Contratto n.24 del 12/03/2014 - KET Potenziamento inglese Scuola

ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE – CARNATE
Via Don E. Magni, 2 - 20866 CARNATE C.F. 94030840154 - COD. MIN. MIIC8BZ00X
CONTRATTO N. 24 prot. n 343 del 12/03/2014
CIG ZA30C9BD06
PRESTAZIONE D’OPERA INTELLETTUALE PER ATTIVITA’ E INSEGNAMENTI FACOLTATIVI E INTEGRATIVI TRA
Istituto Scolastico .......................................
rappresentato legalmente da ........................
dirigente scolastico pro-tempore, nato a .......
e domiciliato per la sua carica presso............
BRITANNIC LANGUAGE SERVICES s.n.c
Legalmente rappresentato da:
Claire Armorel Markby
•
ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE – CARNATE
OTTILIA GOTTARDI
- C.F. GTTTTL56H47L378L
TRENTO (TN)
il 07/06/1956
ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE – CARNATE
E
Cod. fiscale / Partita IVA 03441240136
residente in MONTICELLO BRIANZA
VIA S. MICHELE, 35
PREMESSO
Che l’Istituto Comprensivo di Carnate ha predisposto il Progetto P10 Lingua Inglese – Potenziamento Inglese per preparazione
alla certificazione esterna KET rivolto agli alunni di 3^ media con delibera del Collegio Docenti n. 9 del 29.10.2013 e delibera
Consiglio di Istituto relativo al POF A.S. 2013/2014 n. 26 del 27.11.2013.
• che il suddetto progetto prevede prestazioni professionali specialistiche di esperti e consulenti anche esterni all’istituzione scolastica
ai sensi dell’art. 40 C.1 della Legge 449/97 del 27.12.1997
• Che il suddetto progetto relativo alla certificazione esterna KET è finanziato totalmente dai genitori
SI CONVIENE E SI STIPULA
Il presente contratto di prestazione d’opera intellettuale di cui le premesse costituiscono parte integrante valevole esclusivamente per
l’a.s 2013/14 dal 03/02/2014 al 30/05/2014 NON SOGGETTO NE’ A TACITA NE’ ESPRESSA PROROGA.
Art.1 L’associazione culturale BRITANNIC LANGUAGE SERVICES s.n.c, individuata quale
esperto/consulente in relazione ai titoli culturali e professionali debitamente documentati in apposito curriculum vitae
depositato agli atti della scuola, si impegna a prestare la propria opera intellettuale consistente nello svolgimento dei
seguenti interventi P10 Lingua Inglese - Potenziamento Inglese per preparazione alla certificazione esterna KET
rivolto agli alunni di 3^ media
Art.2 L’associazione culturale BRITANNIC LANGUAGE SERVICES s.n.c,si impegna ai fini di cui all’art.1 a
coordinare l’orario degli interventi con l’insieme delle attività svolte nell’ambito del progetto, facendo pervenire all’Istituto
Scolastico il programma delle attività con l’indicazione del calendario che intende osservare.
Art.3 L’associazione culturale BRITANNIC LANGUAGE SERVICES s.n.c,come sopra individuato presterà la
sua opera professionale a partire dal 03/2/2014 al 30/5/2014 con possibilità di variare e integrare le presenze a scuola
concordando con il Dirigente Scolastico eventuali cambiamenti, senza gravare sul prezzo pattuito.
Art.4L’associazione culturale BRITANNIC LANGUAGE SERVICES s.n.c,assume tutti gli obblighi di
tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art.3 della Legge 13 agosto 2010, n. 136 e successive modifiche
Art.5L’associazione culturale BRITANNIC LANGUAGE SERVICES s.n.c,si impegna a dare immediata
comunicazione alla stazione appaltante ed alla prefettura - ufficio territoriale del Governo della Provincia di Monza e Brianza
della notizia dell’inadempimento della propria controparte (subappaltatore/subcontraente) agli obblighi di tracciabilità
finanziaria.
Art.6 La prestazione comporta lo svolgimento effettivo dei seguenti interventi:
a) Incontri con insegnante madrelingua Monica Holly (curriculum allegato)
b) Preparazione al conseguimento dell’esame di KET for Schools
c) Relazione finale sugli esiti del progetto da presentare al Dirigente Scolastico
Art.7 Il/la docente/Esperto si impegna ad esercitare la sorveglianza sui minori affidati, adottando i provvedimenti necessari a
garantire la loro sicurezza. Per tale motivo è consapevole della responsabilità per i danni da dolo o colpa grave.
Art.8 L’Istituto Comprensivo di Carnate a fronte dell’attività effettivamente e personalmente svolta dall’associazione
culturale BRITANNIC LANGUAGE SERVICES s.n.c si impegna a corrispondere il compenso lordo di €
1.110,00# - millecentodieci/00 - (30 ore per € 37,00 lorde comprensive di IVA e relative spese secondo la normativa
vigente).
Esso verrà corrisposto dopo il termine della prestazione, previa presentazione della seguente documentazione: fattura
(pagamento a 30 giorni dalla data di presentazione fattura)
Art.9 Il presente contratto non dà luogo a trattamento previdenziale ed assistenziale salvo quanto previsto dall’art.2, c. 26 della
Legge 335/95 e successive modificazioni ed integrazioni e l’Istituto Comprensivo di Carnate provvede limitatamente al
periodo di cui sopra alla copertura contro gli infortuni derivanti da responsabilità civile tramite la Compagnia Assicurativa
BENACQUISTA.
Art.10 - Quanto non espressamente previsto dal presente contratto è regolato dagli artt. 2229 e seguenti del Codice Civile. In caso di
controversie il Foro competente è quello di MONZA e le spese di registrazione dell’atto, in caso d’uso, sono a carico del
prestatore d’opera.
Art.11 - L’Istituto Comprensivo di Carnate fa presente, altresì, ai sensi e per gli effetti della Legge 196/2003, che i dati personali
forniti dal prestatore d’opera acquisiti dalla Scuola saranno oggetto di trattamento (nel rispetto della normativa sopra
richiamata e degli obblighi di sicurezza e riservatezza) finalizzato ad adempimenti richiesti dall’esecuzione di obblighi di
legge o di contratto inerenti il rapporto di lavoro autonomo o di collaborazione coordinata e continuativa o comunque
connesso alla gestione dello stesso. Tali dati potranno dover essere comunicati, per le medesime esclusive finalità, a
soggetti cui sia riconosciuta da disposizione di legge la facoltà di accedervi.
Art.12
Il Dirigente potrà sospendere l’attività per gravi e comprovati motivi, ai sensi dell’art.10 della Direttiva n. 133 del 03.04.1996
MPI, richiedendo ratifica al Consiglio di Istituto entro un giorno dalla decisione.
Associazione Culturale
BRITANNIC LANGUAGE
SERVICES s.n.c
Claire Armorel Markby
Il Dirigente Scolastico
Dott.ssa Ottilia Gottardi

Download Report