Contratto collettivo decentrato integrativo 2013

!
"
#
$
%
, )+-)*+ +
& #
"
'()*+
#
%
.(
,+)+.)*+ +
'
#
**
/
!
"
#$
*
'
/# %
&
'(
#
+
""0
1 2 ''' 3
/
5
79
*7 #
6
9
6
"
&&
8
!
:
' + *++-78
4
7
;
0
9
+.)+() ''(8
>
<
%=
"
*7
""0
=
#
:: 99 =
,
#
;9<
?
@
-
%
%
*
#
9
#
!
$
?
%=
"
%:
9
4
:: 99
;9<
A
%
"
9
#
!
&-)*++
?
%
"
B
--
%C
#
%
2+D
2
-+)*++'
;
=
$
"
!" #
#
$%"
&&%& ' % % (
(
& '
/
;9<8
:: 99 5
;9<7
"
,
;
""0
"
8
#
) '&% !
"
"
' %
#
%
2
=
%
-
""0 + )+2) '''
4
""0 **)+ )*++'
*
,2
#
*.) +)*++'
$
*+
=
,
-2
-+
!
"
%
%
E
9
:
2
E
!
0
6
*+ ,
+
2
4
%
#
"
%=
2+
,
*.) +)*++'
#
-+
&-)*++
%
%
-2
!
%
!
)
* )
#
""#
,+
""#
& F
5=
+ )+2) '''
-
.
""0
7
. 9
%
( "& ' ! * '! #
#
/
+ ! (, "## !
0
! $
( ( "-%'
1112
#
% # !" , .
3
,
** + *++2
'
*D
**)*+ +
""0
%
-
- ""0 + )+2) '''
%
%
3
$
1 2 '''
$
%
4
-)
&
#
'()*+
:: 99
( ( #
#
%- ' ! ( , &
+ ! (, "##
!
- ""0
,
( ( "-%' #
% # !" , . !
D
,
; 9:;9C =FC0? "=;=??C;C # "C;?CGG= 9?=H
C ":0? 0< ?= 5
,
*7
; 9:;9C =FC0? "=;=??C;C # CFC0?<= ?= C # F=; =H ?=
,
,7
@
/
D
7
8
7
8
7
8
7
=7 H 7 5
2 ""0 & . ''&
78
7
/
2
8
2
8
2
I
,. ""0 +&)+.) ''I (J
% 2 '''8
7
5
)
7
7
7
-
78
8
8
8
?=
5
&&%& ' !
( ( #
0
+ ! (, "## !
#
( ( "-%'
#
% # !" , .
/
+
+
+
+
+
$
!
!
!
$
% - + 5
,
2 ""0
$
& . ''&
7$
$
!$
! .
* 333$
" //01 '2 "2 33(
. 45
/
+
!
!
!
+
+
+
7
6
!
2
!
+$
$
!$
!
$
7
( //01 & * 333
3"& ' # ) (( '
%
""0
0 32 '! '' . ! -#%
,
#7 " " 0
*++* D*++-
;
** *++2
0 2 '! '' . # * (( '% ! # ( '%
!
1
"
//01
' - +
!" % , !
=
*++*D*++,
$ (
! /%
4
--% 54 !
2
=
D
K & '.
6 ,2+ (&
!2 '! '' . % ! # '! '
'* - 2
=
H 7
!
% )
%
2
7 2 8 /%
=7
4
+
9 5 119
("
(( ,
H7
K
&2 -&
0 2# (& '
% # ( '%
!
/
!:
)%' &&% , :% # * (( '% .: '! '' . ; %
; <= >"% * % ' ( , & % ?
111@
5
9: 5: 110
=
% ,%
;
%C
% 2 '''
I
8
K ..2 &(
,. ""0 +&)+.) ''-
I (J
=
!:
!
- 7
.
- 7 - 73
,,)*++(
9
C
!
=
3
"
"
!
3
C
9
)
#
9
>
,
%
!C6
4
!
6
!
.
"
#
,**
"
:
%
-+)*++' =
, * *+ ,
=
!
"
#
!
9
*++&)*++'
#
/
D
D
D
D
D
8
8
=
0
8
=7 H 78
I (J
% 2 ''' I
,. ""0 +&)+.) ''-8
D
8
/
2L
3
8
'&L
3
!:
9
!
%
/
D
, ) *)*+ ,8
=
! : )=
3
!
%3 % A '!
(& '
' - %
" #
% )
%
( # (& '
=
++ ++
H
+- .
H,
.2
"
' *2
#
*' .2
#,
2' (
#,
%
/
:
*++
!:
=!
++
/
%
5
++7
D 1
++
5
D
3
=
%
'
++7 M *1
;
4
9
F
%
3
%
%
*
%
("3
/
B/
C
2; # (
, A
B #"' )) '! , !"% ! # !" , .
B #"' )) ! ,% " %& ' ! ?%##
% %)) "') - ' ! )
3
% ! ,% " %& ' 2
,% " %& '
-# %- '
)%' &&% , / D ("3 % ! ,% " %& ' 2
# (B ( ) % ! # ( '&%
"
;
9
E
F
%
5
7
C
!
%
3
/
%3 %
( '&%
E
?
(++
?
,2' '++
?
O
#
'
,-+ N.-
('' 2-+
2-+
(++
) % ! # ( '&%
O -+
O.-
+ .-
O *-
O-+
+-
O *-
+
, / D
!
%
%
/
P
#
# '! , !"% ; >" % * '! # !" , . ! % )
'! , !"% ! % ) %
9
!
;
E
%
9
F
%
%
)
%
9
!
!
5!#!7
$ %
"
&
'
E
*+ ,
%
. (
'
""#
%=
!
%
&
""#
%
%
%
9 02 (
)*
!
:
5 -L
7
#
9
=
!:
!
@
*-L
%
%
+ # ,
5-
6
.
#
,
/ 0
7
3
/
7
7
12 3 $ 444
7
7
7
#
9
,
6
=
8
/
D :
8
D=
D"
D
8
?
#
E
F
=
=
9
!E D
,
=
+
**
""0
0
2 ' *+++
3
-1
**
""0
2 ' *+++
,
=
K
3
+ ,,P
*
*,
2)')*+++
""0
""0 - + *++
@
9
F
!
"
#
(
&
K '* +++P8
9
?
9
,
=
/
9
D K + -*
D K +,
D K --
K
+ +++P
K -+ ++ P
K ++ ++ P
,
"
K -+ +++P8
K ++ +++P8
"
=
M
;
M
#
""0
+ # 8
54
--% 4
2!
! $
111
"
= H
"
9
/
!
7
M=
E
7%)' "33
79
!
!
:
8
%&&% -3
D=
8
+ 9
!
7 9
!
!
)
)%
D
!
$
+ 9
!
8
%2
8
32
8
)%
!
!
$
/
C
, ++
8
C
C
2
++
8
*)
/
D
D
D
D
D
8
8
*
9
& =
29
9
!2
2
6
<
;
C
9
9
F
!
!
"
8
8
#
9
8
8
!
C
C
- ++
, ++
"
5
7
8
8
3
6
%
!
C
C
F
4
++
I
+ # 4
6%
%
: //01 & * 333
"
,
"
//01 3 (
'+
3
K * -++
#7
!: M
"7
H
#7
/
D
D
8
%
!
*2 )'+
%
/
+
;+
$
%
8
8
%
8
%
+
#,
/ -<
#
9
8
8
8
=
%
#
,
%
3
/
,
! '%- ' % , .
(# '(%3 ! #
!- '
(# '(%3 ! #
!- '
!
'*
4
D 8
=$
D K "
D 6 -++ ++
D K -+ ++
,&
60 4
6
4
6 9 4
-# ((
# , ( !% D
' %## ( % (
--% ! $%
8
-# '(
%; 6
%; 6
%; 6
4
0 4
0 4
9 !
8 * -% - '
! %''" -%(( - ' ' #"F ("# % 6
/
;+
!
" "
" H
*1
""0 ** + *++2
9
=
!
'
+
-
'
" 6
9
12 3 $ 444
/
D;
D
+')'2 5
D=
8
D 9?=?8
D
$
6
"8
#
&,)*++&7
8
8
:: 99
1* 7+ # +1!-#* -+
)
""#
/
!
6
=
$
*
;
E
"
,
=
$
4
2 0
-
=
=
;
9
4
&
.
7
D
(
*++2
*&
*++
-
!
'%'& %- '
!
% , . ! * -%& '
! %))
'%- '
# * (( '%
=
-+L
&
*++'
,
?
#
, +- *+ +
3
C
?
C
C
-
.(
**)*+ +
$
/
M
9
"
!
#
6
%
"
&*
!
"
*
, )+ )*+ 2
!
)
0
$
-
2 '''
2
5 9?=?7
9
*+(
#
4
*(-) ''*
$
5
"
"
*
&
(& (&D
*++' 7
(.
%
9
,
;
2 =
""0
7
+
)
:
3
2"
2&
""0
2
*+++
"
;
=
=
%
A
5
7 3
; ( '( Q
3
$
$
3
3
4
/
D
C
C
D
"
"
=
8
=
C
C
9
3
/
7
7
8
,+
*
8
7
8
7
7
* ++8
"
!E
7
&
3
I
+2)'*
=
I
.
+2)'*
/
D
D
5 I
,' #
- )*++ 78
0
+
/ "
!
+
+
@
7 7 7
+
7
7
$+
3
@
7
7 7
7
@
+
=
+
)
7
"
!
E
3
2
#
+
=
"
"
+
@
7 7 7
!E
9
3
7
2
!
E
+
,0)
0
%
+
80/
@
+
'
4/
"
G
'
*
- '
% ! (%)
#
7
" ' (# &&%
*
*
3
$
3
5
7
9
3
2 RE
G
(( )'%& ' !
7
( ( * '%'& %
#
(& '
)%' &&% ,
=
=
3
#
!
* L D * -L
:
H