Clicca qui ( - 3863 Kb) - MBI

®
MBI-Tec
• Azienda specializzata nella progettazione, realizzazione e distribuzione di riduttori in acciaio.
• Produzione di alto livello tecnologico attraverso I nostri partner Italiani ed Asiatici.
• Certificazione
e ISO 9001:2008 SGS del produttore, qualità a prezzi molto competitivi.
MBI-Tec
I nostril riduttori sono progettati e realizzati per compiere movimenti lineari o rotativi su
valvole con o senza stelo saliente e per paratoie. Progetto specifico e accurata scelta dei
materiali e componenti assicurano massima performance e durata.
Il corpo in acciaio WCB e la madrevite in bronzo-alluminio garantiscono una minimizzazione
ai processi di abrasione e corrosione, la corona ed il pignone del modello multigiro a denti
elicoidali garantiscono elevate efficienza meccanica e silenziosità.
I nostri riduttori sono progettati per l’uso sia manuale che motorizzato a seconda dell’ esigenza
del cliente. La nostra linea standard normalmente soddisfa tutte le richieste tecniche come
il rapporto di riduzione, spinte e coppie fino a 250.000Nm, riduttori speciali, sovradimensionali
e accessori speciali possono essere realizzati su specifiche richieste.
MBI-Tec
Forniamo una gamma completa di accessori come il lucchettaggio, estensioni, copristeli
con indicatore di posizione, alberi di collegamenti ecc..
Prodotti speciali:
• Riduttori per ambienti umidi con cassa in acciaio e componenti esterni in F304
• Riduttori per applicazioni marine con cassa in acciaio e componenti esterni in F316
• Riduttori per basse temperature in LC1 o LC3 con componenti esterni in F304
• Riduttori interamente realizzati in acciaio inox F316 e ingranaggio in bronzo-alluminio
Garantiamo inoltre un completo support tecnico e un’effettivo servizio post vendita.
2
®
DOVE SIAMO
MBI-Tec Italia
SEDE LEGALE:
Canal del Ferro, 56
I-33040 Faedis (UD)
P.IVA IT02746310305
[email protected]
DEPOSITO:
Via I° Maggio, 2
I-33010 Cassacco (UD)
3
®
APPLICAZIONE SU PARATOIE
4
®
PRODOTTI:
• Riduttori multigiro per valvole, manuali e motorizzabili
• Riduttori multigiro per paratoie, manuali e motorizzabili
• Riduttori multigiro con singola o doppia riduzione, singola o doppia velocità
• Riduttori quarto di giro per valvole, base, singola e doppia riduzione, manuali o motorizzabili
• Accessori come volantini, flange, copristeli, lucchettaggio, sottopiastre di adattamento ecc..
5
RMM/E Series Bevel Gearbox
1- Azionamento leggero e silenzioso anche
con grandi spinte
2- Elevata efficienza grazie ai cuscinetti
speciali.
3- facile sostituzione della madrevite
4- esente da trafilature grazie a guarnizioni
e o-ring. Grado di protezione IP65
5- Volantino o copri-stelo sono opzionali
Corona e pignone a denti elicoidali
MATERIAL LIST
6
N°
DESCRIPTION
MATERIAL
1
Housing
ASTM A216 WCB
2
Base
ASTM A216 WCB
3
Drive Bush
ASTM C61900
4
Bewel Gear
ASTM A576-1045
5
Pinion Gear
ASTM A576-1045
6
End Cover
ASTM A216 WCB
7
Cover
ASTM A216 WCB
8
Bolt
ASTM A193 B7
9
Bolt
ASTM A193 B7
10
Bearing
ASTM A295
11
Bearing
ASTM A295
12
O-Ring
NBR
13
Eye Bolt
ASTM A576-1020
14
Lock Nut
ASTM A105
15
Collar
ASTM A53
16
Snap Ring
CM65
17
O-Ring
NBR
18
Bolt
ASTM A193 B7
19
Grease Nipple
ASTM A307-B-Zn
RMM/E Series Bevel Gearbox
DIMENSION
BASE PART
MODEL
TYPE
FLANGE
SIZE
RMM/E-03
D1
EXTERNAL PART
PCD
D2
N-H-DP
D3
H H1 H2 H3 L2
L
INPUT
SHAFT PART
L 1 P D KEY
HAND
WHEEL
M
F-12
85
125
4-M12-18
150
3
53
68
105
204
31
154
21
6x6
300
F-14
100
140
4-M16-24
175
4
67
78
125
232
36
172
26
8x7
400
RMM/E-1
F-16
130
165
4-M20-30
210
5
78
91
121
253
40
182
28
8x7
500
RMM/E-2
F-20
140
205
8-M16-24
250
95
83
140
270
40
204
40
10x8
550
RMM/E-3
F-25
200
254
8-M16-24
300
104
88
152
305
47
225
47
10x8
600
F-30
230
298
8-M20-30
350
127
108
181
380
57
295
57
10x8
700
RMM/E-8
F-35
260
356
8-M30-45
415
159
141
244
443
50
363
50
10x8
800
RMM/E-10
F-40
300
406
8-M36-54
475
168
168
270
439
50
359
50
10x80
800
RMM/E-05
RMM/E-5
A
B
5
8
TECHNICAL DATA SHEET
MODEL
GEAR RATIO
MAX. STEM
mm
MAX. THRUST CAP.
KN
Kgf
MAX. OUTPUT TORQUE
Nm
Kgf. M
M.A.
+/- 10%
WEIGHT
Kg
RMM/E-03
4:1
40
93
9490
350
RMM/E-05
4:1
50
127
12960
550
36
3,4
13
56
3,4
RMM/E-1
4:1
60
141
14390
18
900
92
3,4
RMM/E-2
4.2 : 1
70
190
25
19390
1500
153
3,6
RMM/E-3
4.2 : 1
80
33
268
27350
2000
204
3,5
RMM/E-5
5:1
48
95
308
31430
2800
286
4,4
RMM/E-8
88
5.9 : 1
110
377
38470
4500
459
5
160
RMM/E-10
6.3 : 1
130
427
43570
6800
694
5,4
220
7
RMM/E Series Bevel Gearbox
DISEGNI TECNICI MODELLI OPZIONALI / TECNICAL DRAWINGS OPTIONAL MODELS
RMMD / RMMT
A richiesta alberino completo per
trasformazione in motorizzato o
tappo per conversione in 2 vie DX
o SX.
DISEGNI TECNICI MODELLI OPZIONALI / TECNICAL DRAWINGS OPTIONAL MODELS
RMHM/E
8
RIDUTTORE MULTIGIRO SU PARATOIE
9
RMDM/E Series Bevel Gearbox
1- Azionamento leggero e silenzioso anche
con grandi spinte
2- Elevata efficienza grazie ai cuscinetti
speciali.
3- facile sostituzione della madrevite
4- esente da trafilature grazie a guarnizioni
e o-ring. Grado di protezione IP65
5- Volantino o copri-stelo sono opzionali
MATERIAL LIST
Corona e pignone a denti elicoidali
10
N°
DESCRIPTION
MATERIAL
1
Housing
ASTM A216 WCB
2
Base
ASTM A216 WCB
3
Drive Bush
ASTM C61900
4
Bewel Gear
ASTM A576-1045
5
Pinion Gear
ASTM A576-1045
6
Support Housing
ASTM A216 WCB
7
Support Cover
ASTM A216 WCB
8
Reduction Gear
ASTM A576-1045
9
Cover
ASTM A216 WCB
10
Bolt
ASTM A193 B7
11
Bolt
ASTM A193 B7
12
Bearing
ASTM A295
13
Bearing
ASTM A295
14
O-Ring
NBR
15
Eye Bolt
ASTM A576-1020
16
Bearing
ASTM A295
17
Collar
ASTM A53
18
Snap Ring
CM65
19
Bearing
ASTM A295
20
Bolt
ASTM A193 B7
21
Bearing
ASTM A295
22
Snap Ring
CM65
23
Bearing
ASTM A295
24
Bearing
ASTM A295
25
O-Ring
NBR
26
Bolt
ASTM A193 B7
27
Grease Nipple
ASTM A307-B-Zn
RMDM/E Series Bevel Gearbox
DIMENSION
BASE PART
MODEL
TYPE
FLANGE
D1
D3
H
H1 H2 H3
K
L2
L
140
D2
205
N-H-DP
8-M16-24
250
F-25
200
254
8-M16-24
300
F-30
230
298
8-M20-30
350
RMDM/E-8
F-35
260
356
8-M30-45
415
RMDM/E-10
F-40
300
406
8-M36-54
475
8
168 168 270 396 565 485
RMDM/E-2
RMDM/E-3
RMDM/E-5
A
SIZE
F-20
EXTERNAL PART
PCD
5
95
83
140 262 379 313
104
88
152 286 415 337
INPUT
HAND
SHAFT PART
WHEEL
L1
PD
KEY
M
500
40
28
8x7
550
127 108 181 306 482 413
159 141 244 369 571 481
600
50
38
10x8
700
700
RMDM/E-15
B
F-48
370
483
12-M36-54
560
8
200 235 360 446 645 550
52
45
2x14x9
800
RMDM/E-18
C
F-60
470
603
20-M36-54
686
8
230 221 355 562 695 600
52
45
2x14x9
800
TECNICAL DATA SHEET
MODEL
Gear Ratio
Max. Stem Diameter
mm
Max. Thrust Capacity
KN
Kgf
Max. Output Torque
Nm
Kgf. M
RMDM/E-2
13.6 : 1
70
190
19390
2350
RMDM/E-3
18.1 : 1
80
268
27350
3200
RMDM/E-5
23 : 1
95
308
31430
3900
M.A.
+/- 10%
Weight
Kg
240
8,4
52
327
11,1
70
398
14,1
115
RMDM/E-8
40 : 1
110
377
38470
7000
714
24,6
205
RMDM/E-10
42.6 : 1
130
427
43570
10000
1020
26,2
300
RMDM/E-15
94,4 : 1
150
986
100610
15500
1582
60
450
RMDM/E-18
115,6 : 1
160
1110
113270
22000
2245
71
645
11
RMDM/E Series Bevel Gearbox
MODELLO A DUE VELOCITA
TECHNICAL DATA
MODEL
Gear Ratio 1
Gear Ratio 2
RMDM/E-2
RMDM/E-3
RMDM/E-5
RMDM/E-8
RMDM/E-10
RMDM/E-15
7,5:1
8,6:1
11:1
15,3:1
16,3:1
23,6:1
13.6 : 1
18.1 : 1
23 : 1
40 : 1
42.6 : 1
94,4 : 1
Max. Stem Diameter
mm
70
80
95
110
130
150
RMDM/E-18
28,8:1
115,6 : 1
160
12
Max. Thrust Capacity
KN
Kgf
190
19390
268
27350
308
31430
377
38470
427
43570
986
100610
1110
113270
Max. Output Torque
Nm
Kgf. M
2350
240
3200
327
3900
398
7000
714
10000
1020
15500
1582
22000
2245
M.A.
+/- 10%
8,4
11,1
14,1
24,6
26,2
60
Weight
Kg
52
70
115
205
300
450
71
645
RIDUTTORE MULTIGIRO SU VALVOLA
13
RQM/E Series Quarter Turn Gearbox
1- Riduttore a norme ISO per una facile sostituzione
dei componenti
2- Cassa in Acciaio per resistenza a coppie elevate
3- La precisa lavorazione e il trattamento termico
degli ingranaggi garantiscono facile e silenzioso
azionamento
4- Madrevite di facile smontaggio
5- grado di protezione IP65
6- Volantino o Flangia opzionali
MATERIAL LIST
14
N°
DESCRIPTION
1
Housing
2
Cover
3
Worm
MATERIAL
ASTM A216 WCB
ASTM A536 65-45-12
ASTM A216 WCB
ASTM A536 65-45-12
ASTM A576-1045
4
Stem Nut
ASTM A576-1045
5
Worm Gear
ASTM A536 65-45-12
6
End Cover
7
End Cover
8
Adjusting Bolt
ASTM A193 B7
9
Bearing
ASTM A295 52100
10
Bearing
ASTM A295 52100
11
Bolt
ASTM A193 B7
12
O-Ring
NBR
13
Bolt
ASTM A193 B7
14
Indicator
ASTM A576 1025+Zn
15
Retainer
NBR
16
Bolt
ASTM A193 B7
17
Eye Bolt
ASTM A576-1020
18
O-Ring
NBR
19
Bolt
ASTM A193 B7
20
O-Ring
NBR
21
Fixed Spring
CM65
ASTM A216 WCB
ASTM A536 65-45-12
ASTM A216 WCB
ASTM A536 65-45-12
RQM/E Series Quarter Turn Gearbox
DIMENSION
BASE PART
MODEL
TYPE
FLANGE
SIZE
D1
EXTERNAL PART
PCD
D2
N-H-DP
D3
H
H1
H2
K
K1
K2
K3
L
L1
40
113
58
28
35
132
53
91
55
150
70
33
49
149
71
103
66
181
91
48
51
193
83
134
RQM-BF
F07
55
70
4-M8-12
90
RQM-00
F10
70
102
4-M10-15
125
F12
85
125
4-M12-18
150
RQM-01
F14
100
140
4-M16-24
175
4
75
203
94
48
61
292
93
145
RQM-02
F16
130
165
4-M20-30
210
5
92
245
110
64
68
334 113
194
RQM-03
F20
140
205
8-M16-24
250
111
284
111
57
67
384 125
212
RQM-04
F25
200
254
8-M16-24
300
144
349
124
63
99
434 158
254
F30
230
298
8-M20-30
350
160
398
146
71
101 467 194
291
F35
260
356
8-M30-45
415
200
470
169
91
119 497 224
322
RQM-0
RQM-05
A
B
RQM-06
3
5
INPUT
HAND
SHAFT PART
WHEEL
L2
PD
Key
26
16
6
31
21
6
40
28
8
mm
160
200
300
400
500
600
650
52
45
14
700
750
TECNICAL DATA SHEET
MODEL
GEAR RATIO
MAX. STEM
mm
FLANGE SIZE
MAX. OUTPUT TORQUE
Nm
Kgf. M
M.A.
+/- 10%
WEIGHT
Kg
RQM-BF
28:1
18 (6x6)
F07
380
RQM-00
41:1
28 (8x7)
F10
500
39
8,4
4
51
10
RQM-0
39:1
35 (10x8)
F12
6
980
100
11,7
10
RQM-01
46:1
45 (14x9)
RQM-02
49:1
55 (18x11)
F14
1400
143
13,8
13
F16
2500
255
14,7
RQM-03
60:1
22
60 (20x12)
F20
4000
478
18
RQM-04
31
68:1
80 (22x14)
F25
6050
617
18,7
50
RQM-05
59:1
105 (28x16)
F30
7000
714
16,2
80
RQM-06
67:1
115 (32x18)
F25
8500
867
18,4
90
15
RQM/E Series Quarter Turn Gearbox
1- Riduttore a norme ISO per una facile sostituzione
dei componenti
2- Cassa in Acciaio per resistenza a coppie elevate
3- La precisa lavorazione e il trattamento termico
degli ingranaggi garantiscono facile e silenzioso
azionamento
4- Madrevite di facile smontaggio
5- grado di protezione IP65
6- Volantino o Flangia opzionali
16
RIDUTTORE QUARTO DI GIRO MARINIZZATO
16
RQ1M/E Series Quarter Turn Gearbox
1- Riduttore a norme ISO per una facile sostituzione
dei componenti
2- Cassa in Acciaio per resistenza a coppie elevate
3- La precisa lavorazione e il trattamento termico
degli ingranaggi garantiscono facile e silenzioso
azionamento
4- Madrevite di facile smontaggio
5- grado di protezione IP65
6- Volantino o Flangia opzionali
MATERIAL LIST
17
N°
DESCRIPTION
MATERIAL
1
Housing
2
Cover
3
Worm
ASTM A576-1045
4
Stem Nut
ASTM A576-1045
5
Worm Gear
ASTM A536 65-45-12
6
Support Housing
7
Support Cover
8
Reduction Gear
9
End Cover
10
Bearing
ASTM A295 52100
11
Bearing
ASTM A295 52100
12
Bearing
ASTM A295 52100
13
Bearing
ASTM A295 52100
14
Retainer
NBR
15
Bolt
ASTM A193 B7
16
Indicator
ASTM A576 1025+Zn
17
Retainer
NBR
18
Bolt
ASTM A193 B7
19
Eye Bolt
ASTM A576-1020
20
O-Ring
NBR
21
Bolt
ASTM A193 B7
22
O-Ring
NBR
23
Adjusting Bolt
ASTM A193 B7
24
Fixed Spring
CM65
25
O-Ring
NBR
26
Bolt
ASTM A193 B7
ASTM A216 WCB
ASTM A536 65-45-12
ASTM A216 WCB
ASTM A536 65-45-12
ASTM A216 WCB
ASTM A536 65-45-12
ASTM A216 WCB
ASTM A536 65-45-12
ASTM A576-1045
ASTM A216 WCB
ASTM A536 65-45-12
RQ1M/E Series Quarter Turn Gearbox
DIMENSION
BASE PART
MODEL
TYPE
FLANGE
SIZE
D1
EXTERNAL PART
PCD
D2
N-H-DP
D3
H
H1
H2
K
K1
K2
K3
L
L1
RQ1M/E-0
F12-10
85
125
4-M12-18
150
3
66
200
91
48
51
257
81
158
RQ1M/E-01
F14-12
100
140
4M16-24
175
4
75
222
94
48
61
268
93
168
F16-14
130
165
4M20-30
210
5
92
286
110
64
68
305 113
205
RQ1M/E-03
F20-16
140
205
8M-16-24
250
111
325
111
57
67
357 125
217
RQ1M/E-04
F25-20
200
254
8M16-24
300
144
383
124
63
99
418 158
246
F30-25
230
298
8M20-30
350
160
453
143
71
101 511 190
331
F35-30
260
356
8M30-45
415
200
525
169
91
119 545 224
365
RQ1M/E-02
RQ1M/E-05
RQ1M/E-06
A
B
5
INPUT
HAND
SHAFT PART
WHEEL
L2
PD
Key
31
21
6
40
28
6
mm
300
350
450
500
40
28
8
600
650
700
TECNICAL DATA SHEET
MODEL
GEAR RATIO
MAX. STEM
mm
FLANGE SIZE
MAX. OUTPUT TORQUE
Nm
Kgf. M
M.A.
+/- 10%
WEIGHT
Kg
RQ1M/E-0
72:1
35 (12x8)
F12-10
1000
102
16,1
13
RQ1M/E-01
85:1
45 (14x9
F14-12
1850
188
18,9
16
RQ1M/E-02
77:1
55 (18x11)
F16-14
3000
306
32,6
33
RQ1M/E-03
94:1
65 (20x12)
F20-16
4680
408
40
41
RQ1M/E-04
107:1
80 (22x14)
F25-20
6500
663
41
60
RQ1M/E-05
106:1
105 (28x16)
F30-25
10000
1020
41,8
100
RQ1M/E-06
118:1
115 (32x18
F35-30
15000
1531
47
120
18
RQ2M/E Series Quarter Turn Gearbox
1- Riduttore a norme ISO per una facile sostituzione
dei componenti
2- Cassa in Acciaio per resistenza a coppie elevate
3- La precisa lavorazione e il trattamento termico
degli ingranaggi garantiscono facile e silenzioso
azionamento
4- Madrevite di facile smontaggio
5- grado di protezione IP65
6- Volantino o Flangia opzionali
MATERIAL LIST
N°
1
Housing
2
Cover
MATERIAL
ASTM A216 WCB
ASTM A536 65-45-12
ASTM A216 WCB
ASTM A536 65-45-12
3
Worm
4
Stem Nut
ASTM A576-1045
5
Worm Gear
ASTM A536 65-45-12
6
Support Housing
7
Support Cover
8
Bolt
ASTM A576-1045
ASTM A216 WCB
ASTM A536 65-45-12
ASTM A216 WCB
ASTM A536 65-45-12
ASTM A193 B7
9
O-Ring
NBR
10
Bearing
ASTM A295 52100
11
O-Ring
NBR
12
Reduction Gear
ASTM A576-1045
13
Bearing
ASTM A295 52100
14
Bolt
ASTM A193 B7
15
Bearing
ASTM A295 52100
16
Bearing
ASTM A295 52100
17
Bolt
ASTM A193 B7
18
Indicator
ASTM A576 1025+Zn
19
Retainer
NBR
20
Bolt
ASTM A193 B7
21
Eye Bolt
ASTM A576-1020
22
O-Ring
NBR
23
Bolt
24
19
DESCRIPTION
End Cover
ASTM A193 B7
ASTM A216 WCB
ASTM A536 65-45-12
25
Bearing
ASTM A295 52100
26
Adjusting Bolt
ASTM A193 B7
27
O-Ring
NBR
28
Fixed Spring
CM65
RQ2M/E Series Quarter Turn Gearbox
DIMENSION
BASE PART
MODEL
TYPE
FLANGE
SIZE
D1
EXTERNAL PART
PCD
D2
N-H-DP
D3
H
H1
H2
K
K1
K2
K3
L
L1
PD
Key
40
28
8
395
50
38
10
750
155 613 279
438
50
38
10
800
114
700 335
500
282
140
829 387
629
52
45
2x14
513 1191 351
161
997 434
761
F25-20
200
254
8-M16-24
300
5
144
389
124
63
99
459 158
287
RQ2M/E-05
F30-25
230
298
8-M20-30
350
5
160
440
143
71
101 494 190
314
F35-30
260
356
8-M30-45
415
5
200
512
169
91
119 528 224
348
F40-35
300
406
8-M36-54
475
8
225
583
192
103
155 570 237
F48-40
370
483
12-M36-54
560
8
270
670
201
101
335
834
214
430
958
B
RQ2M/E-07
RQ2M/E-08
C
RQ2M/E-09
RQ2M/E-10
RQ2M/E-11
F60-48-40
D
F60-48
470
603
20-M36-54
F60
686
8
HAND
WHEEL
L2
RQ2M/E-04
RQ2M/E-06
INPUT
SHAFT PART
mm
600
650
700
800
800
1000
TECNICAL DATA SHEET
MAX. STEM
mm
FLANGE SIZE
220:1
80 (22x14)
F25-20
8000
816
43,7
65
260:1
105 (28x16)
F30-25
15000
1530
51,7
110
RQ2M/E-06
295:1
115 (32x18)
F35-30
18000
1836
58,6
130
RQ2M/E-07
426:1
140 (36x20)
F40-35
28000
2857
84,6
160
RQ2M/E-08
514:1
155 (40x22)
F48-40
53000
5408
92,8
260
RQ2M/E-09
1168:1
170 (45x25)
F60-48-40
95000
9693
211
480
RQ2M/E-10
1517:1
250 (56x32)
F60-48-40
180000
18367
274
790
RQ2M/E-11
1537:1
300 /70x36
F60-48-40
250000
25510
277
1200
MODEL
GEAR RATIO
RQ2M/E-04
RQ2M/E-05
MAX. OUTPUT TORQUE
Nm
Kgf. M
M.A.
+/- 10%
WEIGHT
Kg
20
RIDUTTORE QUARTO DI GIRO SU VALVOLA
21
RQ2M/E Series Quarter Turn Gearbox
DIMENSION
BASE PART
MODEL
TYPE
FLANGE
SIZE
D1
EXTERNAL PART
PCD
D2
N-H-DP
D3
H
H1
H2
K
K1
K2
K3
L
L1
PD
Key
40
28
8
395
50
38
10
750
155 613 279
438
50
38
10
800
114
700 335
500
282
140
829 387
629
52
45
2x14
513 1191 351
161
997 434
761
F25-20
200
254
8-M16-24
300
5
144
389
124
63
99
459 158
287
RQ2VM/E-05
F30-25
230
298
8-M20-30
350
5
160
440
143
71
101 494 190
314
F35-30
260
356
8-M30-45
415
5
200
512
169
91
119 528 224
348
F40-35
300
406
8-M36-54
475
8
225
583
192
103
155 570 237
F48-40
370
483
12-M36-54
560
8
270
670
201
101
335
834
214
430
958
B
RQ2VM/E-07
RQ2VM/E-08
C
RQ2VM/E-09
RQ2VM/E-10
F60-48-40
D
F60-48
RQ2VM/E-11
470
603
20-M36-54
686
F60
8
HAND
WHEEL
L2
RQ2VM/E-04
RQ2VM/E-06
INPUT
SHAFT PART
mm
600
650
700
800
800
1000
TECNICAL DATA SHEET
MAX. STEM
mm
FLANGE SIZE
220:1
80 (22x14)
F25-20
8000
816
43,7
65
260:1
105 (28x16)
F30-25
15000
1530
51,7
110
140:1
295:1
115 (32x18)
F35-30
18000
1836
58,6
130
164:1
426:1
140 (36x20)
F40-35
28000
2857
84,6
160
RQ2VM/E-08
197:1
514:1
155 (40x22)
F48-40
53000
5408
92,8
260
RQ2VM/E-09
ON REQUEST
1168:1
170 (45x25)
F60-48-40
95000
9693
211
480
RQ2VM/E-10
ON REQUEST
1517:1
250 (56x32)
F60-48-40
180000
18367
274
790
RQ2VM/E-11
ON REQUEST
1537:1
300 /70x36
F60-48-40
250000
25510
277
1200
MODEL
RATIO 1
RATIO 2
RQ2VM/E-04
122:1
RQ2VM/E-05
124:1
RQ2VM/E-06
RQ2VM/E-07
MAX. OUTPUT TORQUE
Nm
Kgf. M
M.A.
+/- 10%
WEIGHT
Kg
22
RQM/E-B Series Quarter Turn Gearbox
1- Riduttore a norme ISO per una facile sostituzione
dei componenti
2- Cassa in Acciaio per resistenza a coppie elevate
3- La precisa lavorazione e il trattamento termico
degli ingranaggi garantiscono facile e silenzioso
azionamento
4- Madrevite solidale
5- grado di protezione IP65
6- Volantino, Flangia e Lucchettaggio opzionali
MATERIAL LIST
N°
DESCRIPTION
MATERIAL
ASTM A216 WCB
1
Housing
2
Cover
3
Worm
ASTM A576-1045
4
Worm Gear
ASTM A536 65-45-12
5
Support Housing
6
Support Cover
7
Reduction Gear
ASTM A576-1045
8
Indicator
ASTM A576 1025+Zn
9
End Cover
10
O-Ring
NBR
11
Bearing
ASTM A395 52100
12
Adjusting Bolt
ASTM A193 B7
ASTM QT450-10
ASTM A216 WCB
ASTM A536 65-45-12
ASTM A216 WCB
ASTM A536 65-45-12
ASTM A216 WCB
ASTM A536 65-45-12
ASTM A216 WCB
ASTM A536 65-45-12
TECNICAL DATA SHEET
MAX. STEM
M.A.
WEIGHT
Nm
Kgf. M
+/- 10%
Kg
F12
950
97
13,5
11
50 (14x9
F16-14
1500
153
12,5
17
68:1
65 (18x11)
F20-16
2600
265
17
33
RQM/E-B28
68:1
80 (22x14)
F25
3600
388
17
42
RQ1M/E-B38
320:1
100 (28x16)
F25-30
10200
1040
68
100
RQ2M/E-B48
690:1
140 (36x20)
F35
32000
3265
124,6
198
RQ2M/E-B58
1281:1
155 (40x22)
F40
42000
4285
213,3
299
MODEL
GEAR RATIO
RQM/E-B07
54:1
35 (12x8)
RQM/E-B08
50:1
RQM/E-B18
23
mm
FLANGE SIZE
MAX. OUTPUT TORQUE
RQM/E-B Series Quarter Turn Gearbox
DIMENSION
BASE PART
MODEL
RQM/E-B07
RQM/E-B08
RQM/E-B18
RQM/E-B28
TYPE
A
A
FLANGE
SIZE
D1
EXTERNAL PART
PCD
D2
N-H-DP
F12
85
125
4-M12-18
F14
100
140
4-M16-24
F16
130
165
4-M20-30
A
F16
130
165
4-M20-30
B
F20
140
205
8-M16-24
B
F25
200
254
8-M16-24
D3
H
H1
H2
K
K1
150
3
69
177
77
77
218
210
4
5
RQ1M/E-B38
TYPE
B
FLANGE
SIZE
D1
RQ2M/E-B48
RQ2M/E-B58
TYPE
PCD
D2
N-H-DP
200
254
8M16-24
F30
230
298
8-M20-30
B
SIZE
D1
L
L1
L2
PD
Key
mm
40
214
80
94
51
17
6x6
350
95
57
226
86
106
51
17
6x6
350
105
270
110
58
282
95
122
51
20
6x6
450
300
5
126
322
107
59
354
120
154
65
25
8x7
600
EXTERNAL PART
F25
FLANGE
K3
5
D3
H
H1
H2
K
K1
350
5
152
424
147
77
BASE PART
MODEL
HAND
WHEEL
250
BASE PART
MODEL
K2
INPUT
SHAFT PART
K2
INPUT
K3
L
L1
500
159
300
SHAFT PART
D2
N-H-DP
D3
F35
260
356
8-M30-45
415
F40
300
406
8-M36-54
475
H
8
H1
H2
K
5 231
544
185
290
665
212
K1
K2
K3
L
L1
87
612
213
412
109
710
267
514
WHEEL
L2
PD
Key
mm
65
25
8x7
600
EXTERNAL PART
PCD
HAND
INPUT
HAND
SHAFT PART
WHEEL
L2
PD
Key
mm
65
25
8x7
700
65
25
8x7
800
24
Marine Types
RIDUTTORI MARINI
I nostri riduttori marini con corpo in acciaio WCB possono avere i componenti esterni a richiesta del
cliente,
anche i volantini possono essere in acciaio F304 o F316.
SPECIFICHE PER VERSIONI MARINE
- Cassa in acciaio al carbonio WCB
- Guarnizioni e O-ring grado IP67
- Stelo in A182F6, F304 o F316
- Bulloneria A2-70 o A4-70
- Ingrassatore in F304 o F316
- A richiesta boccola in F51 (solo riduttore quarto di giro)
25
Series INOX
GEARBOX AISI 304-316
SPECIFICHE PER VERSIONI F316
-
Cassa in CF8M
Bulloneria A4-70
Stelo F316
Ingranaggio C61900
Indicatore Pos. F316
Boccola F51
Volantino F316
Lucchettaggio F316
Guarnizioni e O-ring IP65
26
Low-Temp Types
RIDUTTORI BASSE TEMPERATURE
I nostri riduttori Low-Temp con corpo in acciaio sono adatti all’impiego in ambienti molto freddi.
SPECIFICHE PER LOW-TEMP
- Cassa in acciaio LC1 o LC3
- Guarnizioni e O-ring grado IP65
- Stelo in A182F6
- Bulloneria A2-70
- Ingrassatore in F304
- Volantini in WCB o F304
- Grasso tipo SKF LGLT 2
27
Nota Tecnica
RELAZIONE RIDUTTORI MULTIGIRO PER VALVOLE E
PARATOIE IN WCB
Le caratteristiche dei riduttori ad ingranaggi conici MBI-Tec Italia costruiti per il
comando di Valvole e Paratoie, sia ad asta saliente che non saliente, sono le
seguenti:
-Cassa in acciaio al carbonio fuso che garantisce una elevata resistenza
meccanica.
-Pignone e ruota conica montati su cuscinetti a sfere per garantire un elevato
rendimento.
-Madrevite in bronzo all'alluminio, che garantisce elevata resistenza meccanica
con basso coefficiente di attrito.
-Componenti ben dimensionati ed in numero limitato che garantiscono una
lunga durata operativa.
-Lubrificazione a grasso con apposito ingrassatore.
-Con l'applicazione del tubo copri stelo il riduttore è a tenuta stagna e il grado di
protezione raggiunge IP 65.
-flangia di attacco secondo ISO 5210 oppure su richiesta secondo le specifiche
del cliente.
-Azionamento manuale tramite volantino o predisposizione per l'azionamento
motorizzato
-Per riduttori di elevata coppia e potenza è prevista l'adozione di demoltiplicatori
-Con i riduttori possono essere forniti, su richiesta volantini di manovra, tubi
copri stelo, indicatori di posizione con asta e pallina, sottopiastre di adattamento
per paratoie ecc…
28
Marine Types

Download Report