Utopia quartet - Università Primo Levi

Utopia quartet
programma
G.Rossini
Danza
A.V.
Danze tradizionali occitane *
B.Bartok
Danze Rumene ** Trascr.Marco Fabbri
A.V.
Suite Klezmer ***
A.I.Khachaturian
Walc (dalla suite “Masquerade”)
M.Fabbri
Cadenza
C.Gardel
El dia que me quieras
J.C.Cobian
Nostalgias
K.Weill
Piccola Suite****
N.Rota
Omaggio a Nino Rota*****
L.Bernstein
Suite West Side Story******
Galt Mc Dermot
A.V.
Trascr.Marco Fabbri
Aquarios
Trascr.David Sarnelli
Trascr.Gressi Sterpin
trascr.W.L.Puchnowski
trascr.Marco Fabbri
trascr.Marco Fabbri
Trascr.Marco Fabbri
trascr.G.Strada
Trascr.Marco Fabbri
Trascr. Marco Fabbri
Suite Musette******* Trascr.Marco Fabbri
*Courento de Sampeyre-Countrodanso-Gigo de Sampeyre
**I joc bata-Pe loc
***Nigun-Ose shalom-Freylechs
****Polly's lied-Die moritat von Mackie Messer
*****dai film-Amarcord-La dolce vita-8/2
******Somewhere-I feel pretty-Maria-Tonight-America
*******Pigalle-Valse bleu-Sous le ciel de Paris-Mademoiselle de Paris
Programma
G.Rossini
La Danza
Probabilmente la più nota tra le trasposizioni “colte” della tarantella, fa parte della serie “Le soireès
musicales”, è stata composta per voce e pianoforte nel 1835 e successivamente arrangiata per
pianoforte da Franz Liszt .
Nel 1919 Otorino Respighi ne fece una versione per orchestra in occasione del balletto “La
Boutique fantastique”, coreografato da Leonide Massine per i “Ballets Russes di Serghei Diaghilev.
Conosciuta come la “Tarantella di Rossini”, è divenuta un brano popolarissimo tra i fisarmonicisti,
per il suo carattere virtuosistico e popolare al tempo stesso
AA.VV
Danze tradizionali occitane
L'Occitania è una vasta area geografica comprendente il sud della Francia e , in
Italia, diverse valli sud occidentali del Piemonte.
Le vicende politiche non hanno mai permesso la costituzione di uno stato Occitano,
mentre la lingua, la cultura e le tradizioni hanno sempre mantenuto un'importanza
preminente, fin dai tempi dei “troubadors”,poeti e musici che cantavano in lingua
d'Oc.
Un tempo ogni valle (ed a volte ogni paese) aveva le proprie danze tradizionali: la
Courenta, la Gigo, la Countrodanso, la Bourea, originarie del XV e poi sviluppatesi nel
XVI secolo, erano suonate dalla ghironda e dal violino , ai quali col passar del tempo
si sono affiancati l'organetto diatonico , il clarinetto e la fisarmonica, e venivano
ballate nel corso delle feste patronali, del carnevale, delle rievocazioni storiche.
Oggi nelle valli si ballano anche moltre altre danze che provengono dall'Occitania
d'Oltralpe, dai Peasi Baschi, dall'Irlanda e da altre realtà europee.
Bela Bartok
Danze tradizionali rumene
Joc Bata- ( La danza con il bastone) e Pe Loc ( Sul posto), brani caratterizzati dall'uso di scale
modali, sono due delle sei danze tradizionali originarie della Transilvania che Bartok, nel 1915,
scrisse dapprima per pianoforte poi per piccola orchestra.
AA.VV
Suite Klezmer
Il klezmer conosciuto al pubblico italiano da ormai una ventina d'anni è in realtà la riproposizione
più o meno libera di melodie che provengono da una complessa tradizione: quasi scomparsa a causa
della Shoah, la ,musicapopolare ebraica di matrice esteuropea era infatti stata in contatto per secoli
con le creazione sonore degli zingari e degli altri popoli che abitavano i Balcani, La Russia ,
L'impero Austro-Ungarico.
Da tutte queste influenze i suonatori degli Shtethl (piccoli villaggi) ebrei traevano ispirazione per
caratterizzare le canzoni e le danze funzionali ad accompagnare i rituali che scandivano la vita
delle comunità.
La fisarmonica, nel corso dell' Ottocento affiancò il violino e il clarinetto come strumento musicale
tipico di questo genere.
A.Khachaturian
Walc
Bayan è il nome russo della fisarmonica a bassi sciolti, un sistema inventato nei primi decenni del
XX secolo che consente l'esecuzione di melodie in entrambe le tastiere dello strumento. Malgrado
sia sempre stato considerato uno strumento musicale importante ,tanto da essere introdotto subito
nei conservatori , il bayan non ricevette altrettanta attenzione dai grandi compositori russi del
tempo: anche il Walc di Aram Khachaturian, artista di prim'ordine della poetica detta
“Realsocialista” fu composto infatti per orchestra, in occasione del balletto “Masquerade”.
Anno 1941.
C.Gardel
El dia que me quieras
Tema principale della pellicola omonima, uscita nel 1934 a New York, è una delle più famose
canzoni del duo Carlos Gardel , autore della musica, e Alfredo La Pera, che scrisse il testo.
Pochi mesi dopo entrambi morirono in un incidente aereo , interrompendo una carriera che si
snodava tra trionfali tournee nelle principali capitali europee e incisioni di dischi a Buenos Aires
Nel 2003 l'Unesco ha dichiarato la voce di Gardel patrimonio dell'umanità.
Juan Carlo Cobian
Nostalgias
Definito per la qualità delle sue esecuzioni pianistiche “il Chopin del Tango”, Juan Carlos Cobian,
nato in provincia di Buenos Aires nel 1896, fu anche un grande compositore: “Nostalgias” fu scritta
nel 1936 , durante gli anni della sua permanenza negli Stati Uniti, e pubblicata con testo in inglese
dal tittolo “My lost love”
Kurt Weill
Piccola suite Polly's lied- moritat
Sono due canzoni tratte dall'Opera da tre soldi, rappresentata per la prima volta a Berlino nel 1928.
Die Moritat von Mackie Messer , che inizialmente non doveva essere compresa all'interno
dell'opera e fu aggiunta all'ultimo momento, ne è diventato il pezzo-simbolo, un vero e proprio
standard reinterpretato, fra gli altri, da Louis Armostrong ed Ella Fitzgerald.
Nino Rota
Amarcord- La Dolce Vita- Otto e Mezzo
La fisarmonica è spesso associata all'immaginario del cinema di Fellini, anche se in realtà non è
stato uno strumento particolarmente prediletto da Nino Rota, che nel corso della sua lunga carriera
ha composto, oltre alle colonne sonore, anche opere, balletti, musica da camera e sinfonica.
E' indubbio, però, che il carattere allo stesso tempo fiabesco, malinconico e festoso,del paesaggio
sonoro di Rota si adatti perfettamente alle sonorità degli strumenti a mantice.
Bernstein
Brani tratti da West Side Story
La canzone “Maria” è il cuore di questa suite dedicata al famosissimo musical ambientato
nell'Upper West Side di Manhattan.
Rifacimento “newyorkese” di Giulietta e Romeo, West Side Story ebbe un successo enorme, tanto
da ispirare una altrettanto fortunata trasposizione cinematografica
Viene ancora oggi rappresentato con una certa frequenza da teatri minori e, occasionalmente, da
compagnie anche importanti.
Galt Mac Dermot
Aquarius
Galt Mac Dermot è un compositroe canadese, autore di tutte le musiche di Hair , uno dei prodotti
artistici più famosi della cosiddetta “controcultura hippie”.
Hair ha contribuito alla ridefinizione del teatro musicale, partorendo il genere del musical rock:
l'utilizzo di un cast multietnico, l'invito rivolto al pubblico a partecipare direttamente alla scena
finale , i modi in cui sono descritti la sessualità e l'uso di droghe, oltre alla esplicita opposizione alla
guerra in Vietnam, ne fanno un'opera controversa e dirompente.
Suite musette
Pigalle Valse bleu-Mademoiselle de paris
Il celeberrimo genere musette, in auge a Parigi nel cuore del Novecento (1920-70), nacque
dall'incontro, in quella grande citta`, di due tradizioni montanare: dal Massiccio Centrale francese i
suonatori di cornamusa (musette da cui il nome del genere); dal nostro Appennino, in particolare da
Borgotaro e dintorni, i fisarmonicisti, che per la loro bravura finirono poi per connotare da soli
questa musica: un nome per tutti, Louis Ferrari, con il suo valzer "Domino".
Nel periodo 1930-1950 la fisarmonica parigina raggiunse il periodo di massimo splendore , sia nel
genere musette “originale”, che nel neonato swing musette, i cui maggiori rappresentanti spesso
usarono nomi d'arte dal sapore “americano”.