Istruzione di montaggio

IT
Istruzioni di Montaggio
Publikation No. 1565 IT / UPDATE 05.12 / Id-No. 063091
© COPYRIGHT 2012 DEHN + SÖHNE/ protected by ISO 16016
Palo di captazione con condutture
HVI® posate all’interno e all’esterno
Protezione da fulmine
1. Applicazione / Struttura
I pali di captazione vengono utilizzati per evitare scariche dirette, ad es. in fermentatori oppure accumulatori di gas di impianti di biogas. I dispositivi di captazione separati devono essere eretti nel rispetto della distanza di sezionamento “s” secondo la norma DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3).
Nel montaggio dei componenti della protezione antifulmine in zone soggette a pericolo di esplosione
deve essere rispettata la suddivisione dell’impianto in zone esplosive conformemente al documento di
protezione contro le esplosioni.
1.1 Variante 1 (Art. 819 720) - Palo di captazione con 1 conduttura HVI® I posata all’interno
Questo palo di captazione può essere impiegato fino ad un’altezza complessiva max. di 15 m,
misurata dal piano dell’impianto di messa a terra (piani uguali al potenziale) fino alla punta di
captazione (vedere figure 1 e 3).
Composta da:
- asta di captazione in alluminio 16/10 mm:
- palo di captazione composto da:
-- tubo portante PRFV/Al, D=50 mm:
-- tubo St/tZn, D=60 mm:
-- conduttura HVI® I nera (Art. N° 819 720):
2500 mm
2050 mm
6000 mm
10000 mm (standard). Con componenti di protezione
antifulmine II lunghezza max. 16,5 m
1.2 Variante 2 (Art. 819 750) - Palo di captazione con 2 conduttura HVI® I posate all’interno e
all’esterno
Questo palo di captazione può essere impiegato fino ad un’altezza complessiva max. di 19 m, misurato
dal piano dell’impianto di messa a terra (piano uguale al potenziale) fino alla punta di captazione
(vedere figure 2 e 4).
Altezza complessiva del palo di captazione di 16,5 m composta da:
- asta di captazione in alluminio 16/10 mm:
- palo di captazione composto da:
-- tubo portante PRFV/alluminio, D=50 mm:
-- tubo St/tZn, D=60 mm:
-- conduttura HVI® I nera (Art. N° 819 750):
2500 mm
2050 mm
6000 mm
10000 mm (standard). Con componenti di protezione
antifulmine II lunghezza max. 16,5 m
Velocità del vento ( Zona di ventosità II)
Guaina esterna PVC
Colore
Distanza di sezionamento equivalente aria
Materie edili solide
Diametro esterno
Raggio di piegatura minimo
Campo di temperatura costante (con posa fissa)
Temperatura ambiente e temperatura conduttura
(in caso di posa e di lavorazione)
Carico alla trazione max.
Conduttore interno Cu
Tabella 1
Dati tecnici conduttura HVI®
2
145 km/h
nero
≤ 75 cm
≤ 150 cm
20 mm
200 mm
-30° fino a +70°C
-5°C fino a + 40° C
950 N
19 mm²
Fig. 2 Variante 2 - Art. 819 750
Palo di captazione con 2 conduttura HVI
Fig. 1 Variante 1 - Art. 819 720
Palo di captazione con una conduttura HVI interna
(con conduttura HVI posata all´interno e all´esterno)
3
Nelle figure 3 e 4 viene illustrata la tipica applicazione dei dispositivi di captazione separati con una
suddivisione esemplificativa delle zone esplosive per fermentatori di biogas oppure accumulatori di
gas.
Curva della sfera rotolante (raggio 30 m)
m
Lunghezza libera
≤ 8,5 m
30
Lunghezza max. conduttura HVI®
≤ 12,5 m
R
Altezza complessiva max. ≤ 15,0 m
Classe di protezioneII II
Zona esplosiva 2
Fig. 3 Impianto di biogas - Dispositivo di captazione separato con una condutture HVI® (Variante 1)
Curva della sfera rotolante (raggio 30 m)
m
Lunghezza libera
≤ 8,5 m
30
Lunghezza max. conduttura HVI®
≤ 16.5 m
R
Altezza complessiva max. ≤ 19,0 m
Classe di protezioneII II
Zona esplosiva 2
> 0,2 m
Fig. 4 Impianto di biogas - Dispositivo di captazione separato con due condutture HVI® (Variante 2)
4
2. Montaggio della conduttura HVI® I posata all’interno del tubo portante / palo
di captazione
Prima che venga montato il palo di captazione occorre introdurre la conduttura HVI® preconfezionata
nel tubo portante / palo di captazione. E’ quindi necessario rispettare le seguenti fasi di montaggio:
- inserire la conduttura HVI® (se necessario ruotare leggermente) in modo che la chiusura a filetto
(M10) sporga dalla testa del tubo portante.
- Serrare la barra di captazione con filetti interni sull’attacco filettato.
- Serrare la vite di arresto laterale sulla testa del tubo portante con 10 Nm.
- Infine far passare la conduttura HVI® e la conduttura di allacciamento PA attraverso il tubo del
palo e inserire il tubo portante nel palo (innesti aerei 200 mm). Serrare le viti di arresto laterale
M10 su tubo del palo con una coppia di serraggio di 25 Nm.
- L’allacciamento PA posato all’interno viene portato all’esterno con una conduttura (6 mm²) resi
stente ai raggi UV. Questa conduttura è chiusa con un capocorda (foro D=8,4 mm). Eventualmente
questa conduttura può essere accorciata.
Questa conduttura e il tubo portante metallico devono essere collegati con l’equipotenziale
dell’impianto.
3. Montaggio della seconda conduttura HVI® I posata all’esterno sul tubo
portante/palo di captazione (vedere anche figura 5)
Nel montaggio della seconda conduttura HVI® devono essere rispettate le indicazioni seguenti:
- fissaggio della piastra di allacciamento per la conduttura HVI® sulla barra di captazione
(Art. 301 239).
- Montaggio di un collare di messa a terra per tubo (Art. 410 200) per allacciamento PA sul tubo
portante, direttamente al di sotto del tubo PRFV. Qui ha luogo il collegamento dell’elemento di allac
ciamento PA della conduttura HVI® con il tubo messo a terra.
- Fissare le fascette del tubo con bussole di fissaggio (Art. 106 352) a distanza di 1 m per tutto
l’andamento complessivo del tubo portante.
- Arresto della staffa portafilo per la conduttura HVI® in zone esplosive (Art. 275 430) nelle
fascette del tubo.
- Montaggio della conduttura HVI® con le staffe portafilo.
- Il secondo collare di messa a terra per tubo (Art. 410 200) viene montato sull’estremità del tubo
portante e deve essere collegato con l’equipotenziale dell’impianto.
5
Qui di seguito viene illustrata una variante di montaggio.
Barra di captazione
Piastra di allacciamento
Art. 301 239
Ø 16 / 10 mm, L = 2500 mm
Tubo PRFV, Ø 50 mm
Elemento di allacciamento PA
Collare di messa a terra per tubo
Art. 410 200
Tubo St/tZn, Ø 60 mm
Staffa portafilo per zone esplosive
Art. 275 430
1000 mm
Collare del tubo con bussola di fissaggio
Art. 106 352
Lunghezza di incastro 1,5 m
300 ... 500 mm
Staffa variabile Distanza
parete 250 ... 350 mm
Art. 105 345
Collari di messa a terra per tubi
Art. 410 200
Fig. 5
Palo di captazione con conduttura HVI® posata all’interno e all’esterno
6
4. Fissaggio
Nel montaggio dei pali di captazione non deve essere superata la lunghezza libera massima di 8,5 m
(misurata dall’ultimo punto di fissaggio fino alla punta di captazione).
Nel posizionare i pali di captazione occorre accertarsi che l’estremità inferiore non si trovi in una zona
a rischio di esplosione.
Ogni palo di captazione deve essere fissato mediante 3 staffe variabili (campo di regolazione
250 - 350 mm, Art. 105 345) sulla lunghezza di incastro di 1,5 m. In questa operazione le due staffe
superiori devono essere posizionate ad una distanza di 300 - 500 mm l’una dall’altra. La terza staffa
viene montata in basso all’estremità del palo di captazione (tubo portante) (vedere figura 5).
Per fissare / montare la staffa variabile devono essere usati bulloni di fondazione con filetti M10 (ad es.
marca MKT bulloni di fondazione BZ plus St/tZn tipo BZ-10-10/90, in alternativa bulloni di fondazione
BZ plus in acciaio inossidabile A4, tipo BZ- 10-10/90 A4).
Devono essere rispettate le istruzioni di montaggio dei materiali di fissaggio.
5. Posa di condutture
La conduttura HVI® deve essere posata per il tutto il suo percorso nell’area protetta del dispositivo di
captazione della protezione da fulmine esterna.
Per il resto della posa, la conduttura HVI® deve essere fissata all’esterno del tubo portante (non zona
esplosiva) a intervalli di distanza 1 m.
Le viti di fissaggio delle staffe portafilo metalliche devono essere serrati con 5 Nm max., le viti di
fissaggio delle staffe portafilo di plastica con 2 Nm max.
Nella variante 2 con la seconda conduttura HVI® I devono essere osservate le interazioni magnetiche
delle condutture posate in parallelo. La distanza di ca. 20 cm prescritta mediante le staffe portafilo per
zone a rischio di esplosione (Art. 275 430) di entrambe le condutture HVI ® deve essere rispettata,
come minimo, anche dopo il tubo portante nell’ulteriore posa delle condutture (vedere figura 4).
Se dopo la fuoriuscita dal tubo portante la conduttura HVI® viene posata ancora in aree a
rischio di esplosione delle zone esplosive 2 o 22, devono essere rispettate obbligatoriamente
le indicazioni dell’istruzione di montaggio DS n. 1501.
7
6. Collegamento dell’elemento di allacciamento a terra
L’elemento di allacciamento a terra della conduttura HVI® I è collegato ad un conduttore a terra /
barra di adduzione a terra.
La conduttura HVI® I può essere accorciata all’estremità in loco, ma non può essere prolungata. Dopo
un accorciamento, la conduttura HVI® I deve essere preparata per un nuovo contatto con l’elemento
di allacciamento a terra come illustrato in figura 6.
La guaina deve essere spostata di 35 mm e deve essere inserita mediante un movimento rotante di
30 mm nell’elemento di allacciamento di terra. Infine l’elemento di allacciamento a terra viene avvolto
dal tubo retraibile contenuto nel kit di montaggio, come da figura 6.
L’eliminazione della guaina dovrebbe essere effettuata con l’attrezzo di isolamento HVI-strip,
Art. 597 220.
Guaina nera
Coppia di serraggio 5 Nm
Kupfer ein-/mehrdrähtig
Tubo flessibile retraibile
Perni filettati
35
mm
0
Ø1
Fig. 6
mm
Montaggio dell’elemento di allacciamento a terra
8
7. Avvertenza
Le informazioni integrative sulla gamma di pezzi del sistema di condutture HVI possono essere desunte
dalla scheda DS N° 151 oppure dal nostro catalogo principale Protezione da fulmine.
Informazioni integrative per il montaggio della conduttura HVI® possono essere desunte dalle
istruzioni di montaggio, pubblicazione N° 1811.
Sugli ordini deve essere indicata la lunghezza della conduttura HVI®. A causa della fabbricazione
direttamente legata alle ordinazioni (confezionamento delle lunghezze della conduttura) la conduttura
non può essere resa.
Il sistema di conduttura HVI è una soluzione di sistema con pezzi armonizzati fra di loro. La garanzia di
Dehn+Söhne viene fornita a condizione che per il sistema vengano impiegati esclusivamente pezzi
della nostra gamma di fornitura e siano rispettate le istruzioni fornite in queste istruzioni di
montaggio.
In caso di sporcizia, la conduttura HVI® light può essere pulita con un panno imbevuto con
detergente speciale, Art. 297 199.
9
Appunti
10
Appunti
11
DEHN + SÖHNE
GmbH + Co. KG
Postfach 1640
92306 Neumarkt
Germany
DEHN ITALIA S.p.A.
Via del Vigneto 23
39100 Bolzano BZ
Italy
Tel. +49 9181 906-0
Fax +49 9181 906-1444
www.dehn.de
[email protected]
Tel. +39 0471 56 13 00
Fax +39 0471 56 13 99
www.dehn.it
[email protected]
© COPYRIGHT 2012 DEHN + SÖHNE/ protected by ISO 16016
Protezione da sovratensioni
Prtoezione da fulmini / Messa a terra
Antinfortunistica

Download Report