SIAMO LA CILIEGINA SULLA TORTA, LA TUA TORTA

SIAMO LA CILIEGINA SULLA TORTA, LA TUA TORTA
MARZO - APRILE
MARCH - APRIL
2014
DECORAZIONI IN ZUCCHERO
Sugar decorations
Décorations en sucre
Zuckerdekore
pz14
Cod: 11205
cm: Ø1,2
pz: 8Blister(14pz)
mat: ZU
Gluten free
L10,5xH20,5cm
2
Decoraciones de azúcar
Decorações em açúcar
pz14
Cod: 11203
cm: L1,2xH1,4
pz: 8Blister(14pz)
mat: ZU
L10,5xH20,5cm Gluten free
L10,5xH20,5cm
Cod: 11206
A
3
cm: L3xH2
pz: 8Blister(9pz)
mat: ZU
Gluten free
L10,5xH20,5cm
Cod: 11208
A
5
pz: 8Blister(113g)
mat: ZU
Gluten free
L10xH22,5cm
Cod: 11207
A
4
cm: L2,5/3,5xH2/2,5
pz: 8Blister(9pz)
mat: ZU
Gluten free
3
PRODOTTI PER L’HOBBISTICA
Hobby products
Produits pour le loisir
Produkte für Hobbybäcker
Productos para hobbies
Produtos para passatempos
WASHI TAPE
NASTRO ADESIVO PER BORDI | Adhesive tape for borders | Ruban adhesif pour bords
Tesafilm für Rändern | Cinta adhesiva para bordes | Fita adesiva para bordes base
Cod: 30899
cm: L10mxH1,5cm
pz: 6
Cod: 30895
Cod: 30896
Cod: 30893
4
Cod: 30898
Cod: 30894
Cod: 30897
STAMPI AD INCISIONE
Plunger cutters
Moules de découpe à incision
Ausstecher
Moldes a incisión
Moldes incisão
TRAPUNTA
ROMBI
Rhombus quilt
Couette avec losanges
Steppdecke Rhomben
Bordado de rombos
Bordado losango
Cod: 30886
cm: L7,5xH12,5
pz: 4Blister
mat: PL
TRAPUNTA
FIORI
Flower grid
Couette avec fleurs
Blumenschema
Bordado floreal
Bordado floral
Cod: 30887
LES STRUCTURES
Ideali per cioccolato
e pasta di zucchero
L35xH26cm
Ideal for chocolate
and fondant
Idéals pour le choco- Ideal für Schokolade
lat et la pâte de sucre und Zuckermasse
Cod: 30860
A
2
cm: L35xH26
pz: 10Blister(2pz)
mat: PL
Ideales para chocolate Ideias para chocolate
y pasta de azúcar
e pasta de açúcar
IN BLISTER APPENDIBILE
In blister pack with hanging slot
En blister suspendu
In Verpackung zum Aufhängen
En blister colgante
Em blister para pendurar
5
STAMPI AD INCISIONE
Plunger cutters
Moules de découpe à incision
Ausstecher
Da utilizzare con
pasta di gomma
SET ORTENSIA
Hydrangea set
Set hortensia
Hortensie Set
Set hortencia
Set hortência
SET PETUNIA
Petunia set
Set Pètunia
Petunie Set
Set petunia
Set pétunia
6
Moldes a incisión
Moldes incisão
To be used with gum A utiliser avec Pâte de Mit elastischer Paste
paste
gomme
zu verwenden
Cod: 30854
cm: Ø3,5
pz: 2Blister(2pz)
mat: SL/MT
Cod: 30856
A utilizar con pasta de A usar com gumpaste
goma
SET BLOSSOM
Blossom set
Set fleur
Knospe Set
Set flor
Set flor
Cod: 30855
ISTRUZIONI
HOW
TO USE
=
5 petali misura 6 5 petals size 6
5 pétales dim. 6
e 8 petali misura 7 and 8 petals size 7 et 8 pétales
dim. 7
5 Blumenblätter
Größe 6 und 8
Blumenblätter
Größe 7
5 pétalos medida 5 pétalas medida
6 y 8 pétalos
6 e 8 pétalas
medida 7
medida 7
ROSA PICCOLA
Small rose
Rose petite
Kleine Rose
Rosa pequeña
Rosa pequena
ISTRUZIONI
HOW
TO USE
=
5 petali misura 10 5 petals size 10
e 8 petali misura and 8 petals size
11
11
5 pétales dim.10
et 8 pétales dim
11
5 Blumenblätter
Größe 10 und 8
Blumenblätter
Größe 11
Cod: 30876
cm: Ø6/7
pz: 4Blister(2pz)
mat: PL
5 pétalos medida 5 pétalas medida
10 y 8 pétalos
10 e 8 pétalas
medida 11
medida 11
ROSA GRANDE
Large Rose
Rose grande
Große Rose
Rosa grande
Rosa grande
Cod: 30877
cm: Ø10/11
pz: 4Blister(2pz)
mat: PL
7
STAMPI AD INCISIONE
Plunger cutters
Moules de découpe à incision
Ausstecher
Moldes a incisión
Moldes incisão
PISELLO
ODOROSO
Sweet pea
Pois de senteur
Lathyrus odoratus
Flor de guisante
Flor de ervilha
Cod: 30878
cm: L5xH5/5,5
pz: 4Blister(2pz)
mat: PL
ORCHIDEA
Orchid
Orchidée
Orchidee
Orquídea
Orquidéa
Cod: 30880
cm: L4xH7
L5xH6
pz: 4Blister(2pz)
mat: PL
8
GIGLIO
Lily
Lys
Lilie
Lirio
Lirio
Cod: 30879
cm: L4xH9/10
pz: 4Blister(2pz)
mat: PL
GAROFANO
Carnation
Oeillet
Nelke
Clavel
Cravo
Cod: 30881
cm: L2,5/4,5xH5,5
pz: 4Blister(3pz)
mat: PL
NINFEA
Waterlily
Nynphéa
Wasserrose
Ninfea
Nenúfar
Cod: 30882
cm: L3,5/10xH4/8
pz: 4Blister(5pz)
mat: PL
MINI TULIPANO
Mini tulip
Mini Tulipe
Mini-Tulpe
Mini tulipán
Mini tulipa
Cod: 30884
cm: L3,5xH5,5
pz: 4Blister
mat: PL
FRANGIPANE
Frangipani
Frangipanier
Frangipani
Alhelí
Açucena
Cod: 30883
cm: L2,5/3xH3,5/4,5
pz: 4Blister(2pz)
mat: PL
COSMOS
Cosmos Flower
Cosmos
Cosmos Blume
Cosmos
Cosmos
Cod: 30885
cm: L2,5/3,5xH3,5/4,5
pz: 4Blister(2pz)
mat: PL
9
PRODOTTI PER L’HOBBISTICA
Hobby products
Produits pour le loisir
Produkte für Hobbybäcker
Productos para hobbies
Produtos para passatempos
STELI PER FIORI
Stems for flowers | Tiges pour fleurs | Stängel für Blumen | Tallo para flores | Talo para flores
Cod: 30602
cm: L36xØ0,9mm
pz: 6Blister(20pz)
Cod: 30604
cm: L36xØ0,55mm
pz: 6Blister(50pz)
Cod: 30601
cm: L36xØ0,9mm
pz: 6Blister(20pz)
24
20
Cod: 30606
cm: L36xØ0,45mm
pz: 8Blister(50pz)
Cod: 30608
cm: L36xØ0,36mm
pz: 10Blister(50pz)
26
Gauge
Gauge
Cod: 30605
cm: L36xØ0,45mm
pz: 8Blister(50pz)
28
Gauge
24
20
Gauge
Gauge
Cod: 30603
cm: L36xØ0,55mm
pz: 6Blister(50pz)
Cod: 30607
cm: L36xØ0,36mm
pz: 10Blister(50pz)
26
Gauge
Gauge
28
Gauge
NASTRI PER FIORI
Nastri per fiori | Ribbons for flowers | Rubans pour fleurs | Bänder für Blumen | Cintas para flores | Fitas para flores
Cod: 30609
cm: L27mxH1,2cm
pz: 6Blister
Cod: 30611
Cod: 30610
PISTILLI PER FIORI
Pistils for flowers | Pistils pour fleurs | Blütenstempel | Pistilos para flores | Arame para flores
Cod: 30612
cm: L5,5
pz: 10Blister(72pz)
10
Cod: 30613
Cod: 30614
BOCCIOLI PER FIORI
Buds for flowers | Boutons pour fleurs | Knospen für Blumen | Capullos para flores | Botão para flores
Cod: 30471
cm: Ø1,6
pz: 10Blister(10pz)
Cod: 30472
cm: Ø2,4
pz: 10Blister(10pz)
ISTRUZIONI
HOW
TO USE
SUPPORTO PER PETALI E FOGLIE
Petals and leaves Veining Board | Support pour pétales et feuilles | Halter für Blumenblätter und Blätter
Suporte para pétalos y hojas | Suporte para pétalas e folhas
5 VENATURE,
3 BUCHI
5 veins, 3 holes
5 veinures, 3 trous
5 Aderungen, 3 Löcher
5 nervaduras, 3 orificios
5 vejos, 3 orificios
Cod: 30852
cm: L20xH12
pz: 4Blister
ISTRUZIONI
HOW
TO USE
11
PRODOTTI PER L’HOBBISTICA
Hobby products
Produits pour le loisir
Produkte für Hobbybäcker
Productos para hobbies
Produtos para passatempos
STAND PER FIORI E FOGLIE
Flowers and leaves stand | Support pour fleurs et feuilles | Träger für Blumen und Blätter | Suporte para flores y hojas | Suporte para flores e folhas
Cod: 30853
cm: L26,5xH12xP16
pz: 3Blister
Per far asciugare
i tuoi fiori
To dry
your flowers
Pour faire sécher tes
fleurs
Um deine Blumem
trocken zu lassen
Para poder secar tus
flores
Para secar as suas
flores
BASI MODELLA FIORI
Flower modelling base | Bases modelage fleurs | Halter zum Blumen modelieren | Base modela flores | Base para modelar as flores
Cod: 30473
A
6
cm: Ø4,5/8xH1,7/4,5
pz: 8Blister(6pz)
12
SUPPORTO MODELLA FIORI
Icing flower nail
Support pour modelage fleurs
Form zum Blumen modelieren
Supporto tondo per
modellare fiori in
pasta di zucchero
Suporte para moldear flores
Suporte para modelar flores
Round support to
style sugar paste
flowers
Ø2,8
Support rond pour
modeler fleurs en
pâte de sucre
Form zum modelieren Suporte redondo
von Zuckerblumen
para moldear flores
de pasta de azúcar.
Suporte redondo
para modelar flores
de açúcar
Ø5
IN BLISTER APPENDIBILE
In blister pack with hanging slot
En blister suspendu
In Verpackung zum Aufhängen
En blister colgante
Em blister para pendurar
Cod: 30859
pz: 9Blister(2pz)
mat: PL
Cod: 30858
L27,5xH2,1xP17,5cm
L27,5xH2,1xP17,5cm
SUPPORTO PER FIORI
Support for flowers | Support pour fleurs | Halter für Blumen | Suporte para flores | Suporte para flores
ISTRUZIONI
Supporto atto
Foodsafe support to
al contatto alimenti decorate your cakes
per decorare torte with flowers
con fiori
Support conforme
au contact avec
aliments pour
décorer gateaux
avec fleurs
Lebensmittelechter
Halter um Torten
mit Blumen zu
verziehren
Support conforme
au contact avec
aliments pour
décorer gateaux
avec fleurs
Suporte apto para
o contacto com
alimentos para
decorar bolos com
flores
HOW
TO USE
Cod: 30615
cm: Ø1xH7,5
pz: 6Blister(6pz)
mat: PL
13
PRODOTTI PER L’HOBBISTICA
Hobby products
Produits pour le loisir
Produkte für Hobbybäcker
Productos para hobbies
Produtos para passatempos
PENNELLI
Brushes | Pinceaux | Pinsel | Pinceles | Pincéis
SETOLE IN NYLON
Nylon bristles
Poils en nylon
Nylonborsten
Cerdas de nylon
Cerdas em nylon
Cod: 30848
A
6
cm: H17,5/21,5
pz: 4Blister(6pz)
COLLA ALIMENTARE
Edible glue | Colle alimentaire | Lebensmittelkleber | Pegamento comestible | Cola comestível
PASTA DI GOMMA
Cod: 24125
g:
25
pz: 6
Gluten free
Gum paste | Pâte de gomme | Elastische Paste | Pasta de goma | Massa de goma
14
Ideale per la creazione di
fiori grazie alla sua elasticità
che permette di stenderla
con spessori molto bassi e di
lavorarla con facilità. Crea un
piacevole effetto velluto.
Ideal for modelling flowers
thanks to its great flexibility
that allows this paste to be
rolled out very thin and
easily kneaded. Creates a
pleasant velvet effect
Idéale pour la création de
fleurs grâce à son élasticité
qui permet de l'étaler sur
des épaisseurs très fines et
de la travailler facilement. Elle
donne un joli effet velours.
Dank seiner großen Flexibilität ideal für die Gestaltung
von Blumen, da diese Paste
in einer sehr dünnen Schicht
ausgerollt und auf einfache
Weise geknetet werden kann.
Erzeugt einen angenehmen
Samt-Effekt
Ideal para la creación de
flores, gracias a su elasticidad,
que permite de extenderla
en una hoja muy delgada y de
trabajarla con facilidad. Crea
un agradable efecto aterciopelado.
Ideal para a criação de flores
com à sua elasticidade que
permite o manuseio da folha
bem fina que se trabalha com
facilidade. Cria um agradável
efeito aveludado.
Cod: 24792
Kg: 2,5
pz: 1
mat: ZU
Gluten free
MODECOR GO SOCIAL
Contenuti Social
MODECOR ITALIANA SRL
Coinvolgiamo i nostri e vostri clienti raccontando i prodotti, gli eventi e le iniziative by Modecor. Seguici e condividi i nostri post
MODECOR ITALIANA
Il canale ufficiale dove sono raccolti tutti i video per il migliore utilizzo dei prodotti
Modecor. Iscriviti per vedere subito i video sui nuovi prodotti
#MODECORITALIANA
Vi portiamo direttamente in azienda mostrandovi i retroscena del laboratorio
Modecor. Seguici e posta anche tu foto di torte con prodotti Modecor usando
l’hashtag #modecoritaliana
WWW
MODECOR.IT
I numerosi contenuti del sito con una nuova piacevole veste grafica.
Registrati nella sezione dedicata per accedere alle schede tecniche dei prodotti
ed effettuare acquisti online!
MODECOR HD PER APPLE
Tutti i nuovi cataloghi aggiornati automaticamente sul tuo iPhone e iPad
Scarica gratuitamente ModecorHD da iTunes Store e sei sempre aggiornato!
15
Note:
Realizzato e prodotto da Modecor Italiana s.r.l. - Cuvio (VA)
Copyright © Modecor Italiana s.r.l. - 2014
Tutti i diritti sono riservati.
Nessuna parte di questo catalogo può essere riprodotta o
trasmessa in nessun modo, senza un’autorizzazione scritta
e concessa da parte di Modecor Italiana s.r.l.
Modecor è un marchio registrato
Made and produced by Modecor Italiana s.r.l. - Cuvio (VA)
Copyright © Modecor Italiana s.r.l. - 2014
All rights reserved.
No part of this catalogue can be copied or transmitted in any way, without written
authorization by Modecor italiana s.r.l.
Modecor is a registered trademark
Réalisé par Modecor Italiana s.r.l. - Cuvio (VA)
Copyright © Modecor Italiana s.r.l. - 2014
Tous droits réservés. Aucune partie du présent catalogue
ne peut être reproduite ou transmise en aucune manière,
sans autorisation écrite et accordée par Modecor Italiana s.r.l.
Modecor est une marque déposée
Hergestellt und produziert von Modecor Italiana s.r.l. - Cuvio (VA)
Markenschutz © Modecor Italiana s.r.l. - 2014
Alle Rechte vorbehalten
Kein Teil dieses Katalogs darf ohne schriftliche Erlaubnis von
Modecor Italiana s.r.l. auf irgendeine Art und Weise kopiert
oder übertragen werden.
“Modecor” ist ein eingetragenes Markenzeichen
Realizado y fabricado por Modecor Italiana s.r.l. - Cuvio (VA)
Copyright © Modecor Italiana s.r.l. - 2014
Quedan reservados todos los derechos.
Ninguna parte de este catálogo puede ser reproducida
o transmitida sin autorización escrita de Modecor Italiana s.r.l.
Modecor es una marca registrada
Realizado e produzido por Modecor Italiana s.r.l. - Cuvio (VA)
Copyright © Modecor Italiana s.r.l. - 2014
Direitos Reservados
Nenhuma parte deste catálogo pode ser reproduzida ou
transmitida sem autorização escrita da Modecor Italiana
Modecor é uma marca registrada
Scarica gratuitamente dall’App Store la App “ModecorHD”
Download the “ModecorHD” App from the App Store for free
La collezione completa e le ultime novità sempre con te!
Our complete collection and the latest novelties always with you!
Modecor Italiana srl
via Gino Maggi, 2 Cuvio, (VA) Italia
Tel +39 0332 658 311 - Fax +39 0332 651 135
[email protected]
w w w. m o d e c o r. i t