Leggi tutta la recensione

!!" # !$%#&" '(!# )#* +#
!
&, ' -+ #-" . !,+#
/%/ '0 +!+ #+*#
,'!, +!!" # ( %"1
' - &,%..' "(' . !+
&+ 6 * # . ' 7 ( + 0 8 # & " , ! , + ' ! # / % # - + # - 9 , % : # " & 6 . # ; < = 8 # >? @ ; : # " * ' " # . 6 # ! % * + 8 # 5 = A ?> 0 - : # 0 " * * % B ' " ( % # & , ' C+ ! + : # & $ " ! " # D E # &+ ! , ' 0 % # . 0 - ' / ! F &+ ! , ' 0 " * + , %
!"#$%&'()*+,+))%#*-./
!"#$%&$'('&)#* +,#* $'* -'#)#* .* /012#33#$4* )#33&* $%.('&*
+13-10.3#*567*8)&*.3*9:*;.<<'&*%=>=4*,.*3.*%0#0&<.-'>.*?'*
#$$#0#*3.*%0';.*;&$-0.*+,#*;#--#*')*#>'?#)(.*3.*-'+'%'-@*
?#3*0'-0.--&*)#&A';%0#$$'&)'$-'+&*&*?'>'$'&)'$-.=*6.-.*?.*
1)"'?#.*?#33.*B0=*C.)#*/3&+D4*%0&E#$$&0#$$.*.33"1)'>#0$'-@*
?#33"533')&'$4* +,#* )#* +&)?'>'?#* 3.* +10.-#3.* .$$'#;#* .*
F33#)* G=* !##* ?#3* ;1$#&* ?"5)?'.).%&3'$4* 3.* 0.$$#<).*
%0#$#)-.*1)*')$'#;#*?'*1).*+')H1.)-').*?'*3.>&0'*-0.*&3''*
#*?'$#<)'*')*1)*%#0+&0$&*$#)(".3-0&*?'?.--'+&=*I#0*%10.*
+&')+'?#)(.*-#;%&0.3#*3.*;&$-0.*$'*J*.%#0-.*$1K'-&*?&%&*
'2#-+..'-'*'+("#33#45#33#+(!%&,'-%#%#,%0%(.'"('
+ 0 $ ' * * % # * + 6 7 H 8 # 0 " ( ! , % 1 I " 6 , : # & " , ! , + ' ! # / % # * + # J % - - % # / % # * K + , ! ' . ! % 8 # > ? @ @ : # " * ' " # . 6 # ! % * + 8 # @ < A >> ; # 0 - : # - 6 . H % # / K " , . + E 8 # & + , ' .#
L ' ( # / % & " . ' ! " # + * # - 6 . H % # / % # 7 , % ( " D * % M : # & $ " ! " ) # D 6 * * " B : # N # , - ( 1 7 , + ( / # &+ * + ' . # 3 + , ! # , % . " 6 , 0 % 8 # ( E # N # ; O>4 # + , . 8 # ( % P # E " , Q # + / + 7 &8 # &+ , ' . F &+ , ! ' 0 " * + , %
3"').1<10.('&)#* ?#3* >'+')'$$';&* L1$M#* N')A?#AO'J+3#=*
5)* $#<1'-&* $.0@* .33#$-'-.* .33"5)?'.)&3&%'$* L1$#1;* &E *
P0-*?&>#*$.0@*%0#$#)-.-.*+&)*'3*-'-&3&*!"#$%&'%("#$)
53* H1.?0&* ;&)1;#)-.3#* *+% ,-."+#/$% "01234.-,-% 5% 6786$%
,$% 6"% 91"+,$% :"&&$* ?'%')-&* ?.* 7#&0<#$* O#10.-* 0'$13-.*
#$$#0#*'3*;.)'E#$-&*?#3*;&>';#)-&*+,#*'3*+0'-'+&*?".0-#*
E0.)+#$#* NM3'2* NM)M&)* ?#8)'$+#* %#0* %0';&* Q* )M&A
';%0#$$'&)'$-.* R4* #* +'S* %0&%0'&* ')* 1)* .0-'+&3&* $+0'--&*
%#0*1).*0'>'$-.*K#3<.*;7<1&%.',$1+$*T9U*$#--#;K0#*9::VW=*
B".3-0&)?#* H1#$-"&%#0.* $'* H1.3'8+.* ';;#?'.-.;#)-#*
+&;#* 1).* +0#.('&)#* 0'>&31('&).0'.* <'@* ?.33.* $1.*
%0';.* %0#$#)-.('&)#* .* I.0'<'* )#3* 9::V=* 5)-#)('&).-&*
.* 0'E&0;.0#* 3"';%0#$$'&)$';&* $&$-'-1#)?&* .3* +&3%&*
3'K#0&* ?#3* %#))#33&* 3.* 0#<&3.0'-@4* O#10.-* >&3<#* 3.* $1.*
.--#)('&)#*.3*+.;%&*$+'#)-'8+&=*5$%'0.)?&$'*.33#*-#&0'#*
?#33.* 8$'&3&<'.* ?#33.* >'$'&)#4* #<3'* .%%3'+.* '3* ;&?&* ?'*
%0&+#?#0#*?'>'$'&)'$-.*X*<'1$-.%&00#*$133.*-#3.*?#'*-&++,'*
?'*%#))#33&*?'*+&3&0#*%10&*.3*8)#*?'*;#--#0#*')*.--&*H1#3*
%0&+#$$&*>'$'>&*%#0*+1'*J*3"&++,'&*+,#*;#$+&3.*'*-&)'*#*
)&)* '3* %'--&0#* $133.* $1.* -.>&3&((.=* !"#EE#--&* ?'* H1#$-&*
%0&+#$$&* &--'+&* J* %0&%0'&* H1#33.* 31;')&$'-@* +,#* $'*
$%0'<'&).*?.33"&%#0.*#*+,#*8)&*.?*.33&0.*#0.*$+&)&$+'1-.=
!&* $+&)+#0-&* ?.* %.0-#* ?#33.* +0'-'+.* #* ?#3* %1KK3'+&*
E0.)+#$'*$1$+'-.*)&)?';#)&*3"')-#0#$$#*?'*Y+-.>#*L.1$4*
+,#* ')>'-.* O#10.-* .?* #$%&00#* '3* $1&* H1.?0&* 3".))&*
$#<1#)-#*%0&%0'&*.*/012#33#$4*.3*$.3&)#*?#'*ZZ4*+'0+&3&*
.0-'$-'+&*?".>.)<1.0?'.*?'*+1'*L.1$*J*3".)';.-&0#=*[&;#*
H1#$"&%#0.*+&$\*'))&>.-'>.*>#))#*.++&3-.*')*/#3<'&]*^*
')-#0#$$.)-#*0'%&0-.0#*H1'*3"&$$#0>.('&)#*?'*F33#)*G=*!##*
X*Q*P33&0+,J*;"%91"+,$%:"&&$*>#))#*%0#$#)-.-.*.*/012#33#$*
)#3* E#KK0.'&* ?#3* 9::_4* '3* %1KK3'+&* <0'?S* .33&* $+.)?.3&*
+&;#*.*I.0'<'=*P)+,#*.'*+0'-'+'*)&)*%'.+H1#*H1#33&*$-'3#=*
L.*.3+1)'*<'&0).3'$-'*+,#*$+0'>#>.)&*$133.*0'>'$-.* ;7<1&%
.',$1+$*')+&0.<<'.0&)&*#*$&$-#))#0&*-.3#*;&>';#)-&=*F*
+"J*?'*%'`4*.3+1)'*.0-'$-'*;#;K0'*?#3*+'0+&3&*?#'*ZZ*E10&)&*
.--0.--'*?.33.*)1&>.*-#&0'.*X*8)*?.3*9:::4*a#)0'*b.)*?#*
b#3?#4* P3E0#?* G'33'.;* N')+,* #* c,M&* b.)* de$$#3K#0<,**
-#)-.0&)&* 3".%%0&++'&* )#&A';%0#$$'&)'$-'+&=* 7#&0<#*
!#;;#)*$#<1\*.)+,"#<3'*H1#$-&*%#0+&0$&*#*+'S*?.3*9:Uf=*
g1#$-'* .0-'$-'* #KK#0&* 3.* K1&).* $&0-#* ?'* ')+&)-0.0#* ?#'*
+&33#('&)'$-'* K#3<'* #)-1$'.$-'* +&;#* P)).* /&+,4* .)+,#*
3#'*%'--0'+#4*3"#?'-0'+#*b#1>#*L&))&;4*#*$&%0.--1--&*3&*
$+0'--&0#*h;'3#*b#0,.#0#)=
6#33.*;&$-0.*?'*/012#33#$4*3.*;&)1;#)-.3#*91"+,$%:"&&$*
i*+,#*)&)*J*$-.-&*%&$$'K'3#*-0.$3&+.0#*i*J*0'%0#$.*)#33#*
';;.<')'*?'*1)*83;*%0#$#)-.-&*.33"')'('&*?#3*%#0+&0$&=*
^*&%%&0-1)&*&0.*0'+&0?.0#*+,#*3.*;.<<'&0*%.0-#*?#33#*
&%#0#*)#&A';%0#$$'&)'$-'+,#*0'%0&?1+&)&*'3*%.#$.<<'&*')*
<#)#0#*&*$%#+'8+.-.;#)-#*3.*;.0').*Q*$#)(".3-0&4*%0#+'$.*
F33#)*G=*!##4*%#0*3"#$'<#)(.*?'*O#10.-*#*?#'*$1&'*$#<1.+'*
?'*&--#)#0#*1).*E&0;.*?'*31;')&$'-@*$';'3#*.*H1#33.*?#33.*
).-10.* R=* O'* +.%'$+#* .33&0.* +&;#* '3* E.--&* ?'* .?.--.0#* '*
%0')+'%'* ?#33.* ?'>'$'&)#* ?#'* -&)'* ?'* +&3&0#* .33".0-#* ?#3*
0'-0.--&* )&)* $'.* $-.-&* 1)* %0&+#$$&* $#;%3'+#=* !&* $'* %1j*
E.+'3;#)-#* +&)$-.-.0#* )#33#* &%#0#* ?#<3'* .0-'$-'* E0.)+#$'*
+,#*>'*$'*$&)&*.++')-'=*O#*$'*E.*#++#('&)#*?#33.*>#0$'&)#*
13-';.*?#3*='1&1"-&%,$%."%.21$*T9:UkW*?'*I.13*O'<).+*i*<'@*
')*$J*1)*+.%&3.>&0&4*#$%&$-&*H1'*%#0*3.*%0';.*>&3-.*?.3*
3&)-.)&*9:Ul*m*i4*$'*)&-.)&*')>#+#*.$%#--'*?#+'$.;#)-#*
'#0.-'+'* )#33#* 8<10#* 1;.)#* 0'%0#$#* ?.* P3K#0-* B1K&'$A
'2#-+..'-'*'+("#33#4G#33#+(!%&,'-%#%#,%0%(.'"('
$ % ( , E # C+ ( # / % # C % * / % 8 # * % # & H , % # D ' + , ! # * ' . + ( ! # + 6 # I + , / ' ( 8 # >? @ O 1 @>: # " * ' " # . 6 # 0 + , ! " ( % # - " ( !+! " # . 6 # ! % * + 8 # 5 ; 8> # A # =>8 # @ # 0 - :
' ( / ' + ( + & " * ' . # - 6 . % 6 - # " J # + , ! 8 # ! $ % # $ " * * ' / +E # 0 " * * % 0 ! ' " ( : # N # ; O>4 # + , ! ' . ! # , ' 7 $ ! # . " 0 ' % ! E # L + , . M 8 # ( % P # E " , Q 8 # . + D + - 8 # D , 6 . . % * . F &+ , ! ' 0 " * + , %
I'33#-* #* ?.* P+,'33#* !.1<M=* !"&%#0.* ?'* H1#$-"13-';&4* ')*
%.0-'+&3.0#4*$'*0'>#3.*1).*T0'W$+&%#0-.*%#0;#.-.*+&;"J*?'*
%10.*&0'<').3'-@=*5)E.--'*3#*0.%%0#$#)-.('&)'*';;.<').-#*
?.<3'*.1-&0'*E0.)+#$'*$&)&*.3H1.)-&*.$-0.--#4*%#0*)'#)-#*
')?'>'?1.3'((.-#* X* '* %#0$&).<<'* $#;K0.)&* $+&3%'-'* )#3*
?10&*3#<)&=
53* /#3<'&4* .3* +&)-0.0'&4* '* %'--&0'* +,#* ')-0.%0#)?&)&* '3*
+.;;')&* ?#3* )#&A';%0#$$'&)'$;&* 0'#$+&)&* .* $>#3.0#*
3.* -'%'+'-@* ?#'* 3&0&* ;&?#33'4* .* -0.$;#--#0#* 3#* #;&('&)'*
%0&E&)?#*?#33".)';&*?#33#*%#0$&)#*0.E8<10.-#*-.)-&*?.*
%#0>#)'0#* .3* 0'-0.--&* ?#--&* %$'+&3&<'+&4* Q* +#0-.;#)-#4*
$&$-'#)#*F33#)*G=*!##4*%#0*3"#0#?'-@*+13-10.3#*-0.$;#$$.*
?.33.*-0.?'('&)#*8.;;')<.*R=
c.31)'* .0-'$-'* K#3<'* %0&?1+&)&* %&+,#* &%#0#* ?'* -.3#*
<#)#0#4*1).*&*?1#4*+&;#*%#0*#$#;%'&*7#&0<#*L&00#)*#*
G'33'.;*C#33#e4*.0-'$-.*H1#$-"13-';&*0'>#3.-&*%0&%0'&*?.33.*
;&$-0.=* P3-0'* ')>#+#* ';%'#<.)&* -1--.* 3.* 3&0&* #)#0<'.*
+0#.-'>.*%0&%0'&*)#33"#$#0+'('&*?'*-.3#*-#+)'+.*%'--&0'+.=*
^*'3*+.$&*?'*b.)*?#*b#3?#*+,#*0'-0.#*)1;#0&$#*%#0$&)#*
?#33.*$1.*E.;'<3'.*#*)&)*%&+,'*.;'+'4*')*1)&*$-'3#*.)+&0.*
>'+')&*.3*;&?#33&*E0.)+#$#=*Y*.)+,#*'3*+.$&*?'*!#;;#)4*
+,#* 0'#$+#* .??'0'--10.* .?* #)-0.0#* )#33.* >'-.* ')-#0'&0#*
?'*+,'*#<3'*0'%0#)?#*+&3*%#))#33&4*+&;#*3&*?';&$-0.)&*
;$%>?@13%>$11@A3*T9:UlW=*!#;;#)*i*J*?.*%0#+'$.03&*i*$'*
J*.)+,#*$%#$$&*.1-&0'-0.--&*#?*J*%10#*3".1-&0#*?'*?'$#<)'*
')-';'$-'+'* #* ?#33"1)'+.* 3'-&<0.8.* ?#33.* 0'-0.--'$-'+.*
)#&A';%0#$$'&)'$-'+.* X* B",$.'-3$66$% B"1C#/"6* T9:U9A
9:UkW=* L.* J* b.)* de$$#3K#0<,#* '3* 0.%%0#$#)-.)-#* %'`*
>.3'?&* #* 0'+&)&$+'1-&* 8)* ?.'* %0';&0?'* X* #<3'* ,.* .>1-&*
'3* ;#0'-&* ?'* #$$#0$'* +'0+&)?.-&* ?'* 1).* 0'++.* +3'#)-#3.*
K#3<.* #$-0.)'#0.* ?'* #$-';.-&0'* ?'* H1.)-&* ;&?#0)&=**
53*%#0+&0$&*;1$#.3#*')?'+.-&*&EE0#*1)*<0.)?#*>.)-.<<'&*
X*3.*%&$$'K'3'-@*?'*+&)-#;%3.0#*i*#++#('&).3;#)-#*0'1)'-'*
)#33&*$-#$$&*31&<&*i*'*0'-0.--'*$'<)'8+.-'>'*?#33#*-0#*$&0#33#*
OJ-,#4*;1$'+'$-#*-.3#)-1&$#*X*P3'+#*T9:::W4*L.0'.*T9:U9W*
#*50;.*T9:UlW=*O#;%3'+#;#)-#*.;;'0#>&3'4*-1--'*#*-0#*m
'2#-+..'-'*'+("#33#4?#33#+(!%&,'-%#%#,%0%(.'"('