PERSEO JEP.010758

PERSEO
JEP.010758
JEP.010758
7x1,2W
Perseo 7LEDx1W tono bianco caldo 3000K, lenti 40°. Driver
incluso
Version with warm white LED 3000K, with lenses. Driver 350 mA
included.
Version avec LED blanc chaud 3000K, avec lentilles. Driver 350
mA inclus.
Version mit warmweissen LED 3000K, mit Linsen. Driver 350
mA inkludiert.
Versión con LED blanco cálido 3000K, con lentes. Driver 350
mA incluido.
Colori / colours / couleurs / farben / colores:
00
Perseo è un incasso a pavimento carrabile, caratterizzato da un elevato grado di protezione IP. Viene utilizzato
soprattutto per illuminare luoghi di passaggio, giardini o cortili e in particolare quelle aree dove è importante la
protezione dall’usura dall’acqua e dalla polvere. Per creare suggestivi effetti luminosi a luce radente sono
disponibili modelli con calottine di copertura a una o due finestre. Perseo LED: il nuovo apparecchio
d’illuminazione da incasso a pavimento carrabile della famiglia Perseo. Realizzato con cornice in acciaio da 230
mm di diametro, e diffusore in vetro temperato trasparente. Perseo LED: disponibile nella versione a 7 LED con
gruppo ottico orientabile nelle tonalità bianco caldo 3000K e bianco freddo 5500K con lenti per fascio da 7°, 12° o
20°. Grado di protezione IP67. Cassaforma inclusa. I pozzetti per l’incasso sono identici a quelli del modello
Perseo. Alimentatore a 350 mA, di serie nell’apparecchio.
Perseo is a recessed drive over lighting fitting, characterized by a high IP protection degree. It is used above all to
light passageways, gardens or courtyards, and in particular those areas where it is important to wear protection
from water and dust. To create beautiful lighting effects is it available the model equipped with one or two
windows covering dome, for grazing and unidirctional light. Made with steel frame 230 mm diameter, and clear
tempered glass diffuser. Perseo LED: version with 7 LED with fixed optic group in the tones warm white 3000K
and cold white 5500K with lenses for 7°, 12° or 20° beam. Protection degree IP67. Recessed box included. The
recessed boxs are the same as the once of the existing Perseo. Driver at 350 mA included in the fitting.
Le Perseo est un encastré de sol pour piste carrossable caractérisé par un indice de protection élevé. On l’utilise
dans les lieux de passage, jardins ou cours et en particulier dans les lieux qui nécessitent un indice de protection
élevé. Le Perseo existe avec une calotte ajourée pour créer des effets lumineux au sol. Réalisé avec corniche en
acier de 230 mm de diamètre, diffuseur en verre trempé transparent. Perseo LED: composé de 7 LED blanc
chaud (3000K) ou blanc froid (5500K) avec groupe optique fixe et lentille pour 7°, 12° ou 20°. Boitier
d’encastrement inclus. indice de protection IP67.
Perseo ist eine Bodenanbauleuchte und charakteriziert von extrem hohen IP-Schutzsrt. Sehr geeignet für
Durchgänge, Gärten, Hofräume und wo man ein größeren Schutz gegen Eindringen von Wasser und Staub
eingefragt ist. Für strahlend schöne Lichteffekte ist das Modell auch mie der Kalotte lieferbar. Stahlrahmen mit
einem Durchmesser von 230 mm und Diffusor aus Klarem temperiertem Glas. Für Halogen-MetalldampfLeuchtstofflampen und mit breiten, tiefen, und asymmetrischen strahlend Reflektoren. Perseo LED: besteht aus 7
LEDs mit verstellbaren Optiken und wahlweise warmweißen 3000K oder neutralweißen 4000K. Mit 7°, 12° o 20°
Linsen. Gehäuse aus Edelstahl, mit klarem Hartglass. Schutzart IP67. Einbaugehäuse eingeschlossen. Driver
350mA eingeschlossen.
Perseo es un aparato empotrable en pavimento circulable, caracterizado por un alto grado de protección IP.
Viene a ser utilizado, sobre todo, para iluminar lugares de paso, jardines o patios y en particular aquellas áreas
donde sea importante la protección contra el desgaste del agua y del polvo. Para crear sugestivos efectos
luminosos está disponible el modelo con casquete de cobertura con una o dos ventanas, para una luz rasante. El
cristal templado transparente muestra el grupo de siete LED que compone este modelo de cuidado diseño.
Realizado con marco de acero inoxidable de 230 mm de diametro y difusor en cristal templado transparente.
Perseo LED: Perseo LED está disponible en versión de 7 LED con grupo óptico fijo en tonalidad blanco cálido
3000K y blanco frío 5500K con lentes por 7°, 12° o 20°. grado de protección IP67. Caja de empotramiento
incluida. La poceta para el empotramiento es idéntica a la del existente modelo Perseo. Alimentador a 350 mA
suministrado de serie en el aparato.
CIVIC S.r.l.
Via Goldoni, 50
20090 - Trezzano S/N (MI)
tel. 02 484350.1 - fax 02 48435051
http://www.civic.it - e-mail:[email protected]
./ / / /
Accessori / Accessories / Accessoires / Zubehör / Accesorios
JEP.C1.09
09 Cromo / Chrome / Chrome /
Chrom / Cromo
JEP.C2.09
09 Cromo / Chrome / Chrome /
Chrom / Cromo
Perseo calottina di copertura una finestra
Perseo calottina copertura a 2 finestre cromo
Covering dome with one window. Chrome.
Covering dome with two windows. Chrome.
Couverture a une fenétre. Chrome.
Couverture a deux fenétres. Chrome.
Kalotte mit einem Fenster. Chrom.
Kalotte mit zwei Fenstern. Chrom.
Casquete de cobertura con una ventana. Cromo.
Casquete de cobertura con dos ventanas. Cromo.
JEP.FR2
LAA.5100.025
00
./ / / /
00
./ / / /
Perseo cornice quadrata in acciaio inox
Gruppo 7 lenti 24° x fascio medio 12° x Led XRE
Stainless steel square frame, as a replacement for the
standard ring.
7 lenses group for medium beam 12°.
Cadre carré en acier inox, qui est une substitution du
verre standard.
Quadratische Edelstahlrahmen als Ersatzteile des
standard Rings.
Marco cuadrado en acero inox en sustitución del anillo
standard.
LAA.5100.026
00
./ / / /
Gruppo 7 lenti 15° x fascio stretto 7° x Led XRE
7 lenses group for narrow beam 7°.
Groupe de 7 lentilles pour faisceau étroit 7°.
Gruppe von 7 Linsen für mittelbreit strahlende 7°.
Grupo de 7 lentes por haz estrecho 7°.
CIVIC S.r.l.
Via Goldoni, 50
20090 - Trezzano S/N (MI)
tel. 02 484350.1 - fax 02 48435051
http://www.civic.it - e-mail:[email protected]
Groupe de 7 lentilles pour faisceau medium 12°.
Gruppe von 7 Linsen für mittelbreit strahlende 12°.
Grupo de 7 lentes por haz medium 12°.

Download Report