TRANSNATIONAL LAW PROGRAM - Università degli Studi di Trento

TRANSNATIONAL LAW PROGRAM
BANDO DI SELEZIONE AA. AA. 2014-15 e 2015-16
Art. 1 - Oggetto
Nell'ambito del programma internazionale di mobilità studenti "Transnational Law Program (TLP)", la Facoltà di Giurisprudenza indice
una selezione per titoli e colloquio per l’assegnazione per gli aa.aa. 2014/2015 e 2015/2016 di 8 posti di mobilità a favore di otto studenti
iscritti al corso di Laurea Magistrale a ciclo unico in Giurisprudenza (quinquennale) per lo svolgimento di un periodo di studio (3 semestri)
presso la School of Law della Washington University in St. Louis (WUSOL), Stati Uniti.
Obiettivo principale del TLP è la creazione di un percorso di formazione giuridica transnazionale che, una volta completato, consenta
altresì di accedere all’esame di abilitazione alla professione forense tanto nel proprio ordinamento di provenienza, quanto
nell’ordinamento giuridico statunitense, attraverso un percorso didattico integrato tra diverse facoltà. A partire da gennaio 2015, gli
studenti del corrente secondo anno frequenteranno presso WUSOL un semestre come exchange students, e quindi due semestri per
l’LL.M.
Al termine del percorso di studio previsto dal programma TLP lo studente conseguirà un doppio titolo: laurea magistrale in
Giurisprudenza presso l’Università degli Studi di Trento e LL.M. presso la WUSOL, Stati Uniti. Tale ultimo titolo, se conseguito secondo
le modalità indicate ogni anno dalla WUSOL (in particolare con riferimento all’inserimento nel piano di studi di specifici insegnamenti
obbligatori ed all’ottenimento di uno specifico numero di crediti), consentirà di sostenere il Bar Exam per l’accesso alla professione
forense e, una volta superato, di esercitare la professione forense negli Stati della California, di New York e del Missouri.
Per ulteriori informazioni sul TLP si può consultare la pagina web: http://law.wustl.edu/tlp/.
Gli studenti ammessi ai sensi della graduatoria alla partecipazione al programma TLP dovranno provvedere al pagamento presso la
WUSOL delle tuition fees previste per l’iscrizione all’LL.M. In virtù degli accordi stipulati tra WUSOL e Facoltà di Giurisprudenza
dell’Università di Trento, l’importo dovuto dagli studenti TLP è decurtato di un terzo rispetto alla quota ordinaria fissata annualmente dalla
WUSOL (per l’a.a. 2013-2014 la quota ordinaria ammontava a 48.000 USD ridotti a 32.000 USD; la quota per l’anno accademico 20142015 e 2015-2016 verrà comunicata agli studenti TLP direttamente dalla WUSOL non appena stabilita).
Art. 2 – Destinatari
Possono partecipare alla selezione gli studenti che, allo scadere del presente bando:
a)
siano iscritti al 2° anno della Laurea Magistrale a ciclo unico in Giurisprudenza (quinquennale);
b)
abbiano sostenuto tutti gli esami del primo anno;
c)
abbiano acquisito almeno 60 crediti;
d)
abbiano una votazione media pari o superiore a 26/30;
e)
siano in possesso di una delle seguenti attestazioni/certificazioni di conoscenza della lingua inglese a livello almeno B2:
- presentazione di una certificazione riconosciuta internazionalmente (es. TOEFL paper based 560; TOEFL computer based
225; TOEFL internet based 87; IELTS 6.5; First Certificate in English – University of Cambridge, ecc.). Per l’elenco completo
delle certificazioni ammissibili si veda http://www.unitn.it/cla/462/certificati-linguistici-riconosciuti-livello-internazionale;
- autocertificazione relativa al superamento di un esame universitario di accertamento della conoscenza linguistica di livello pari
o superiore a B2;
- autocertificazione relativa al possesso di un titolo finale di studi secondari e/o di un titolo universitario conseguito presso un
istituto in cui la lingua di istruzione sia l’inglese;
- autocertificazione relativa al superamento, presso il CLA-Centro Linguistico di Ateneo, della prova di lingua scritta e orale di
livello almeno B2 utile alla partecipazione ad altri bandi di mobilità dell’Università degli Studi di Trento.
- autocertificazione relativa allo stato di madrelingua inglese.
A seguito della verifica dei requisiti di cui alle lettere a), b), c), d), ed e) del presente articolo, i candidati ritenuti idonei sono ammessi al
colloquio motivazionale e di accertamento della conoscenza operativa della lingua inglese (si veda art. 4 del presente bando).
Art. 3 – Candidatura
La domanda di partecipazione alla selezione, redatta in conformità all'allegato 1) del presente bando, in carta semplice e firmata dal
candidato, dovrà pervenire allo Staff per l’Internazionalizzazione (dott.ssa Lorenza Zuccatti) – c/o Dipartimento di Economia e
Management – Via Inama, 5 - Trento, entro e non oltre le ore 12:00 di mercoledì 28 maggio 2014, pena l’esclusione.
La domanda, unitamente alla documentazione richiesta, deve essere consegnata a mano presso lo Staff per l’Internazionalizzazione
(dott.ssa Lorenza Zuccatti) – c/o Dipartimento di Economia e Management – Via Inama, 5 - Trento, oppure inviata via e-mail a
[email protected] accompagnata da copia leggibile di un documento di identità.
Alla domanda di candidatura dovrà essere allegata la seguente documentazione:
1)
curriculum vitae et studiorum in lingua inglese, sottoscritto dal candidato completo di dati anagrafici, indirizzo postale, recapiti
telefonici ed e-mail;
2)
documentazione comprovante il livello di conoscenza della lingua inglese posseduto;
Bando di selezione per l’ammissione di 8 studenti –“Transnational Law Program” a.a. 2014-2015 e 2015-2016
DECRETO N. 38|2014|DFGI di data 29 aprile 2014
3)
4)
lettera di motivazione redatta in lingua inglese;
(se del caso) autodichiarazione relativa agli esami sostenuti e non ancora registrati in Esse3. Il certificato d’iscrizione alla laurea
magistrale a ciclo in Giurisprudenza con gli esami sostenuti, votazioni conseguite, crediti acquisiti ed indicazione della media verrà
acquisito d’ufficio.
Ai sensi del DPR n. 445/2000 il candidato può presentare dichiarazione sostitutiva di certificazione attestante il possesso dei titoli e dei
requisiti di cui al punto 2), corredata da fotocopia del documento di identità in corso di validità. La Facoltà di Giurisprudenza
dell’Università degli Studi di Trento si riserva il diritto di richiedere la documentazione in originale successivamente alla formulazione
della graduatoria finale.
Sono automaticamente esclusi i candidati le cui domande risultino:
- non firmate;
- pervenute fuori termine;
- incomplete o errate;
- non redatte sugli appositi moduli;
- prive degli allegati di cui sopra;
- contenenti dichiarazioni non veritiere.
L’amministrazione non si assume alcuna responsabilità per eventuali casi di dispersione di comunicazioni dipendenti da inesatte
indicazioni della residenza e del recapito da parte del candidato o da mancata oppure tardiva comunicazione del cambiamento degli
stessi, né per eventuali disguidi postali o telegrafici non imputabili all’Amministrazione stessa.
Art. 4 – Selezione
Il concorso è per titoli e colloquio. La selezione verrà effettuata da apposita Commissione nominata dal Preside, fra cui rappresentanti
della WUSOL.
A seguito della verifica dei requisiti di cui all’art. 2, lettere a), b), c), d), ed e) del presente bando, sulla base della somma dei seguenti
elementi viene predisposta la graduatoria degli studenti ammessi al colloquio:
a) la media ponderata delle votazioni riportate negli esami universitari sostenuti alla data di presentazione della domanda;
b) i crediti aggiuntivi rispetto ai minimi (60 CFU) richiesti.
Nella formulazione della graduatoria di ammissione al colloquio la Commissione segue i seguenti criteri:
- massimo 50 punti relativamente alla media di cui alla lettera a) del presente articolo;
- massimo 50 punti relativamente ai crediti di cui alla lettera b) del presente articolo).
In particolare, sono attribuiti: 10 punti per ogni punto di media superiore alla media del venticinque (con un minimo di dieci punti, essendo
il requisito minimo di ammissione pari alla media di ventisei), considerando anche due decimali (ad es.: una media di 28,37 attribuisce
pertanto 33,7 punti); 1 punto per ogni credito aggiuntivo rispetto al minimo di ammissione (60 crediti), con un massimo di cinquanta punti
(ad es.: il possesso di 88 crediti attribuisce pertanto 28 punti).
Ai candidati sarà comunicata via e-mail (all’indirizzo segnalato nella domanda di candidatura) la loro idoneità al colloquio e verrà indicata
loro data, ora e luogo del colloquio.
Il colloquio motivazionale e di accertamento della conoscenza operativa della lingua inglese verrà svolto da rappresentanti della WUSOL
con modalità telefonica e/o via Skype. L’effettiva partecipazione al programma TLP sarà subordinata al superamento del suddetto
colloquio a insindacabile giudizio dei rappresentanti della WUSOL.
Una volta espletati tutti i colloqui ed al termine dei lavori, la Commissione redige l’elenco dei candidati idonei in ordine di punteggio con
l’indicazione degli ammessi alla partecipazione programma di cui al presente bando.
Saranno ammessi al programma i primi 8 classificati della graduatoria dei candidati. In caso di rinuncia degli aventi diritto, subentra un
altro candidato idoneo secondo l’ordine di graduatoria.
La graduatoria dei vincitori e degli idonei viene pubblicata sul sito Web
http://www.unitn.it/giurisprudenza/14776/convenzioni-bilaterali-della-facolta-di-giurisprudenza.
della
Facoltà
di
Giurisprudenza
Successivamente alla pubblicazione della graduatoria, lo Staff per l’Internazionalizzazione prenderà contatti con gli interessati scrivendo
all’indirizzo e-mail comunicato dai candidati nella domanda di partecipazione alla selezione. Eventuale rinuncia dovrà essere comunicata
per iscritto allo Staff per l’Internazionalizzazione (dott.ssa Lorenza Zuccatti) – c/o Dipartimento di Economia e Management – Via Inama,
5 – Trento – [email protected], entro e non oltre 10 giorni dalla pubblicazione della graduatoria.
Art. 5 - Dati personali
Ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. n. 196 del 30.06.2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”), i dati personali forniti dai
candidati saranno utilizzati esclusivamente nell’ambito e per la finalità della presente selezione e saranno oggetto di trattamento svolto con o senza l’ausilio di sistemi informatici- nel rispetto della normativa vigente e degli obblighi di riservatezza.
Il Titolare dei dati personali è l’Università degli Studi di Trento, con sede in via Calepina 14, 38122 Trento (TN).
Per maggiori informazioni e per esercitare i diritti di cui all’art. 7 del D.lgs. 196/2003 i candidati interessati possono rivolgersi ai seguenti
recapiti (tel. 0461 - 282275 o fax. 0461-282121).
Bando di selezione per l’ammissione di 8 studenti –“Transnational Law Program” a.a. 2014-2015 e 2015-2016
DECRETO N. 38|2014|DFGI di data 29 aprile 2014

Download Report