia corrisposto o debba corrispondere a terzi fornitori di servizi somme delle quali non può esigere la ripetizione, quale ad esempio una tariffa aerea speciale non soggetta a ripetizione per cancellazione. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del Consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto l’Organizzatore che annulla (articolo 33, lettera e., CDC), restituirà al Consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’Organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il Consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto appresso previsto dalle presenti condizioni generali qualora fosse egli ad annullare. Il diritto al risarcimento del danno non si applica quando il Consumatore sia stato avvisato per iscritto dell’annullamento con avviso inviato, via raccomandata o lettera o fax od e-mail, almeno 20 giorni prima della data prevista per la partenza. 9. Recesso del Consumatore Il Consumatore può recedere dal contratto senza pagare penali in caso di aumento del prezzo in misura eccedente il 10% come previsto dall’articolo 7 che precede, ovvero nel caso di modifica significativa di uno o più elementi del pacchetto turistico come previsto dal comma 1 dell’articolo 8 che precede. Al Consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate precedentemente, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto – il costo individuale di gestione pratica, le tasse di iscrizione, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o di altri servizi comunque non rimborsabili, nonché la penale nella misura indicata come segue: A) Pacchetti turistici relativi a Circuiti a date fisse e formula Drive & Sleep: • 10% della quota di partecipazione da 45 a 31 giorni di calendario prima della partenza; • 50% della quota di partecipazione da 30 a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza; • 100% della quota di partecipazione dopo tali termini. B) Pacchetti turistici relativi a City Package: • 10% della quota di partecipazione da 30 giorni di calendario prima della partenza; • 25% della quota di partecipazione da 29 a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza; • 100% della quota di partecipazione dopo tali termini. C) Pacchetti turistici relativi a Adventure & Wildlife Viewing: • 10% della quota di partecipazione da 45 a 31 giorni di calendario prima della partenza; • 100% della quota di partecipazione dopo tali termini. Per i pacchetti comprensivi di biglietto aereo la cui tariffa può essere garantita solo con l'emissione immediata, all'atto della prenotazione è richiesto il pagamento dell'importo totale di tale tariffa e delle relative tasse aeroportuali. Le penalità previste in caso di variazione o di annullamento della biglietteria emessa, sono applicate in base alle regole indicate dalla compagnia aerea. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno indicate di volta in volta alla firma del contratto. Il calcolo dei giorni per l’applicazione delle penali di annullamento inizia il giorno successivo alla data di comunicazione della cancellazione e non include il giorno della partenza. 10. Modifiche dopo la partenza L’Organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del Consumatore o per caso fortuito o forza maggiore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’Organizzatore venga rifiutata dal Consumatore per seri e giustificati motivi, l’Organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 11. Sostituzioni Il Consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: • l’Organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; • il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex articolo 89 CDC) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; • il soggetto subentrante rimborsi all’Organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostitu-zione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. • I servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni sono indicate in scheda tecnica. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la mo-difica del nominativo del cessionario, anche se richiesta: in tal caso l’Organizzatore non sarà responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata alle parti interessate prima della partenza. 12. Obblighi dei Consumatori Ai Consumatori cittadini italiani sono fornite per iscritto, prima della conclusione del contratto, le informazioni di carattere generale relative agli obblighi sanitari ed alla documentazione necessaria per l’espatrio ove previsto. I cittadini stranieri dovranno reperire dette informazioni per proprio conto attraverso le rappresentanze diplomatiche e/o i canali governativi ufficiali. In ogni caso tutti i Consumatori saranno tenuti prima della partenza a verificare l’aggiornamento delle informazioni e documenti in loro possesso tramite i canali ufficiali di informa- zione, restando espressamente escluso che la mancata partenza di uno o più Consumatori possa essere addebitata al venditore ovvero all’Organizzatore. A tal fine i Consumatori, anche se minori, dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’Organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’Organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il Consumatore è tenuto a fornire all’Organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’Organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il Consumatore comunicherà altresì per iscritto all’Organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. 13. Classificazione alberghiera La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’Organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del Consumatore. 14. Regime di responsabilità Ai sensi dell’articolo 93 del CDC, l’Organizzatore risponde dei danni arrecati al Consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del Consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in con-tratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate. 15. Limiti del risarcimento Il danno derivante dall’inadempimento o dalla inesatta esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del Pacchetto Turistico è risarcibile nei limiti previsti dalle norme stabilite dalle convenzioni internazionali che disciplinano le singole prestazioni che formano oggetto del pacchetto. In ogni caso il risarcimento per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore ai limiti indicati dagli articoli 94 e 95 del CDC. 16. Obbligo di assistenza Ai sensi e per effetto dell’articolo 96, comma 2, CDC, l’Organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al Consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’Organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (art. 14 e 15 delle presenti Condizioni Generali) quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al Consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 17. Reclami e denunce Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal Consumatore senza ritardo affinché l’Organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il Consumatore dovrà – a pena di decadenza – altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’Organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 18. Assicurazione Se non espressamente comprese nel prezzo è possibile e consigliabile stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’Organizzatore o del venditore le polizze assicurative integrative contro le spese derivanti dalla spese di annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. Gli eventuali diritti derivanti dai contratti di assicurazione dovranno essere fatti valere solo nei confronti delle sole compagnie assicurative. 19. Fondo di Garanzia E’ istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il Consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’articolo 100 del CDC), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’Organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’Organizzatore. Le modalità di gestione e funzionamento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente Del Consiglio Dei Ministri del 23/07/1999, n° 399 G.U. n° 249 del 12/10/1999. 20. Modifiche operative L’Organizzatore informa espressamente che gli orari e le tratte dei voli indicati nella conferma dei servizi sono indicativi e non possono avere valenza di obbligazione contrattuale a carico dell’Organizzatore medesimo, poiché soggetti a variazione da parte delle Compagnie Aeree. Il Consumatore sarà tenuto a richiedere conferma alla propria agenzia di viaggi sull’orario dei voli e sui vettori due giorni prima della partenza, fermo restando l’obbligo per l’Organizzatore, in caso di variazione dei servizi aerei, di utilizzare aeromobili e compagnie aeree di qualità ed affidabilità pari a quelle indicate. 21. Trattamento dei dati personali Il Consumatore presta consenso al trattamento dei propri dati personali che l’Organizzatore ed il venditore si impegnano a trattare secondo quanto previsto dalle vigenti norme in materia, adottando tutte le misure di sicurezza al fine di impedirne la divulgazione se non nei casi consentiti dalla legge. ADDENDUM Resta inteso che in caso la stipula di contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto o del solo servizio di soggiorno o di un qualunque separato servizio turistico non costituisce in alcun caso vendita di pacchetti turistici e sono disciplinati dagli articoli 1, 3, 6, 16, 17, 18, 19 , 20 e 21 delle presenti condizioni generali essendo per il resto soggetti alle condizioni e pattuizioni specifiche di ciascun servizio e restando comunque espressamente escluso il loro trattamento alla stregua di pacchetto turistico. COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI sensi dell’articolo 16 della Legge 216 del 1998 “La legge italiana punisce con la pena delle reclusione i reati inerenti alla prostituzione ed alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”. IL QUÉBEC COME L’AVETE SOGNATO WWW.AUTHENTICQUEBEC.COM CANADA N QUÉBEC LANAUDIÈRE MAURICIE É.-U. USA PESCA URBANITÀ INVERNI MAGICI VILLEGGIATURA NATURA IMMENSA PATRIMONIO TERRITORI E DOLCEZZE CULTURA AUTOCTONA Consulenti di Viaggio ANDREA VALSECCHI Scanzorosciate - BERGAMO M 335 6571858 E [email protected] LORENZA BULGARI MILANO M 347 2774458 E [email protected] FRANCESCA PASCHINI Verzegnis - UDINE M 329 9131823 E [email protected] LAURA VALAGUZZA Zogno - BERGAMO M 393 8162468 E [email protected] BARBARA PARISATO MILANO M 340 3609361 E [email protected] ADA DI GENNARO Camisano Vicentino - VICENZA M 333 1556001 E [email protected] MARA SGANZERLA BOLOGNA M 338 5094203 E [email protected] MONICA CINQUETTI MILANO M 333 3352574 E [email protected] Agenzie Partner NICOLE PRANDELLI Lonato del Garda - BRESCIA M 366 6872355 E [email protected] SIMONETTA ZOLLA MILANO M 345 9557209 E [email protected] PATRIZIA BRUSAFERRI Soncino - CREMONA M 366 9720914 E [email protected] PAOLA STRAZZERI Cormano - MILANO M 392 3449082 E [email protected] PATRIZIA BRUSAFERRI Genola - CUNEO M 333 9310201 E [email protected] RAFFAELLA BERTONI Vignola - MODENA M 348 3060610 E [email protected] BRUNO CIACCHERI FIRENZE M 338 8020186 E [email protected] BARBARA CADDEO Cogliate - MONZA E BRIANZA M 334 7583613 E [email protected] VALENTINA SEGALA GENOVA M 339 7946250 E [email protected] SERENA ROSSI Villafranca Padovana - PADOVA M 348 8212482 E [email protected] BARBARA ZITO Massa Marittima - GROSSETO M 331 3954999 E [email protected] SABRINA ZAMBELLI Abano Terme - PADOVA M 348 9205682 E [email protected] LOREDANA CAVALLO Casatenovo - LECCO M 346 7674062 E [email protected] MARTA ANGHINETTI PARMA M 347 3421721 E [email protected] MATTEO COLOMBO LECCO M 335 1354785 E [email protected] DONATELLA PENNAVAJA ROMA M 335 6780612 E [email protected] SONIA LOSI Ostiglia - MANTOVA M 333 7291643 E [email protected] MARCO SENATORE Cava de' Tirreni - SALERNO M 339 6017625 E [email protected] DANIELA BATTISTINI Marina di Massa - MASSA M 339 2989725 E [email protected] CRISTIANA BURRONI SIENA M 347 2472171 E [email protected] SABINA DASCOLI MILANO M 349 8792197 E [email protected] CLAUDIO RACCA TORINO M 345 7336807 E [email protected] Agenzia CAPOBLANCO Travelgood Partner Via di Corticella, 22 BOLOGNA T 051 6313610 E [email protected] Agenzia TORPEDO VIAGGI Travelgood Partner Corso Vittorio Emanuele, 325 GELA T 0933 923744 E [email protected] ACITravel - MILANO Corso Venezia, 43 MILANO T 02 76023966 E [email protected] ACITravel – CARACCIOLO Via Marsala, 14/A ROMA T 06 4440522 E [email protected]
© Copyright 2025 ExpyDoc