nuovo numero del Notiziario

Notiziario dell'Associazione per la qualità degli atti amministrativi, AQuAA n. 7 – dicembre 2014
Notiziario di AQuAA
(Associazione per la qualità degli atti amministrativi)
n. 7 – dicembre 2014
1
Notiziario dell'Associazione per la qualità degli atti amministrativi, AQuAA n. 7 – dicembre 2014
Indice generale
Notizie..............................................................................................................................................3
Reperire, capire e comunicare l'informazione giuridica.............................................................3
Corso di perfezionamento: Professioni legali e scrittura del diritto - seconda edizione. ...........3
Dizionario del parlar chiaro........................................................................................................3
L'italiano della politica e la politica per l'italiano.......................................................................3
Indagine sulle modalità di scrittura degli atti amministrativi......................................................4
Libri, articoli e novità bibliografiche...............................................................................................4
Umberto Allegretti, Storia costituzionale italiana. Popolo e Istituzioni, Il Mulino, 2014 pp.
268 ..............................................................................................................................................4
Paola Mori, La “qualità” della legge e la clausola generale di limitazione dell’art.52, par. 1,
della Carta dei diritti fondamentali dell’UE, in il Diritto dell’Unione Europea, n.2/2014, da
pag.243 a pag. 272, ed. Giuffrè...................................................................................................4
Appuntamenti
.........................................................................................................................................................5
Nuovo corso sulla Guida.............................................................................................................5
2
Notiziario dell'Associazione per la qualità degli atti amministrativi, AQuAA n. 7 – dicembre 2014
Notizie
Reperire, capire e comunicare l'informazione giuridica
Si è svolto il 14 novembre scorso presso la sede ITTIG CNR a Firenze il seminario organizzato da
ITTIG, Associazione per la Qualità degli Atti Amministrativi e Ordine dei giornalisti della Toscana
dal titolo “Reperire, capire e comunicare l'informazione giuridica”.
Il seminario, riservato ai giornalisti e accreditato presso l'Ordine dei giornalisti della Toscana ha
visto la presenza di 40 giornalisti. Molte le relazioni fra le quali quella di Marina Pietrangelo
(ITTIG-CNR), Piero Meucci, Marco Ferrazzoli (CNR), Costanza Sanchini (AQuAA), Giulia
Venturi e Dominique Brunato (ILC-CNR), Stefania Iannizzotto (accademia della Crusca), Chiara
Fioravanti e Francesco Romano (ITTIG-CNR). Alcune presentazioni sono disponibili sul sito
ITTIG.
Corso di perfezionamento: Professioni legali e scrittura del diritto seconda edizione.
Giunge alla sua seconda edizione il Corso di perfezionamento: Professioni legali e scrittura del
diritto (2014 - 2015). Per maggiori informazioni sul corso organizzato dall'Università degli Studi di
Firenze e dall'ITTIG si può consultare il sito del dipartimento di scienze giuridiche dell'Università
di Firenze.
Dizionario del parlar chiaro
Si segnala il Dizionario del parlar chiaro, una rubrica dell’Osservatorio di Lingua Italiana
Zanichelli, tenuta da Massimo Arcangeli che analizza esempi di italiano burocratico proponendone
una riscrittura chiara, comprensibile, elegante.
Qui il link http://dizionaripiu.zanichelli.it/antiburocratese/a-cura-di-massimo-arcangeli/
L'italiano della politica e la politica per l'italiano
L'Associazione per la storia della lingua italiana (ASLI) durante i lavori del convegno L'italiano
della politica e la politica per l'italiano, che si è tenuto a Napoli dal 20 al 22 novembre scorso, ha
analizzato con docenti, studiosi e giornalisti i tratti che caratterizzano l'italiano della politica, che
oggi sembra sempre più intento a inseguire i media per conquistare le prime pagine, questo
comporta una crescita degli slogan, la predilezione di sostantivi a effetto, ma soprattutto una
sostanziale riduzione dei contenuti. Al convegno sono intervenuti accademici della Crusca e
linguisti di chiara fama, tra cui Tullio De Mauro, Francesco Bruni, Erasmo Leso, Michele
Cortelazzo, Francesco Merlo, e molti giovani ricercatori (tutte le informazioni sono reperibili nel
sito del convegno https://asliitalianoepolitica.wordpress.com/).
3
Notiziario dell'Associazione per la qualità degli atti amministrativi, AQuAA n. 7 – dicembre 2014
Indagine sulle modalità di scrittura degli atti amministrativi
L’ ITTIG (Istituto di Teoria e Tecniche dell’Informazione Giuridica) sta svolgendo un’indagine sulle
modalità di scrittura degli atti amministrativi sotto il profilo della loro comprensibilità partendo dal
principio, ormai comunemente accettato, che gli atti oltre che legittimi devono essere anche
comunicativi. L’indagine mira ad accertare, partendo da coloro che materialmente redigono gli atti,
se esiste questa consapevolezza, quali sono le modalità di scrittura, i problemi che si pongono e se
ci sono dei suggerimenti operativi per migliorare la comprensibilità degli atti. L’ITTIG ha elaborato
un questionario, a risposta libera, da sottoporre agli estensori degli atti (Scarica il Questionario).
Sulla base delle risposte pervenute sarà organizzato dall’ITTIG un seminario i cui punti qualificanti
saranno:
•
•
•
•
•
una relazione di sintesi dei risultati delle risposte al questionario;
relazioni di dirigenti, funzionari ed impiegati degli enti partecipanti;
relazioni di rappresentanti dell’ITTIG;
tavola rotonda;
dibattito e conclusioni.
Chi è interessato all’iniziativa (compilazione del questionario e partecipazione al seminario
o soltanto alla partecipazione al seminario) può rivolgersi al gruppo organizzatore
dell’ITTIG e, in particolare, a Francesco Romano ([email protected] - 0554399615).
Libri, articoli e novità bibliografiche
Umberto Allegretti, Storia costituzionale italiana. Popolo e Istituzioni, Il
Mulino, 2014 pp. 268
Nella convinzione che la Costituzione non sia solo una nuda norma giuridica o un puro fatto
organizzativo, l’autore mira a trasmettere l’idea che la Costituzione sia soprattutto l’espressione
della vita, della memoria e del progetto propri di una società. Una lettura che, pur muovendo da una
ricostruzione giuspubblicistica, per l’ampiezza dello sguardo rappresenta un importante momento
di impegno e coscienza civile. Di particolare interesse la parte dedicata al berlusconismo e agli
ultimi governi, fino al governo Renzi.
Paola Mori, La “qualità” della legge e la clausola generale di limitazione
dell’art.52, par. 1, della Carta dei diritti fondamentali dell’UE, in il
Diritto dell’Unione Europea, n.2/2014, da pag.243 a pag. 272, ed.
Giuffrè.
L’articolo si occupa della qualità della legge nella giurisprudenza della Corte europea dei diritti
dell’uomo e nella giurisprudenza della Corte di giustizia.
Sulla base delle indicazioni della giurisprudenza le istituzioni della UE si sono già da tempo
impegnate ad improntare la normativa europea a precisi standard di qualità redazionale. In
particolare, nell’accordo interistituzionale del 1998, le istituzioni hanno stabilito, come principio
generale, che gli atti normativi debbano essere “formulati in modo chiaro, semplice e preciso. Nella
4
Notiziario dell'Associazione per la qualità degli atti amministrativi, AQuAA n. 7 – dicembre 2014
redazione degli atti si tiene conto dei soggetti ai quali essi debbano applicarsi, affinchè tali soggetti
possano conoscere senza ambiguità i propri diritti ed obblighi”. C’è dunque uno stretto legame tra
esercizio dei diritti e dei doveri e chiarezza delle norme.
Appuntamenti
Nuovo corso sulla Guida
E' programmato per febbraio 2015 il nuovo corso sulla Guida all redazione degli atti
amministrativi. Regole e suggerimenti.
Presto sul sito www.aquaa.it data e modalità di partecipazione.
5

Download Report