Programma concerto CantateDominumCanticumNovum

Cappella Musicale Pontificia “Sistina”
Il Coro della Cappella “Sistina” è il coro delle celebrazioni liturgiche del
Sommo Pontefice. Presente sin dai primi secoli della Chiesa fu riordinato nel VI secolo da Gregorio Magno e subì importanti modifiche sotto
Bonifacio VIII. Dopo varie vicissitudini fu riorganizzato da Sisto IV nel
1471; da allora la Cappella Musicale Pontificia divenne coro personale del
Papa e venne denominata Cappella “Sistina” sia in omaggio a colui che gli
ridiede vita, sia perché solitamente il coro cantava nell’omonima cappella.
Nel periodo rinascimentale furono cantori della Cappella “Sistina”, tra
gli altri, Giovanni Pierluigi da Palestrina, Luca Marenzio, Cristóbal de
Morales, Costanzo Festa, Josquin Desprès e Jacob Arcadelt. Nell’Ottocento la Cappella ebbe come suoi direttori, insigni musicisti quali Giuseppe Baini e Domenico Mustafà.
Nel 1898 divenne Maestro Direttore Lorenzo Perosi e nel 1956 Domenico
Bartolucci. Dal 1997 al 2010 il coro è stato diretto da Mons. Giuseppe Liberto. Il 16 ottobre 2010 S.S. Benedetto XVI ha nominato Mons. Massimo
Palombella Maestro Direttore della Cappella Musicale Pontificia “Sistina”.
Il coro è composto da 20 cantori adulti stabili, con l’inserimento a seconda
delle situazioni di alcuni cantori aggiunti, e da circa 35 ragazzi cantori (i
Pueri Cantores) che costituiscono la sezione di voci bianche della cappella
musicale. Sono preparati dai Maestri Josep Solé Coll e Adriano Caroletti.
Oltre al suo principale impegno nell’ambito della Liturgia Papale, il coro
della Cappella “Sistina”, sia nella sua completezza che con la sola sezione
di voci bianche, svolge attività concertistiche in Italia e all’estero con lo
scopo di far conoscere il patrimonio culturale e spirituale della Chiesa
anche in ambienti non strettamente connessi a quello ecclesiastico.
ASSOCIATION
Municipio I
Cantate Domino
canticum novum
Concerto per la canonizzazione
di San Giovanni XXIII
e San Giovanni Paolo II
Massimo Palombella
Maestro Direttore della Cappella Musicale Pontificia “Sistina”
Mons. Massimo Palombella è nato a Torino il 25 dicembre 1967. È stato
ordinato Sacerdote per la Congregazione Salesiana il 7 settembre 1996.
Ha compiuto studi di filosofia e teologia, conseguendo il Dottorato di
Ricerca in Teologia Dogmatica e studi musicali con i Maestri Luigi Molfino, Valentín Miserachs Grau, Gabriele Arrigo e Alessandro Ruo Rui,
diplomandosi in Musica Corale e Composizione.
Fondatore e Maestro Direttore del Coro Interuniversitario di Roma, ha
lavorato nella pastorale universitaria della Diocesi di Roma dal 1995 al
2010.
È docente alla Pontificia Università Salesiana presso la Facoltà di Teologia, di Musica e Liturgia e al Conservatorio “Guido Cantelli” di Novara,
nel biennio di specializzazione in Musica Sacra, di Composizione per la
Liturgia, Polifonia Romana e Legislazione della Musica Sacra. Inoltre è
stato docente di Linguaggi della Musica all’Università “La Sapienza” di
Roma; al Conservatorio di Torino e al Pontificio Istituto di Musica Sacra
in Urbe ha insegnato Liturgia. Dal 1998 al 2010 ha diretto la Rivista di
Musica per la Liturgia “Armonia di Voci”, dell’Editrice LDC.
È membro, in qualità di esperto, della Consulta dell’Ufficio Liturgico
Nazionale della Conferenza Episcopale Italiana.
Dal 1995 al 2010 è stato Maestro di musica di tutti gli incontri del Santo Padre con la Cultura Universitaria. Con il Coro Interuniversitario di Roma,
che ha diretto fino al giugno 2011, ha al proprio attivo numerosi concerti
in Italia e nel mondo ed un’ampia serie di registrazioni in CD e DVD.
Il 16 ottobre 2010 S.S. Benedetto XVI lo ha nominato Maestro Direttore
della Cappella Musicale Pontificia “Sistina”.
Juan Paradell Solé
Organista titolare della Cappella Musicale Pontificia “Sistina”
Docente di Organo e Canto Gregoriano presso il Conservatorio di Musica
“L. Refice” di Frosinone. Svolge un’intensa attività concertistica in Europa, Russia, Sud America, partecipando ad importanti Festival organistici internazionali. Ha registrato per la radio e la televisione di Stato
(RAI), la Radio Vaticana, la DeutschlandRadio di Berlino, Radio São
Paulo (Brasile), “Catalunya Música”, nonché per alcune emittenti televisive locali, italiane e spagnole. Con il Coro “Polifonisti Romani” ha
inciso due CD con musiche di Lorenzo Perosi e Valentino Miserachs. Ha
registrato inoltre un CD a due organi per l’etichetta francese Pamina e
numerose incisioni per la LDC.
Cappella Musicale Pontificia “Sistina”
Maestro Direttore Massimo Palombella
all’organo Juan Paradell Solé
Basilica di San Lorenzo in Lucina, Roma
domenica 15 giugno 2014, ore 20.30
Istituto di Previdenza e Assistenza
per i dipendenti di Roma Capitale
Canto Gregoriano
Benedicta sit, sancta Trinitas
Benedicta sit sancta Trinitas
atque indivisa Unitas:
confitebimur ei,
quia fecit nobiscum misericordiam suam.
Lorenzo Perosi (1872-1956)
Sia benedetta la Santa Trinità
e indivisa Unità:
glorifichiamola,
perché ha fatto brillare in noi la sua misericordia.
Sanctus (ex Missa Pontificalis)
Santo, Santo, Santo il Signore Dio dell’universo.
I cieli e la terra sono pieni della tua gloria.
Osanna nell’alto dei cieli.
Benedetto colui che viene nel nome del Signore.
Osanna nell’alto dei cieli.
Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt cæli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna in excelsis.
Lorenzo Perosi (1872-1956)
Kyrie (ex Missa Pontificalis)
Kyrie, eleison.
Christe, eleison.
Kyrie, eleison.
Signore, pietà.
Cristo, pietà.
Signore, pietà.
Agnus Dei (ex Missa Pontificalis)
Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo,
abbi pietà di noi.
Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo,
abbi pietà di noi.
Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo,
dona a noi la pace.
Lorenzo Perosi (1872-1956)
Gloria (ex Missa Pontificalis)
Gloria in excelsis Deo
et in terra pax hominibus bonæ voluntatis.
Laudamus te,
benedicimus te,
adoramus te,
glorificamus te,
gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex cælestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine Fili Unigenite, Iesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris,
qui tollis peccata mundi, miserere nobis;
qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus Sanctus, tu solus Dominus,
tu solus Altissimus,
Iesu Christe, cum Sancto Spiritu: in gloria Dei Patris.
Amen.
Lorenzo Perosi (1872-1956)
Gloria a Dio nell’alto dei cieli
e pace in terra agli uomini di buona volontà.
Noi ti lodiamo, ti benediciamo,
ti adoriamo, ti glorifichiamo,
ti rendiamo grazie per la tua gloria immensa,
Signore Dio, Re de1 cielo, Dio Padre onnipotente.
Signore, Figlio unigenito, Gesù Cristo,
Signore Dio, Agnello di Dio, Figlio del Padre;
tu che togli i peccati del mondo,
abbi pietà di noi;
tu che togli i peccati del mondo,
accogli la nostra supplica;
tu che siedi alla destra del Padre,
abbi pietà di noi.
Perché tu solo il Santo,
tu solo il Signore,
tu solo l’Altissimo:
Gesù Cristo,
con lo Spirito Santo:
nella gloria di Dio Padre. Amen.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi:
miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi:
miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi:
dona nobis pacem.
Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594)
O sacrum convivium
O sacro convito nel quale ci nutriamo di Cristo:
si fa memoria della sua passione,
l’anima è ricolmata di grazia,
e ci è donato il pegno della gloria futura.
O sacrum convivium, in quo Christus sumitur:
recolitur memoria passionis eius,
mens impletur gratia
et futuræ gloriæ nobis pignus datur.
Christopher Tye (1505-1572)
Laudate nomen Domini
Lodate il nome del Signore,
voi tutti, servi del Signore,
dal sorgere del sole al suo tramonto.
Le decisioni del Signore sono giuste
e danno serenità al cuore;
lodate il Signore, principi e popoli tutti.
Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594)
Angelus Domini
Angelus Domini descendit de cælo,
et dixit mulieribus:
Quem quæritis, surrexit, sicut dixit, alleluia.
Un angelo del Signore sceso dal cielo
disse alle donne:
«Chi cercate è risorto, come aveva detto, alleluia».
Laudate nomen Domini, vos servi Domini,
ab ortu solis usque ad occasum eius.
Decreta Dei iusta sunt et cor exhilarant;
laudate Deum, principes et omnes populi.

Download Report