Tessitura - LUTZ BLADES

TESSILE
Estratto dall’assortimento
Altri modelli su richiesta!
ALTA DURATA, MAGGIORE PRODUTTIVITÀ:
LE LAME LUTZ PER LA PRODUZIONE DI TAPPETI,
MOQUETTE E TESSUTI
LAME SPECIALI
PELLICOLE
TECNOFIBRE E FIBRE DI VETRO
MEDICINA
ALIMENTARI
ARTIGIANATO / FAI DA TE
AUTOMOBILE
TESSILE
www.lutz-blades.com
TESSILE
Estratto dall’assortimento
Altri modelli su richiesta!
LE LAME DI RICAMBIO E LE LAME PER MACCHINE LUTZ SI
CONTRADDISTINGUONO PER
» ampia scelta di materiali
» ﬁlo incredibilmente tagliente
con levigatura uniforme
» versioni senza rivestimento e
con rivestimento in teﬂon (per
es. per il taglio di felpa)
» grado di durezza e raggi del
ﬁlo adattati speciﬁcamente
all’applicazione
» tolleranze strettissime per la
geometria delle lame e il ﬁlo
Lunghezza
(mm)
LarSpesghezza sore
(mm) (mm)
Durezza acciaio 53-56 HRc
9630.0250
56,0
44,0
9630.0300
9630.0350
9630.0450
Durezza acciaio 60-62 HRc
9632.0250
56,0
44,0
9632.0300
9632.0350
9632.0450
Cod. articolo
Lunghezza
(mm)
LarSpesghezza sore
(mm) (mm)
0,25
0,30
0,35
0,45
Rivestimento: Teﬂon® (PTFE)
Durezza acciaio 53-56 HRc
9630.0250-5000 56,0
44,0
9630.0300-5000
9630.0350-5000
9630.0450-5000
0,25
0,30
0,35
0,45
0,25
0,30
0,35
0,45
Rivestimento: Teﬂon® (PTFE)
Durezza acciaio 60-62 HRc
9632.0250-5000 56,0
44,0
9632.0300-5000
9632.0350-5000
9632.0450-5000
0,25
0,30
0,35
0,45
0,25
0,30
0,35
0,45
Rivestimento: Teﬂon (PTFE)
Durezza acciaio 53 - 56 HRc
9635.0250-5000 57,5
44,0
9635.0300-5000
9635.0350-5000
9635.0450-5000
Cod. articolo
Lunghezza
(mm)
Durezza acciaio 53-56 HRc
9629.0300
85,0
38,0
9629.0450
0,30
0,45
Rivestimento: Teﬂon® (PTFE)
Durezza acciaio 53 - 56 HRc
9629.0300-5000 85,0
38,0
9629.0450-5000
0,30
0,45
1036.1000
1,00
81,0
®
Durezza acciaio 53 - 56 HRc
9635.0250
57,5
44,0
9635.0300
9635.0350
9635.0450
LarSpesghezza sore
(mm) (mm)
0,25
0,30
0,35
0,45
WHAT YOU NEED FOR TEXTILE AND CARPET MANUFACTURING OR DOUBLE WEAVING
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Strasse 251 | DE-42653 Solingen | Germania
Tel.: +49 212 5966-0 | Fax: +49 212 5966-26 | e-mail : [email protected] | www.lutz-blades.com
24,8
PAGINA 2 | TESSILE | MAR-0067 Rev. 003/11.12.14
Cod. articolo
I dati della presente pubblicazione non sono vincolanti. Vi rimandiamo alle nostre “Condizioni generali di contratto” in Internet al sito www.lutz-blades.com
LUTZ permette la visione e il download di tutti i contenuti sul suo sito esclusivamente per uso non commerciale. Tali contenuti non possono essere riprodotti, presentati, diffusi o impiegati in
altro modo a ﬁni pubblici o commerciali. I contenuti non possono essere modiﬁcati né essere impiegati su altri siti Internet o su computer in rete senza permesso scritto di LUTZ GmbH & Co. KG.
Diritti d’autore: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Germania. Tutti i diritti riservati. Testo, immagini, graﬁci, disegni tecnici, layout e altre informazioni in tutte le pubblicazioni
LUTZ così come la loro disposizione sul sito web LUTZ sottostanno al diritto di autore e ad altre leggi sulla protezione dei dati.
Diritti dei marchi: LUTZ GmbH & Co. KG Solingen, Germania è proprietaria di tutti i marchi impiegati sulla homepage di LUTZ. È vietato a terzi lo sfruttamento e l’uso di ogni marca, logo e
marchio. Ciò vale in particolare per il marchio a immagini e parole registrato a livello internazionale “LUTZ BLADES exactly”. Ogni violazione contro i diritti dei marchi sarà perseguita da LUTZ
a norma di legge.
LAME SPECIALI | PELLICOLE | TECNOFIBRE E FIBRE DI VETRO | MEDICINA | ALIMENTARI | ARTIGIANATO / FAI DA TE | AUTOMOBILE | TESSILE
TESSILE
Estratto dall’assortimento
Altri modelli su richiesta!
LAME PER FELPA, PER ANGOLI E PER MACCHINE PER LA PRODUZIONE DI
TAPPETI, MOQUETTE E TESSUTI
I processi di taglio per l’industria
tessile devono essere sempre efﬁcienti, soddisfacendo però anche i
massimi criteri di qualità.
Ciò vale tanto per la produzione di
moquette quanto per tessuti tecnici e medicali. Molte industrie tessili
leader del mercato e produttori di
tessuti tecnici si afﬁdano da anni
con successo alle lame LUTZ.
Lunghezza
(mm)
LarSpesghezza sore
(mm) (mm)
Durezza acciaio 60 - 62 HRc
9636.0250
57,5
44,0
9636.0300
9636.0350
9636.0450
Rivestimento: Teﬂon® (PTFE)
Durezza acciaio 60 - 62 HRc
9636.0250-5000 57,5
44,0
9636.0300-5000
9636.0350-5000
9636.0450-5000
0,25
0,30
0,35
0,45
Cod. articolo
39,7
14,4
26,0
15,0
Lunghezza
(mm)
LarSpesghezza sore
(mm) (mm)
25,0
8,1
0,50
0,50
0,65
6025.0150
57,6
12,9
0,15
18,7
0,65
1110.0400
1110.0500
1110.0650
50,0
18,7
0,40
0,50
0,65
18,7
0,65
1020.0650
61,0
18,7
0,65
1077.0430
57,5
18,7
0,43
1075.0650
58,9
18,7
0,65
19,0
0,40
1251.0500
1251.0650
50,7
18,7
1281.0650
55,0
1288.0650
50,4
0,25
0
0,30
0,35
0,45
51,0
Cod. articolo
9110.0500
50,0
18,8
0,65
0,88
9525.1250
9521.1800
LarSpesghezza sore
(mm) (mm)
1069.0400
1291.0650
9520.0880
Lunghezza
(mm)
1,80
30,0
18,5
1,25
WHAT YOU NEED FOR TEXTILE AND CARPET MANUFACTURING OR DOUBLE WEAVING
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Strasse 251 | DE-42653 Solingen | Germania
Tel.: +49 212 5966-0 | Fax: +49 212 5966-26 | e-mail : [email protected] | www.lutz-blades.com
PAGINA 3 | TESSILE | MAR-0067 Rev. 003/11.12.14
Cod. articolo
I dati della presente pubblicazione non sono vincolanti. Vi rimandiamo alle nostre “Condizioni generali di contratto” in Internet al sito www.lutz-blades.com
LUTZ permette la visione e il download di tutti i contenuti sul suo sito esclusivamente per uso non commerciale. Tali contenuti non possono essere riprodotti, presentati, diffusi o impiegati in
altro modo a ﬁni pubblici o commerciali. I contenuti non possono essere modiﬁcati né essere impiegati su altri siti Internet o su computer in rete senza permesso scritto di LUTZ GmbH & Co. KG.
Diritti d’autore: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Germania. Tutti i diritti riservati. Testo, immagini, graﬁci, disegni tecnici, layout e altre informazioni in tutte le pubblicazioni
LUTZ così come la loro disposizione sul sito web LUTZ sottostanno al diritto di autore e ad altre leggi sulla protezione dei dati.
Diritti dei marchi: LUTZ GmbH & Co. KG Solingen, Germania è proprietaria di tutti i marchi impiegati sulla homepage di LUTZ. È vietato a terzi lo sfruttamento e l’uso di ogni marca, logo e
marchio. Ciò vale in particolare per il marchio a immagini e parole registrato a livello internazionale “LUTZ BLADES exactly”. Ogni violazione contro i diritti dei marchi sarà perseguita da LUTZ
a norma di legge.
LAME SPECIALI | PELLICOLE | TECNOFIBRE E FIBRE DI VETRO | MEDICINA | ALIMENTARI | ARTIGIANATO / FAI DA TE | AUTOMOBILE | TESSILE
I dati della presente pubblicazione non sono vincolanti. Vi rimandiamo alle nostre “Condizioni generali di contratto” in Internet al sito www.lutz-blades.com
LUTZ permette la visione e il download di tutti i contenuti sul suo sito esclusivamente per uso non commerciale. Tali contenuti non possono essere riprodotti, presentati, diffusi o impiegati in
altro modo a ﬁni pubblici o commerciali. I contenuti non possono essere modiﬁcati né essere impiegati su altri siti Internet o su computer in rete senza permesso scritto di LUTZ GmbH & Co. KG.
Diritti d’autore: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Germania. Tutti i diritti riservati. Testo, immagini, graﬁci, disegni tecnici, layout e altre informazioni in tutte le pubblicazioni
LUTZ così come la loro disposizione sul sito web LUTZ sottostanno al diritto di autore e ad altre leggi sulla protezione dei dati.
Diritti dei marchi: LUTZ GmbH & Co. KG Solingen, Germania è proprietaria di tutti i marchi impiegati sulla homepage di LUTZ. È vietato a terzi lo sfruttamento e l’uso di ogni marca, logo e
marchio. Ciò vale in particolare per il marchio a immagini e parole registrato a livello internazionale “LUTZ BLADES exactly”. Ogni violazione contro i diritti dei marchi sarà perseguita da LUTZ
a norma di legge.
» produttività migliorata grazie
alla lunga durata utile
» riduzione dei tempi morti
nella produzione
Cod. articolo
1035.0430
0308.0228
Lunghezza
(mm)
58,9
39,8
LarSpesghezza sore
(mm) (mm)
1050.0650
61,0
18,7
0,65
1040.0650
61,0
18,7
0,65
18,7
19,5
» ampia scelta di lame di ricambio
» riduzione delle perdite
nell’avanzamento/ritorno
della lama, poiché le ﬁbre non
si bruciano durante il taglio
Cod. articolo
0164.1390
Lunghezza
(mm)
26,0
LarSpesghezza sore
(mm) (mm)
0520.0150
52,7
22,2
0,15
1000.0400
1000.0500
1000.0650
52,0
18,7
0,40
0,50
0,65
7,0
0300.0250
40,0
19,9
0,25
0162.1360
33,0
7,0
1,36
5097.0884
20,0
19,0
0,88
5055.0884
117,5
15,6
0,88
Cod. articolo
0,43
1,39
0,23
0
0205.1000
100,0
22,0
1,00
9580.1200
60,0
64,0
1,20
WHAT YOU NEED FOR TEXTILE AND CARPET MANUFACTURING OR DOUBLE WEAVING
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Strasse 251 | DE-42653 Solingen | Germania
Tel.: +49 212 5966-0 | Fax: +49 212 5966-26 | e-mail : [email protected] | www.lutz-blades.com
PAGINA 4 | TESSILE | MAR-0067 Rev. 003/11.12.14
Estratto dall’assortimento
TESSILE
Altri modelli su richiesta!
ECCO I VANTAGGI CHE VI OFFRONO LE LAME LUTZ PER LA PRODUZIONE DI
TAPPETI, MOQUETTE E TESSUTI
» adattamento delle lame alle
vostre condizioni particolari di
produzione
LAME SPECIALI | PELLICOLE | TECNOFIBRE E FIBRE DI VETRO | MEDICINA | ALIMENTARI | ARTIGIANATO / FAI DA TE | AUTOMOBILE | TESSILE
ø esterno ø interno Spessore
(mm)
(mm)
(mm)
su un lato
a un ﬁlo
a due ﬁli
convesso
WHAT YOU NEED FOR TEXTILE AND CARPET MANUFACTURING OR DOUBLE WEAVING
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Strasse 251 | DE-42653 Solingen | Germania
Tel.: +49 212 5966-0 | Fax: +49 212 5966-26 | e-mail : [email protected] | www.lutz-blades.com
PAGINA 5 | TESSILE | MAR-0067 Rev. 003/11.12.14
su due lati
I dati della presente pubblicazione non sono vincolanti. Vi rimandiamo alle nostre “Condizioni generali di contratto” in Internet al sito www.lutz-blades.com
LUTZ permette la visione e il download di tutti i contenuti sul suo sito esclusivamente per uso non commerciale. Tali contenuti non possono essere riprodotti, presentati, diffusi o impiegati in
altro modo a ﬁni pubblici o commerciali. I contenuti non possono essere modiﬁcati né essere impiegati su altri siti Internet o su computer in rete senza permesso scritto di LUTZ GmbH & Co. KG.
Diritti d’autore: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Germania. Tutti i diritti riservati. Testo, immagini, graﬁci, disegni tecnici, layout e altre informazioni in tutte le pubblicazioni
LUTZ così come la loro disposizione sul sito web LUTZ sottostanno al diritto di autore e ad altre leggi sulla protezione dei dati.
Diritti dei marchi: LUTZ GmbH & Co. KG Solingen, Germania è proprietaria di tutti i marchi impiegati sulla homepage di LUTZ. È vietato a terzi lo sfruttamento e l’uso di ogni marca, logo e
marchio. Ciò vale in particolare per il marchio a immagini e parole registrato a livello internazionale “LUTZ BLADES exactly”. Ogni violazione contro i diritti dei marchi sarà perseguita da LUTZ
a norma di legge.
GUIDA ALLE LAME
Forme del ﬁlo
FORME DEL FILO
Per la deﬁnizione delle forme del ﬁlo utilizzate la seguente matrice:
concavo
GUIDA ALLE LAME
Rivestimenti
RIVESTIMENTI
Afﬁlatura
Qualitá del taglio
Lame LUTZ con
rivestimento LUTZ
Lame LUTZ
non rivestite
Lame non rivestite
del concorrente X
Il programma di rivestimento LUTZ comprende le seguenti varianti
TiN
Materiale duro standard con alta resistenza all’usura e coefﬁcienti di attrito relativamente alti (in
confronto al materiale di riferimento acciaio: da 0,4
a 0,7 circa), generalmente di colore dorato, campo
d’impiego sicuro ﬁno a circa 300 °C.
TiC
Possiede una resistenza all’usura inferiore rispetto
al TiN e coefﬁcienti di attrito decisamente inferiori
(in confronto al materiale di riferimento acciaio: da
0,3 a 0,5 circa), generalmente di colore antracite.
TiCN
Materiale di rivestimento intermedio fra l’alta
resistenza all’usura del TiN e i ridotti coefﬁcienti
di attrito del TiC, posizione relativa fra TiN e TiC a
seconda del rappporto fra C e N, generalmente di
colore antracite.
TiAlN
Possiede maggiore resistenza all’ossidazione del TiN
con coefﬁcienti di attrito simili, generalmente blu
antracite.
ZrN
Presenta una resistenza all’usura simile al TiN, ma
una struttura (morfologia) più densa e quindi maggiore resistenza alla corrosione perforante in caso
di relativa sollecitazione, generalmente di color
acciaio.
CrN
Resistenza all’usura inferiore al TiN. Vantaggio del
CrN: minori tensioni interne rispetto al TiN, perciò a
volte è ragionevole impiegarlo in applicazioni con
alte sollecitazioni di piegatura.
DLC
È dotato di un’alta resistenza all’usura e di basso
coefﬁciente di attrito (circa 0,1 in confronto al materiale di riferimento acciaio); non sopporta urti e
alte temperature (a seconda della struttura fra 100
e 300 °C).
Teﬂon® (PTFE)
Rivestimento antiaderente Teﬂon® (PTFE); grazie
alla ridottissima tensione superﬁciale non rimane
praticamente attaccato al ﬁlo alcun corpo estraneo;
resistente ad acidi e basi; riduce notevolmente la
resistenza all’attrito; l’attrito molto ridotto permette un taglio senza residui (perciò molto adatto per
il settore medicale); ridotta resistenza all’usura; non
adatto in caso di contatto con sodio e a temperature superiori ai 250°C.
Vernice colorata
Applicata sull’intera superﬁcie serve per distinguere
diversi spessori dei materiali e per proteggere dalla
corrosione.
Blu/neri
Applicati sull’intera superﬁcie proteggono leggermente dalla corrosione e dagli amidi, servono per
distinguere le lame.
WHAT YOU NEED FOR TEXTILE AND CARPET MANUFACTURING OR DOUBLE WEAVING
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Strasse 251 | DE-42653 Solingen | Germania
Tel.: +49 212 5966-0 | Fax: +49 212 5966-26 | e-mail : [email protected] | www.lutz-blades.com
PAGINA 6 | TESSILE | MAR-0067 Rev. 003/11.12.14
I dati della presente pubblicazione non sono vincolanti. Vi rimandiamo alle nostre “Condizioni generali di contratto” in Internet al sito www.lutz-blades.com
LUTZ permette la visione e il download di tutti i contenuti sul suo sito esclusivamente per uso non commerciale. Tali contenuti non possono essere riprodotti, presentati, diffusi o impiegati in
altro modo a ﬁni pubblici o commerciali. I contenuti non possono essere modiﬁcati né essere impiegati su altri siti Internet o su computer in rete senza permesso scritto di LUTZ GmbH & Co. KG.
Diritti d’autore: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Germania. Tutti i diritti riservati. Testo, immagini, graﬁci, disegni tecnici, layout e altre informazioni in tutte le pubblicazioni
LUTZ così come la loro disposizione sul sito web LUTZ sottostanno al diritto di autore e ad altre leggi sulla protezione dei dati.
Diritti dei marchi: LUTZ GmbH & Co. KG Solingen, Germania è proprietaria di tutti i marchi impiegati sulla homepage di LUTZ. È vietato a terzi lo sfruttamento e l’uso di ogni marca, logo e
marchio. Ciò vale in particolare per il marchio a immagini e parole registrato a livello internazionale “LUTZ BLADES exactly”. Ogni violazione contro i diritti dei marchi sarà perseguita da LUTZ
a norma di legge.
Durata / durata utile / impiego della lama
PAGINA 7 | TESSILE | MAR-0067 Rev. 003/11.12.14
I dati della presente pubblicazione non sono vincolanti. Vi rimandiamo alle nostre “Condizioni generali di contratto” in Internet al sito www.lutz-blades.com
LUTZ permette la visione e il download di tutti i contenuti sul suo sito esclusivamente per uso non commerciale. Tali contenuti non possono essere riprodotti, presentati, diffusi o impiegati in
altro modo a ﬁni pubblici o commerciali. I contenuti non possono essere modiﬁcati né essere impiegati su altri siti Internet o su computer in rete senza permesso scritto di LUTZ GmbH & Co. KG.
Diritti d’autore: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Germania. Tutti i diritti riservati. Testo, immagini, graﬁci, disegni tecnici, layout e altre informazioni in tutte le pubblicazioni
LUTZ così come la loro disposizione sul sito web LUTZ sottostanno al diritto di autore e ad altre leggi sulla protezione dei dati.
Diritti dei marchi: LUTZ GmbH & Co. KG Solingen, Germania è proprietaria di tutti i marchi impiegati sulla homepage di LUTZ. È vietato a terzi lo sfruttamento e l’uso di ogni marca, logo e
marchio. Ciò vale in particolare per il marchio a immagini e parole registrato a livello internazionale “LUTZ BLADES exactly”. Ogni violazione contro i diritti dei marchi sarà perseguita da LUTZ
a norma di legge.
GUIDA ALLE LAME
Selezione di materiali
SELEZIONE DI MATERIALI
Lavoriamo le nostre lame in spessori da 0,06 a 3,0 mm e con durezze ﬁnali da 40 a 85 HRc.
Resistenza
alla
Ambiente
ruggine
del processo
di taglio
Durata
Convenienza
Caratteristiche
di taglio
Disponibilità
Resistenza agli urti
SELEZIONE DI MATERIALI
Il nostro portfolio di materiali comprende:
» acciai al carbonio
» acciai resistenti alla ruggine e inox
» acciai super rapidi (HSS)
» acciai per utensili
» metalli duri
» ceramica
WHAT YOU NEED FOR TEXTILE AND CARPET MANUFACTURING OR DOUBLE WEAVING
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Strasse 251 | DE-42653 Solingen | Germania
Tel.: +49 212 5966-0 | Fax: +49 212 5966-26 | e-mail : [email protected] | www.lutz-blades.com

Download Report