È gratuito e dà diritto a usufruire di 5 delle proposte/promozioni che

Dürer
1
a
Roccolo del Sauch
weg
SENTIERO DEL
DÜRER – VALL
E DI CEMBRA
Trekking per
PONCIACH
Ganzjährige
g
12
tutto l’anno
Wandermög
lichkeit
CAVALESE - VALLE DI FIEMME
11
n
Lago Santo
5
6
Castello di Segonzano
FAVER
f
CAVALESE - VALLE DI FIEMME
CEMBRA
m
15
l
23
Chiesa di San Pietro
i
c
-T
3
7
e
14
d
16
Piramidi
di Segonzano
b
i
INFO POINT
Azienda per il Turismo Altpiano di Piné Valle di Cembra
Piazza San Rocco, 10 – 38034 CEMBRA
Tel. 0461 683110
[email protected]
www.visitpinecembra.it
ALBIANO
Promozioni disponibili
2
SENTIERO DEL DÜRER
1
RISTORANTE RIFUGIO SAUCH
la natura non conosce confini
Loc. Sauch – 38030 Giovo
Tel +39 0461 683768 – Cell. +39 335 5933061
Pranzo del Dürer: polenta, coniglio e funghi oppure polenta,
formaggio alla piastra e funghi; dolce della casa, 1 calice di vino,
acqua naturale, caffè € 20,00. Menù-degustazione: tagliere del
Sauch, dolce della casa, 1 calice di vino € 12,00.
Merenda: tè alle erbe officinali del Sauch, dolce della casa € 5,00.
Proposta valida dal lunedì al giovedì.
a
6
7
all’ombra del Roccolo del Sauch
Loc. Sauch – 38030 Giovo
Cell +39 347 8810928
AGRITUR LE CAVADE ****
AGRITUR MASO BESLERI *****
un piccolo paradiso tra i vigneti terrazzati
Loc. Val Bona – 38034 CEMBRA
Tel. +39 0461 683455 – Cell. +39 345 9942833
[email protected]
www.pojeresandri.it
Pernottamento: € 40,00 a persona in camera doppia per una notte;
€ 35,00 da 2 a 5 notti; € 30,00 per soggiorni superiori alle 5 notti.
Servizio di colazione con prodotti tipici: € 8,00 a persona.
In omaggio souvenir della nostra terra.
Possibilità di transfer degli escursionisti su richiesta dalla sede A.p.T.
a Cembra all’Agritur in loc. Valbona.
4
AGRITUR MASO VALFRAJA****
antico maso in romantica valletta
Loc. Valfraia, 2 – 38034 CEMBRA
Tel. +39 0461 680096
[email protected]
www.masovalfraia.it
B&B € 29,00 a persona in camera doppia con colazione dolce e
salata della Valle di Cembra (pane, burro, confetture della casa,
dolci caserecci, salumi tipici, acqua sciroppata di sambuco, caffè,
caffè d’orzo, tè).
Merenda del contadino: tagliere di salumi tipici e formaggi,
“pinzotti”, verdure di stagione o giardiniera, biscotti del Dürer al
Müller Thurgau della Valle di Cembra, 1 calice di vino, acqua
naturale a € 12,00. Possibilità di transfer degli escursionisti dalla
sede A.p.T. a Cembra all’Agritur in loc. Valfraia.
5
ALBERGO RISTORANTE LAGO SANTO*
una terrazza sul lago
Loc. Lago Santo, 1 – 38034 Cembra
Tel. +39 0461 680197
[email protected]
www.albergorifugiolagosanto.com
FB: € 45,00; HB: € 35,00, B&B: € 20,00 a persona.
Piatto unico con dolce e caffè € 20,00; tagliere di affettati, primo o
secondo con dolce e caffè € 20,00 (bevande escluse)
l
SALUMI DELLA VALLE DI CEMBRA
h. Macelleria Paolazzi Luigi – tel. +39 0461 683120 – Cembra
Sconto del 10% sull’acquisto di salumi tipici trentini di propria
produzione
i. Macelleria Zanotelli – tel. +39 0461 683012 – Cembra
l. Macelleria Paolazzi S.a.s – tel. +39 0461 683073 – Faver
HOTEL RISTORANTE PIZZERIA
AL CAMINETTO***
calda accoglienza familiare
Via Cesare Battisti, 7/9 – 38034 CEMBRA
Tel. +39 0461 683032
[email protected]
www.hotelalcaminetto.it
Sconto del 10% sull’acquisto di salumi tipici trentini di propria
produzione
m
Menù del Dürerweg:
1° proposta: piatto unico di strangolapreti o canederli o arrosto ai
funghi con contorno di patate, dolce della casa, acqua naturale,
1 calice di vino Müller Thurgau, caffè € 12,00
2° proposta: tavolozza di affettati con tortei de patate, verdure di
stagione, gelato ai frutti di bosco, acqua naturale, 1 calice di vino
Müller Thurgau, caffè € 14,00
B&B: € 30,00 a persona in camera doppia; € 35,00 in singola
8
B&B € 30,00 a persona in camera doppia; € 35,00 singola.
Menù tipico trentino del Dürer: 1° proposta: primo, secondo, dolce
e caffè, 1/4 vino e 1/2 acqua € 18,00;
2° proposta: piatto unico a scelta con prodotti locali, 1/4 vino e 1/2
acqua € 12,00
3
h i
Per acquisti superiori ai € 25,00 omaggio di una luganega cembrana
Az. Agr. ROMAN RITA
tra vigneti e meleti a due passi dal centro
Loc. Cavade, 1 – 38034 CEMBRA
Cell. +39 328 0289922
[email protected]
www.agriturlecavade.it
un angolo country esclusivo
Loc. Lago Santo
Tel. +39 0461 683518 – Cell. +39 347 9192665
Sconto del 10% su tutti i servizi della struttura: ristorante e
maneggio (escursione guidate a cavallo per grandi e piccini)
Percorso erboristico: 1 ora € 5,00 a persona, con visita guidata
in laboratorio e nel labirinto di piante officinali (min. 7 persone);
2 ore € 7,00 a persona, con assaggio tisane e visita laboratorio.
Bambini sotto i 12 anni gratuiti; nuclei famigliari € 8,00.
Sconto del 10% su prodotti erboristici in negozio al Sauch.
2
HAPPY RANCH SALOON
HOTEL RISTORANTE EUROPA***
una lunga tradizione di ospitalità
Via S.Carlo, 19 – 38034 CEMBRA
T. +39 0461 683032
[email protected]
www.hoteleuropacembra.it
Visita guidata con degustazione di piccoli frutti e piante officinali
presso l’azienda, su prenotazione € 4,00 a persona, bambini 3-12
anni € 2,00. L’azienda è presente al Mercato Contadino a Cembra
ogni primo sabato del mese (giugno, luglio e agosto anche il terzo
sabato del mese).
10
PIZZERIA SAINT ROCK
Viale IV Novembre 51 – 38034 Cembra
Tel. +39 0461 683030
A tutti i clienti della pizzeria in possesso di DürerwegPass verrà
offerto un assaggio di grappa bianca o aromatica della distilleria
Pilzer
b
11
Proposta di visita guidata alla cantina con degustazione di vini e
tagliere di prodotti tipici nel periodo da maggio a ottobre, su
prenotazione, per gruppi minimi di 5 persone. Sconto del 5% sugli
acquisti di vino ai possessori di DürerwegPASS.
c d e f
12
CONSORZIO CEMBRANI DOC
Il Consorzio Cembrani DOC offre la visita guidata alle Aziende
consorziate e, a richiesta, anche nel vigneto con degustazione di
un calice di vino o di spumante o di un bicchiere di grappa. La visita
è su prenotazione (cell. 393 5503104).
Apertura garantita al sabato tra i produttori a rotazione.
c. Az. Agricola Nicolodi Alfio – tel. +39 0461 683020
d. Az. Agricola Pelz – tel. +39 0461 683051
e. Az. Agricola Zanotelli – tel. +39 0461 683131 – www.zanotelliwines.com
f. Distilleria Paolazzi – tel. +39 0461 683024
g. Distilleria Pilzer – tel. +39 0461 683326 – www.pilzer.it
Scopri tutti i produttori su www.cembranidoc.it
una terrazza sulla valle
Loc. Vallata,1 – 38030 FAVER
Tel. +39 0461 683173 – Cell. +39 328 9420493
[email protected]
www.agriturallolivo.it
AGRITUR GENS PAOLAZZI
un felice connubio tra i sapori mediterranei e alpini
Loc. Ponciach, 7 – 38030 FAVER
Tel. +39 0461 683424
[email protected]
ALBERGO PONCIACH*
il riposo della natura tra le sculture in legno
Loc. Ponciach, 14 – 38030 Faver
Tel. +39 0461 683166
[email protected]
www.albergoponciach.it
HB € 51,00 a persona (camera doppia o singola) con cena o pranzo
con prodotti tipici locali.
Menù degustazione: menù completo con primo, secondo, dolce,
caffè, 1/4 vino e 1/2 acqua € 20,00
Merenda: dolce e bevanda a scelta € 4,00
g
otto produttori d’eccellenza
Via 4 Novembre, 52 – 38034 CEMBRA
Tel. +39 0461 090906
[email protected]
n
13
14
B&B: € 30,00/35,00 a persona in camera doppia;
Piatto dedicato al Dürer con bicchiere di vino, secondo stagione,
su richiesta.
Caffetteria e snack dolce e salato dalle ore 11.00 alle 19.00.
Cembra e gli esercizi
aderenti
Az. Agr. Zoot. PAOLAZZI MARIAROSA
latte fresco, latte crudo
Loc. Ponciach – 38030 FAVER
Tel. +39 0461 683336 – Cell. +39 320 8768218
AGRITUR LA BAITELA***
nell’incantevole borgo di Piazzo
Fraz. Piazzo, 22/A – 38047 SEGONZANO
Cell. +39 348 1849313
[email protected]
B&B: € 25,00 a persona.
Piccolo omaggio di prodotto locale
15
AFFITTACAMERE RISTORANTE
LOCANDA DELLO SCALCO ****
all’ombra del Castello di Segonzano
Fraz. Piazzo, 51 – 38047 SEGONZANO
Tel. +39 0461 696044
[email protected]
www.locandadelloscalco.it
B&B: € 40,00 a persona per un minimo di 2 notti, € 45,00 a persona
per una notte. Aperitivo di benvenuto.
Menù degustazione: € 30,00 a persona. Bottiglia di vino locale in
omaggio. Merenda dolce o salata con un calice di vino: € 6,50
16
RISTOBAR CHIOSCO ALLE PIRAMIDI
ai piedi delle Piramidi di terra
Loc. Saline, 1 – 38047 SEGONZANO
Cell. +39 338 526 7314
A tutti i tutti i possessori di DürerwegPASS sarà offerto uno sconto
del 10% sulla consumazione del pranzo
17
HOTEL RISTORANTE ALLE PIRAMIDI***
la gestione familiare che continua dal 1946
Fraz. Scancio, 2 – 38047 SEGONZANO
Tel. +39 0461 686106
[email protected]
www.piramidihotel.it
B&B 35,00 a persona in camera doppia
Menù tipico degustazione con insalate a buffet € 20.00 per persona
o
B&B CA’ ADA
RISTORANTE LA LOCANDA DEL PASSATORE
la cucina trentina incontra i sapori di Romagna creando qualità
Via Campagna, 16 – 38030 FAVER
Tel. +39 0461 683111 – Cell. +39 328 676681
[email protected]
www.locandadelpassatore.com
gli Uffici Info A.p.T. Piné
Il distributore di latte crudo lo puoi trovare a Cembra
in via Bonfanti, 11
Sconto dell’8% sul piatto del giorno. Sabato e domenica specialità
della casa: focaccia di patate, bevanda e caffè € 11,00 (per persona
min. 2).
CEMBRA CANTINA DI MONTAGNA
una linea vini dedicata al Dürerweg
Via 4 Novembre, 76 – 38034 CEMBRA
Tel. +39 0461 680010
[email protected]
www.cembracantinadimontagna.com
AGRITUR ALL’OLIVO**
– VALLE DI CEMBRA
in den Touristikbüros
Den Pass erhalten Sie
ieben.
dem “DürerwegPASS”:
n Geschäften und Betr
ende
ehm
Promotionen für Sie mit
teiln
tive
in den an der Initia
A.p.T. Piné Cembra und
B&B € 35,00 a persona in camera doppia (1.11/15.4); € 30,00 a
persona in camera doppia (16.4/31.10). Colazione tipica trentina
con pane, confetture, dolci della casa e frutta di stagione.
Piccolo omaggio di prodotto locale
B&B da € 32,00 a persona in camera doppia
9
Richiedi il Pass presso
Az. Ag. PALULONGA di Paolazzi Cornelia
piccoli frutti e erbe profumate
Loc. Cave – 38034 CEMBRA
Cell. +39 329 2192375
con
Düwreegr
PASS
18
VIS
LA
TO
N
RE
i
9
8
4
o
10
h
17
13
Az. Agr. BARONE A PRATO PAOLO
nobili vini
Fraz. Piazzo, 44 – 38047 SEGONZANO
Tel. +39 0461 686241 – Cell. +39 347 7593662
[email protected]
Sconto del 5% sugli acquisti di vino ai possessori di DürerwegPASS e
visita gratuita alla cantina.
18
B&B MARIA
metti l’arte nel verde
Via Strada Vecchia, 145 – 38030 Lisignago
Tel. +39 0461 683764 – Cell. +39 320 2749709
[email protected]
B&B: € 25,00 a persona per una notte, € 20,00 per soggiorni superiori
alla 3 notti. Visita guidata gratuita alla chiesa di San Leonardo
sull’omonimo colle. Possibilità di transfer gratuito sino ai mezzi pubblici.