Pozivnica

SECONDO FESTIVAL
DELL’ISTRIOTO
DRUGI FESTIVAL
ISTRIOTSKOGA GOVORA
INVITO
POZIVNICA
La Comunità degli Italiani di Sissano
ha il piacere di invitarLa al secondo Festival dell’istrioto
Zajednica Talijana u Šišanu
ima čast pozvati Vas na drugi Festival istriotskoga govora
VENERDÌ / 26 SETTEMBRE
SABATO / 27 SETTEMBRE
PETAK / 26. RUJNA
SUBOTA / 27. RUJNA
ore 18,00
Introduzione al festival
ore 18,00
Inaugurazione
della tabella „L’istrioto“ degli autori
Antonio e Alberto Giudici
u 18,00 sati
Uvod u festival
u 18,00 sati
Otkrivanje table
„Istriotski govor“ autora
Antonio i Alberto Giudici
Conferenza
„L’istrioto ieri, oggi e domani“
prof. Barbara Buršić Giudici
Presentazione della giuria
e dei vincitori dei concorsi
video e letterario
Proiezione del filmato
„La zento de Sisan„
regia Barbara Markulinčić
riprese e montaggio Zoran Mikletić
Programma artistico-culturale
delle Comunità degli Italiani
di Rovigno, Valle, Gallesano,
Dignano, Fasana e Sissano
Predavanje
„Istriotski jučer, danas i sutra“
dr. sc. Barbara Buršić-Giudici, izv. prof.
Predstavljanje žirija
i pobjednika video radova
i književnih radova
Premiazione dei vincitori
dei concorsi video e letterari
Prikazivanje snimke
„La zento de Sisan“(Ljudi Šišana)
Rinfresco
režija Barbara Markulinčić
snimanje i montaža Zoran Mikletić
Comunità degli
Italiani di Sissano
Ministero degli
Affari Esteri Italiani
OPĆINA LIŽNJAN
COMUNE DI LISIGNANO
Kulturno-umjetnički program
Zajednica Talijana iz
Rovinja, Bala, Galižane,
Vodnjana, Fažane i Šišana
Podjela nagrada pobjednicima
video radova i književnih radova
Domjenak