Our current hotel brochure for downloading (Italian)

Partnerhotel
U N A V A C A N Z A P I Ù U N I C A C H E R A R A N E L S U D T I R O L O / A LT O A D I G E
S
Sogna come se dovessi vivere per sempre,
vivi come se dovessi morire oggi.
OSCAR WILDE
VISTA PANORAMICA
VILLAGGIO ALPINE
AREA BEAUTY
PARTNERHOTEL
SU MERANO
WELLNESS
& WELLNESS
GOLFCLUB LANA
PAGINE 6/7
PAGINE 14-17
PAGINE 20-23
PAGINA 32
LEGGIADRO. ARMONIOSO. IDILLIACO.
S i a m o l i e t i d i i n v i t a r v i a Ve r d i n e s a S c e n a , s u i d o l c i p e n d i i s o p r a M e r a n o b a c i a t i d a l s o l e ,
p r e s s o i l Ve r d i n s e r H o f , h o t e l 4 s t e l l e S i m m e r s o i n u n a s u g g e s t i v a a t m o s f e r a f a t t a d i c o c c o l e e r e l a x .
G o d e t e v i t u t t i i c o m f o r t e t u f f a t e v i n e l l a We l l n e s s V i t a l R e s i d e n z .
Lasciatevi viziare durante i vostri preziosi giorni di vacanza.
Ve l o s i e t e p r o p r i o m e r i t a t o .
LA VOSTRA FAMIGLIA ILLMER
E IL TEAM DEL VERDINSERHOF
2
1
3
21
9
8
20
13
4
5
10
6
14
12
15
7
11
19
16
17
18
U N A VA C A N Z A P I Ù U N I C A C H E R A R A
1 Vitalhotel Verdinser Hof
8 Accesso diretto dall’hotel al villaggio wellness
15 Sauna nella baita con finestra panoramica
2 Ristorante dell’hotel Dorfstub’m
9 Zona lettura all’ombra di un castagno
3 Piscina coperta, indoor whirlpool
e mondo della sauna su 500 m2 e Private Spa-Suite
con cabina infrarossa e materassi con acqua calda
10 Grotta di roccia naturale con „Sissi“-Eisenbadl
(la fonte privata dell’hotel)
16 Area relax in legno di cirmolo
con finestra panoramica
17 Area trattamenti con bagno di fieno del Tirolo
11 Ponte relax con lettini
18 Isola relax coperta con finestra panoramica
12 “Veranda Franz-Josef”
con pediluvi incl. massaggi plantari
19 Percorso idroterapico di Kneipp
5 Piscina all’aperto e outdoor whirlpool
6 Prato per relax
13 Sauna di argilla con finestra panoramica
7 Wellness Vital Residenz su 800 m2
con vista panoramica
14 Area trattamenti Chrystal
21 Sauna “Schwarzbrenner”
(che ricrea l’ambiente di una distilleria)
4 Beach Bar
20 Sala fitness
5
P A N O R A M A M O Z Z A F I AT O S U M E R A N O
Circondati dalla natura e da imponenti montagne.
C o c c o l a r s i l à , a l Ve r d i n s e r H o f , s u l l a s u a t e r r a z z a a f f a c c i a t a s u l c i e l o .
L a v i s t a s p a z i a l i b e r a m e n t e s u l m o n d o l e g g i a d r o d e l l a Va l P a s s i r i a , d e l l a Va l Ve n o s t a e d e l l a Va l d ’ A d i g e .
Nel cuore di Merano. Respirare in libertà. Godersi la pace. Fare il pieno di energie.
In una sola parola: essere felici.
7
VIZ IARVI AM OREVOL M ENTE I N UN’AM B I E N T E A C C O G L I E N T E
I l Ve r d i n s e r H o f è s t a t o s e m p r e l u o g o d i v a c a n z a p e r i s u o i o s p i t i . U n a v e r a e p r o p r i a t r a d i z i o n e .
L’ a m b i e n t e c u r a t o n e i m i n i m i d e t t a g l i v i c o c c o l e r à a r e g o l a d ’ a r t e .
Come un filo rosso, l’accoglienza e il benessere attraversano ogni angolo
d e l n o s t r o h o t e l 4 s t e l l e S.
9
SUBLIME ARTE CULINARIA
Spazi eleganti e generosi.
Ta v o l e i m b a n d i t e c o n a m o r e e d u n a r i c c a o f f e r t a g a s t r o n o m i c a f a n n o d e l Ve r d i n s e r H o f
la culla di una sublime tradizione culinaria.
Libertà senza limiti per corpo e anima, cuore e palato.
Il nostro team si dedica a creare gustose prelibatezze
per soddisfare ogni vostro desiderio.
11
VA C A N Z A D A S O G N O
Spettacolo per gli occhi. Piacere per il palato. Energia per l’anima.
Il mio tempo. La mia vacanza. Il mio relax.
I l t e a m d e l Ve r d i n s e r H o f f a v i b r a r e l e c o r d e c h e s f i o r a n o i v o s t r i s e n s i .
Dentro e fuori. Dal mattino fino a sera.
Questa è la nostra promessa.
13
N AT U R A . M O N TA G N A . F O R Z A .
V I L L A G G I O A L P I N E W E L L N E S S - L’ U N I C O N E L L’ A R C O A L P I N O
Abbiamo resuscitato l’antica sapienza dei nostri antenati,
creando nel cuore di una natura da sogno, fra betulle e castagni,
un arcaico villaggio del wellness
con vista panoramica sulla città di Merano.
Ric
nostr
te la
hiede
ch
a bro
ure
gio
Villag
Alpin
lln
e We
ess.
15
N AT U R A . M O N TA G N A . F O R Z A
V I L L A G G I O A L P I N E W E L L N E S S - L’ U N I C O N E L L’ A R C O A L P I N O
Rilassarsi completamente con un Bagno Sissi nella grotta di roccia naturale,
con un tipico bagno di fieno e con un massaggio con tamponi profumati alle erbe alpine.
Pediluvi nel mastello di legno con calendule e sali da bagno, seguiti da un tonificante massaggio plantare,
sauna e sauna di argilla, percorso idroterapico di Kneipp e un massaggio
La Stone con i ciottoli del fiume Passirio completano
il promettente programma alpine wellness.
17
G I O C H I D I C O L O R E E V I TA L I T À S P U M E G G I A N T E
Acqua cristallina, oasi di relax, cocktail variopinti.
Due piscine coperte, di cui una dotata di scivolo, con gettiti massaggianti
e per il nuoto controcorrente, differenti saune, solarium, whirlpool,
grotta di vapore, docce scozzesi, bagni Kneipp, giardino d’inverno,
terrazza con vista panoramica e vitamin bar per rilassarsi.
Fate il pieno di energia per tuffarvi in nuove attività.
19
AREA WELLNESS E BEAUTY
Con il nostro reparto vi apriamo le porte sul magico mondo del wellness.
Lasciatevi avvolgere dai meravigliosi spazi inondati di luce con vista panoramica su Merano
ESTATE A TUTTO BENESSERE
dal 17 marzo al 04 aprile 2012
e dal 02 giugno al 29 luglio 2012
AD UN PREZZO SPECIALE!
Cari ospiti, concedeteVi del tempo per
Voi stessi e approfittate del nostro sconto
del 20% su tutti i trattamenti beauty e wellness
in questo periodo.
e godetevi in un’atmosfera rilassante i trattamenti
effettuati dal nostro competente staff di professionisti.
Te m p o p e r s e s t e s s i . Te m p o p e r m o m e n t i d i p u r o r e l a x .
edet
Richi
ostr
e la n
a bro
Beau
chure
Welln
ty &
ess.
21
1 Reception
8
2 Area multifunzionale
3 Area relax
9
7
6
4
3
5
4 Cabina massaggi 1
5 Cabina massaggi 2
6 Cabina massaggi 3
10
10
2
7 Manicure / Pedicure
8 Cosmetica
9 Sala fitness e ginnastica
10 WC
1
23
2
ACCOGLIENTI CAMERE E SUITE
O g n i c a m e r a è u n o s c o r c i o d i n a t u r a . Ta n t o l e g n o , t a n t a l u c e e s o l e .
Calore e accoglienza.
Inoltre, grande cura per i dettagli ed un’atmosfera di totale armonia.
Tu t t o c o m b a c i a c o n l ’ a r r e d a m e n t o t i p i c o d i u n 4 s t e l l e S .
Così soggiornare sarà ancora più divertente.
25
GODETEVI IN NOSTRA COMPAGNiA ESCURSIONI INDIMENTICABILI
NEL REGNO DELLE MONTAGNE DELL’ALTO ADIGE
33
A C C O G L I E N Z A A LT O AT E S I N A
VERDINSER DORFSTUB’M
Gli altoatesini sono persone gioviali.
Si prendono cura della propria terra e sanno apprezzare
i doni della natura.
Dopo il lavoro quotidiano fanno festa.
I l Ve r d i n s e r D o r f s t u b ’ m è i l l u o g o d i r i t r o v o p e r e c c e l l e n z a .
Qui la gente del luogo e gli ospiti si incontrano per chiacchierare in tutta tranquillità.
35
U LT E R I O R I I N F O R M A Z I O N I P E R L A V O S T R A VA C A N Z A
COME RAGGIUNGERE IL “VILLAGGIO ALPINE WELLNESS“
VERDINES
Vigili del fuoco
INNSBRUCK
MONACO
BRENNERO
A 22
MERANO
Val Venosta
Val Pusteria
SINIGO
da
rstra
Supe
BRESSANONE
Uscita Merano Sud
BOLZANO
A 22
MOBILITY CARD “SCENA MOBIL” CON VALIDITÀ DI 7 GIORNI
Biglietto del bus per 7 giorni a 12,00 €, valido su tutti i bus di Scena,
Merano e dintorni.
Con l’acquisto del biglietto “Merano e dintorni” al costo di 7,00 €,
avrete accesso a tutti i mezzi di trasporto pubblico di Scena, Merano e dintorni. I
bambini sotto i 6 anni viaggiano gratis!
AUscita Bolzano Sud
Trento - Verona
Il nostro centro benessere è stato premiato
dal sigillo di qualità “Wellness Stars”
con cinque stelle
Partnerhotel del Golfclub Lana
V I T A L H O T E L V E R D I N S E R H O F · F A M I G L I A I L L M E R · I-39017 Scena · Verdins 7 · Sudtirolo/Alto Adige
Te l + 3 9 / 0 4 7 3 / 9 4 9 4 2 3 · F a x + 3 9 / 0 4 7 3 / 9 4 9 4 4 3 · [email protected] · www.verdinserhof.it
www.karodruck.it
Passo Resia
SCENA
ARRIVO IN AEREO
Volo Roma/Napoli - Verona
Trasferimento a Scena 229,00 € per persona
Informazioni e prenotazioni presso l’Ufficio turistico di Scena.

Download Report